Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

211쪽

ito IANI GVLIEL Maicommisit praemium, quod alterum dolo clam, altorum vi palam capiatur. Iam pueri norunt praemiatores esse, qui de nocte praemia cxtexant. Hinc ea vox translatione ad honorem dedu- ista,qui habetur viro strennuo pro opera naua- σta reip. 5c. pulcerrime in Glossis pnemium explicatur γε s. Circumspice omnia in utraque lingua; Vtrouis horum in ea re aptius verbum frustra quaeres. Scaena, Nulla est voluptas.

i acum credo quareres, cum inuenisses,si appareret: tam Au sHominem inter vivos quaeritam- mortuum,

Nam inuenissemus iam diis , si viveret. Certum habeo animo meo scribsisse Plautum, Is cum inuenisset,si appareret am diu. de clare pro- . bant ea quae ad haec verba alludunt versit ab hoc secundo. C Α p v et I I. o

ro Tamina clarantur, cor

, illa maior poti mus, primus, otior.

la aetas, mala me . Menaechmi declaratriae tu epi- .semel Casina. , , Aquae hanc sequitur , luculente ὀ mores meretricum &suis cum pig- metis omnibus depinxit nitidissi' mis versibus.

--- morem hunc meretrice

portum mittuntsemutis ancillulas;

212쪽

Si pellexerunt,perditum amittunt domum.

sed penultimo parum placet, psisti: s potius, p08 ipsae, & hoc latinitatis ratio magis posceret. sed ille sui saeculi vocem maluit, si

recte coni ecto. AsBlti extemplose appbcant tralutinant. Vides a fine sequentis voculae litteram superio fluere,&inscitia sit docere conari, quam ita saepe loquatur noster poeta. Scaena proxima, Atque eccum vino,qui mihi est Hui,st Plurisium prodest, item huic ultra sis,ut Meret poti mum no Irae domi, visit. is Sed melius alij libri, item huic iatrost ut meret, potissmis nasbae domi visit. Amator potissimus, qui primas partes apud amicam tenet; Terentius Eunucho primum vocat. Hinc eidem n stro huic amicaepotiare lari, est ita insinuare M conciliare se amicae, ut pulsis rivalibus solus δc primus placeat, δέ regnet in exoptatis amoribus. Casina, C H. Tun ligam ducis8hercle me sustendiasti m ei- potis as aliust mortuum. v Ita optimet membranae Camerarij; non ut edi- ὰtur, potitor: de quo ut cogitaremus nos mo- .nuit eruditissimus ille vir; cui non parere nefas existimavi, &,ut arbitror, non insulse veterem scripturam explicaui. Paullo post. o Eamin intra ut pransamin. M E. bene vocastam

Vatia est. M lim, tama asstia est. Tum pro tamen usitatum

213쪽

suisse, Festus docet; quod cum inms. Cam xarij fuerit, glossema antiquae dictionis fuisse censeo. illud quidem iam huc non conuenit . . Gratia est, utratiam facta blandior formula est abnuendi se ad cenam vetiturum. Mostellaria sextrema. --- aluos cum assumis Theurapides PereTegaudeo.hli apud nos hodie cenes,te rogo. TH. Callidamate aes te ament. de cena facio gratiam. Scaena, atas mea ea. s--- Vt aeta3 mala merx est ergo.

, Laudat hoc Nonius locis duobus,e quibus facile colligas voce repetita legendum esse, ist tri malamati me est ergos quod etiam anti- rsquitus cusi agnoscunt. Matiatas pro senectute saepe ponitur , argutissime Aulularia.

Nam cur me miseram verberas' E Vovi misera sis, o M ut te dignam mala malam aetatem exigas.

Merae mala, de homine aut re nihili. Pseudolo. des ipsum lenonem euomunt. SI. illicine sp PS. Hic est. SI. mala merx est. CAp UT II I- . . sme. ad se. a nobis . . pastinis. qui die. Menaech- ismi pluries maculantur. Acis duobus Cicero. A n 1 M si aena idem senex inter, eundum secum loquitur,

uuid hoc sit neg tir, quod filia scio

'pente expetit me, ad sese me τε

, irem.

214쪽

IN MENAEcΗM n Vas et io Net Primum familiaris Plauto α 'πιαῖσμὸς, expetit me ad se ut irem: ustatius esset, & e populari ratione loquendi,exmit --.Verum quid deinde faciemus illo altero ,-' an, ut

s video fieri, exturbabimus hinc contra veterum codicum fidem 3 non ego . nam magis

placet suspicari excidi sse litterulam, Sc scribendum esse, expetit me adsese a me ut irem. Ame, domo mea. pro Milone Cicero. tamero iti die certe . ricia rediens diuertit raditu ad se in . cosanum . Idem epictola ad Terentiam.

Quid Missis autem fuerit pasDidie intesteaei, quam andis disi. . A nobis, ait; hoc est, domo nostra: ut in superiore exemplo,ad se; hoc est, i in villam suam. Sed uterque Ciceronis locus , ne fallaris, omnibus in libris vulga-rijs mendosus ; a nobis e fide membran rum aliquando constituetur, si deus fauerit. Sequitur in Menaechmis.

-eccam eam ipsam . . cute aedeis, o triuem virum video.

Id est, auοῶ susticabar. edo hanc tu aduorsum. MV. - diu mi pater.' Personam parum in soco positam arbitror, Mmulto libentius legerim, MMAO aduorsum. salue multum mi pater. Filia enimosfieb siti memor patri obviam procedita, tum

salutat. nam ita solebant parentibus natae N aut propinquae honoratiori cognato. Sticho. Is αἱ ecastori ferre aduorsum hominem occupe-- sulum iEue mirater No longe postea est.

215쪽

38 IANI GVLIELM Ii Die mihi isthue Menaechme quod vos dissertuis, ut m. nihil ad lites, disertare. ea re malimi decertatis; ptius certe id huic sententiae: sed viderint ii

qui honorarios testes domi habent. nam soli sconiecturet huic nimium credi nolo. Sequitur. quid tu ais' num hinc emiVHA ' M E. quem it

lucum aut rem obsecro.

Nihil inficetius illo, aut rem: quod oscitantia scribarum huc inuexit. Corrigo, quem in locum t autem obsecro ' Venustius est quam ut quiuis evulgo capere possit ita collocatum, tran.MQ- stellaria, Virbi, hic clitensivebit hic autem alter se-nex. Sub finem scaenae, Imperium tuum demutat atque edictum, Octob istinis. Ollinis. Vocandi casus effvυος , Ut illa nominandi ca siti, vulturis. Ennius. Vulturis insiluis ni erum m debat homonem.Paulio supra. 2o Vt ego hunc prateram bonem Getulum, olentem

euentulum.

Nobilis est leonibus generosis Getulia, scio; dc quis ille puer litteris tinctus qui hoc nesciit Verum hic de effeto & decrepito leone agit,

non acxi & vegeto. Itaque vide si rectius est, vetulum , Olmiem, gradatio quidemenidita est. tamen. Extrema fabula, germane et me ruter salve. ego sum Ssiles. Geminum fratrem eodem modo Lactantius

216쪽

rastarisiu visium est:cum altergemini fatris exstit rit, alter triaparricida. Sic enim scriptus libet melius & acrius, qua vulgo est germani statris. F conclamari a ionem fore quia ' M. dis-ptimi Lambinus corrigit, quodis. Ego propius scripturam veterem die. Sc est is modus loquendi sollemnis in imulis. unde ista, die o re niAtimiserant.Sic Casina e libris restri,

simus,

In eum diem, Im quod amet in mundo fiet.

.ltera siuinctiliano S T V τε olim & vere senerator Alphius, G. Calloni;bona nomi-- na non appellando mala fieri: sed

rem in re dissimili non minus V

ego in re di sisimili non minus v re, bonas litteras si peruerse colas fieri malas. Habet enim humanitas ut utilitates dc oblectationes animi infinitas ; ita perso multa specie honesta & suauia, reabse inani

& periculosia.ad quet,nisi caueris,impelli tamquam d Sirenum saxa, miserrimum nam

217쪽

i A N r o v x I E L M I I fragium facere necesse sit. Cauendi una ratio est, humanam sapientiam diuinae posth bere,ic illius somnia ad huius oracula ceu Lydium lapidem examinare. Quod quomodo recte fiat, iamdiu exemplo suo docuerunt di- suini homines pietatis nostrae antesignani,Tertullianus , Arnobius, Cyprianus, Laetantius, . Hieronymus, Ambrosius, Augustinus, alij. Illorum ego, ut de me fatear, mirifice capior eum religione litteris ceu emblemate quo- I. dam insignita, tum litteris religione ceu condimento saluberrimo temperatis . Gratiam sanctissimorum hominum manibus beatis Unam refero , ut maculas ultro se offere

tes s neque enim has minutias sectari meum is est j ex eruditissimis monimentis tollam. quod Arnobij multis locis feci, & nonnullis Tertulliani. ex Lactantio eo plura, mendosa quae erant, meliora feci ; quo diligentius eum scriptorem ad membranas infimae antiquitatis comparaui. Specimen rei iam dabo , sed vellicatim , & desultorium in modum , per omnes illius libros incitato curriculo decurrens. Ait Lactantius in re-eensione Sibyllarum, libro I. institutionum, capite V I.

in Capitolium transtulisse dicitur. Albuneam Tiburicultam religiose indicat in

218쪽

de quo Virgilius Eneidos VII

mophilen Cumanam Sibyllam , apud eumdem Virgilium,

Hinc lucem accipit Tibius locus libro II.ele gela VI. quicquid malthea,quicquidMarpessia dixit,

Heraphiis Phasia grata quodadmonuit, is si q. nis sacras Tiguresperfluminasinu . Portari laco perluerit. I nam ita in mss.legi,credo fidei elatissimi viri, optimi poetae Iani Duetae. dc ipsam Albunea a patria nburtem nominat. Paullo post etia n5 recte habent vulgati libri, ubi de Erythraea loquitur,quq solaSibyllaru suo nomine ceseatur il 'nomensuum verum carmini inseruit, o Fimbra m se nominatu- iri praeliciu est ; cum setorta Babyloni Sincerius scriptus ,E thraeam se naminat, ubi proloquuta est; cum esset orta Babylone. Proloqui

219쪽

YA N I sex I E L M I rquod proloquerentur. Iulius Adrasto. - capta viridi lauro velare imperant Prophetasandia caste quipurantsacra. Secundi libri quarto capite, cum ostendisset deos dispoliatos a sacrilegis non valui Te in s

vindictam suam, & flagitia Dionyse Siciliae

tyranni recensuisset,addit.' Nunc interim suaero, cur is tot tant actib-gia in Dionysia non vindicarint, quι non furtim, siapalam ares ludibrio habuit. Cur hunc tampse Iotentemsacrilegum a templis. cerimoniis .as ima-onibuε suis non arcuerunt'Membranae, Cur hunc tamen patentemscribon emendo, tam impotente acrilegum. Impotens, iracundum dc inhumanum significat, quique is ferri non possit, quod dc cupiat nefaria omnia , in ea quς concupiuerit omni mentis impetu feratur. Cicero epistola ad Plancum.

suae tore' enim stes esse in ea rep. in qua homnis

impotentissimi atque intemperantissim armis o a

pressa sent Glostagraphi explicant οὐ-: M sic Latini interdum crudum accipiunt pro duro & inexorabili, Truculento Plauti. . faxo Acat me in Aebin pauculis

udum virum esse. VTerti. libro, cap. IV. de philosephorum inter sedissentientium certaminibus ait. Permuti tur Huures hoc modo ; in , tam μή Spartiatae isti etarum i inuicem iugula , ut nemo ex omnibus resist. quod east, quia adium 3o habenGutum non habent.

Spartos alij vocant, quos luc Spartiat si do

220쪽

, iri QS AESTIONES. ala quibxis admonui Verissimilium libro III. cap. V. ubi eam vocem luculento scriptori Censorino primus, quod scia, restitui. sed ecce nuper Lutetiς adueniens Vidi, qui obscure, ut in - , mendacio, sed tamen hetc erepta sibi quirit ret. 5 hominem acutumi qui cuius scrinia c5- pilaturus esset,eum vItro insimulat. niti tame. Autolycus ipse OIκ- , VbG sem infamiς suet successiorem quetrit: pro quoto videat, ne Homerum priconem reppererit. Eiusdem libri II X capite sequitur. 'nitiation ' doloris summum botu- 'ιtare non ne Perip tetiorum aut Stoicorum, sed Cynis rumphila siphorum est. enim non inte lae. . Is ηbας sitis CV in E M Abrepositis O bbe iam

ratum'

Scriptus codex, clunicarum,solla ratione scribet di peccans. nihil enim certius quam reliquis. se Lactantium, Clini rumphilosephorum . . Clinii ,o cos philosophos ridicule dicit aegrotos lectisi de valentium beata vita disputantes ea, quae praesens aegritudo dictat. alludens ad Clinicos medicos . qui ex Hippocratis se- dia i os aegrotorum ambiunt, & curationes ut supprius opinor corrige dum μηρ ripateticarum. ut noua compouti ne Iobi inconstantiam disserendi&si ut e

raticam ambulationem Aristotelicorum ex gitarit.& notum estptinos etiam latine dici e 36-s troniRS. Dum attonito vultu esse reapnihil ii 3μ .rilem guinem GPD, Ir e refero, mi x mi