장음표시 사용
221쪽
iDρtinis fuit,siuem mi Iesum. Sententia loci totius est, neque eos qui libere ambulare potuerint primum disputasse indo, lentiam summum bonum esse,neque qui stare erecti ; sed solos illos qui morbo debilita- s- ti in lectis cubuerint. ἀσπα νως ν- διυ τε λος εδο
ματ-s τεός - σωμαε ' ον υ na etia in Stoicorum nomine allusio eli; aut clarius videres, sentetia graece extulit. LibroV.cap.lI.de impio nebulone,qui a Chri-' stianis sacris resiluerat ad paganomui deliria. s eum Demosthenes poterit ἁν impietate δε- fendere religionis cui Derat asse iuisi, cuius nomen induerat , Cr sacramenti , quia acceperat, OAmrsem sis venustius membranae, DF. tota enim a re militari tralatio est: in qua qui sint accessic quid omnes norur. iis Libro sexto Peripateticoru sententiam reseres
Daque, at t, hanc ipsam iram ramitin dicunt es' virtutis, tamquam nemo possit aduersu hse 'rtiter Amicare, nisi jureis ira concisanu. Emendaueram, hocq semitam cotem ascunt virtutis, aut certe ,fomitem. 3c certe ita ex
tonis sententia Macrobius vinum censet esse fomitem quemdam in incitabudum υιπ- n . scd priorem coniecturam meam do liber scriptus probauit, & ipse Cicero; ex quo om- nia sua mutuatuc da deformat Lactantius.
222쪽
1N MENAECHM. VAESTIONE s. mAcademicorum IIII. . tque isti quidem etiam iriliter a natura dicebant permotiones istas animis no in is datas i, metum , cauendi causa ; miseria cordiam Witudinemquae clementia ; am iracum 1 diam fortitudinis quasi cotem esse dicebant: recte 1 cusne, alias videbimu . De ira Dei II. capite,
de philosophis. usurabimin postea diligent , cum restondere ad
omnes sectas coeperimus, qua veritatem dum Z tant perdiderunt.
Disputatione veritas inuenitur, non perditur. rei hius igitur vetus, Simplex enim res est veri cognitio,& quam, si diurahas, amittas . Eiusdem libri capite X X. 1 Ne ferent ea , quae faciunt per iram oe humiales o ' mediocres CV m i reges ; temperari δε-nit furor eius m comprimi: ne mentis impos alia quia inexpiabile facinin admitteret. Vetusine mentis impUIbile aliquidi acinus ad Mxo teret. Corrigo, ne mentis impos a bile, aut certe, in bile . Profecto enim bile concitati a se exeunt, dc mentis suae parum compotes sunt. Non procul aberrauit a vero suspicio nostra:
sed illa haud dubio ipsum verum attigit, in il u lo aureolo libello de Opificio Dei, cap.I IX.
Auriurra,framina noluit Onuda o' inobsepta quod G minin decorum o minus utile misit; quoniam simplicium cauemarum angustias terualare vaxposset Q spargi. nisi exceptam per cauos sinus er retenta oramina ipsa combib
rent, istissimilia vaseulis, qui impositis selitu
223쪽
G. IO. PASSER TIO, ELOtia Gesseri, interpreti mis. V v A me amabo iudicio tuo, virdoctissime,in aliquot Plautinae Militis cotrouersis locis; si collineauit diuinatio no stra, sententia siubleua. Ad queenim prouocem aut libentius aut rectius, quam ad eum, cui minima, maxi-xo ma, mediocria comici nostri omnia sunt perspectissima 3 qui & abdita illius scholis tuis
iamdiu argutissime euoluis, & ambigua dexterrime dii tuis, dc maculosa eluis tersissime. Atque utina quod cogitare te audio,idem ur- s gere porro Perseueres s ut optimum latinitatis auctore industria tua integriore & planiorem aliquando legamus. prosecto non dubito, quin, quem nunc &suum senium lentissima tabe conficit,&imperitorum audacia saeuissimis graphijs distimulatis te medico conualescere,&iterum in theatris suis cosistere possit;
neque fabulari solum nobiseum, sed etiam
224쪽
suo genio iocari. Perge tantum quo coepisti gradu, d hoc tantum bonum reipub. matura, non propera. Nam de nostris Iaucarum noctium vigiliis&iactura leuis est, si offenderint, emolumentum non magnum, si rem spererint, quibus persuadere possint. quae tum denique praeclare munus suum exsequentur, lite Passierati,& huiusmodi viros alios ad bene de Plauto merendum currentes, quod aiunt, incitarint. rc
225쪽
io Economiam lauti accurati orem multi desiderarunt. 5: est sane in '' hac re negligentior saepe, quam le-y ges comicae postulabant: quas unice de admirabili artificio obseruat Terentius,u hanc partem nostro hoc longe praestantior. Vel illud mea sententia non leue peccatum,quod lite Palaestrionen commemorantem facit, quo pacta&Sceledrus ludis cadus sit,&Acro teleutium geminae sororis suae mentitura per-xo sonam , quorum neutrum tum quidem fore scire poterat: qui neque visam muliere apud senem Periplectomenem cognouerat, neque ut isti mali remedium faceret, cogitarat. Itaque ridicule e duabus scaenis continuis prioris narrat gerundae rei eum modum, quem posterior multo conatu investigat dc extricat. sed huius generis multa in Plauto. nos, Ut occoepimus, non poetae, sed librariorum de core istorum errores vestigijs odoremur, & quod D in nobis est, eluamus . Scaena , Nisi hercle.
226쪽
ster tace. iambus trochaeum ingreditur, non recte icculitterArum ductum considero, non abhorrere vero videtur, olim hΤc suisse. volum tute in corde. Plusculis versibus postea. 1 Magnum illic honorem incipis, sed mi ii
eadem lex carminis mendum prodit, quod sententia dispellit. ita. n. postulat, ADPumi. Rincipis, m magna. Doctissimus Camerarius ali- ioter,sed licenter nimis. Scaena sequenti. P . quod id effacin-'S C. impudicam. P . tute scis sit tibi. Mihi ne dixis.seire nolo. contractio prisca est, pro fias. Tute, in- is quit, tibi soli scias, mihi ne dixeris. nam amici mei coniecturam ingeniosam fateor ; veram
nego. Longe hinc infra. Scin tu nullum commeatium hinc esse etiam a nobis'
Neauestirium, neque hortum nisi per inpla m. sicis. Multo lepidiora erunt, si distinxeris personas. SC EO PI. Nequestirium, neque hortum nisi per impluviumὶ S C. scis. quomodo poetam ipsum is 'eas voluisse in Laena loqui, mihi quidem vel deierare nulla religio est.Scaena quae sequitur, P M. Scis reperiisse nunc quidem domi certo. I Ccerta res est.
Nunc in um Obseruare ostium voluisse. SC. at Sceledre quaese. Qui mutarunt, eos versiis refellit, de praei
227쪽
iN MILIT. GLOMos. MAEST. Is rea sententia: neque video quae vestigia sequantur, cum reponunt ne molit , pro , voluisse. Ego improbare non possum diuinationem animi mei, Nime nou Obseruare ossium vobisse L ita superius dixit ide Sceledrus. teri mvolup est conuenisse. Volup est,ut lubido 2 comi ν a voluptate; Vt a facultate, tacui. Scis te perijsse,inquit Palaestrio Sceledro : respondet ille, certa res ea quidem est, me per-
,. ijsse scilicet: sed nunc lubido est hoc ostium
eustodia diligenti obseruare. Scaena proxima. Nimis beare, quod commeatin transsinet iam paris
Proiam malim, e . supra . n. ipse ille Palaeis strio, commeatin vim esset hinc huic mulieri.&quam saepe in hac voce peccatum, aliquoties ostendi superioribus fabulis. C AP V T II. V ranis putet etymologia confirmata. Festiua vera Qubd, pro quo. Miles expbΨta,emAdata. item Monetata. C-N A , Satin dyt. P E. abi intra ad vos domum Continuo, vide sitne ista hacus
Certum puto, sitne isthaec is Da --tus δε--Meam cum videris, vide inquit -- ιο haec vestra intus domi est.Non longe hinc est. Nam ex uno putre disr n quam psilest
228쪽
iρῖ IANI GVLIEL MI et ad quos versiis respexisse plane arbitror M. Varronem, cum putei proponit de L L. libro V. missumi potesἱ, putem. Sunt enim ετ λογι eius, quae nobis magnam partem frigidae dc ineptae videntur , nihil a- sliud quam alluliones ad vetustissimorum
poetarum exempla. Ea caussa nihil mutan- ' . dum in Varrone, vel legendum, ut in veteribus libris inuenit acutissimus Scaliger. A siumi pote. quomodo in Plauto etiam fuisse, ego quidem non dubito. Sub finem etiam
Nimium senisu mulier operam praebuit. Multo verius censeo , f Auam mulier veram. Sic infra, veram adiutabilim ; Persa , elem istdixit. Scaena, quae hanc sequitur.
Es bibe,animo obsequere mecum, allue onera te hselaritudine.
In fragmentis huius comoediae hic versus ponitur , leuiter contaminatus. quem e Plauto ipso apud Nonium corrige , dc in fabula non in frustis lege, Eadcm scaena. Nunc quod accepi obsonatum pergam notabis quod poni pro si es : dc versui se stinendo interiectum D. nam quod in coepi est, 1squo id tendi, quo ire volui. tale est hoc Mostellaria. Hem tene. age isimul. quod ego eam, απscis 'Eadcin fabula auferendi casu tamen quod scribitur ab eadem caulsa, scaena, Scelestιρrem Manis la res e LE ; nisi quod Occurra pri-. io Seritus Tranio prς sente hero in danistam incidit , a quo ad amicam liber ndam argen-
229쪽
tum sumtum erat: itaque exterritus ἱ atat, inquit, opprimor manifesto miser,& patescunt omnia, nisi aliquo commento prius occurrero. Sed ad Militem revortor. in quo longo in-s teruallo postea est. Ne me jurdum verbera,tusi audis. τι recte militi Daso, a t- mihi uxore dicam detitum re datum Vrse deamet,conciliarem. Suspicabar eamdem rem ignoratam versuiro maculam offudisse. ut paullo ante sententiae nebaeam, rectius'. fore. ut sed ea et concilia rete pro,eampse. sed fortassis editio vetus Pij non rnale ,sese ad eum concibarem. Vulgati quidem libri ferri non possunt. Praeterea versu primo glossema olet , militi; neque patitur versius. In veteribus editioni hias, ego recte meis duo. verisiime. & solent ad eum modum comici nux eros commutare. Sticho. Novi ego .nom os, exorabilis ea, ait ; cum de seli, patre loqueretur: ut hic, meis; cum de uno milite. Sequitur. Ego eo intra igitur. P praeceptas te is c res face.
. Monui superius de vulgatissimo errore, quii etiam hic turbauit. tu mihi agentire, corri
Procliuelianum. Porciae . minium. Censurae muti
230쪽
Do I AN I c v L I E L M V Q. SsEN rion amicissimo meo nuper, nunc desideratissimo Pab merio in mendo cubare illa Scae
Nempe tu noui A militem meum he- s
Populi odium suin nouerim' sed medicinam aliter fieri oportere censeo, quam ille duobus verbis eiectis tentauit: ego mitius agendum arbitror,& inducto stinter- io punistione cetera recte habitura confido. rg re'mirum 'pub Odium quin muerimi cui coniecturae Sc sensus huius loci, N versuum ratio fauet. Sub finem scaenae versus transposui via dentur : ut multis aliis huius poetae locis acci- 1sdit. nam cum ita publice omnes libri habeant. P E. . eamus ergo intro,haec vis meditemur co
m quid ubi milii venerit, titubetur. C. tu morare, x. Vt accurate Cr commode hoc quod agendum euexsequamur. concinnius tamen ic venustius longe legetur, Ut mea opinio est, eamus σπ intro,haec uti meditemur cogitate, Vt accurate commode hoc quod agendum est exsequamQ. Ne quid ubi miles venent tituletur. μα tu mo
he sistet in comoedijs scaenas Ceye claudere, μια
morare . num morari' hic quidem ita apte, ut nominem nisi ineptum aut maliuolum mihi non