Iani GulielmI Plautinarum quaestionum commentarius. In quo omnes ordine M. Plauti comoediae, tum multa veterum scriptorum, poetarum inprimis, & M. Tullii loca varie illustrantur, corriguntur, augentur

281쪽

quid illud fit, in sismma dementia Z aut dubitari s

potest, recte me coniecit se λ in Sulla clementia. non opinor.Ciceioni,ait,constantiam desulose ; Catoni, moderationem; Sullae, clemetiam. Etiam praefatione Declamationum non recte editur Sententiri a diseret semis viri acta ac te in tanta hominum desidia pro suis dicunt, is sic acerrimam eloquentiam, quampi Iaare προρρ sint, violare non desinunt. Repono, Crs sacerrimam eloquentiam. De eloquentia ut re sacra loqui docet quod sequitur,. lare.

282쪽

V QE A M me puduit confiteri, cui deberem, Gulielme Forneri: quo minus nunc pudet, beneficio me tuo obstrictum, ultro profiteri . id si tu nescis, nihil mirum est , me scire meminisse oportet , qui utor benignitate tua: & smul agnoscis, quam vero hoc noster Plautus,dio Bonis q-d benes Vatia rapauida est bonis.

Verumtamen rem vide. meministin' ante

hos annos sexdecim membranas te M. Tullij comparare, & abiecta ex iis tua cum H. Blotio communicare, quae ad Sulfridum Petrum in Grudios ille transmitteret λ Ea nuper a Sia Dido nostro ad me defluxerunt, non sine frit tu aliquo, quantum sentio, a me illis irrigata locorum Ciceronis logicorum t pi ria. Gratiam non illis tantum, sed tibi so etiam , Forneri, libenter debeo ; a quo fonte isti ad me rivuli in Saxoniam usque

283쪽

manaveriant. Itaque numerabis deinceps in aere tuo, indicio sito, Gulielmium . quod non ut dissolverem , sed ut me bonum nomen a principio statim ostenderem , una

misi haec paucula e Plauti Persa : de quibus dispicies, cum a iure ciuili& illis seu itoribus tuis studus voles despicere.

284쪽

IANI GULI ELMO

IN PLAUTI PERSAM

Iraefulcire. . Gum rete. Probeesse. Stri L 'apuila. Persesepe exilicatur, corrigitur DBel. item

Nonius.

L L V D vero pellepidum dicendi

genus emnitio Persae. Quin mi impmt,pun mesiuis neP-- ti,spraefulciat.

de hinc ieruus fidelis & bonus columen familiae dicitur Phormione, quod scilicet rebus heri sui fulcri & columinis vicem sit: & scitum est illud Lucillu epitaphium carmen. Seruos pum in domina, nes e inutilistu h

Scam, Veterem atque antiquom.

si id fiat, ne i ii nusquam appareant,

qui hic albo rete aliena oppiMant bona. Album magistratuum accipio,apud quos ed is bant actionem litigatores. quod mimice tam quam plaga esse ait, qua capiantur bona ali na. neque placet mihi prior coniectura mea. Scaena proxima. Iam pol ille hic aderit credo con erro meso Qui in Asinari fraginetis huc versum rece suerunt, ij Nonium Marcellum oscitanteri s sinu quem coriiso in Gerrae linitcr coo

285쪽

IANI GULI ELMIr taminatum. Gutus Inaria. Gerrae quirere apparent huim legibus profecto. Idem. Hic aderit credo congerro mein. inest , colli or metu , qtu easdem excercet nugas. Non enim illa Plauti verba sunt,

ut putarunt viri docti; sed Non b Plautum interpretantis. Eadem scaena. Cynicum esse exentem oportet parasitum probe , pullam, gitem,scaphium,soccos,palliam, Marsupium habeat.

Magis placent libri a Camerario editi, in quibus

Cynicam esegentem oportetparasitum probe. Gignendi casu multitudinis numero accipio, Iarasitum. dc ex ambiguo non insulsus iocus a Saturione captatus est . cum enim hoc dicere Videatur, gentem parasitorum cynicae se ictae aemulam & imitatricem cise debere: tamen innuit caninum in morem eos oportere esse pro- hoc est, bene admordere tuburcinari quicquid intra dentes Venerit. Hoc igiῖurrisus cauisa significat, in eo tamen quod coeperat de cynicis, pes seuerat,dc recenset commania utrique sectae ornamenta: in illis, strigilem& ampullam, quae balnei sunt, quo ante concenationes parasiti defricantur, & a Iudascui. Appuleius Floridis. . multimo strigilem ceteraq. balnei utensilia nundinis mercari. C A p V T I I. Iulens merito. βωdfaciet mihi' latus egredi. Persa pluries emendatur,2ustiratur. σ

286쪽

PERSAM QVAEsτ. is AGAR Is Tro argento accepto sane magnifice iubilat,&de occasione maleficij nequitiae suae gratulatur,tiui opulenta, incluto, opertos premo, valido, viripotenti, opes 4 es, bonas copias commodanti lubens viti

torque mento.

Sed leuiter iuuandum censeo versum secundum voce traiecta, lubens meritoq. vitulor. L V-BENs MERITO, sollenis formula in precibus, gratiarum actionibus, supplici js deorum. ea exstat in multis inscriptionibus : cuiusmodi una Formijs esse dicitur, non hanc tanis tum ob rem memorabilis: DIANAE

L. M.

1s Iam vitulari quam hic apte ponatur, ex ijs istelligetur, quae ad Amphitruonem scribsimus. Sub finem l caenae. Vistin est, ut occasio admonet, disticere. qui aciet mihi'

3ο Et hoc ijs v statum loquendi genus, qui peri

culii aut minas alterius estemnant. Eunucho.

287쪽

Scaena, Penilum meum, postremus versus est. suran conuenire maxime cupiebam ex editumo Mss. ut admonent Viri doctui, ex editur int--

neque quicquam Verius,ut vel versus indicat. sintus egredi, est e domoi extremam etiam motum de loco id adverbium habet. Casina. ec- ω- exiiseras Chalinus intus cum sten C Ortibus. Bacchidibus. argentum iam labebo intus efferri foras. Scaena. Cui homini dig. nam est res quaedam, quam occultabani Dbι dicere , nunc eam narrabo, undepraeVande lucrum faciis.

Nonius notat e libris suis, unde praegrandem lucium facio: & virile genus pro neutro positum ait.de quo cogito. C A p v T III.

Cassere. ΠἀMisiquides. Nugidolotiquisses vitam facere. Haec fabula explicata, emaculata.

A quae hanc sequitur leno vi gini quae se afflictabat , quod

in lenoniam familia venti iret, illudit ioco plane lenonio. Nesis plora. libera eris actutum,

si crebro cades.

Vin mea es neque hic quidquam mutandum, ut suspicantur doctissimi viri. Nam cadendi verbum in re amorum obscenum, & in iocis vulgi. Otho

288쪽

incesti damnata, & de saxo deiecta, quae r

creata ad poenam repetebatur. Fortasse pamaese praeparauit, crex quo peccare coepit, cadere condidicit. quem colorem irridet Seneca, ut vulgarium s & in re graui leuem; non , Ut parum latinum. Scaena, Probati hic argenti. Igniloquides, nummorum expalpostides. Acerba ironia in lenonem expressa ridiculo nomine, dignitoquides: citiasi loquatur,quae t is non e digna iunt captiosa M scelesta omnia. ita

idem Sagaristio paullo superius de Toxilo, quod te dignum est, me dignum esse vis. Sed pr cedit hunc alter versus aeque lepide ludens,

is m poly loquides, argenti terebronides. in vetuste editis est magno conssensit, Nugipa-bloquides Correxerim, Nugidololoquiaes; Vt aiat dolosas & fraudulentas nugas se loqui. & sane cetera pura puta latina sunt omnia, unde sibi ridicule nomina concinnat; ut veri vix

simile sit,iti hoc Golo graecisi are poeta voluis se. Scaena, Transi di loris. ne ego hodie tibi Bonam vitam feci. D. fateor, habeoq. Vatiam. is Lambinas ex vestigiis obscuris librorum eo rigit , Iona multa feci. sed nihil necesse est hinc ei jcere propriam & elegantem formulam nam vitam sacere, cum significare vellent in voluptatem & gaudium se opera alterius conso lectos. Casina. Venus multipotens bonam vitam

289쪽

Locm Ciceronis Lelis nunc primum det tirutus. at ter eius m in Urerem corre .

II et leno Dordalus Toxilo extroma scama, quid ais crux ,stimulorum tritor' quomodo me hodie versuisti' Elegans verbum, ne ob curum quidem . proprie in piscibus habitat, qui versantur, cum coquuntur. supra Asn

si piscit itidem est amator lenae, nequam est

si recens. α sti habetsuccum, issuauitatem, eum quouis Iaa.

condias,

Velpatinarium vel assum vorsis quo pacto lubet. hinc tralatione in technas dc fallacias deducitur. Vir:ilius, Vel versare dolos, vel certae occumbere αci morti. Huius tam minutae rei ignoratio tot Viris eruditissimis , quot in M.Tullio ia aliquot aetatibus laborarunt inuidit sententiam Venusti loci Laelio, siue de Amicitia. edunt enim. Gil autem turpius, quam illudi' si tui ne ase ucidat, magis cauendum est, in Οιclero . Hodie me ante omnes comicos stultos senes Versaris, atque illuseris lautissime. Haec enim etiam infabulisfluit Ima persona est imp μή dorum CV credulorum enum sneque tame dissimulat ude, omnes membra-

290쪽

IN PERSAM QVAEs T.

nas aliter scribere versum veteris poetae quae uno consensu habent, ita ut & meae quinque perantiquae, Versiris. atque ut iusseris Luti me.s & quidem in V. CL. lo. Metelli adiectum erat, Semus restande ad illa verba, atque in iusseris Lutigime. quod verissimum arbitror. Est enim ex ambiguo locus a comico pervenuste captatus. Nam cum se senex a seruo, ludificatum & delectatum dolis intelligens, versatum diceret ; ille occasionem ioci arripiens ilicet, inquit, si coqui vis, lautissime vorsabo. Non dissimiles ludos Plautus facit Mostellaria. cum enim senex ridicule illusus di ceret seruo, pro me emunxti: ille, videsissime recte ' num mucci fluunt' a fallacus ad nares, in quibus proprie dicitur, verbum transferens. Sed vessari etiam alio transfertur, ad illos videlicet qui pudore, aut ani-αo mi sue dubitatione siue dolore quopiam, huc illuc se conuertunt, neque ubi consistant tranquille inueniunt. in Verrem, Praetura Vrbana. Versalse, quaerit quid agat, in eumdem, iurisdiectione Siciliensi, in Sopatri ix

dicio. Itaque aestuabat dulitatione: versabat se in utramque partem , nesolum animo sed etiam compsire. Sed eodem hoc extremo libro in mendo latet 1d verbum, quod nunc prQtraham. Vulgo legitur.3ψ Cum manifesta res flagitia a litura tabularum μtrue insignis turriti a teneretur , quaerere im