장음표시 사용
251쪽
a populo Romanor multo minus. E meis m branis Turingicae Gemblacenses habueriit, it uua est indivissimum' imperatoris, in pu
Om exercitus expetitus esse videatur. Volunt videlicet exercitum a Pisone eo expetitum, ut om- snibus in iurus perderet. Verum haec etiam sententia parum idonea,& quam multo illustrioribus verbis Cicero extulisset. Mirum, ni recte ego interpunxi & emedaui;ut est indignissimi bel- imperatoris inpetuam exercitin expetisse videatur. Expetereantiva nota valet idem fere quod, Milite Plauti,
Satine ea lem unti expetunt, quae in sininis v se memorin sed in re mala in primis&supplicio poniamat: cu poena merito an immerito tuo tibi praesest. Amphitruone Cuiu ego in tergosaxo ista expetant metata.Eade. Nequiter paene expetiuitprima parasitatis. & rursum.Nam mea sit culpa,quod egomet contraxerim, Id . ccumena innocentisi expetat. De- 1onique ibidem. Suam . ut culpam inmorta e petere visinat. Vides lententiam; scelus imperatoris,qui neglectis auspiciis, omni iure diuino atque humano: perturbato in prouinciam ierat, in innocentium militum exitium & par- 11 nam adis esse conuersiim. neque me fefellit, ut spero, diuinatio mea hoc loco ; nunc alteru' adijciam,cui exhsdem libris meis ad sensiani non ita multum, ad ornatum plurimum accindet.Habent editiones. - . . 3 Ego vos intestigo P. C. multas Jecreuisse 'imios
252쪽
1N MERCATOREM 11, ritus erat:Vatis etiam, ut ciuam coniuncti huic ordini sere. Sapientes ac diuinis istis. nemine imitiam est hic ordo complexin honoribus er b neficii suis, qui Mam δε itatem praestabiliorem F ea, quam per vos esset adeptu' tutarit.
M embranar, E. vos i. P. C. m. a. e. h. C. C. ac prope singulares, quod erat meritu ,Vatis ,sin etiam, ut
quam reniundiisiimus huic ordinι esset,sapientes aediuinifuistis. Sensus valde bonus est: affectum C. Caesarem a senatu maximis honoribus , Mid gratis nulla mercede exspectata, ob sola illius in remp. merita; sed tamen si idem sen tus eam mercedem a C sare exspectarit, ut in posterum isti ordini esset amicior, non errasse ait Cicero, sed sapientia sua rem dignam fecisse.
254쪽
tasse cum illustrabo : nunc beniuolentiam me in in humanissimum & facetissimum congerronem testabor ope, quam circumueri to a barbaris tuli. & praefiscini hoc dixero, Lipsi : meruis se videor, ut etiam mihi ille nonnihil debeat. de quo tamen optimus censor tu eris, cuius ore & scriptis Plautinae Mitta, quae oblanguerant, oculos tollere, & cum valitudine colorem ingenuum hac aetate recipere coeperunt.
255쪽
bac fabula CreS E V D o Li prologo nimis aperta romacula omnes libros obsidet, is Vbi lepos, is , rasim vinum, ebrieto
Gratiae, decor, hilaritas, atque delectatio. sim quaerit alta, is malum videtur quaerere, Primis versibus mallem sane iocio, de altero, Gratia, numero unitatis: ut omnia sibi aequaliae sent. de apparet auctorem prologi respexisse ad locum Bacchidum. Dciu Lilud ,sermo , suauissentatio, c mor, voluptas, Venus,venustasgaudium zoTertio,omnino corrigendum moneo .um quam talia his natum v. q. Alia his,ab his diuersa,his pugnantia. Hi ratius . bum sapiente bonoque. Scaena prima. Spera alicunde hodie me bona opera aut hac mea a snbtinuenturum esse auxilium argentarium.
Ulcus υπουλον sub est, idq. vel librorum varietas indicat, quoru alij ita ut scribsi, alij & ij vetustissime editi habent, bona vera aut mala. Visa mihi pedum est via, & sequor . nam sin sospicor scribsisse Plautum, Spera alicunde hodie me bona aut pera maia.
256쪽
Litterulae solius mutatione mihi indulsi. nam transpositam vocem, nihil mirum. quod millies in Plauto Actum est. Simile est: illud veteris poetae apud M. Tullium. ι Solum inveratsecundo mmore atque aduersa ani. sic hoc loco Pseudolus inuenturum se argentum pollicetur aut bona, opera mala. De au .picio etiam infra agit. sinistra, austicis liquiis , atque ex 'tentia Consilentia est inimicosio meos meposse perdere. Mala opera est, alteri dam nosse, cuiusmodi seruorum cum heros argento circumducunt. Captetu eis. Sed hoc mihi aegre est, in huic dedisse opera malum nunc Fier me meaq. verba vinctus est. ninue alia onera Leruoru ulla is cit heris minorit,'pecunia suoventui. Asinaria, Hic inerunt viginti minae bonae mala opera partae. E cce, bonis minis ait, operam malam: l uden s eadem quo huc sona aut vera mal ZEt ad malam operam seruorum respici puto etiam Lo Persa. nam leno emta parasti filia cum pulcre seruum Toxilum sibi conci lia Ce crederet, ait immo equidem Toxile tibi gratiam habeo. namsi
s residuo Mihi dare banam operam respondet se uus conscius fallaciae sibi suae. tibin ego' immo as serui. Sic veteres & recentes editiones, Lambinus maluit,sem: egod ιν. Et arguta hic Gtiam αμφιβολία est. Seruire. a. ij nobis d cantur qui commodis nostris ope, consilio,
studio sito adsunt. quod fecisse Toxilum de so eius verbis intelligit Dordalus. at ille significat, mosem1. id est, cuiusmodi seruus versu tus δc nequam solet eiusmodi operam dedi tib
257쪽
118 IANI GULI ELMIrbi, damnosam videlicet. nam Seruila serui . neque me fugit multis placere, mala opera aut hac mea . ut manu se v surum dixerit male. quod frigidum est, prae nostro ; & certie sabsum. neque enim furto aut rapi na, sed fraude sde fallacijs rem conficit. Scaena proxima. Intro atque haec cito celebrate, ne mora qua
Scio quid sit, imperium celebre, imperium celebrare, verum hoc loco sentctia postulat potius, io atque haec cito celerate. C A p V T II. Occedere. Dissis dat is.Emendatus Festus.item Psei
GIT acumen Scaligeri illustri; in Festo locus, quem persanabo
Plauti caussa. Occidamuσ, inquit, Plautus ponit pro contra cedamu6. cis plurimae aliae praepositionesfamiliarao- χο res huic verbosent.Emendavi, Occedamus. nam de
praepositionibus ali is quod ait, quid freque lius in quovis latino scriptore his verbis λ A
258쪽
bo languidum hac ipsa Pseudolo, aena,Psem
Ab nonat s. C reprehende homine assequere. ι puere. PS. accedam in hac obviam. as Iuppiter te ter da qui siauis es. nam rescribendum haud dubio, occedamus hac obviam. δ fatebor, admodum placui mihi haeconiectura : cum audio recens nuper in Gai, ita eadem omnia sentire Io.Passeratium, vi iti rum in his litteris nostris & ingenio & do ctrina maximum. Hoc igitur di imulare nota ui, Se quia tanto suffragatore stabiliri videbam sententiam nostram, & ne prudes sciens in ea, quae ante me ab alio dicta, incurrerem. ἰ 1 Hoc adijciam, eandem formulam reponendum mihi videri Sticho. Bona sciet fenaq.ο iam accessis mihi& Trinummo etiam, Modo mi aduenienti nugator quidam occessit
etsi utrobique libri vulgari verum culpam arguunt Vel illa ex Asinaria,quae sola viscatas manus librariorum effugere potuerunt. Scaena, Postquam isthiciu - - po quam herili silio
Largitin distis dapsilisca unt eas Distinguo, postquam herilistis Largitus, lictis di psilis. Dictis dapsilem dixit Epidico oratione
beneficum.aut certe bis sumendum, ux3ο multa multis locis alia
259쪽
C A p v T I I I. raedagogi. Solere. Drachmis esse. Coquinare sn colui-- rares Multae ad hanc fabulam censurae.falsam
-NFINir VM sit persequi minima quaeque in Plauti fabulis menda. nam nimia quanta multitudo est; molestiaeq. sat scio magnae erunt non vi sua, sed numero,qui si 1' quis is erit Hercules, qui Plautum a vertice ad i los perpurgandum sumserit. si quae ta 'men venustatem sententiς leuiter contamin runt , ea non praeteri jmus hac tumultuaria opera, tale illud est Scaena, Si de damna-'u
me mihi corrumpit Ilium, foeterum caput, me dux, e ille talpaedagogis , hunc ego
nam rectius opinor, hic isti ea paedagogus. Paeda- ogogi pueris ingenuis serui crant, dc manebant usque dum. adolescerent. Mercatore.&Υ--m una mittit , quι una a puero paruula Mib;
paedagg- fuerat. at hic alias ad res paedagogum filio suo Pseudolum senex innuit. nam is ut illi ad virtutem & doctrinam hortamento , se hunc ad nequisiam& libidinem esse Paullo post. Tibi a cubabo. P S. itur ad te Pseudole. tolle e frugmentis hemistichium posterius. io nam hinc Semius depromsit. neque recte ini Mem stagnaentis pen*s pqnunt , quasi n*s
260쪽
i N ps EVDOLVM MAEsT astristet in hac fabula eodem fere loco, ita ut sarisius monuit, virili dc neutro genere, in imperiosa illa Ballionis editione. Nam nisepenus
annuus hodie conumit. neque ita multis versibusue interiectis. Nisi mihi hodie ex fundis tuorum a- m omne huc penus affertur. Scaena, i seruitute. sim amet me,ut curet tandem nitidiu cub. Scribo , ut curre. nam in lenonia familia lautius curatur,qui amatorculos facile inuentur.
io ij enim domino quaestuosi. Illico sequitur, Neque ego istud possumqu4dissi quip6sunt,sient.
Ingeniose amicus noster Io. Mercerus summet spei adolescens,lu dissipa sunt,quislent. Solere , obscaenum verbum, & in re veneris pro- prium. Cistellaria. Cum viris. suis praedicant nos flere. Hic ergo pueri meritorij. Scae
ui drachmis issent, miseri. me nemoprie ἱMinoru quisequam nummo visurgamsubigere. Lambinus in mss.repperiri ait, Illi drachmis animiseri , ettam explicat, ut verbum comicum, drachmissare. quod mo ne coquinis quidem Romanis dignum censeo. Potius in litteravna ut vitiata sit., & fuerjt olim, Mi drachmissiunt miseri. Drachmis esse, venire operam drachmis locare. Cassiij epistola. ad Ciceronem. Nam iam ternis tetradrachmis frument my-Dein iustest. ID Oiles dimisi spe Abus in coelum volatc.. . . 3o Eum in odorem cenat Iuppiter cottidie. Iocum erudite,ut omnia, P. Vtistorius ornamentum Italiae saeςuli sui explicauit.Macu-