장음표시 사용
271쪽
242 tua, sit scio, sed molestissima negotia tua inuiderunt. & spem bonam iniecisse video, de propinquo reditu tuo. qui si non fefellerit,dcconiunctionem vitae, & studiorum commutationes inter nos maiores fore confido. Affe- iras modo una, & publico ne diutius prohibeas ad Aristophani limatissimas lucubrati nes tuas,&, quibuscu antiquitate Graeca ce ras , epigrammata. Mea in te studia si parum luxerunt, at animi beniuolentia intimorum ristuorum nemini cessit. cuius testis sit hic Poenulus, Romanus dico, non Aser; ne tu Punicam fidem asperneris: quem aliquot partibus opera mea nitidiorem aut probabis , aut, si id non potes , correctione uia adiuvabis. u.
272쪽
D E N V L V s etiam Plauti, ut eius dem aliae pleiaeque fabulae, ταλ fuisse videtur . nam hoc
Carchedomus vocatur haec comoedia
Latine mutis Patruus pultiphunita. sic scribo versum secundum, qui vulgo nulla bona serarentia editur, multupa inpultipha-Loynides. Ridicule Plautus, quod in Italia natus& educatus multa pulte, consuetudine eius gentiso utiphaganides dicitur: ut et ex barbarus piutiphagus Italicus est Mostellaria. Puto ergo hanc Gulam Carchedonion graece, latineas promiscue Poenulum & Patruum dictam. illud ad exprimendum nomen ν canicum dramatis ; hoc ab euentu, quod Hanno patruus Agorastoclem fratris sui filium insperato repperit Eodem prologo haec sunt.
nil illi seni qui mortuus e si
rescin qui fuerat, Olim abductus apatre, esplumnis iniritur cautagine. .
273쪽
r IANI GVLIEL MI Isincera in speciem, & quae ego attentare nullus auderem,nisi vetustissimae editiones seorsim irent. in quibus reperio, Vnicus quis ierat ab diuiti patre. Hinc Dccsi iri, Imfuerat,abotinuus a patre. Abditivus, qui separatus & seiunctus scit, yt glolsae vcteres interpretantur, amarunt eius lexici coacinia tores voces Plautitias ab usu remotas, O , Ut cum Varione loquar, obi uias in lucena dc homi mam cognitionem retrahere. Io Scaena, Negotys t.
Soror,parce amabo. sat est i huc alios git e nobis
Ne nosmet no stra etiam vitia loquamur . 'A. Quiesco. D. ergo amo te. ILepidius legi arbitror, aliter collocatis perso- is nis. Gesco ergo. D. amo te. ita supra Asinaria. studium' L E. ausculta ergo,scies. & venusta sormula respondendi, smore:cum grata Daccepta nobis aut facta aut verba aliorusignificamus. Terentii Phormione. accipe,hems xo
Iectum est, conueniet numerin quantlim aebm- .
G E. a te, non neglexisse habeo gratiam. Sequitur non longe hinc, SmiulorumsordiduArtim scorta diobolaria. Meretriculi; diobolares, vili simi generis,qup uque merebant binos obolos: hoc est , dupondium. id enim, ut opinor , declamator apud Senecam itinuit VI. Controuersiarum . Itane decem iuuenes preterunt propter dupongios tuo, ' neque alium,quam nummum dupondium signi- ιο
274쪽
et Og NVLVM QVAEsτ- a ssioni nummi causa mi pendunt patiam. ri s vero, quod huiusmodi istorto stupri caulla datur captura dicitur. docet apud eumdem Senecam Crestius Pius. Pretia stupri acce- sp ,'moin quae diis datura erat sacra, capturotulit. Cum alias captura mendici stipem aut
mercenarii vilem ntercedulam significet. Co- , trouersiarum VI. Tibi captura quottidiana non re-st,iae Eadem hae scaena mile interpungunt. io Bene promittis multa ex multis, omnia in cassium.
rectior distinctio sit, Bene promittis Aulta. - multis omnia in ca sum cadunt. geminum huic est hoc inferius hac eadem fabula. Multa sunt mi u berum vitia. sed hoc e multis maxurum est. 'C A p V Τ I I. Vsuaria. 'mudin emendata . si mura in Verrem
di et Plauto tape ponitur, &vix eli ut aliter umqua scribi debeat.
nunc dibrariorum culpa non raro aliter editur. ut scaena, quid e Si exierit leno,censitis hominem intra Sem. Meis seruussi ad eum venerit. at vetusti libri, Meumseruum. Scaeriar , Satis
Voluxatum, vinctum, addi L .qui habet quod de ut homo eIL Omnda genera recipiunt; si
275쪽
1 ς IANI GULI REMII Rescribo , qui habet quoil det,vtvtL- AI.R cipiuntur, inquit, ad nos, vivi moribus & viata sint , modo quod dent habeant, omnes. Mendi caussam apertissimam vides certe,qiuod librarius syllabam unam iterare neglexerit. Simile peccatum in Cicerone mirum quas turbas dederit , in Verrem Quaestura: quod nunc tollam , quia commode incidit.
Itaque mihi videor magnam CV maxime aegram G
prope depositam res. partem si siepisse, ne ue in est
magis me quam vestrae Lussi existimationiq. seruisese. Acce 2 enim ad inuidiam iudiciorum leuandam, vituperationemq. Digendam e ut cum haec res pro πο- .luntatepopuli Ibmani esset iudicata, aliqua ex parte mea drigentia cons Atuta auctoritas iudiciorum vi- 1Ideretur. ps tremo ut esset hoc iudicatum,ut sin, alia quando iudiciariae controuersia con timeretur. σα
Locus illustris est,min quo valde aestuarunt eruditissimi viri Fr. Hotomanus & D. Lambinus, neque hilum profecerunt tamen. At quam facilis correctio 1 pomems vivi esset hoc iudicatum. Vtut , inquit, haec caussa iudicabitur siue recte seu perperam, eo a me suscepta est,ut aliquando de iudicijs controuersia tollatur. nam si recte, tenebit senatus iudicia; xssia male, nemo de iisdem transferendis recusare audebit. Quae ipsa hic Cicero statim subiicit,lia clare ut de veritate correctionis huius dubitatio nulla relinquatur. Sed reuertamur ad Plautum, in quo sequitur paucis posti versibus. Ita vinariorum habemus marae d lemmi Ami. .
276쪽
iN POENULUM VAE T. a Vasa vinaria hic somniant inteipretes, quos noti probo. nam verius dici puto, mendosam vocem eis & reponendum, vivariorum. Vivaria eleganter vocat hominum turbam seses saginantium malo suo, b0no lenonis. neque aliter Horatius de captatore illiciente in nasi iam suam orbo3 senes. Aures annabunt thimia Cr viliaria crescent. is C Α v v et I I I. Numiuid me mora re '- rab- νῶν. minis comesia Pae M. N v M etiam cogam mihi debere hanc scaenam, sed e maioribus boneficijs. M I. sistin hercle re ibertus meuss xo eris A volent. S. I faxint. numiuid aliud vis memorare Miti
Perpetuet discedere cupientium formul et sunt. Nunquid vis, Nunquid aliud me vis e notum hoc omnibus, quo facilius in hunc locum irrepere potuit. nam non ita tantum loquuntur la- tini, sed praeterea: Nunquia memorare. cui respondet passim obuium illud , Nihil te morari Menaechmis. Nimliud me moro ruin ego liber,uti in eam'M E. Optimum atque aequisimum .Casina. so Eo nunc iam,nisi quippiam remorare me.
Non igitur dubium mihi, quin rescribendumst voce discerpta,& eiecta altera irrepticia.
277쪽
Ita di faxint. niniquid aliud me n rare Milphis' non enim solent illi, Nunquid vis, verbum ad- hcere boni auctores. Scaena, i in tu , quod Milphio ait. M I. hercle telo nenis phantam σdolum, sim huc aduenio nos captatum migdilybs, bi iaci lingo, quasi pro impens bialia. divisim omnes legunt, Bisulci linguae ait Plautus Hannonem Poenum ut migdilybem, ita io. etiam bisulci linguam dixit. neque mirabitur vir,li genere efferri, qui cogitarit,legirupam, lingulacam, similia alia. geminus. huic locus est Persa. ' . uti hunc di 2 3. perdanti is
Ta*quam proserpens bestia est bibnguis Ic
Sub finem scaenae. . . MI. Opinor hercle hodie,quod ego dixiperiscum. Versus videtur suadere, ino. qua inflexione ΣΟ. usus est Bacchidibus auctore Nonio. Opino se
Traen linum. ita erat ori ud. Scaena proxima. Abrius murrhint q. omnia odor complebat.
Carisius legit, quae antiquior in f ctendi ratio. Sic Propertius, OZre. Ibi
Id ego,nisi quid di aut parente actant,qui serem haud o. Rescribo,qtria crem. Qua ratione, linquit, id sperare possim, nescio. niti tamen in dii parentibus opis liquid nobis est.
278쪽
vidissum tenes. . et ducere. Ha abuti emaculam. tum piaedam. innisatus Terentisi 'C AE N A, Iam iii , non recte illa
Gil nita verba factum ' ubi tu
Ibi Ot balneator faciat unguentaria. io Rescribe, Quid multa verba actam; bi tu laueris. Faciam, inquit, ita laute & vniste laues, locus ut ipse unguentis fluat Fugit librarios 'scita n i ermonis illa, quid multa verba' tamen nihil usitatius. noster Vidularia. Oid multa verba'plurimum luctavimus, Paucis post verta
L T. quin sequere intro. CO. Duc ergo me intra, addictum tenes. 'Arbitror delendum posterius , ra: Vt num to tis consulatur . nisi mauis Voce transposita, Duc me ergo intro .addictum tenes.nam scaena proxima ijsdem fere verbis erit, is, sequere me ergo. CO. abduc intro. addictum tenes. Et id verius eii ; quam enim Verborum traiectiones no-
is citerint Plauto, alibi non semel planum fecimus. Porro argute alludit ad iudiciorum consuetudinem , in quibus damnatus,si sqluendo non sit, addicitur aduersario, & ab illo do. .
mum abducituri extrema Asinaria. 3, Male cubandum e L md catum me uxor abducis
Sic ibi legendum : non ut editur , adducit.
279쪽
aso rANI GVLIELMIrnam abducendi verbum in ea re proprium. quo alludit Chinea Terentianus, cum In m retriciam seruitutem ultro se amoris sui cautata conijceret. t eamus intra nunc iam: ama me, dilue, duc, 1 'qMntum potes T. Quod non animaduersum hactenus leporem suum illi loco inuidit. etiam venales addicuntur primum in emtione, deinde abducuntur. Mercatore. cui semia'E V. Nescis. iam ad- x. dicta atque aliam era cum adportum venis. Scaena proxima. De eamin intro. C O. reseruor. I T. age ge --bida: Ibique reliqua alia fabulabimur. Quis non videt & numeros & sententiam c5ein nari meliorem si scribserit me auctore si quae restiqua asia abulatim C A p V T V. omni arce sanctiori mari homines. Cicero pro Passo emacuiatiu bis,m retibus titis Seneca. O c v s Ciceronis est pro Corne e lio Balbo, his verbis ante paucos annos in omnibus libris coceptus.
veterem istam flectem foederis Mameiani omni sunmorem Marte duxerunt, in hoc foedere Catuli senari s. auctoritate se nobiscum niunctissmos esse arbitratuunt.
Vidit loci vitium D. Lambinus, id de ingenio
280쪽
Hi POENULUM MAEset. ait reposuit,ρmnisinstarem ara. Veru certior mihi auctor est Turingicus liber, qui habet fanditiarem arce. Arces in urbibus sancti ut muri : excplo sit vel illa Athenarum δενο αλιι 1 Itaque cum ara coniungit, in Verrem de Supplici js. Hicportus Uaecam haec arae Esciorum. Et cesset iam deinceps illa Aldi Manutij excus tio;Ciceronem in Marciani nomine lusisse, ut
exaudiretur,no ut scriberetur. nam dc litterae& sonus conueniunt in arce dc Marciana. E dem oratione paullo supra hunc locum scribitur. ceterae Gitates non talitaret maras -- nes recipere in suas ciuitates, i idem nos iuris has 3s remin, quod ceteri ed nos non passumi η cr buti esse ciuitatis,s' cuiusiuis praterea. Et tamen bona verba, M.Tulli s nam quae tam capax ciuitas, quae vestros omnes recipiatὶ sed librariorum hoc quoque,Vt multa,peccatum. Scribsit Cicero,nisi ad modu fallor animi, mutabitarent m bos homines recipere. Ita loquebatur cum ciues Romanos significarent. in Verrem
Quaestura.mmo quisemper hos itali us amicissimi q. noarorum hominum exi limatus egis. De natura Deorum I. . ta quem tum Epicur pramas ex no Iris hominibus deferebant. Eadem labes insedit Senecae lib. IV. naturalium quaestionum V. cap. Non tempero mihi , quominu omnium no-srerum ineptias proferam.corrigo,hominum nos&ω-3ο rum. Sed in eodem Seneca ne mihi quidem possum temperare,quin alium quoque locum persane. Controuersiarulib. III. contra. XIII.