장음표시 사용
261쪽
IANI GVL 12 LMI Ilam tenuem ego tollo, Eum odorem cenat. quod . versus postulat, & probant Ballionis verba, quae sequuntur. Si numquam is coctum, quidnam
cenat Iuppiter ' in quibus ipsis quoque peccatuest a librarijs. Corrige, me iubente; Sini quam sis coctum. Eadem scaena editur hodie. si fonti Tihuc mum me coquinare perdoces 'at Festus legi se videtur,coalutare. ita enim loquutum Plautum ait Paullus ex illo grammatico. & ad illam formam Bacchidibus est, L- loquitari. tamen pendeo animi, dc vulgariam scripturam non damno :a qua praesertim ανα λογία, faciat. nam ut a s rcina sarcinare;ita a quina coquinare recte deducitur. quo etiaAulularia utitur. Is Neque ego umquam nisi hodie ad Zacchas veni in Maanal coquinatum. Longe hinc sequitur. Η igis ego habita. intra huc abi, os caena coque.
Propere. C O. 1uin is accusitum, ' conuiuas cedo' eto Corru ritu r Iam cena.. Multotieς oindem errorem ostendimus: nul-
tibi verius iv opinor. nam scribsit Plautus, quo is creabitum 'i,conuiuas cedo. Vt ita usurparint latitu ο, quemadmodum hic hactenus is ceperunt, animum inducere non possum, ut credam.Certe exempla nulla proferent ; aliut nos correximus, vel sexcenta promi possun
Curctilione. auro cintra cedo modestum amatorem a me aurum accipe. Sed idem vitium ver- solum scaena proxima, ni fallor,obsidet.
262쪽
uam fecerim, A se. I, ego hic QC A p v T IV. Te a. Vobiu Circumtomis. Pseudoluι --iturAT EBon , quod res est: admodum qua suspicios iis sium. rectum hoc fortassis alijs omnibus videbitur,scaena, Peiorem ego hominem. Metim autemine heris redeat etiam dum a foro.
tamen inclino credere, archetypos Plauti habuisse,etiam domum a foro. primum numeri pleniores sunt. tum res h c geritur prope domum Simonis, & si ille domum hoc articulo tem poris reuertisset insidiator Pseudolus oppressus manifesto esset. Verum hoc tamen suspicor tantum , illud vero etiam propemodum
confirmo, supra scaena, Dulcia atque amara, Te tete tyranne ergo,qui imperatas Pseudolo,su ero, quoi ter trin , triplicia,tribus modis, tria
gaudia, ludus trita. ter demeritas dem tititia . vitiose legi. neque tamen nescio formulam H blande adeuntium esse, 'rogo, cum quid exquisituri veniunt. Petronius Arbiter. Te roga.mater, ecquidscis v ego habitem' Hac fabula. E quem in an pραο hoc hominem tu noui I te rost Verum hic profecto locum n5 habet:& quo 3o sum referatur illud quod sequitur, ab 'plane correctione opus arbitror, &hac poti si--1m. te te uranne ter go,quι imperitin Pseudolo.
263쪽
13 rANI cvLIEL MI 1Quia iterarat ter prouocabulum te, idcirco Callidorum ter se ait quaerere: Sc ludit toto sermone in ternarus cumulandis. Eadem scaena est, Bene limas, sed quinque iuuentis vin tal argenti s
Mutuis, cuas hodie reddam. nam unam mihi bulludebet pater. Illi vero non unam sed viginti commodas minas debebat Callidori pater. & quae ratio est, soluturum eum quinque, quia Unam accepturus esset perspicue hinc ei jciendum spurium verbum, unam: quod etiam versus approbat. Scaena, Quid hoe' occepi denuo, hoc modo nota. idem amicae dabam
D e saltatione agere seruum paret, quam a minstauratam ait precibus siue flagitatione so- νdalium, & ut amicae suae bellus amasius videretur. Ea caussa non dubium mihi,quin re cite corrigam, hoc modo volui. Volui,κινειοῦ , Mptum tinaulenti saltationi verbum. etiam ma- lirni,cti circumtortor. nam mire quam huc con- ueniret. Pomponius. Vbi institui cocleatum liu leum, tolutim tortori verum tamen loco non
264쪽
i N ps EVDOLVM c Aes T. 23sERso NARVM collocatio quatas saepe tenebras libris bonis inuexerit multi ostederui ;in us nos etiam, ut cofidemus, non semel. neque mirum in illis s pe peccatum,quas oppido paucae membranae praeferuli & agrammaticis supelioris aetatis fere ita ut nunc religiose retinemus Actae & ordinatae sunt. in Ballionis edictione isti magistri parum oculati ut vid
tur fuerunt. Nam mihi hodie natalis dies est decet eum vos om
Tema cadum, an in enfacita in aqua i Is ceant satin' Ma ni ire volo mi ummos viros accipere,' -- hi rem esse reantur.
Viderunt alii parum cohaerere orationem illo, i s inra,c edicierunt, satin audis. si o hesis, n'nculpo: sed certe distentiunt vetustissimae editiones,ad quas ego in inopia membraparum confugere soleo. eae ergo cum nihil variet,adducot ut creda inserendam huc Pseudoli personam & leuiter interpuctionem mutandam. Temam astum,glandium, umen facim in aqua is iaceant. PS.Iatin i , Marai sco' B IC. volo enim. i anam cum fastidires commemorandis delicuasia is conuiuij apparatu Ballio, Pseudolus
3o ad Callidorum conuersus ,1anne, inquit, mam' atque ita propemodum infra ipse Callid0rus , furcifer quae loquitur, stinnisi istin tibi videturi quidem hac mu ε
265쪽
tatione tamquam sole illustrari videtur. Sed vi aliud ex alio incidit, illud mihi admodum Mneste dictum videtur,
Fam hic mihi incin est, pracudam ego hodie hinc smultas dolas. Incudem ut appellet, in quo dolos procudat. tale aliquid in Tacito deprehendisse videor, quod proponam sed timide & verecunde, a
que ut eruditorum iudicia electem, non euertam. annali Prinio. diu manipula ris, dein centum mox caiir praesedim,antiquam duram, militiam reuocabat, inuictus operis ac laboris, erra immitior suis toleraverat. Medic us codex, intus operis. Censebam ego, incus: neque indignum Tacito certe , incudem operis dc laboris ut nominarit durissimum dc exercitatissimum hominem,qui militarium operum gymnasium e sint, ut incus malleorum. Eodem Pliuti loco est r r siquidem hercle etiam supremi promtas thesauros Iouis, '' Imbi libesiam argenti Humquam credam, dum tu .ia Denua ps. us erissoluta.
Quid significet illud ,'enuas, homine natum ars tror scire neminem. Ego inclinabam scribere PS. Dane lustrenuus Ris m,.commode qui- .
Sini, δί ex Plauti sententia. Anum hosipitam suam ibidem loci graphice depingit stratio- solicus iste Harp/ - , . 1 EP devortor extra portam huc in taberna tentam,
266쪽
amuni istam dubularem, cludam, crassam cho fidem. tamen quasi parum sit, permultem illam poli la laude onustam amplius . laudat Festus itis Subuerbustum. Vicerosam, compeditam, subuerbustam, sia, dum eum versum quod &generis eiusdem est,ic in hine Chrysidem belli sui me conuenit,aliqua do credidi apte illi superiori adhetsisse fortean, io & excidisse librariorum incuria. de quo nihil affirmo, sed quia non ineleganter id in memtem venit, silentio inuoluere nolui. CAp UT VI. is Sector, pro infectori Seres. Galli. Turma
nidum, Musarum. Pagani. Odorata domus. Pr . pertis multa emendantur, explicantur. emaculatus Martialis.
S E V o o L o Plauti si sorte litauiparii genio tuo,I. Lipsi,exPropertio arcessam succidaneas victimas: c ius tu quantus amator sis, ostendiasti iamdudum haud leuibus ben 6 fici js. Eius libro II. Elegia X XIV, ut vulgata distinctio est, omnes legimus.
Uva tamen causa est, qua crimina tanta remitra Errabant micio quod tua verba mero. ἔed numquam vitae fulget me rugaseuer Omnes iam norunt quam sit amare bonum
267쪽
138 rANic VLIEL Mir , Mira res vero, si laetetur etiam amicam suam tentari, tanquam parum si veniam dedisse. neque mihi hoc quisquam, Propertiti id gaudere quod a solo Lynceo tentetur amores sui, non a multi sal iis nam profecto amanti cuius svnus rivalis est millium instar, nedum impotenti silmo amatori Propertio, qui ne Iouem quidem riualem serre possis. Plane de mendo mihi suspicio semper fuit,quam auxerunt mC-branae amici mei amplissimi viri Io. Posteli, ibin quibus, bctor. Rescribserim, Solum te mi bos sector adire deos. Monuisti iam hoc olim tu Lipsi, poetam nostrum verbis simplicibus libenter uti loco c5- positurum. ita hoc libro dixit, Non quia peccaris is stor te. pro, detestor. dc non ita m alto ante huc
locum. Ino etiam prima terras aetate vagata est.
peruagata. ita hic interpretor , in - stor; bellissima sintentia. Nam veniam illi Lodat, quod amare ancipiat, cum eius rei illecebrae iam ad omnes permanerint: solum hoc insectatur, quod amici delicias potissimum inuadat. Libro III. Elegia IV. rma dein Caesar dites meditatur ad Indos. is
Et freta gemmiferisndere classe maris.
Magna viri merces, parat ultima terra triumphos,
Tigris Euphrates sub tua iu fluent. Serapia Musiniis veniet prouincia virgis.., suescent Latio Partha tropaea Ioui. Omnino sustinetur sententiae cursus versiiquinto arcessi, ego quantum intelligo oc-
268쪽
Hi gsEVDOLVM QVAEs T. cultum hic vulnus , cui videan recte medear,
Seres onys veniet proumcia viros. Gentem nominasse remotam Orientis argumento est, quod subucit de Parthis . at versus Jauroram penitissimi populi Seres, deq. hs in
eadem re saepe poetae. Lucanus, Sub iuga iam Seres , iam barbaras isset ra
. Eadem elegia sequitur, ndior cum victis pariter misicebitur umbrucino, cum Mario capte Iugurthasides. Posthi j liber,pariter misce mur undis. Optime, nisi quod legendum cerisco Indis, non undis. nam de iis, quod expeditionem adornaret C - 1 saritamquam utietis iam dc superatis loquitur. De verba multa addere necesse non puto: qu etiam Ouidio usurpata. Ismucumstatrequirino Iura Elegiam X I.concludit hoc versu, xo Vincit Penelopes Laeta Gallossem.
Sed mihi non liquet fuisse Romae Properiij a late Gallos familiares ex gente Laeli a ; & i clino credere verius scribi posse, Melia Galla.
nam eius gentis id peculiare cognomen,&no M tissimus circa ea tempora Sex. Aelius Gallus, quem Varro audivit. Ea quae sequitur, editur.
Felix agrestum quondam pacata iuumtus, Diuitiae quorum mesiis G ador erant.
Quid tamen si illud , pacata iuuentus ' certe 30 non eo laudat prisca saecula, quod peccata, sed quod ruri acta sine opu cura & splodore.equidem credo vetusta scribendi ratione suis
269쪽
se, pacara: id valet; pa na. Veteres eo ipse ait felices, quod pagani ; sui temporis homines
miseros,quod nimis urbani. Elegia sequente. qualis Antic idum nudatis bellica mammis Termodoontris turba lauatur aquis. , Turbam beniam ut dixerit AmazonidasProper. tiusὶ non credo.Latinius certe, tum L. quomodo puto reponendum, Vel eo maxime quod Amazonides re equestri clarissim . deinde meminera eandem mendam in Martiale ino- Ioleuisse libro VII. Ele.x .de Lucani die nitali. Vatis . ooeinei ma O memoratilis ortu Lux redit, . Conidum turbaseuet acris Maec meruit cum te terris Lucane dedisset, Mixtus Custata Baetis ut esset aquae. Is Membranae Colonienses, . onitam tumia. re- istius. nam alterum illud semper de re abiecta&vili.Paucis versib' interiectis hqrere aliquot .viros doctos video in explicatione sententiae. Non Tyriae vestes errantia luminafallunt, acio neque odoratae cura molesta domi. Ego adoratam domum interpretor suffitiones Modorum incensiones, quas fieri a meretrici lis solitas docet noster Plautus hisdem Menaechmis. -- Stemite lectos, incendite Odores.
Mundicis isterebra Gima est ammmm.
270쪽
I. G. MSEPT. FLORANTI CH R in . siano V. CL. S. V o in o hoc animo accepturus es; subitas cor tibi, Florens Christiane. Sicine tu Lutetia prosectu- rus, verbum mihi abicias nullum3 mitto, quod amico more maiorum debebatur ramen, N V N ID VELLEM; ne id quidedignum me esse existimatum, quem VALERE ac SALVERE Optaresilioc praesertim taxo pestilenti tempore, quo nemo tam valide valet, ut non metu ipso contagii in dies magis magis'. serpentis miserescat. Sed ne ego infi-gnite impudens sum s qui ultro cum litigio
venio ad illum, cuius humanissimae comitati etiam debeo plurimum. Quis enim ego i cuitu, ea eruditione vir, & illis honoribus,vltro te ingereres, amicitiae nostrae pararium fio ex spe stares.Vsum latum maiorem desideraui;& Uesideraui caussa mea: vi& tu de me tibim potius, quam alus crederes; & epigrammata mea limae tuae acumine polita scabriciem horroremi exuerent. Sed te mihi non voluntas