장음표시 사용
111쪽
Alias Sinicum nomen Me ut Lat. Frumentum, conmtinet pleraque Grana in genere, exceptis Oi Ieta de Fabis; addita tamen specifica differentia, ut ex. gr. Ma liast me seu Equorum cibus Frumentum sive 'umentacem best Apena : M Ta me,
mentum, est Hordeum, apud eos Aristis longis praeditum,ut apud nos: & Siao me, i. e. Parvum frumentum,est Triticum, nempe Triticum rubrum leu rust scens, sine Aristis, ut apud nos: Angi. Uheat. Omnia autem ad hanc Linguam spectantia, melius tu notescerent, si possemus habere Chinensium Dictionaria quorum antiquum vetustiora Vocabula continens, ) vocatur ivlen, id est, Mare liberum, sic. Vocabulorum Mare amplum dc spacio sum. . Dictionarium modernum tibi etiam Voces recentiores, vocatur Ta cu hosti. id est,
Magna Literarum si ea Chara erum j collestio. Ho-
112쪽
rum alterum interpretandum & si sumptus sa-cturis videbitur) evulgandum prae manibus habet Clarissimus & Doctissimus Senex D. Ment: tius in Germania professor publicus, si Deus ei
Vitam prorogaverit donec susteptum & inchoatum pensum in rei Literariae bonum absolvat.
Sub .XXXIV, idem actu fit Leang tao, id est, Or9Layi gubernans; qui per sis potest fieri Tevan ca, id est, Gratiosus bene in piciens, scit Mandarinorum minorum in aliqui Pn seu Provincia Inspector, qui statim renuntiat Imperatori, si quid math administrant. Iste immediath promovendus est ad Dignitatem proximam, nisi accide xit Pita seu Delictum, quo retrahatur ad XXIXI sung, ut pro tempore Stipendio privetur. Sub XXXV, praecedens jam actu fit Man sa, id est, Ben e inspiciens: & per Bis mox fiet Te seu Gratio tar, qui Tea pn chii rg, id est, Dextra destribuens Gubernationi, scit 'solvens Stipendia Gubernationi seu Oriciariis, promovendus ad LXVII ;nisi fortd per Bis Unum incurratur Ciang seu D li tum, quo ipse fit Fu fung seu Stipendio mulctandus δc relegandus ad XXIX. Sub XXXVI, est Tieu ven sing, id est, Coeli Oπι- potionunt juvenis, scit. Astronomus seu Studiosus Astronomiae, qui per Bis fit Te seu Gratiosior, . qui Κin tien hen, id est, Colens coeli Observatorium,
seil. frequentans Locum ubi Astri, nomi conveniunt ad Observationes coelestes faciendas, mox
promovendus ad LXVI. Iste est Mandarinus qui lAstronomorum Praefectus& Coryphaeus.
Sub XXXVII, est Hio se g, id est, Studiosus ju
113쪽
MANDARINOR U M. venis, qui per Bis sit Te seu Gratiosus, qui faci-eudus Tungseng, id est, Otiosus juvenis ; scit. vacans &non occupatus studiis, utpote qui jam optime studuit, & saepe fuit examinatus, &jam vacat expectationi Baccalaureatus; & hic ratione promovendus ad XXoIlI: nisi sorti per Bis a, Bis 3, Bis s, Bis 6, aut aliquos horum, nat ita seu Mediocris favoris vir, qui Tien ven seno id est, Caeli Compositionum juvenis, seu Astronomiis S udiosus, remittendus ad XXXVI.
Sub XXXVlli, is jam actu factus Tung seiu, id est Vacatis juvenis, qui per Bis faciendus est ne seu Gratiastor, & habendus Shi su, id est, Litararus Doctus, qui fere Baccalaureus, mox promovendus ad XXXIX.
Sub XXXIX, praecedens jam actu sit Shi su, id
est Li teratus Doctus, qui pessis faciendus est Te seu Gratiosior, & habendus Sieu sal, i. e. Pra- staηtior doctrina, promovendus ad X L. Sub XL, is actu evadit Mea sal, id est, Praestantior doctrina, scit. Baccalaureus istu aliter, & per Eis 4 faciendus Te hiugin, id est, Gratiosior acce plus homo, evehendus ad XLI. Sub XLl, is actu factus est Xiu gin, id est, Acceptus homo, per Lis faciendus Te, in seu, id est,
Gratiosus ingrediens Mandarinatum, promovendus ad XLII: nisi per Bis a, sis 3 , Bis C Bii ci' aut aliquos horum, fiat Cung seu Minoris gratia vir, qui Tion su, id est, a Libris Sc Epistolis, remittendus ad XXX. Sub XLII, is jam actu est Onsu, id est, Ingrediens Mundari natam, ubi per'Bis faciendus est
114쪽
peratoris,.promovendus ad XLIII. Iste est qua tum Caput Doctorum sc. minimus ταν quatuor)totius Chinoe: . namque semel biennio creantur Doctores, & ex omnibus Quatuor praecipui a Rege seliguntur. Sed potest esse ut per Bis , Eis 3, Bis y, Bis 6, aut aliquos horum, fiat tantum Cui C stu minoris gratia vir, qui Gisien, id est, Sciens Civitatem minorem, remittendus ad
Sub XLIII, is jam astu factus est Chan is, id est,
portitor Librorum, sic. qui portat Libros prope Imperatorem in ipsius usum ; sed non illum adit tam prope ac tres reliqui Doctores. Iste autem
per Bis potest fieri Te iliu Gratiosior, qui sit Tanhoa, id est, Accipiens flores, scit. tertium Caput Doctorum, mox promovendus ad XLIV. Sub XLIV, is jam actu fit Tan hua, a est , Accipiens flores, qui per Bis faciendus est Te seu Gratiosor, qui Pang Ien, i. e. Illorum oculus, scit. illorum Doctor m. Is est secundum Caput seu secundus Praefectus Doctorum, qui evehendus ad XLV. Sub XLV, is actu fit Pangren id est, Illorum oculus, & per Bis fit Te seu Gratiosor, qui factiendus Chang Iuon, id est, Supremus praefectus Doctorum, mittendus ad XLVI.
Sub XLVI, is actu fit Gang ruon, id est, Supremus seu sublimisJ Praefectui Doctorum, qui per B i. faciendus est Te seu Gratiosior, qui Han lin, id est, Librorum olita, evehendus ad LXXXIX, Is est Mandarinus maximus, semper in Aula Regu,
115쪽
MANDAR IN ORU M. 9r qui est Secretarius Imperatoris ' Sub XLVII, est Vu chang )uon, id est, Milit rium supremus Praefectus, qui prima vice jaciendo, jaciens Bis uitatuor, faciendus est Te ii to, id est, Gratiosus tenens universim, seu Dux generalis, immediate mittendus ad LIX. Si autem secunda vice iecieiido, jecerit rus a, Bis 3, Bis y, Bis 6, aut aliquos horum Parium, sit tantum Cung sien π, id est , Anterioris militiae Praefectus mittendus ad LIV. Sub XLVIII, est Vu pang ren, id est, Militarium illorum oculus, qui prima vice jaciendo, jaci ens Bis uuatuor, faciendus est Te fusiang, id est, Gratiosus secundarius 'ux seu Generalis, moX evehendus ad LXXIV. Sed potest esse ut secunda vice jaciendo, jaciens Bis et, Bis 3, Biss, Bis 6, aut aliquos' horum Parium, revulsus sit, & fiat tantum Cung heu 3ng, id est, Minoretratia posterioris militia Praefe tus, mittendus ad LXV. ub XLIX, est Tu tau hoa. id est, Militarium accipiens flores, per Bis Ouatuor faciendus Te tipiao, id est, Gratiosus tenens Vexillum, qui est etiam Mandarinus militum mittendus ad LXXI. Sed secunda vice jaciendo. jaciens Bis,a, Bis 3, Bis F, Bis , aut aliquos horum Parium, fit tantum V sien Ing, id est, Mino ruratia anterioris militia Praesectus, mittendus ad LIV. 'ῆ Sub L, est ri cis su , id est, Militarium ingredi-Gis, Mandari natum ; qui quamvis jaciendo Bis 'Quatuor, evadat T. seti Gratiosior, continuatur Vu chang)uon, id est, Militarium supremus Pra-fectus, mox remittendus ad XLVII. r x M a Sub
116쪽
si PROMOTION EM i Sub LI, est Tu Hugin, id est, Militarium, acceptus homo, qui per Bis Qua uor, continuatur in statu quo prius, sic. remittendus ad I Sub LII, est Vu seu cui, id est, Militariam pra- stantior doctrina, qui per Bis Quatuor continuatur in statu quo prilis, se remittendus ad LI. A sub LIll. est Pa Ii, id est, Octo Vexillis Praes .ctus, qui per Bis Quatuor faciendus est Te sienIng, id est, Gratiotus anterioris militia Praefectus
promovendus ad LIV. - aeSub LIV, jam actu factus Pen IV, id est, An- terioris militia Praefectus, per Bis Quatuor fit Teheu Ing, id est, Gratiosus posterioris militia Praesectus, Captam of therere,) mittendus ad . LV. Sed is socunda vice jaciendo, j aciens Bis Unum, incurrit Piet seu Delictum quo deprimitur ut fiat Cho cly g, id est, Exiens ad bellum, seu Miles
gregarius remittendus ad XXVIII. Sub LV, est actu Heu 3ng, id est, Posterioris mi titia Capitaneus, per Bis Quatuor faciendus Te sorng, id est, Gratiosus sinistra militia Capitaneus, promovendus ad LVI. Is autern secundi vice jaciendo, jaciens Bis Unum, incurrit ceu seu Delictum, cujus causa deponitur ut fiat Cho ebing,4dest, Exiens ad Bellum, relegandus ad XXVIII.
Sub LVI, is jam actu factus P 3ng, id est, Sinistra militia Capitaneus, per Bis Quatuor iaciendus est Te)eu 3π, id est, Gratiosus dextra militi Capitaneus, promovendus ad LVIL At per sis Unum incurrendo Caiet seu Delictum, fit tantum Cho ching, id est, Exiens ad bellum, revellendus
117쪽
MANDAR IN ORUM. 93, Sub LVII is est actu Teu rug, id est, Dextra
a militia Capitaneus, per Bis Quatuor faciendus Tel rhung yng, id est, Gratio ius mediae militia Capitane- us, promovendus ad LVIIL. At secunda vice ja- . ciendo, jaciens Bis Unum, deponitur ut fiat Chocbiug, id est, Exiens ad Bellum, retrahendus ad
il x Sub LVIII. jam actu factus Gung 1ng, id est, dia militia Praefectus, inde per Bis Quatuor sit
Te ti to, id est, Gratiosus tenens universim seu universos, promovendus ad LIX. Iste est Mandari, nus militiae,.quorum unus est in singulis Provin-
ς iis Milites ibi gubernans. Is vero secunda vice
iaciendo, jaciens Bis Unum, dejicitur & summo-vςtur ut fiat Cho ching, id est, Exiens ud bellum, seu Miles gregarius relegandus ad XXVIII. Sub LlX; is jam actu factus Ti to, id est, Tenens universos, per Bis Quatuor faciendus est Te ti piao, id est, Gratiosus tenens Vexilium, . evehendus adi LXXI Si autem secunda vice jaciendo, infaustet jecerit Bii Unum, incurrit Cang seu Delictum, un- de fit Cho. ehinx, id est, Exiens ad bellum, remit' tendus ad XXVIII. 3Sub LX, est Κia γαοu, id est, Praefectus Licentiatorum, qui per Bis Vstatuor faciendus est Te hoei quei, id est, Gratiosus Doctorum Praefectus-secunduss, promovendus ad LXII. Sub LXI, est mei ruon, id est, Doctorum Pr fectui primus, qui quamvis per Bis Quatuor evadens Te seu' Graiiosus, tamen fit Vu 'chang ruon, id est, Militarium supremas Prefectus, revocatus
118쪽
Sub LXII, cst mei quei, id est, Doctorum P, - fectus-secundus, qui per Bis Quatuor sit Te hohiIuon, id est, Gratiosus Doctorum Praefectus-primus,
Sub LXIII, est Vue seu hieu id est, Regni filiorum
Palatii Praefectus, de quo vide Num. LXVI. Est sic. Praefectus Puerorum, qui plurimi sunt, M Io cum suum emere debent. Aluntur autem sumpti bus Imperatoris ut studeant bonas literas sub isto
Gymnasiarcius, sub quo etiam alii sunt Ludim - gistri. TM riseis Uaster of the Ochool. Iste per Bis Guatuor fit Te qua ita is si, id est,
Gratiosus clarorum ciborum Praefectus,evehendus ad LXV. Est sc. nomen Mandarini qui Cibos & Con-Vivia parat Regi. Qua V est clarum, luminosum:& Κieucst Palatium, heic autem est Palatii-Ρra-
Sub LXIV, est Tui chang fu, id est, Magnum
Iongum Palatium : nam fu proprie est Palatibni,& communi usa est Praefectus, heic vero P afectus Palatii ubi Parentalia pro defunctis Parentibus'& Majoribus celebrantur sacrificando bis aut quater singulis annis. Parantur nempe multa ciborum fercula ponenda coram Statuis defunctorum. Aliquando vero loco Statuae, est effectum Lignum cui inscribitat talis defuncti Nomen. Isti Cibi plerumque a Maiidarinis consumuntur,' liquando pauperibus erogantur. Dictus OL ficiarius jaciendo Bis Quatuor, fit Teiungchingsu, .id est . Gratiosus transferetis Gubernationem Praefectus , evehendus ad LXIX. Iste est pri
119쪽
dato scribitur, per illius manus transire debet.
sub LXV, est iam acta uuangissu, id est, Clarorum ciborum Palatium, seu Praefectus communiuili vocis. Iste per Bis uuatuor fit Te tat changsu, id est, Gratiosus magno longo Palatio, scit. Praefectus, mittendus ad LXlV. Nominis ratio est; quia pro nes unctis Ceremoniae sunt magni momen ti,& res longa seu prolixae celebrando. Est autem nomen Oificii, quo vocatur ille Officiarius qui hujus Palatii Praesectus. : Sub LXVl, est Κin tien hien, id est, Colens coeli Observatorium. Est quidem Κien proprie Palatium seu Domus : heic autem huius Domus seu Palatii Frafectum Iagnificat. Iste per Bis uuata in ili Te que su hien, id est, Gratiosus Regni filiorum
Prafectus-j alatii, remittendus ad LX. . Sub LXVil, est Teu pu ching, id est, Dexter sic. superior) distribuens G uria nationi , nempe solvens Stipendia ; qui quamvis jecerit Bis Ouatuor, manet Te seu Gratiosus,qui se pu ching,ira Sinister sc. inferior) distribuens Gubernationi: est idem Oificium cum dextro, sed aliquanto inferius, quamvis mittendus sit ad LXX. . di Sub LXVIlI, est Κiun men, id est, Militum porta. Iste Osficiarius praeest rebus militaribus: nempe ex Philosopho fit. Mandarinus maximus, qui potest transferre Milites a loco in locum, &1umere sibi aliquot cohortes in quamvis expeditio hem. Et saepe scribit Epistolas pro Imperatore. Iste prima vice jaciendo, jaciens Bis Quatuor, Et Te pine pii, id est, Gratiosus militum ordo
120쪽
seu Prafectus, mittendus ad LXXXVI. Est nen pe Praefectus militum Generalissimus per totain Chinam. ling & hiuia sunt Synoi ma. Si autem secunda vice jaciendo jecerit B s Unum, incurrit Cau seu Delictum, cujus causa mulctatur Fasung, id est, fustitia stipendii. remisitis ad XXIX. Idem vero per Bis et, Bis 3, Bis s, Bis 6, aut ali- , quos horum Parium, fit Cung esing pn, id est, Mediocris avoris Artificum ordo seu Prafectus: est nempe Praesectus rei Vestiariae & Architecturae Imperatoris, mittendus ad LXXXVIII. Sub LXIX est Tuta chiv su, id est, Transferens gubernationem Praefectus, seu Transferendi gubernationem Praefectus. Is per Bis Quatuor 'fit Te si pu, e Gratiosus Ceremoniarum Piaefectus; cujus est
ere Ceremonias aliis Praefectis ad illum e1 de causa venientibus eumque consulentibus, & derigere res gerendas in Palatio: est sic. Magister CCremoniarum, promovendas ad LXXXIV. sed idem per Bis a, Bis 3, Bis y, Bis 6, aut aliquos horum rarium, fit Cuni cung pu, i. e. Mediocris gnaria Art cum ordo ieu Iraefectus, mittendus ad
buens Gubernationi, qui per Ris Quatuor sit Te iun meit, i. e. M igna gratia Militam porta: nempe Militum porta est. Nomen ossicii ejus. Is mittitur ad LXVIII. Sub LX X I, est Ti piuo, i. e. Tenens Vexillum, qui per Bis Quatuor sit Te D siungi i. e. Gratiosus secundarius Dux, sc. Litu tenant C ieralli qui hac ratione evehitur ad LXXIV. .