Terentius, a M. Antonio Mureto, locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti libellus annotationum in singulas comsdias, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur

발행: 1588년

분량: 412페이지

출처: archive.org

분류: 문학

261쪽

Illa quidem sosra erit. Da. iocularem audaciam Ge.Persuasit homini: facti'n ibis ventum est: Nincimur: DuxILD.quidnarrau G, hoc,quod dis.D.d Geta, si id te futurum esp G. nescio hercle: Num hoc ficio: i suod fori gret, feremus tauo animo. Da. placet: Hem suc viri et ossiciu Ge.m me omnis pesmihi est. m. l aias. Ge. ad precatorem abeam credo , qui mihi Sic oret: nunc amsite quaese hunc: ceterum Posthac si quidquam , nihil precor . tantummodo Urion addas: ubi ego hinc abiero , vel occidito. , esuid i e paedas us , qui citharistriam e .suid rei gerit 3 Ge. sic, tenuiter. Da. non multum habet suod det forta F. Ge. immo nihil , nisi sipem meram . Da. Pater eius rediit, an non Ge. nondum. Da.qvidp

suoad expectatis vostrum G. non certum scio e . . Sed episeolam ab eo allatam esse audiui modo , di d portitores esse delatam: hanc petam. . Nunquid Geta aliud me yis se. νt bene sit tib 1 Puer heus. nemon huc prodit cape, da hoc Dorcio.

ACTUS PRIMI. SCENA III. 1

. .ANTI Ho. PHAEDRIA.

D E ON' rem rediisse , ν; qui mihi c-sultum esse optume velit, Phaedria , patrem extimescam, aebi in

mentem ejus aduenti xenit . .

262쪽

Ouiud nifuissem incogitans, ita eum expectarem, ut par fuit.

Pae quid istuc est e . . rogitas e qui tam audacis scia noris mihi conficius, sis quod vtinam ne Phormioni id suadere in men- tem incidisset, - rieu me cupidum eo impulisset,quod mihi principium

i es mali.

Nonpotitus essem: fuisset tum mihi illos aegre aliquot dies: fit nou quotidiana cura haec angeret animum. b.

re. Dum expecto, quam mox veniat, qui adimat tanc mihi coiisuetudinem.

N. Ali', quia defit quod amant, aegre est; tibi, quia A-perest, dolet.

Amore abundas Antipho.

Nam tua quidem hercle certe vita haec expetenda optandaq; est. Ita med, bene ament; ri mihi liceat tam diu , quod

amo, Frui, iram depacisci mortem cupio. tu coniicito cetera,

Quid ego ex hac inopia nunc cupiam, di quid tu ex ista copia: Vt ne addam , quod sine sumptu, ingemam, libera

Quod habes, ita ri voluisti, Morem ,sine mala fa- ma: palam Beatu b ni xv m hoc desit, animus, qui modeste istac

ferato

263쪽

TERENT II. rogi Et si tibi res sit cum eo leone, quocum mihi est, tum

sentiaS.c Ita plerique ingenio Fumus omites: nostri nosmet posnitet ..M.At tu mihi contra nunc videre fortunatus Phraria Cui deintegro es potestas etiam cosulendi, quid velis Aetinere, amare, amittere et ego in eum incidi infelilocum ai Vt neque mihi eius sit amittendi, nec retinendi copia.Sed hoc quid es videon ego aduenire huc currentem Getamen ipsus es. Ge. timeo miser, quam nunc mihi hic rem nunciet.

ACTUS PRIMI SCENA IIII.

GETA, ANTIPHO, PHAEDRIA.

V L L v s es Geta , nisi aliquod iam ti consilium celere repereris et Ita subito nunc imparatum tanta te impendent mala: sua neque uti deuitem ficio, neque quo modo me imis extraham e. riam vox potest celari nostra diutius iam audacia: sua si non asu providemur, me aut herum pessun-

dabistit.

264쪽

GGstud cum audierit, quod eius remedium inueniam iracundiae p iraqu' nee incelidam.taceampinstigem. purgem me=laterem lavem . . , Eheu me miserum: cum mitapaueo, 'Antipho Gre. .. excruciat animi .-me misereseeinunc timoris hunc me retinetnam a que eo. Esset recte, ego mihi vidissem , di senis essem νlitis

iracundiam e aliquid convasassem, atque hinc me coniscerem pro---i torret in pedet .h, t . O. tquam hic fugam, aut furtum paratλ . . Ge. Sed uehi Antiphonem reperiam aut qua quireremissam 'la' I EA . Th. Te nominat . an. nescio quod magnum hoc nuncio

Ph. Ah, sanu ne es e .Domum ire pergam:ibi plurimum est.Ph.reuocemus hominem. An. sta illico. Ge. hem, i - tupro imperio, quisquis es. Geta.Ge.irae est, quem volui obuiam. An. Cedo, id portas, obsecro atque id, si potes, verbo expedi. Ge.Faciam. An. eloquere. Oe. modo apud portum. Ati. meum neἰ .intellexti. An.occidi.Ph.hem.

an. suid agamj Ph. quid ais p Ge. huiu patrem vidisse

me, patruunt tuum. -

m. Nam quod ego huic nunc subito exitio remediuvi

265쪽

auod si eo meae fortuna redeunt, Phavium ab te I ridistrahar; . ulla es mihi vita expetenda. . ergo illaec cum ita sint Antipho, Taulo magi te aduigilare aequom est. Forreis fortuna

. . monsum apud me. . atqui opus est nunc,sum maxumeri uel sis A tipho: . et Lam Jhenserit te timidum pater esse, arbitrabitur tammeruisse culpam. Ph. hoc Perum est. An. non possum immutarium .

Ge. Quid si aliquid grauius tibi vituc aciundum sonet 3 An. cum hoc uon possum, illud minu possem . Ge. hoc nihil est Phaedria: ilicet: suid tonterimus operam frustra,quin abeam N. S

aut si assimulabo3 satin' se Oe. garris. AU.νoltum ecvirm emplamilli, hem, Satin sic este Ge.vov. in v. quid si sic Ge. prope mo- . dum. An.quidsisice Ge. sat est. Hem istuc serua, ct verbum verbo ,par pari vi re-o i, pondeas,2 esuis te iratus sevidictis protelet. An. mo. Ge. coastum te esse inuitum, lege, iudicio: tenes Sed quis hic est senex, quem νideo in xltima platea

Non possum adesse. Ge. ab. quae asse quo abis An

266쪽

PHORMIO

Vobis commendo Phanium, O aestam meam. N. ta,quid vunc fiet 3 Ge., iam lites audies: CEgoplectarpendens,nisi quid mefefellerit. CSed quod modo hic nossentiphonem monuimus , Id no et ipsos facere oportet Phaedria. IN.Aufer mihi oportet: quin tu,quo faciam vera . G.Meministic olimri fuerit Postra oratio r. In re incipiunda ad defendendamnoxiam 3 Iustam illam causam,facilem,iuncibillam, optumam. .memini.C.hemn cipsa est opus,aut, si qui potest, meliore, di callidiore.Thsetsedulo. . rvunc prior adito tu: ego tu insidi s hic ero .

Succenturiatus,si quid descies. .age.

ACTUS PRIMI SCENA v. i

DEMIPHO, GETA, PRAEDRIA QT A ne tandem isorem duxit Antiphoiviussu meo p dic meum imperiumethmitto taperiurno' simultatem meam. Revereri ysaltem non pudere j o facinus audax, oGeta Monitor. Ge. vix tandem. De. quid mihi dicent p aut quam causam reperient e Demiror. Ge.atqui repperi iam: iud cura.De.an ne . hoc dicent mihi previtusfeci lex coegit.audio, di fateor. Ge. placet. De. Verum scientem, tacitum causam tradere adue Prib, .

267쪽

TERENT II. IIo Etiam ne id lex coegit 3 Ph. illud durum. G. Eo e . pediam: sine. De. Incertum est,quid agam, quia praeter spem, atque incredibile hoc mihi accidit.

Irasum iratatus,anImum vi nequeam ad cogitandum iactituere , uuamobrem omnes, cum secunda res fiunt maxume, tum maxume Meditari secum oportet, quo pacto aduorsam aerumnam ferant: Pericla,damna,miliaperegre rediens semper cogitet, Autrub peccatum , aut uxoris mortem , aut mom. communia esse hac, fieriposse: ut ne quid animo sit

nouum:

Quidquidpraeter spem mentat, omne id deputare es. se in lucro . Ge. O Hadria, incredibiles,quanto herum anteeos - pientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda: herus hi redierit, Molendum Psque in pistrino vapulandum: habenda

compedes.

opus ruri Dciundum: horum nil quidquam accidet

animo nouum.

suidquid prater spem eueniet, omne id deputabo ef- , he in lucro. Sed quid hominem cessas adire,o blande in principio alloqui e De.Mei tris video filium ire mihi obviam . i

268쪽

Th.Salvom aduenire. De .credo: hoc responde mihi. Ralete hic est: stii satin omnia ex sententia flDe. Vellem quidem. Ph. quid Fuci De.rogitas Thadriap t Bouamirum Absente hic cohfecistis nuptio . Th. Eho,an id succenses nunc illip Ge.artificem probum. e. Ego ne istinon succenseam j ipsum' i o Dari mi in conspectum, nunc Da culpa Pt sciat Levem patrem illam si sim me esse acerrimum . Th. atqui hil fecit patrue , quod succensim .

De. Ecce autem similia omnia: omnes: congrMunt et Vnum si Amis , Omlies noris. Ph.havd ita ecta,

De. Hic in noxa est, ille ad defendendameausam adest. i Cum illa est, hicpraesto est: vadunt operui mutuas. Ge. Probd eorum Acta imprudens depinxit senex De. Nam ruma essent,cum isto baudstares Phaedria. Th.Si est patrue, culpam ut Antipho hi te admiserit, Ex qua re micus reis et, aliptim temperam te Non causam dico, quiv , quod meritus rit, fernt. Sed si quis forte mcluia fietus sua Insidias nosrae fecit adolescenita ,: .ac Micitia nUrg Mea culpa es, an iudicum, uui sepe propter inuidiam adimunt dium, : propter mi miliam addunt pauperi Ge. Ni nossem cathsam, crederem vera hunc sequi . e. quisquam iudei est , quipossit noscere Tua iusta, uehi tute verbum non respolidem , . Ita Pt i 'la fecit Ph.functus adolescentuli es E. Ficium Iiberalis et postquam adiudices Ventum es non potest cogitata proloqlli

269쪽

di, iii

eum tum timidum obstupefecitpudor Ge.Laudo hunc inexesso adire quamprimim seeethpHere salue: saluom te adueu segaeu uo De. Oh, Bone custos salue, columen vero ramiliae , chico i-naetarativi unc abieris emae 1 D AGe.Iam dudum te omlies nos accusare audio Immerito , hormn me omniam immeritissimo : Nam quid me in hac re sacere relusi tibi e Serum hominem causam oraret et iis si, Urieque tesim nil dime est. DF. mPto misa: adde - M. imp uden, imuit a blastreae 'ob' PTu servus: verum hi cognata est maxume, --Decessehabere sed, id quod lex iubet,

'Paea ratione inopem potius ducebat domi me GV. Thn ratio Mepum argentum deerat . ne pumei de Alicunde. Ge. alicunde 3 nihil est dictu ocilius. m. Postremo, si nullo alio pacto, vel DBUre.. IGe. Hui , dixti pulchre, si quidem quissuam crederet Tevius. De ore, non sic futurum on potest Ego ne illam cum illo ut patiar nuptam uentimi diem y Usi mrmeritum est. hominem commoserapi, 'sibi istum volo , aut, ubi habitet, demoest rhrier.G. Lam ramo hie 'it'. D. Antiphotν ,- N.

foris Dei, Phaedrire,eim regi iste,at ite adduce huc.Fhaeo rea via equidem illuc. Ge. nempe ad Phamythiam e. at ego; i CDeospenateis hincsalutatum domum Diuo

270쪽

Diuortare inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos aduocabo, ad hanc rem qui adsient, , Ut ne imparatus sim cum adueniet Phormio.

AC Tvs SECUNDII SCENA II.

PRORMIO, GETA, Ph. r T A ne patris ais conspectum veritum hinc abii sep Ge.admodum. . Phanium relictam solam G. sic P. ct iratum mnem 3G. Oppido.Ph.ad te Ammastum Phormio rerum redite Tute hoc intricli, tibi omne est exedendum:accingere. C. Obsecro te. di rogitabit. G.in te spes .Ph. acere , Quid si reddet 3 Ge. tu impulsi. Ph.sic visor. Gmi subueni. Ph. Cedo stnem: iam instructa fiunt mihi corde consilia

, Omnia.

. Quid ages 3 Ph. id vis nisi vi maneat Phanium . atque ex crimine hoc Antiphonem eripiam,atque in me omnem iram derianem is Ge.O vir fortis, a ue amicus. verum hoc sepe Phormio Vereor, ne Haec fortitudo in neruum erumpat denique. P. ah,

, ita est: Actum est periclum, iam pedum ybla est via. Quot me cenm homines iam deuerberasse Uque ad

SEARCH

MENU NAVIGATION