Terentius, a M. Antonio Mureto, locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti libellus annotationum in singulas comsdias, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur

발행: 1588년

분량: 412페이지

출처: archive.org

분류: 문학

251쪽

Ego nouus maritus anno demu quinto ct fiexagesimo. Fiam, atque anum decrepitam ducam id ne sis au--NE ..ctores mihi j :: ge.Fac: promisi ego illis.M.promisi autemiae te largi-

D. e,quid, si quid te maius oret M. quasi non hoc m

suid nunc quod rectat e Hegio cognatus his es proxumus s. Asnis nobis,paup)bene nos aliquid facere illi decem Quid Aceree D. agelli hic est sub urbe paulum , locitas foras e Huic demus, qui stuatur,. paulum id autem si Κ multum , tamen Faciundum est ro patre huic est, bonus est,nosterest,

d. I Postremo

252쪽

er AD OPHI Tostremo tum meum illud verbu ficis, quod tu Mitio

Bene,, sapienterdixti dudum: vitium commune omnium est, ctuod nimium ad remunienem attenti Sumus . heu maculam nos decet iElfugere.dictu es vere,ct re ipsa fieri oportet, Mitio. M. Quid istuc est dabitur quidem,quando hic voli, Aeschine. Ode.mipater D.Nune tu mihi es germanus pariter corpore,ct animo M. gaudeo.D. Suo sibi hunc gladio iugulo.

,S . D A et rcv M est,quod tu i Demea . Frugi homo es..edepol hodie mea quidem

Iudico,Drum fieri aequom liberu.M. istunc liberum psuodnam ob fictum ' D.multa.S. o nocter Demea , volvir bonis es et Ego sis vobis usque a pueris curaui ambos sedulo, Docui,monui,bene pracepi semper qua potui omnia . D. ei apparet .di quidem hacporr),obsonare, cum fide Scortum adducere apparare de die conuiuium : Npn mediocris hominis haec sunt incia. S. o lepidum caputo D.Postremo hodie lapsaltria ista emuda hic adiutorfuit, Hic

253쪽

esse aequom est,tii meliores erunt: tu bufieri AC cupio,

Tu vis, re ebo accede huc ad me, liber esto. Visne sacis e

Omnibu gratiam habeo, ct seorsum tibi prateriae

Demea

D. Gaudeo. .di ego. credo: utinam hoc perpetuum Falgaudium , N. Phygiam xxorem meam vna mecum videam Id

e ram. D. Optumam . .

uulierem quidem.S.ct quidem nepotituo huius filio. Hodie prima mamam dedit haec. D.hercle Pero serio , Siquidem prima dedit , haud dubium quin emitti aequom siet 'AI.Ob eam rem3 D. ob eam: postremo a me argentum . quanti est sumito. . IS. Demea omnes semper omnia optata adferant .

M. Dre , processisti hodie pulchre. D . siquidemporro

Mitio

Tu tuum incium facies, huic aliquid paulum

pra manu Dederis, uende Hatur.reddet tibi ei Iu.istoc inlius 'Ae.Frugi homo est. S.reddam hercle.da modo. Ae.age pater. dispost confidam. Faciet.S.O vir optume. Triopater mi festiui me. . Quid istucequa res tam repenes mores mutauit tuos

Luod proluuium 3 qua istac subita est largitas3D.dra

cam tibi,

id sederem,quod te F actum, Hestiarumputat,

I. 1

254쪽

fieri ex vera inta. neque adeo ex aequo di bono,

Quia non iusta iniusta promus omnia omnino obstqvor Iussa ficio e ite, ittite 'cite quod vobis iubet. Sed hi id voltis potius,qua roa propter adolescentiami reuu videtis, magis impense cupitis, consulitii pars, Naec reprehedere,o corrigere me;o ecudare in loco: '. Ecce me q id facta vobis. e.tibipatet permittimus:

Plus ficis,quid ficto opus est. Fed de ratre quid siet p

Habeat.fine tu istac faciat.RI.istuc recte. Plauditae. Hecyram influum, id est,in yltimum locum reiecimus.

FABULAE INTERLO C VTO RES.

i. . Demipho

Antipho

et fi

. . c.

adolescessi seruus. N

nutrix.

aduocati.

255쪽

MERU.LA. AEDIL. C TR EGER EL AMB FU I VS TURP IO, L. AST T l LIUPRAENEST IN US . MODOS F E C IT FLACCUS CLAVDI i. TIBIIS IM- , PARIB. TOTA GRAE C A A P o LODORU . EPI DICAZOME NOS FACTA IIII, C. FANNIO, VALERIO COS.

C. S V LPICII APOLLINARIS A

PERIO CHA

H R E METI S Frater aberat peregre De

Relicto Athenis .actiphone filio. Chremes clam habebat Lemni Phrem,

Athenanmoratur: virgo sola aberat Chremes Funus procurat. ibi eam visam Muthpho

Cum amaret, operaparassici uxorem accipit

Parer,dishremes reuersi firmere:dein minas Trigistia dant arasito, Pt illam coniugem Huberet ipse. argento hoc emitur fidicina. Himi

a patrato agistam

256쪽

i. c.

Po s et me A M poeta vetus poetam vorum potes detrahere astudio, de transdere hominem

mladictis deterrere rescribat, arat :Nui ita dictitat, quas antehac fecit fabulas, i Tenui esse oratione , scriptura leui, uma n quam scripsit insallum adolescentulum ceruam Fiderefugere, O sectari canes, Et eam plorare orare ut Abueniat sibi. suod j intellegeret, olim cumstetit noua, Actoris opera magustetisse, quam flua :Minu multo audaciter ,-m lassit, laederer;

Et magi placerent, quas fecisset fabulas. 2 uc si quis est,in hoc dicat, aut sic cogitet, Vetu si poeta non lacessisset prior,

23 ullum inuenire prologum potuisset mulli Quem diceret, visit haberet, cui malediceret: Is sibi responsum hoc habeat ; in medio omnibus Palmam esse octam, qui artem tractant musicam . Ille ad famem hunc ab studio studuit rei ere et Hic resipondere voluit, non lacessere .

Benedissis si certasset, audisset bene; iuuod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet . De illo iam finem faciam di,vdi mihi, Peccavili cum irae de se siclem norum facit.

257쪽

suia primas parteis qui aget, is er Phoaemia AParasitus, per quem res agetur maxume. Voluntas voserasi ad poetam a Gere, Date operam, adeste aequo animo per silentium t simili utamur fortum , seque sumus, DCum per tumultum nostergrex motus loco esse . sinem actoris virius nobis restituit locum, Bonitasq; vosera adiutans, gique aquanimitas.

D. A MI Cus summius meus, Spopularis Geta Here raeemra erat ei de ratiunculam Iam pridem apud me reliquum pauxillulum b Nummorum: id is conficerem ciconfecie assero. H. 2Nam herilem filium eius duxisse audis Uxorem. ei credo munus hoc conraditur . . . e Quam is ue comparatum es in qui minus haberit, Ut siemper aliquid addant diuitioribus . lim, Quod ille ractatim vix demenso de suo, . . Suum defiaudansgenium eo, sit misr, Id illa uniuersum abaeipiet, haud existremam t.

Huanto labore partum .porroautem Geta Ferietur alio muneve, ubi herapve ru- ,

Torra alio autem, Mierit uem natalis die Vbi initiabunt: omne hoc master auferet: V Puer caus2 erit mittundi. stamdeou Getam r

258쪽

I quis me qu mi rufus. D. praesto est. de fine. G. ob, ego obuiam conabar tibi Dave. D. ac-

cipe, hem

Lectum est, conueniet numerus, quantum debui. c. amo te, di non neglexisse habeogratiam. . 1 D. Brasertim is nunc sunt mores: adeo res redit:

Si quis quid reddit, magna habenda est gratia . Sed quid tu es tri sim G.ego nee vestis quo in metu, O

it uuanto in periclolim. D. quid istuc esse Geficiei m. i. 'sodo ut tacerep s. D. abi is insciens: cuius tu fidem in pecunia persi exeris, Verere ei verba credere e ybi quid lucri es Te fallere G. ergo ausculta.D. hac operam tibi dico.G. Senis nostri Dave fratrem maiorem Chremem .riostiis e Da. quidni e Ge. quide eius gnatum Pha

D. CVquam te. G. euenit sienibus ambobus simul Iter , illi in Lemnum ut esset, nostro in Ciliciam -' Ad hospitem antiquom is fienem per episeolas Pellexit, modo non monteis auri pollicens. D. Cui tanta erat res, di supererat G. delicas: Sic di ingenium. D. Oh, regem me esse oportuit.

G. Abeuntes ambo hinc tum senes me filiis Reu uunt quasi magistrum. D. . Geta, prouincianet cepisti duram. G.m hi Uuvenit hoc ,scio:Memini

259쪽

TERENT II. to 6

Memini relinqui me deo irato meo. I o C

Coepi aduorsari primo: quid verbis opus p Seni fidelis dum sum, sca eas perdidi. ' q

D. Venere tu mentem istac mihi: nam qua inscitia est, aduorsum stimulum calce N G. cspi his omnia i incrae, obsequi qua vellent. D. scisti vii foro.G. Poster mali nihil quidquam primo: hic Phaedria' ' Continuo quandam navus es puellulami citharistriam . hanc amare cvit perdite . .. Eastruiebat lenoni impurissimo: Neque,quod daretur quidquam, id curarant patres: Restabat aliud nihil, nisi oculos pascere , , A. Semri. in ludum ducere , ct reducere: , A

vos otiosi operam dabamus Phaedriae. t , ,

In quo hac discebat ludo, exaduorsum ei loco Tonfrina erat quadam: hic solebamus fere

Flamnque eam opperiri, dum inde iret domum, ' . . , Interea dum sedemus illi, interuenit Adolescens quidam lacrumans et nos mirarier e

Rogamus, quid sit: nunquam aeque cinquit ac mora.s . Paupertas mihi onus Misum est di miseem , di graue. Modo quandam vidi virginem hic vicinia,

Miseram , fluam matrem lamentari mortuam . Ea sita erat ex aduorso: neque illi beneuolens GNeque notus,neque cognatus,extra uvam animitam suisquam aderat,qui adiutaret funus.miseritum est.

Virgo ipsa facie egregia. quid verbis opus 3

. Commorat omnes nos: ibi continuo Antipho , imitis ne eamus in ere e alius, censeo, Eamus, duc nossedes cimus, Penimus ,

o et Videmus

Diuitia hycio lu

260쪽

Nihil ,derat adiumeuti e pulchmaedi Capillus passus, nudaspessimi Myxidas Est i . . . lacrimae, vectum tu es, M,m stam R. , Ini m et formae cformi emetueminis Ilio; qui illam amasat sidicistam, tu tummodo,' Satis, iniquit, sima est: Noster mox D immori . . Amare crepit. G secueu quam quo evadat, vide Postridieadamis re pergite obsiecrat, trum. 'sibi eius sciat copiam. ita enim AE negetre variequeeuma omist fruererista ciuemesse Attica, Bonam, bonis prognatam o si morem Pelit L . . et Lege id licere iacere : sim aliter , Vegar. I oster, quid ageret, vestire odi illam ducere icupae at metuebat a Mempatrem. Da. Non, si refusi, ei pater veniam daret sGe. bile mae indotatam in inem, reque ignobilem Daret illi nunquam faceret.mquid miniique Ge. Qui star est paxasitvs quidam Phormio, e . - . Homo cognens et qui illum iis omniesperduint. mi hi HiinckeGe hocco Zium, mediam, dedit. Lex es,ut orbae, qui tumem si mi, Iis nubant di illos ducere eadem haec lex iuber- Ego te cereatum dicam, S tibi scribamalicam re Patrenuis amicum me a Milabo xirginis sed ii dices ensemus t eminerit patra Puae Mater, qu cognati tibi sit omnia sim confingam: quo erit mihi bonum atque commodum. Cum tu horumeth Uellex 'incam scilicet. Pater aderit: mihi parata lites a quid mad . .

SEARCH

MENU NAVIGATION