장음표시 사용
401쪽
nidis filiam .l In aliis, nunc laudo mare. Couemus senserat, abesse aliquid a versu, itaque addiderat ad suem,volo.hoc modo: Archonidis filiam volo ed repugnalip veteres libri. hoc,quod ego posivi scriptum est in libro Lauredant, oetu verede Veneto. Archonidis autem legendum est,producta filaba, vir vi tale sit, quale illud apud Sidonium. et . . uti Orcoestram quatit alter Euripidis .
ADE L i TERENT 1 i J In omnibus antiquis ti-bris non ADELPH I, sed ADELPHOE legis tur . idq; ego, ne quid dissimulem, Merius puto.
L It PAvLL I. J ItasAmmo consensu in antia quis libris:νt valde mirer,qua stultitia quidam alij ex
FRICANO J Horum Pterq; L. Aimiiij filius fuit: hed illa d e fabio Maximo, lac ab Asticani seuperio-
ris filio adoptamus. AE D1L1Bus C v Rut I vvs. J Hoc perspiculfalsium est: quod ante me an quisquam animaduertit, nescio,nemo quidem certe tradidit. fisum aut esse, ita doceo rimum, si liusquam reperietur,ludos funebres pertinuisse ad aedilium cura: prater qua apudgrammaticum illa quisequis est,cuius ante Terenti sub D vati
402쪽
nati nomine, quiaquilia quaeda haud magni precii lo
guntur.is aut eade videlicet eruditione, eodes iudicisi illud tradere potuit, quo, quatuor esse ludoruspeciei, in Asegalenses fuisse magnis diis conjecratondi Apollinarespertinuisse ad cura aedili vigua quam Pera sint, suo loco diximus. delude si hi duo statres simul aedilitatem illa maiore gessissent,aliqua profecto tam inusit tae rei ab hisoricis facta mesio esset,prscipue a Patem culo, qui hmusgeneris aliquot exempla flubtiliter, O accurate annotauit. Sed quid argumetis opus est Ui- cum satis est ad pracidenda omne dubitandi occasionae P. Cornelius iacimilianus,quo de hic manifesto agitur,
nunqua assilis fuitimo Mero anlium ageni XTAv I. cuacitat eteret, compul creatus est.auctor inque modo nomissavLPaterculus.corruptu esse locum,ostendi;
ideo si asterisci nota apposunnunc quo modo ei medi cina facio sit,si potero, ostenda .in aeno Antoniano
RvL i Bus Q vos FECERE. JInde suspicor, expetendas esse voces illas, AEDILI Bus C . v Bus, legendum s hoc modo: ACTA L v-
ua confirmat hanc opinione Donatus, ut vix ulla dubitatio relinquatur.is enim in Dora Phour in He
ram, e mora ipsa loquens:Po rem),inquisitata es ludis funebribus L. ias milii Paulli, quos fecerunt Fabius Maximus, ct P. Cornelius Asticanus.qugu-
403쪽
quam aut non id mihi consilium est, hoc quide tep re,ut ea in quibus gramatici ermiserint,persequar;tamen iniecta d me Donati metio facit,ut quidda, quod
illa ivili, quae praefitus est in hanc fibula, dixit, prae
termitteresilentio non queam. eius igitur verba sunt.: Hanc dicunt ex Terentianis secundo loco acta, etiam tu rudi note poetae: itaq; sicpronuntiatam, Adelpha Terentis,non, Terent ij Adelphae:3, adhuc magis defibulae note poeta, g de poeta note fibula commendaretur. Haec Donatuu quae se Pera Anno es propemodum, quas hodie habemus,Terenti Dbularum inscriptionessisas me oportet.Siquide heauton timorumenos acta inscribitur Ti. Sempronio,hs.Iuuentio cos. Eunuchus, M. Valerio Messalla, C.Fannio Strabone cos.eodemq;annoded non iisdem ludis, Phormio: Adelphin vero Lonicio Gallo,'s. Comelio Cethego cos.νt, si ordire temporum seruare libeat, non secunda, sed quinta potius collocanda sit.aut igitur errat Donatus,aut sunt, vi supra dixi,omnes illae inscriptiones repudianda . . Ego illam facile vero omitto J Ita emendaui e m nu scriptis librincum antea legeretur, Ego illa hercle vero omitto.versus autem quomodo constet, no indeo,
nil legas,-qui testatrem habeam quidem . Hera,lacrumaS mitte, ac potius, quod ad hane rem opia porro est, prospice. J Ita es in veteriabus libris, non, uel in alijs, consula. Quapropter quoquo pacto tacito est opus. J Iualijs,celato est opus: sed versus non coflabat. hoc quoque ex veteribus libris emendatum . - sinerem illum aut non sex totis mensibus . . Prius
404쪽
i, Prius olsecissem, quem ille quicquam e peretqm Ita perspicue legitur in meo manu scripto, di alioqui , ii scripturam hanc agnoscit, ct approbat Priscianus. i. - tuum ne filium (Abigam hunc rus iam dudum aliquid ruri age ea re arbitror.J Alij illud, Abigam hunc rus, faciebat dici a Demea . inepte.id enim secum de Demea ipso, i mulptat semus.porropraeterquam quod in meo manueri Aripto ita plane tegitur, idem etiam ex Donati intemisia pretatione Ron obscure colligipotest.
hanc actus quinti scenamprimam esse duco.abist enim Demea quastum Fratrem, Drus fiorbillatum Oathos: itaque scena vacua remansit. insta autem, ubi dicitur esse principium actus quinti, id verum esse non potest, cum Aeschinus in scena maneat . Perii, horresco semper, ubi pultare hasce occipio fores miser. J Ultima dictio huius versera, qua in ali s deerat, in omnibus veteribus legitur . qui a tem tollunt, fores , o contra veteres libros faciunt, corrumpunt versum, qui quadratus iambicus esse debet. Non clamas non insanis j M. non. malim quidem. J Alrum istud, malim quidem, faciebant dici dDemea,aut nulla sensu, aut inepto. Dicitur 2 Mitione: o habet hunc sensum: Malim quidem, si fieripossit, aliter esse: sed quando quod factum es, issectum seri non potest,aequo animo fero . tale aliquid cum dicere parat et, impeditur a Demea.
Hai mihi, quid faciamsquid agam quid elam
405쪽
aut quirar .alis omittebant illucquid agam uia taminin est in antiquis libris, ctagnoscitur a Don to , in aduersum recessarium est .
Minoe multo audaciter,q. t dit qderet Iubnum ab imperitis factum erat,ex audaciter,audacter: d inde interiere particula,nunc, ad fulcieudu Persum. ego , quod in meo' manu scripto libroperspicue scriptuerat,id re sibi adverbiu autem, audaciter etiam a ta ricerone usurpatum fuisse, alibi docui ex dissimo. Edsi tibi res sit cum eo lenone, J Ita quidem aperte legit Donatus: sed in omnibus tamen libris veteribus,
suod si tibi res sit.qualectio nihilo, ut ego quidem ar
Ita ne tande uxore duxit Antipho iniussu meo I tu omnes hic Faciebant principium actus secundi. quam inepte,nemo non videt.neque enim scena rem net vacua.neque dubitandum , quis ibi sit principium fecundi actus, ubi d nobis constitutum est . Na,ni ita evexistimassem, nunqua tam graueis, Ob hanc inimicitias capere in vostra familiam, Qua is aspernatur nunc tam inliberaliter In horum versuu secundo particula,ob,ut videtur si extra versum.in eoilem autem nostra,pro,vostriat scripserat, tantes, id quod si uitur, Quam is aspernatur, ad familia referri. fit o ad ipsam enim puellam refertur. neque Hro se Phormio cognatum puella esse fingebat.vostram familiam , aperid legitur in antiquis
406쪽
)S . Praeterierat iam ducendi aetasa liae claui reveteribus libris; cum in aliis set,ad ducendum. Pieri miseru, qui me dudu ut dixti,adiurit comiter3J Qui legebant,adiuuerit, non avimaduertebant , mersium A me uor steri. N aute hic adiurit, pro ac iuuerit,dictu est,sic apud Evitium,adiuro,P,adiuuero: O Tite, si quid ego adiuro, curam ue uuasso. Ubi vulgo perperam legitur, adiuto. Nam hanc coditionem si cui tulero extraneo. IIta es iv antiquis omnibus . at ala, fecerant, extrario, quam vocem ego quidem latinam non puto.
Huic mades, qui te ad scopulu e tranquillo inserati l Nihil addidi,vihil detraxi, nihil immutavi ed, quod in meo vetere libro erat, quia sine vita dubitatione rerum putabam, dm potui, fidelissime expressi, Interea amici,quod polliciti sunt,dabui . t Nunc
quoque locum e mao illo libro emendauit cum in alios omnes,e glomate aliquo,irrepsimi vox,argentum equa ita deformabat Persium, uet valde mirer , ne
ueanum quidem eam sustuli'. -curialis vernula est,qui me vocat. J Hic mihi auxilio fuit vetus Venetus: nam in ceteris omnibus hae omnes voces desiderasavtur.
Sed hinc concedam in angiportum hunc proxi-m u.J sta legendu esse, admo net Priscianus . di ita legitur in meo manu scripto, in uno Antolliassorum. Heus,quanta haec mea paupertas est,tament sta legendus est hic locus ex libro Petri gembi, di ex libro Semardini Lauredant.
407쪽
Inius=enimuero si porro esse odiosi pergitis suid de illo rum i fictriceficio.na ct versu pede moi ou par est, longiore ficito tamen neque repetitia e iis inuehum est,ct legitur in omnibus antiquis libri ,et oculum exculpe.est,ubi uos ulciscar probri
Qui nominat me 3 J Ita est in libro Lauredani, di m
duobus Antonianis, melius,ct magis ad antiquorum' consuetudinem , quam ut in alijs, Quis . c. quid nunc obticuisti3 JIn meoin in uno Antonianorum, pro , obticuissi, legitur, obstupuisti. Exequias Chremeti, quibus est commodu ire, hem tepus est. J Ita erat in duobus Antonianis. iu aliis, iam tempus es Fra hoc Hrsus ratio repudiat.
Sing lla qualis in istu fuerim J Ita correxi e meo
libro ct ex illo Lauretani nam iv alijs erat, qualis in . hunc fuerim neque ita lepide, di contra ratione me- tri.Sigillarim,aute prodi dilbrim,qui dicunt,errant.
Ita me di bene ament, haud propterea te rogo, .utJ Ita reperio m omnibus antiquis libris: Donatus ta ' men legit,amabunt:quod si recipias, aut delevia erit
vox, te aut Uon constabit Mersus . ,
3 Aedepol nae nos aeque sumus omnes inuisae vi- ris J Duai roces,imque,dismnino,quae in alijs erat, i eo ustuli, quod neque erat in ullo Petere libro,ct cor
408쪽
arrumpebaut versum . huic auet querela,qua utituris. Frata, innis est illa Creusa apud Euripidem Ione .
Quid aislan venit Pamphilus: uenit. diis gratia
habeo.J Ita emendaui exaesso Antonianorum.nam , quomodo erat in ceteris,di s habeo gratianversus e ficiebatur acat alecticus , quem catalecticu esli, ut ceteros, multo verisimilius est.
Omnibu'nobis yt res dant sese, ita magni atque humiles sumus tardem nimirum habent sensetiaversus illi, quos pronpciat V sps O, . r. etsi eos, qui philosophantur , alio trahunt.
Quod faciundu fortasse sit possi ba,hoc nunc si
feceris. J Ita est in quibusdam vetet . um.alij, ignoratione antiqv vocis, fecere, pili, idem. Iam aetate ea sum,ut non siet peccato mihi igno
sci aequum. J Mibi peccato, id est, mihi, si quid pec
cauerim.nam ut iuratra est,qui iurauit, ita peccatus ,
hoc quidem loco, qui peccauit, id est, . sia militer locutus est Quintilianus libro. UI. Qui vero . iudicem rapere, di in quem Mellit habitum animis . fetperducere, quo dicto, flendum, ct irascendam es: siet, rarius fuit. ibi enim,quo dicto, valet, -quidem plus hodie boni Feci imprudens,quam sciens, ante hunc diem unquam.J Sententia Plautina ex Captiuis: - pe iam in multis locis T i instini quis fecit, qua ciens, boni. '
409쪽
ERENT II versius siqnum generus,ret; iambici , ct trochaici. neque autem iambus in trochaicum, neque trochaeus in iambicum admittitur. Iambicus initio fiebat solis iambis , ut , Ouid hoc noui die quid ira nunciat deum
ct apud Terentium; st modo ita legendum erum,
Amantium ira, amoris ivt ratio est. Terentianus ait , fos in tragoediis, rutcr nimiam *forum leuitate, ulpari. ego tamen Graecoi porem sue admodum y p; rsperio. Postea admissus ex alternis jondeus, ct dex,qui illi temporibus sunt aequales: in quibus est
proceleumaticus. tribrachys etiam, quod iambo temporibus par est, recipitur.creticus, quamuis aeno Lempore long ior, tamen isse quoque receptui est. Igm- bici ivtegri, id est , ----- , semper ultimus pes est iambus . nam claudi versus, id essan in Plauto tintAlio loco uiderimus: in Terentio P dem non sunt. ne in Gi scis quidem aut commicut
tramis quam 'Vltimus igitur seviper iambus est.ceteris lacis magna libertas.non tantum enim iambus,di tribracus, utarum di spondeus, ct omne; sepondeo temporibas pares quolibet alio loco, d latinis quidem comicii ret