장음표시 사용
381쪽
rolafius qui distat pala, ubi 'cum, Vat, an non , Quo rediturus erat norum arcessitus , ct haeretinuisis furibus: nec nunc , cum m vocet vitro, Accedam an potjus mediter svire dolores Exclusit, reuocat. redeam non, si obsieci et . ecce Seruus non paulo sapientior. O here,quae res Xec modu habet,neque cosilium, ratiorum modoq; Tractari non vult in amore haec sunt malae bellum, Tax rursum. haec si quis , tempestatis prope ritu. Mobilia, in caeca fluitantia forte, laboret Reddere certa; sibi nihilo plus explicet , acsi' x J nsanire paret certa ratique, modoq; ,: - Sed di Persius: sividuam igitur facisi ne nuc,cu accersor, ultro Supplicet, accedam oc. V tinam esset mihi , ParS aequa amoris tecum. J simila est votum ud
- nuncubi meam Benignitatem sensisti te caluier J In alijs, nuncubi mea Begignitate siensisti in te claudier Geque vero vialum Pnquam vidi librum,qui hoc quidem loco,a Pulgatis discreparete adeoq; , --- Lm opci , Ni ille ait, snspicatus fueram ulla eum correetione indigere: do uec mihi Paulus Mavultus,nunquam satis homo laudatus , rarmauit, in antiquissmo,eodemi omnium , qui extant, longe optimo Minano libro aperte legi ,
Benignitatem herum isti te caluier id autem aiebat,
382쪽
Ionorum quidem vidisse,sed, quodperinde est,pro certo e ploratoq; accepisse rum Gabriele Faersio, ct hominis ilincredibilem eruditionemdummam iudici acrimonia, indefessam is euoluendis veterum monumen is diligetiam, pectatam in rebus non temere rarmandis religionem ac fidem, di ipseper mihi me depradicauerat Manutius, ct ego aliquot iam argumentis perspex ram. hic adductus sum, vi xsilio receptam scripigro reiserem, illamq; alteram reponerem :praestrum cufacile esset cohere, homines imperitos, antiquae H-cis insolentia ofessos, supposuisse aliam, quae ad illius similitudivemproxime accederet. Erum cutem calvorantiquum verbum, idem rateus, quod strariaut frustra habeo . Plautus , Lam ybi domistum sola,sivor caluitur manus. t gitur di hoc Perbum apud rurissonsultos sub titulo: de Ixerborumsignificationibus, repetitum ex lege XII, d veteribus grammaticis e licatur. Viden , ossum, & cibus quid faciat alienus3 linc quoquesecutusAm auctorat tem Petri Bemb quam e nemini docto atque intelligenti asperngri fas puto. iulibris tame, os xidi,omnibus erat,vel otin,xes ociis. Moce ossum,N.Charisius interpretatur. de locisententia assentior ijs, qua prodidit, homo eruditi mus P. Victorius in libris variarum lectionum..ed Parmenonem ante ostium Thaidis tristem video. J Versum non constare, omnes t opinor,νidelit, ego verebar,ne Terentius sicris et, Sed Pammenonem ante ostium meretricis tristem Picto: posem
383쪽
qua deinde irrepsissat in versum. Qui mihi nunc uno digitulo fores aperis fortunatus i Hic quoque versus non constat.constabit aurum tem, si tegas hoc modo esui mihi nucvno digitulo fore aperis fortunatus ,
tu issamfixo calcibus sepe insultabis frustra.
idq; ego verum esse arbitror . eodemq; modo corrigendum esse versum ex Heauton timorumeno, qui cum vulgo ita legatur, Mace, mane. quid est, quod tam a nobis grauiter crepuere fores eira legendus videtur e
Mane,mane. quid est, quod tam a nobis grauiter crepuit foris e
omnino tamen veteres libri cum vulgatis consentiunt. Cum in cellulam ad te patris penum omnem. JHanc lectionem di libro quinto Priscianus agnoscit, et consentiens libroru veterum confirmat auctoritas. P. iubes ne C. iubeo, cogo, atque impero.P.Nunquam defugiam auctoritatem. sequere. C.diiuortant bene.J Defugere auctoritatem,quid fit,video etiam ab eruditis hominibus ignorari. ualet autem, cum ipse rei alicuius faciundae auctor fuerit,eiusq; euenti in te receperis, id inficiariposea, fateri nolle, eam auctore te factam. liquido constare hoc,propositis exemplis,potest. Plautus . Suspende, uinci, verbera: auctorsum, sino . M. Si auctoritatem postea defugeris;
mi dissolutus tu sies, ego pendeam. hoc enim significat :situ postea inficiari volueris , ter harum
384쪽
harum mihi rerum auctor evi fuisse. cicero pro Olla:
Itaque attende iam Torquate, quam ego non defugia, auctoritatem consulatus mei. id es, quam non rec sim, quomilius ea, quae me colisute, in opprimenda coiuratione gesta sunt, ea me auctore omnia gesta esse dicantur. haec illius orationis cum sit uis, puto, hoc quoque loco, istud, Nunquam defugiam auctoritatae, non d parmenone , hed d Chama dici, personarumq;nomiua ita disingui oportere, P.iubes ne j C.iubeo , cogo, atque impero . Nunquam defugiam auctoritatem.P sequere
ut interrogarati seruo, ita re pondeat Charea: Ego uero iubeo,ceto,atque impero: neque Pliquam recusabo, quominus tu, quicquid huius factum erit,auctore atque impudore me fctum esse dicas. tum seruus esequere,inquit,di uortant bene. nam hac quoque postrema xerba no tam Chares cupido ac confidenti coueniunt, quam seruo dubio avimi di inceptionis tam periculosa euentum extimescenti. Labore alieno magnam partam gloriam,
verbis sepe in se transmovet, qui habet salem , Qui in te est j antea, qui habet salem, suod is te s. sed fieri nullo modo potest, quin aut legendum sit, salem qui, quando liberi ueteres habent, di Priascianus legit aut certe, sale quod.veutro enim gen re sale, recto casu, apud veteres dicebatur: cuius rei prssiter ceteros auctor est Charisius.
- Fac periclum in literis; Fac in palaestra, in musicis: quae liberum
385쪽
Scird aequum est adolescente, solertem dabo. Jhive sciri potes,quibus olimstudi s liberi adolescen
tes instituerentur. haec autem ipsa ponit Ar oteles additq; praeterea ingredi artem. eius νerba fiunt ex
Omnia prius experiri verbis,quam armis, pietem decet. J a libris impressis aberat uox, uerbis. qua tamen detracta, claudicat uersus. io meo manu ripto, S in duobus Antavianis erat, Omnia prius experiri consilio, quam armis, sapientem decet.at ita lud torpus ratio nou patiebatur. Verbis, s in istetere Veneto di in manu scripto cuius mihi copiam fecit honesi iis, ct omni liberali doctrina politissimus adolescens Bernardinus Lauretanus. Si cui tamen ita lud, constitio,magis arridet olerit ita legere, ut di in quibus am impressis, Consilio omnia prius experiri,quam armis sapientem decet.
Aufugistij j Ch heta, factum. Th. satin' id tibi
Cli. Non, Thi. credin te impune habiturun, 3J D
alds,credin te impune abiturum e ego cur hoc maluerim a causa est quod iusta quoque Terentium ita loeutum video , Siquidem istuc impune habueris. 'Quae, cum amatore suo cum coenat,liguriunt. IHic certe es creticus primo loco. sed eum ut e geret Goueanu S, legit is c modo Cum amatore suo qua cum
386쪽
ibneque ahimaduertit,s eodem recidere.νerbum enim, ligurio ecundam ollabam producit. Horatius r Seminos pisces, tepidumi: liguricrat ius . 'neque desunt eruditi homilies, qui r literageminata scribendum censeant
Quae futura exemplaJ-est ex Platove, itineis
de quibus est etiam aliquid apud Gellium. ex iis inreta tigipotest, quid hoc, et similibus locis exempli nomen valeat: itemq;, qudmproprie inscripta sit illa altera
- nunc minatur porro sese, id quod moechis so-
let.J Quid autem id est, quod deprehensis moechis si ri solebat3 dixi equidem alibised hic quoque nilo omisitelltam videtur.inspersio cinere calido, nates eis depictabant: immittebantq; in sedem raphanos. Aristo
isis An in Astu venit s J Eadem voce bus es ct M. Tul
lius in secundo de legibus . Vestri Artici, prius quam ii eos Theseus demigrare ex agris,di in Actu, quod ap- pellatur, omnesse conferre iussit, dic. Satis credo . nihil est Thaide hac frater tua di gnius.J Hunc versum quidam sine causa mutare luerunt: quod nescirent,vocem, nihil, etiam producta posteriore ollaba Gunctari. Exemplum autem est, ' apud Ovidium: ' Morte nihil opus est, nihil Icariotide tela. b d si in
387쪽
Si in platea hac te offendero post unquam:quod dicas mihi. J Exglossemate aliquo in ordidem Merborum Terenti, defluxerant Dces duae nihil esset quas eum aliis de causis, tum quia versum manifest. corrumpebant, sustuli. est autemparticula, quod, imposita, ut in illo Plauti: . suod lictetallina Mut columbase sectari , aut simia Dicat seriistis, nisi Uque ad morte mestatis male. de quo, alfijsq; similibus commemoraui quodam loco
in Catu tam. Sed S Terentius ipse stupra ita locutus est: Sane, quod tibi nunc videatur esse, hic nebula m glius est'. in Cicero in Psonem: Nam quod vobis se , tantummodo improbus, crudelis, olimsurunculus, nunc Nero etiam rapax,quod hordidus,quod contumax, quo u-perbus, quod filiar, quod perfidiosus,qitod imprudes, quod audax esse videatur . nihil scitote esse luxurio sus , nihil libidinosius, nihil posterius,nihil nequius . I nc comedendum & deridendum vobis praebeo. Ch. placet.J Quia ficta suspicor, forepermultos , qui me d peruulgata huius loci lectione celsisse
mirentur: iccirco hanc emendationem meam diligenter mihi constituendam, ac constabiliendam puto. ante me igitur ita in impres ispene omnibus legebatur et Hunc comedendum, o deridendum vobis propino. atque ego mirabar equidem,qua ratione dictum esset, propinare aliquem comedendum: cum in ipso propinandi verbo, bibendi fit,non comedendi, significatio .
tiam si solum illud alterum fuisset spoterat fortasse ita dict um
388쪽
dictum videri, propinare aliquem deridendum , ut
dem somedendum propinaresetis lepide dici non posese opinabar, erat hoc nescio quis,qui libros Sebasiani Gophij, anno M D XL 1111. impressos,correxerat: itaque in illis scriptum reperias: Hunc comedendum, di bibendum Mobis propino. rat eum oportet ualde imperitum dimetiendorum uera
suum fuisse, profecto enim in aliquid in hoc genere Na-
laset,poterat digitis, ille ait, aure deprehende- .re, multum , ea mutatione facta,ad legitimam versus et mensuram desiderari. mouebat ipsa me quoque metri ratio: propino enim breuem habet primam Dilabam, longam secundam. Martialis: suod nulli calicem tuum. propinas, Humane facis Uerme, non superbe . ergo si quis id νerbum retineat, erit iambus in trochaico versu: quod ita absturdum es,valde ut mirer , quid adducere potuerit in igniter eruditum homm mcamerarium , t afrmaret, id interdum fieri poli neque tamen quicquam hoc loco mouere ausus essem
sine veterum librorum testimonio. quatuor , cum hac scriberem, ad manum habebam calamo exaratos liabros. in i s omnibus scriptum erat. Hunc comedendum di deridendum vobis praebeo. itaque sustinendam amplius sententiam non putaui: sed,omni dubitatione remota,reponendum id verbum, quod di orationis concinnitas, o metri ratio, S, totum , librorum veterum consentiens auctoritas comprobaret . ac , eri fortasseptifit, ut quispiam , ne bano
389쪽
emendationem recipiat, Donati interpretatione maueatur ; qui hoc verbum explicans,Facete, inquit,di xit,ut parastus, ct quasi de conuiuio loqueretur. ita' enim legendum est. sed eam ipsam si quis accurate co- fideret, videbit , ad praebendi nihilo minus, quam ad propinandi verbum posse accommodari.praebere enim apte admodum in epulis conuiusesque dicitur. Cicero ad se. Fratrem: onsalia Cras bessi praebui . quin diram qui praebet, pro epuli domino, dixisse Horatium, homines eruditissimi rarmant, qui ita legunt ia ud e primo sermotium rE quibus unus auet quavis aspergere cunctos, Praeter eum qui praebet, aqua.non , ut aeusto legitur, 3 Praeter eum, qui pratat aquam.
Fodere, aut arare, aut aliquid ferre denique. t 'In aliis illud, denique chmsequentibus coniungitur, hoc modo et Fodere, aut arare, aut aliquid ferre. denique Nullum remittis tempus.
Ego fidem habeo Ciceroni, qui in primo de finibus ciatans hunc locum, ficile ostendit: denique, finem p riodi esse . di alioqui scio, alijs quoque locis hac voce
stabum Terentium. At enim me, quantum hic operis fiat, poenitet .s impress, Pt opinor, omnes prater eos. quos, aliquot e adhinc
390쪽
miror autem, ne Goueanum quidem ipsum vidisse , de tracto verbo, dices, multis partibus Peliustiorem ora a tionem fieri . recepto autem,remum consare non posse.
' - quid laboris est, nollem. sed istuc quid malii' est que constat Persus,neque sententia mihi quidem satis aperta est. cum aliud, hoc quidem tempore nihilpossem, quod in Peteribus libris erat, cum fide proponere satis habui . Aetate me putauit, & sapientia, i in aliis,
i Et state putauit me, di beneuolentia et quae lectio neque inconcinna es, di veterum librorum testimonio adiuuatur: in quibus tameli perpetuo scribitur, beneuolentia . ego Petri Bembi aut toritate, rint, qui actus principium hoc loco fecerunt. cu enim
Chremete solo iure o domum, Clitipho in proscento
cti remans rit, nemoprofecto non videt,eorum dutaxat,itri quibus comica ratio non penitus stilota est, nou modo . ac testimonium sequi malui.
Quam iniqui sunt patres. J Miror, qui sibi volue- nouum actum ed ne novam, quidem c si ita loquen-