장음표시 사용
191쪽
M. VAL. MARTI ALII, Sed a servis r in grabatis regetibusique concep 3 r.εῖ iis Visa ' Materna produnt capitibm Ilio Utina, tis quae humi- Hic qui retorto crine 3 Mauriti incedit, itorum servo- Sesolem fatetur essese AE coci Santra. nare, labriis, repetibus , s Ipsa erit imago Pannici F pat trita. vitas inpae, ut Pistoris esse tertium quis ignorat, ist in , prψisti eunque o lippum novit oe videt Damam ttaria risu cinacia fronte, candido diu a ui 7 concubino natus e t tibi Lagdo: Praeide, si vis filium, 9 nefas non e t. Hunc vero actito capite, ct auribuι singis, Lua sic moventtir ut solent asellorum, diuti morionis Alium neget q)rrha rDua sorores, illa nigra, ct haec rufa, Cretii chorauda, visitesque sunt Carpi. Iamque hybridarum 3 grex tibi foret plenus.
Si assuri Oresti, Sindum que non esset.
ilam ad palaestram ungit atque exercet. epigr. D, l. 3. ac 22. s PIstorem ab igne lippum. 7 Catamito tuo. 8 Epigr. 72, t. a. 9 Est enim concubitu tui filius. io Epigr. s , I. s. uuio. s. at Servi tiberorum, iugenua matre dc servis hominibus uatorunt, quos epigr. 3s. l. I. appellavit equites et cmM. Proba itaque videtur lectio quam praefert M S. Bodleiatius et Miarum rex. Hybrida est metus ex imparibus pare ibus , ut canis ex veuatico de gregario, a muri est. vide epigr. 22, t. s. I1 Ut mus rum 8 numero novenario , qui Pytharoricis numerus perfectissimus , nempe ab impari unitate primo quadratus, tribusque constant ternariis. 33 Qui testibus evulsu ad impraegnandam iuipotens est , coit tamen. I. C. Scalig. Exerc. a I.
Aristot. lib. s. reuerat .anim. cap. 3.
Praferri λ ω erae Demina ncilia pue Z. 3 Haec erit hoc, quoa tu: η tu non potes ese, quod hac est. Tempora quid faciunt i hanc volo, te doma.
iuveni. a Iam in flore ipso 3 Gl. erit a. Dus, ut Lyc ris ' vivat modo. 6 Tu Ly. non potes esse puella ut Glycera.
In raucum Poetam. N LI. Ei reeitat luna faue ct Glla revinctus,
a me se pesse loqui, posse tacere negat.
192쪽
EPIGR AM M. LIB. VI. ' asyDe Etrusci thermis. X LII. Trusei nisi thermulis lavaris ,
Nulla sile tibi blandientur unda r c fontes 3 poni ' rudes puesiis , Non 3 mollis Sinuessa, fervidique Fluctis o miseris, aut Isuperbud Anxur , Non Phoebi vada, ' principesque Baja. N quam tam nitidum micat serenum :
Lux ipsa est tibi longior, divique
Nulti tardius a loco recedit. Iliis io Tameti virent ψ metalla , Et certant vario decore saxa, diuae Phryx, ct Libsi altim cre dit. Siccos pinguis 33 onyx anhelat astus , Et flamma tenuis calent M Ophita. . Ritus splaceant tibi Laconum , - . Contentus potes arido vapore, γε citida 37 vir: ne Martiave mergi 'taua tam candida, tam serena lucet, Vt nustas ibi suspiceris undaε. Et credas vacuam nitere si Lagdon. 'Non attendis, ct φ a tire me supina , Iam dodam quasi negligenter audis. Illam morieris, Oppiane. m undam qua. viri reficiunturn mulier descendat, incenditur , & calore exuritiar. vide Cassiodor. epigr. go lib. a. dc Cluver. Ital. l. i, c. is . vel ad verecuudians sorte Patavinarum re Dexit. vide l. xi, epigr. 17. & Plin. epist. 3 , s. r. s Volsitie coelici salubritate aquarum laudata Sinuessa Campaniae urbs. Tahir. Annal. Ia. vide ep .s, i. I, nuna. Io. 6 Loci Campaniae ad inserum mare. Ipsuis saxis iati eandentibus Anxur. Horat. Sat. s, i. I. 8 quae ροώιmares, calidae de nobiles , olim cartiana Aqua seu caeriter. imita Caere opν-gu uriae. Cluv. Ita l. l. 2, c. s Nobilissi inae aquae Bajanae. Al. maeo. Io Marmor viride ex Taygeto monte Laconiae. catachresis mcrassi 'a tapetae. i Marmor Si dicuin e Phrygia purpurei coloris ceriat marmori Nemadico ε Lybia flavo. ii E terra, e lapidicina. veli Claudii Mirusci balneis. quas dc Papianius laudat. 1sylv. a Neque enim aliae thermae labes tuas de malum colo rem epigr. 3s lib. . in eluere valent. vel tu dii in homo nymia τέ iEst ι- , ut oppo- iEr fama. id est, sordidus liaberali .Herald. 3 Patavio vi cini, quem c lebrat Claudia anus epigr.3. Intacti pira ellis. scribseeniin Theodoricus rex esse in aquis Aponi stupendam quaudam continentiae disciplinam e nati in undam moles marmorum majores c. q. aestu sicco anhelat instar serpentis. ab οὐις
as Onychium marmor de quo Plin. l. 3s, sudat tamen. Marmor maculis distinctiinii s Sudare sicca cella, frigida lavare dcc. ut seci. vide Mercurial. cap. io, lib. i. dc Pliri epist. i , lib. a. dc lib. 6, epist eis Frigida, gelida. ar Dier. 21, s. s, num. 13. 18 Aqua, quae Nun Auseja , ab Anco Martio rege , postea a Q. Martio praetore in urbem invecta re instaurata. 39 Marmor candidissimi in ex Lygdo in Tauro momis. ao Yidu epigr. 7., i. I, Brun. a. a1 2 Ura mim. 2.
193쪽
et Nobiles aquis, amoenae, salubres. a Qitia sul- Phurea, vel ob reverentiam numiuis aqua-
de qua, epigr. 33, l. 2. A morbo recrean;. s
Ad Castricum. XLIII. Um tibi felices indulgent, Castrice, Baiia :
Canaque sulphureis nympha natatur aquis et Me 3 Nomentani ε confirmam 3 otia ruris , Et 3 casa jugeribus non onerosia suo. 6 H e mihι Bajani Soles, mosiiDue Lucrinus ;Hὶe 7 υestra mihi sunt, Castrice, iυitiae. Luondam laudatas q-cunque libebat ad undas Currere, nee longas 'inmursse Pia . . .s Nune urbi vicina juvant, 'facilesque recessus ,
Et satis est, pigra si licet esse mihi.
I Villa non ultra modum 3c rationem agri exaedificata. ε Non ultra Nomentanum agrum quaero balnea de delicias legerim itaque cleluia Pro utilita in seq. versu) quas olim Baiis 3c in lacu Litcrino quaerere solebam. γ Al. nostrae. 8 Bajas. Lucrinum lacum , Tiburtinam , Martiam , dcc. epipr. 6o, a. q. s Me aetate provectiorem, invalidum, dc pigrum juvaurvicina. io Suburbani, dc quafi ad manum.
In Calliodorum. XLIV.FUme credis te, Calliodore, jocari ;- Et sitam multo permaduisse ysale.
Omnibus adrides, dictoria dicis in omnes
Sis te Gnυimam posse placere puta . 3 At si ego non belle, sed vere dixero quiddam e Nemo propinabit, Calliodore, tibi.
non salse sed vere dixero te esse impuri oris φοινικιζον - , nemo te ad poculum suum invitabit, vide epigr. Is, r. a.
In Lygdum & Lectoriam. XL V. x Concnbine, sistis, satis est ; luserit nubite cunni. t L rimissa est vobis non nisi casta Venus.
.ictite'is alia. l Haec est casta senus ρ nubit 3 Lectoria η Lagdo rsupra pigr. , I s Turpior uxor erit, quam modo mactasuit.
s Moecha. 6 Concubino. epigr. 39, supra imm. 7. s Nubendo enim fateris tuum cum calamito adulterium. vide epigr. M. supra.
Ad Catianum. X L V I. Ex quatuor I v Y ulat a duo Heneti quadriga flagelli, Mi V currit: magnam rem, Catiane, facit.
194쪽
i' lia nympha η mei Stellae qua fonte domestica purasuxore Stestae. L. Laboris, ct 3 domini Ogemmea tecta subis:
3 Stellae. - ε E vario mari more nitentia ac si gemmea serent. s Sive e specu Nymphae Egeriae coniugis Numae in valle Dianae Aricinae, sive ex fonte Μlisaruin , quibus amica Egeria, vel sut qilidain volunt) uua ε Musis. Ovid. 3 Fast. 6 Alii leg. rυra remisit ab Ogno. 8c intelligunt Dianam Ariciae cultam. vide epigr. 6 , ι.ε, nitia .ii. de Trivia vide epigr.ss, i. s. Ian. Rurgersus legi vult TFriale mist ab iasnna, quae Didonis Tyriae soror. 7 Nymphae quam clam hauserar, 3rti piaculum porcam immolat Martialis, ut hoedum Blandusiae fonti Horatius, e r3, s. 3. x Cur furtivam maluit quain ab amico donatam λ an ex m. perstitione 3 an quia dulcior aqua furtiva s Vsum aquae furtivae nou aasalubrem.
x Sive Numa conjux 6 T Dia te misit ab antro . Sive Camornarum de grege nona venu et risimis ritis hae se 7 tibi virgine porca Marcus, 'rimam quod bibit ager aquam. Tu contenta meo jam crimine, 'gaudia fontis
Da secura tui : sit mihi sana sitis.
tionibus solent επι se voet οὐ 'Oρθῶς,Σοφως Sce. Theophrast. Charact. περι κολακρις, 3 Suffragia haec ec acclainationes a blandientibus & eoona vel trita veste cor. ruptis exagitat Iurat. sub fine epistola d Pisones. dc Persi Sat. i, V. H. αPllutus, quem vide de hujus rei origit nodo, foeditate, epist. 1ει i. i.
De se Priapus. X LI X. on sitim de stagili dolatus nimo , IN Nee qua stat rigida supina vena .
De ligno mihi quolibet columna est ,
Sed 3 visa generata de cupresso : tua nec secula centies peracta, Nec longa cariem timet senecta. Hanc, tu qui uis es, ὀ malus, timeto et Nam si vel minimos manu rapaci me de palmite laesieris racemos rs Naseetur, licet hoc velis negare ,
inseretur vena mea cupressea. epitram. Id supra. x Ex persona Priapi hori
a Vitalitatis cupressi rationem addit duobus vers. seq. vide epig. 3 infra n. 3. Fur.
195쪽
M. VAL. MARTIALIS De Τhelesino. L. 2 Castos, pro- coleret puros pauper Thelisnu amicor ,
Errabat gelida sordidus in togula. Obscoenos postquam capit 3 curare cinaedos , Argentum, mensa , praedia soluc emit. His feri dives Bithynice ρ ε conscius esto. Nil tibi, vel minimum, pura dabunt.
observare. Scelerum alienorum di impuritatis. Iuven. Sat. 3, p. s. em, nunc diluitur, nisi conscius e c.
Ad Lupercum. L I. eines ris sine me tam sape, Luperce,
λυeni, noceam qua ratione tibi. Ucar stere usique voces, mittasque, rogesque ,
diuid Dei ei Z inquis. quid faciam ρ 3 veniam.
x Expectarat lex pra cedentibus Lupercus , dicturu n Poetam se vocatum non venturnin. respondet autem te vecturum. quod male urat avarum convivatorem.
Martialis. a Amor dc deliciar diuti Vi-verct,dolor ex
Hoc iacet in tumuo raptus puerilibus annis Pantagathus, domini cura , dolorqtie suo 3 Hix tangente υσω ferro resecare capitis minus, or hirsutas excuuisse genas. Sis liedit inde sibi Tellus placara, levisique; riscis levior . potes esse manu.
3 Propter facilem dc nvem . v. mia tondendo radendoque manum, tu sis illi levis o terra. vide epigr. 3 s, A. Diium. 6. Alii ter. Sis vcet, ui debes, te Ioc. x Perniciosum meherctile med eum l cujus
Pe Andragora. LIII. Lotivi nobisium est, hilaris ea navit; ct idem
Inventus mane est mortuus Mndragora3.
Tam subita mortis caussam, Faustine, requiris y In semis medicum viderat Hermocratem.
De Sextiliano. LIV. Antos, ct tantas si dicere Sextilianum, dulei verti ; junget vix tria verba miser.
196쪽
Tantor, tantas Sextiliantis amat. id vos , eo-
semper casiaque, einnamoque. Et nido niger 3 altis superba dirareras AE plumbea Nicerotiana , Rides nos, coracine, nil olentes es Malo, quam bene olere, nil olere.
sia vide quae adnotarim as'. 36, sal. 5Persit. a Unctus thu- aeque as cinnamomum de casam In nidum congerit Phoenix , arqueande discutitur. min. lib. io, cap. a. dc lib. ia, cap. 39. refert, inestatque i Phomicis, epigri ris. s,uum. i. Vnguenta a Nicerote sepigr. 3s, ro. ac epier. G. l. 12.ὶ aromatopola confecta P de in vasis plumbeis cocta in Plin. l. i3, c. a. alii reserunt ad Lagittas plumbeas, quibus
te ferendo putas te contra iturum de decepturum flaiam in quae de . tua mollitie ancrebuit. 2 Epigri a , l. a. num. s. 3 LoquI varia de tua turpia tudine. Hanc quasi Ievioris crimiuis suspicionem oppone illi graviori, quod te suspicantur φοιν γν.
ἀ Herba putas fama te, Charideme, dare. Extirpa, mihi crede, pilos de eorpore toto, Teque lare tuas testificare nares. ratio est ' inquis. scis multos 3 dicere multa. η ne padicari te, Charideme, putent.
In Phoebum. L V IT.' Λ4 Ent rufi or unque mo, Phoebe, capillos, . 10 D tegitur pictis sordida casia comis.
Tonsorem capiti non est adhibere necessum :Radere te melius spongia, Phoebe, potest.
Turneb. Advers. l. as, c. a . & ep ar. infra. abnergatoius quod sila capillorum i-
' Ad Aulum Pudentem. L VIII. Emere Parrhasios dum te juvat , ψ D, Triones ii Dum re ee
pud Getas iria de Sarmatia innae ad Septentrionem. de Pantastis vrsis vide quae ad epist r. a. l. , Dum. 3. &τPigr. 3I, suprauum. a. Aι. Utiuisiacia λυμ--
197쪽
I9ο M. VAL. MARTIALI so quam ne tibi Sugias ego raptus ad undas Elysia vidi nubila fusca plagar
3 aeuam is D ssa tuos quarebant lumina utilius . Atque erat in gelido plurimus ore Pudens. Si mihi lanifica ducunt non pulta sorores Stamina, s nec surdos vox habet ista deos Supito messes Latias reυ eris I ad urbes , Et 7 referes pilipramia clarus eques.
quasi in morte Sraves dc na-πant tuum consipectum. 4 Si Parcar vitam mihi diuturniorem Indum-xiut. vide notam ad epigram. 73, lib. q. s Audientes. . 6 MS. t ster , ad Ora . Redibis primipili ceu primi centurioius honore dc oru i mentis equestribus ornatus.
ET GAt, ct querithri sibi non contingere pigus
Propter sexcentas Baccara gausapinas : ratis obsitiras luces, ventosioue, nivssique οῦ odit hibernos, si tepuere, ales.
3 Luid fecere mali nostra tibi, ε μυa, lacernas Tollere de sevulis qum levis aura potest ZAuanto si pliatus, quanto esto humanius istud di Mense vel Muguso sumere gauspina 8x Vt detur illi
Occasio ferendi ostentandique pausapinas Pe-Dulas crebras ct villosas ,rirantier. vide Cpi R. t 6, lib. 2. Pollum pari morbo lab Tantem , pro.
a Vt coelum sit nubilum , 5cc. 3 Sic epigr. 39, a. I. a tantum 6 cere boni, dcc. Al. sale. ut Baccara sit nomen viri. s Leves nimium Ec teurres. 6 Simpliciua, ostentationis tuae morbum confessa gausa-Pinas, vel per mininum aestatis ardorem gestando, humanias , uQu imprecata irigua nobis, quibus tenues ac tritae Iacerna'.
' De Pompillo. LX. D Em factum Pompillus habet, Faustine, legetur
Et nomen toto sparget in orbe suum. Sis 3 leve favorum valeat genus piorum , aeuisquis di Ausonium non amat imperit .
Iuam multis tineas pastunt blattasique diserti lia redimunt sta 7 carmina GIIa cocil
quicunque u - . in minis Romani . .
Losius sunt, ut vivent Pompilli scripta. id est , Vtinam sic pereant hostes PQp- .ROnia ut peribuut Pompilli chartae. Et hoc respondet Poeta priori di- iii iiD e Persona vulgi. 3 Quod a Romanis defecissent. Iacu. In vita xiςDix. Insu mul; . s lint . meia. 6 Scribunt, quae, Memine legente, tinei ae blattis relinquantur escae. epig. , l. 3. T. Quae Ogae sunx cordyliis&- piperii cucullii epiar. a. l. a, uum. 3, dc pigr. 37sra .', num,
m Famam dc Dominio, quain .se fideravit, aebritatem :αariem phrasis. aepi pr. 23, l. I. de ep.26, I. Σωα Sic valeant uspii st Germaniae pop. dc
198쪽
EPIGRAM M. LIB. o. Nescio qnia ui est, β quia donat secula chartis :
Himarus s Genium debet habere liber.
s Nativam. ii Ri du infacultatem: non ingenium coactum , quod male res radi felicitatem quandasn & quasi genu favorem , cujus patrocinio libris a que opus Henric. Steph. schediassii. l. 1, c. is. geuissim:
L Audat, amat,cantat nostros mea Roma lybeseus i Mihi favens Meque us omnes, me manus omnis habet. Ecce rubet quidam, pastu, stupet, scitat, odit. μ3 Hoc volo: ntinc nobis carmina nostra placent.
. 3 VI at Cispliceant mea carinina. namque hoc felicitatis argummium.
Ad Oppianum. L XII. A Misit ter unicum Silanus e
di cesses mittere munera Oppiam pHeu crudele nesis, malaeque Parcat 3 Cujus bestiaris hoc erit cadaver Zν An cessia captare hanc pradain, o he. redipeta
Silam filium sustulistis. 3 Cui heredipetae e ila et lixe da Urii
scribatur, veto tγν aut at idete vultur est, cauoer cliciat. Senec. epist. 9s. vide Pieria Hieroglyph. l. is, de Vulture.
a Mortem tu am, quo citius fruatur bonis tuis. epig. ar. l. 8.s Iu locum .
Scii te captari: sicis hunc, qui captat avarum est scis qui captat, quid, Mariane, velis :Tu tamen hunc tabulis heredem, stulte, supremis Scribis, re 3 esse auso vis, riosim, foco. 6 Munera magna quidem misit, sed misit in hamo: Et piscatorem piscis amare potest pNiccine deflebit vero tua fata dolore p- Si cu's, ς ploret: s des, inaraane, nihil.
In detractorem. L XIV. 'pmps nec rigida Fabiorum sente creatus, i r Tu, quem Nec quasem a Curio, dum prandia portat aranti l ' j '
tes: auden , tu si vilissime Se mollissime. tibi critica arrepta virea inea carpere carmina. eaque 1 Iaudatis laudata Τ a Studiis belli asiperrima. 3 M. Curio Demato, arrieultimae studiis non minus quani victoriis 3c trium elus apud authorea celebri.
199쪽
M. VAL. MARTIALI s ollis, effre-. Hirsuta peperit rubicunda sub ilice conjux ; Sed patris AE ad deculum tonsi, matrisque 3 togata Filius, ct 4 sponsa possit te ponsa vocare :Emendare meos, quos novit fama, libellas , Ei tibi permittit 7 felices carpere nugare Has, Inquam, nugas, quibus aurem adυertere totam Non asternantur proceres urbique, forique o
ctuat π perpetui dignantur serinia 3 Siti ,
Et repetit toties facundo ' RUtilus ore; φ utque υidet propius magni certamina Circi Laudat ventina vicistis Sura Diana: Ipse etiam tanto dominus sub pondere rerum Non dedignatur bis terque revomere Caesar. Sed tibi plus mentis, tibi cor limante inmer
Merius, ct 3 tenues finxerunt pectui AthenK. . H Ne valeam, si non multo sapit astius istud, Luod cum panticibus laxis, o cum pede grans ,
Eti s rubro pulmone vetus, nasisique timendum, Omnia crudelis lanius per compita portat. Audes praterea, ' quos nullus ninerit, in me Scribere versiculos, miseras o perdere chartas et
7 At si quid nostrae tibi bilis in serit ardor ,
Rivet, O haerebit totoque legetur in orbe r Stigmata nee vafra delebit is cinnamus arte. Sed miserere ries, My rabido nec perditus ore Fumantem nasum vivi tentaveris ursi.
Sit Maeldus licet, ct lambat digitosique, manusique et Si dolor, o bilis, sijusta coegerit ira ,
risus eris r vacua dentes in pesse fatiges,' Et tacitus quaras, quam possis rodere carnem.
ci. qualis erat Otho, cuicut ιλλι ei Amsarcina bessi. Iuvenal.sat. 2,IOo. Vide Senec. de Brevit. vitae. c.
s ramosae adia i iterae.adulte- xii enim convictae cogebantur toga indutae in publicum procede-
ε Vsque adeo eis minatus es 3c mollis. V Doctorum calculo Sc pra conio nobilia atque victura
xa' 'nul Lbitat in Aventino monte ubi Diana contur, unde despicere potest in
circum max. subjectuin. II Irmice,tui tamen tibi arrogas plus iuxa Et tibi artium atque Athenarum squae sapientiae magistra perhibetRr praeses Minerva polivit ingenium dc exacuit judicium. Iron. 33 Suotlies, acum. - Disipe eam, si non cor pecudis jam putridum, quod cuin intestiniis, pedibus , iecore dc pulmone lauius circumfert per comt: ta venale , plus sapiat quam tuum. I s Iain corrupto pulmone putre S Ixten as Carini quae nemo legat. epigr- 9, i 3- I . Ax' 'g is , Carmeu. is Inusiam tibi ex meis epigrammatis Iutamiam. Met-pn. a Puntiis corpori inusiis, quae lepide Petronius epigrammata dixit. 19 . r. i. 7, el'. 63. ao Noli latratu tuo ad iram irritare me quem comperies Mxstitia vivum & in iras pronum , 'ubi dabitur occasio. qum pollus O tam uWac imbecillis catule p-llem ursi scimn sartam mordicus lacessis, unde tib I nini am P udet Pericu Ii 3 me vivum senties. cave canis, Ec quaere alia in caruem
200쪽
E P I G R A M M. LI B. V I. - Ad Tuccam. LXV. Exametris epigramma facissis dicere TMeam in ceu flet fieri ; denique, Tucca, licet. Sed tamen hoc longum est. flet hoc quoque Tucca,licet-Si breviora trobas, disticha fila legas. sque:
Conveniat nobur ut fas, epigrammata longa Sit transire tibi; scribere, Tucca, methi.
perius forte .r pigramina. t Respoudet Poeta.
4 Ex pacto Inister nos ita dic
ut inihi liceat longa epigramin. scribere, tibi transire.
De praecone puellam vendente. L X VI. F ma non nimium bona puellam,
diuales in media sident Aburra, . Vendebat modo praeco Gaurantis. Pardio cum pretio diu liceret, 3 Dum puram cupit approbare etinctis rLAttraxit prope se manu negantem :Et bis terque quaterque basiavit. Luid profecerit suis, requiri 8Sexcentos modo qui dabat, negabit.
epigr. IO, I. 1. adeo impuram reacidit qriam Puram approbare voIuit . oris uon vi agis puri quam Sabidius. epi pr. 33, i. i. Sc epigr. II, l. 3. vel post 1-mus, epigr. Io, i. a. adeo impuram reaaidit quam Pura ut qui modo sexceutos licitus est, jam se daturum veget.
Ad Pannicum de Gellia uxore. L X v II.
ri tantum eunuchos habeat tua Gessia, queris Panniae r vult futui Gellia, non parere. vide snprr
De morte Eutychi pueri. LX v I ILFLete' nefas vestrum , sed tuo flete Luerim 3 Nesaris, ct luctus sentiat ira Thetis.
Inter Bajanas raptus puer occidit undas Eu chim, iste tuum, Castrice. dalce ' latus. Me tibi curarum scius, biandumque Diamen, me amor, his nostri vatis 3 Alexis erat.
mare Pro- euente uti Thetis in mari Iuctum stutiat. 3 Nymphae aquarum. 6 Latero , qui lateri tuo semper haerebat, qui satus tuum usque tegebat. sic migr. ψ6, l. 2, nuin. io. vide Iani Gulielmi Verisimit. lib. 3, cap. 17.s Pitur castrico tu deliciis, ni Virgilio Alexis, Ves alter Alexis.