M. Val. Martialis Epigrammata, cum notis Th. Farnabii

21쪽

M. VAL. MARTIALI s

h a - rei 1 Tes maena est, Tite, quam facit colonu .

Invertit pose lea) utilis scilicet est agrientii a. neque tamen circularis ille de Improbus labor, ni fructuosus , mihi arridet, nedum hic ibrensis. Alii ultimuin verium interrogatorie legunt. q. d. Illane res magna est, quam qnis ab aratro .protractus exercere Pollit, e robusto colono strenuus rabuti mox factus Tu 1κοἐ ei,

Ad Tuccam. XIX. OVid te, Tucca, juvat vetulo miserere Falerna 3 In Vaticanis condita Musta cadis piauid tantum fecere boni tibi pessma vina r ut quid fecerunt optima vina mali p3 De nobis saeue ei: scenti in η jugulare Falernum,

Et dare s campans 4 toxica s Da mero. conviva merciere tui fore se perire : mphora non meruit ram pretiosa mora.

nos serat vi atque , laudato.

fimae notae vinum e colle Vaticano qui Ianiculo comte tuus.

lare tibi forte pro levi est. Insuso ValIcano Falernnm occidere. Metaph. sublato vIM calore animali squam ab anima vitis habeti in acetum vertere, quod dc bibeniates iugulare videtur. epigr. I, lib. io. dc lib. ia, epigr. s. s Falerno e Campania. 6 Vaticana , quae dc epigr. sa, lib. 6. venenum appellat. toxicum autem 1 taxo venenata arbore, ver παμ τA τοξα arcua , tela, qua et barbari veneno ualltu

Ad Eliam. XX.

SI memini, fuerant tibi quattuor, .lia, dextra Exspuit una duos tus , ct tina duos. Iam secura potes totis tu re diebus ;Nil istic, quod agat, tertia tu habet.

Ad Caecilianum. X X I. D D mibi qui, furor in 7 turba spectante x vocata.

Solim boletos, Caeciliane, vora . 3 Luid dgnum tanto tibi ventre, gulaque precabor pGletum, qualem Claudim edit, edas.

irritamentum , dc ut iocatus est Nero , essum Dinum. Namque venenato h leto Agrippina Claudium Caes. extinxit, qui deinde Imperatorum Rom. more ccusecratus est , 3c in Divorum numeriam relatus, Vitibis ancipites funal p nemur amicis , Eorum comIM: seu qualem cia ius edit, o c. Iuven. Sat. s. Tacit. a. M. Sueton. Claud. cap. - . Dio lib. r. hinc dc Senecae ἁποκο- . λοκῶν Θασις. 3 Scriverius. Ouid uenum tanto rumnique quia Iuefrecabor e

vitatis. a Fungorum uias nobilis simum, vovissismuin gulae

22쪽

EPIGRAM M. LIB. I. I9 De Porsena & Mucio Scaevola. XXII. Cnm 'peteret regem decepta 3 satellite dextra. 1 Injecit si sacris se peritura βμα

Sed tam 7 βυa 7 im miracula non tulit hostin Et raptum summis junt abire virum. Hrere quam potuit con tempto Mucius igne, Hanc specitare manum Porsena non patuit.

Major aserepta fama est oe gloria distra. Si non errasset, fecerat illa minu3.

emam sedentem, restem credidit. ε Actenso ad sacrincium soculo.

sinate i. a Porsena historia nota ex Livio a. Halicainal r. s. Val.Μax. l.3,

can. a. Senec.

epist. 66.3 scriba, que pari cum reue

ypaLIaehu transposita vult Ramiresius. sp ta potius dc ad rem accommodata arbitror, ut Porsena tanta viri constantia attonitus ex tavo hoste pietatem indueret, Mucio ad suos remisso. 8 Acclamatio epigrammatis uncomta-sieis solennis. Majorem scilicet laudem meretur coastantia ultrix manus e cantis , quam tanti facilioris fiduciatis inceptio. Vide epistra . ao, lib. s. dc epigr. as, lib. I .

De leone dc lepore. XXIII. rid nune sua fugis pluridi lepi ora leonis p

Frangere tam parmau non didicere fervi. Seimantur magnis isti cermicibus ungues,3 Nec gaudet tenui snguine tanta sitis. Prada canum lepim est. ' vastos non implet hiatus :Non timear Dacus Caeserti arma puer.

res prvdas supplices 3c iacentes maintire leones. corpora magnanimo satis eiuvro irasse leoni , ere. At lupur , . turpes instant morientibus ursi. Ovid. Trist. s. et . a Respicit ad naturam lectauin , qui unguium mucrone rapedum quasi vaginas recondito incedunt, ne hebetem restinamve . Plin. s, s. Sol aus cap. 33. 3 spernit aquila iRuscas , leo teporem, Domitianus Dacos, qui hac tempestate a Domitiano cooperam deficere. 6 Leouis

Vide ep. 7. ac i s. supra.

Hie aut Do initimo adulatus magni nimitatem ' Iegenerosumpe-cius tribuit ,

quali in mia i Que: balneis

Ad Cottam. XXIV. Imitas missium, nisi cum quo, cotta, lavariti

Et dant x commam balnea sila tibi. Mirabar, quare nunquam me, cotta, vocasset :

spexeris. a Non bene vasatiun. i. 3. v. s. dc s. 7.

stoicus es, reve

23쪽

ium Curii de iam loquatur ε Curios, assertoresque Camrius, F ς - s N ito fronti credere, sinuosit heri.

muli fortiti l dinem. i. e. qui laudat priscam contInentiam 3c austeritatein. s Donit nuta 6 Muliebria passus est. Inter Socraticos noti, sinna sos, cimauos. Vein psit, ut Nero Pythagorae cuidam. Sulpic. a. histor. sacra. ipii Sporus,Des etiam trion. cap. a S. Ner. Gracchus Cornicini, Inet ea. Sas. 2.

Ad Faustinum. XXVI.

bent Grxes ac Latini. Cecrops a. Athe natum condiator : Pandion instavratcr, arces in tutela

Palladis Athenarum poesidis

E De tuω tandem populo, Faust, ne, libellos,

Et custum doeto pectore profer opus : diuod nec Cecropia damnent Panionis arces, Messeant ' nostri, praetereantque a senes. Ante fores stantem dubitas admittere famam ps Teque estet cura praemia ferre tua ps 'H ra Dietura per te quoque vivere charta Incipiant. cineri moria pera venit.

c a Non praetereant, Id est omne laudis punctuin illi tria buant. Metaphora 1 suffragii, quae in tabulas cereas referebantvr Per pul ct aze quibus plurimorum censu magistratus errari; pauciorum, a populo ἀιΠ-i et nullorum praeimri caudidatas dicebatur. Horat. ad Pisones; cemuria mor. ντας/ςant, dis. 3 Qui maturioris judicii, vel alludit ad Centurias i aiorn i ,κ da. 4 Noli te dulcis sino studiorum fructu defraudare , nominis scia1icet ammortalitate , Sc famar in vivis dulcedine. s Ingenii tui metus , te potiua in vivis, dc ipse vivus in rediatur, quam posthumus Edatur. si vivus itaque fruere famae dulceditae. supra epig. i, dc epigr. 33. t b, s

ad sextilianum. XXVII.

tii equites qui in subselliici ordiaum. a Potes, quo Ues sitis, aqua Pota sitim tu sedare, expC

Statiliane, bibis' quantum siubsistui quinqxe

Solus. 3 aqua toties ebrius esse pater. Nec confessorum vicina num ata tantura, e rased a cuneis ulteriora petis.

hae Pelignis agitur υindemia praelis, Uva nec in Tuscis nascitur ista jugii,

Testa sed s antiquiseliae η secatur F Opinu, Egerit ρο nigros ruasi a Glta cados.

nit Scriverius.

Ero Hypei bolice dῖctum arbitrer. s Nee ad vinum numos solum core gas ab assidentibus tibi iv eodem gradu vel cuneo, sed dc petis aera ulteriora a cuneis, id est ab iis qui 1 fronte infra, vela tergo iv pra. sedent in eodam cuneo, seu ulteriore cunei gradu, vel in aliis utrinque cuueis. Sunt qui de inis. sitibus intelliguut, qriae ille bibo nudoquaque ruiebar. de cuneis vide Linside amphith. 13. dc Buling. de Circo ca'. 3 . Neque vilia bibit vii PH:gna aut Fuscava, sed generosissima Opimiama Sc Massica: cuiu tot cai Quatrationi magis coii peteret vapidum turbiduinque Laletaumn.s L. Opimio Cos. A. V. C. D C X XXIII, ea cn si erat ten peries ut vini optuniit unana prouc uiret copia, quod iam . cc duraret. Plia. lib. 1 .

24쪽

ac turbidum' vinum ex L Ietania in Hispania. . inritu refocet. . s si excessis munerum cyatho. rum qui in cccna. sumunturi decem tantum cum lautissimae cociue modus sit iuxtarius, qui duodecim continet cyathos.

Ad Procillum. XXVIII.

Cornaras serie, Procille, mecum. .

Tu D tam tibi rem statim putasti ,3 Et non sobria verba subnotasti

.tns te Invitaram et tu serio Sc sobrie accepisti. Idque clua bonos mores eum πriculo. a Quinque cyathos continet qui uux , dividitur n. sextarius sui As in i et uncias .iu cyathos i 2. 3 P ues dicuntur multis urgere euluxo, Fι tοντι ere mero, quos νοὴ exi te taborent. Tyrannicum autem excipere ebriorum sui plicitatem, & advertere qme belle potis excidant. Oduo Procille, memorem compotorem. citat hunc vasum Lucianus In dc Plutarebus initio lib. i quaest. Sympos .i Em post

quinquagenos cyathos inter scyphos a tem dicta, i dicta ; facta, uiacta oportuit , tanquam in vino iusto, pra) bene po- .dc satis

De Acerra. XXIX.

credit Acerram , Nepando er-erea bibit.

terram acrius Incusat. a. Compotacones In lucem protiabit, adeoque noctis non diei hestinue merum olet.

TY emo fortere mora qui credi A Fasiitur u in lucem sempe Ad Fidentium. X Xa . R ma refert nostras te, Fidentine, libellos

Non aliter populo, quam recitare trios. Si mea vis ici; gratis tibi carmina mittam Si dira tua vis ; hac me. ne mea sint a Platiar,

hunc poscit, infra epig. 39νμ, 73.

De Diaulo medico. XXXI. CHV- ξω fuerat, nune est, vesilis Plautus e i Adspirabat Coepit, quo poterat, Hin cor esse mes C. ,st

iissimam medicinae partem , ut Clinicus tandem Imperator lecto astixos vI seret curaretque, desieraus tandem, nescio qua de causa, se ad Libitinam contulit, echirurpo vespisso factus, nec min.is tuterea Clinicus. Laen, argutia epigrain-matis in voce , quae ac tectum di teretrum si guificat, Clivicus item me cum, Sc sandapilaiiu: v seu vespillonem. vide ius ra ςPirr ς . di epigr. , lib. t. Notus est jocus Diuinis tu quendam, Mi ex ι υ hic a factus est aeque ho-

25쪽

a a M. V A L. MARTIALrs De Encolpo. X X X II.

τ π Os tibi 3 Phoebe vovet totos a sertice crines I. Encolpus, domini centurionis amor e Grata Pudens meriti tu erit cum praemia pili , diuam primum longas, Phoebe, recide com . Dum nulti teneri sordent lanugine viatus,

Dumque derent fusa lactea costa 3 juba rrique tuis longum, dominusique, puerquestuatur inuneribus, A tonsum fac cito, s sero virum.

x voverat Encolpus Auli

Pudentis centurionis amasius crines

sitos Phoebo, ut primum dominus situs ad prim illa. tum qua Iroxima erat ignitas) eveheretur. Rogat Deum poeta ut puerum quam estissime voti compotem reddat, ruod utrique eorum gratum fit futurum. vide epigr. 6s, lib. s. 2 Exceia entes ex ephebis coinae quam pueri alueramin detonsae primitias Phcobo co secrabant, plurimi Delphos profecti, IEsculapio alii, alii fluviis patriis, aquae hunc honorem tribuentes ut alimoniae parentiis, vitaeque conservatrici. Lucam. περὰ τῆς συρίης Θιῆ. . 3 Metaph. comae. 6 Compotem voti. assecuto scisicet Pudente primipili dignitatem, ut tondeaturi s ullo diutius more ejus fruatur Dorulum.

Ad Sabidium. XXXIII.

odi te sis. l

gratis, neque leuim odii mei rationem reddere valeo, an ab animi pravitate , monim dissilia litudine , dc sydenim contra positione, antipathia, genio infesto , seu malo omine. Ira Senecae Thyestes et rapi.ν or nescio quo , seu rapior. dc , Nihil timendum video . sed i meo ta nan. Vel argutius, merito te odi, neque tamen per modestiam licet effari odii mei causam. vel propter oris tui impuri graveolentiam non sistineo apud te lo piore .uti sermone , hoe tantum dico, Non aMa te. dc ad hanc expositio in

De Gellia. XXXIV. Missum non feri eum sola est Gellia, patrem , Si quis adest, jussa prosiliunt lacrra.

Nan dolet his, qui ab laudari, Gellia, qηarit, Iue duet vere, qui sine teste dola. Non amo te Sabidi, nee possum dicere quare ;

-c tantum possum dicere, non amo te. . et reclv. Non

a in isquis e lacrymis tandem optat, quae turpius nunquam fluunt quam ubi anguini . vide epigr. Graeca. lib. a, tit. II.

Ad Lesbiam. XXXV., Iauliorum lx π mustoditis, O verru, Lesbia, semper H. ιω si iamini v pecca , metua sarta regis t

26쪽

EPIGRAM M. L IB. I. 23 Dptus spectator, quam te deiactat adulter rme sunt grata tibi gaudia, si qua latent.

t 3 meretrix abigit testem η velaque seraque :Raraque s Summoeni fornice rima patet. 6 Chio saltem, vel ab o Heliae disice pudorem . condum spurcas hae mmo enta tu ι. Nunquid dura tibi nimium consista videtur pDepreni verate, Levia, non futui.

hielia rubint

mihi non ita. . 6 Prostibulo i lius rem,ori, linive , mihi nou ita. Α- P x m-Ablativus Ad

Ad Cornelium. XXXu L

VErs scribere me parum severos, Nec quoi malerat in chola modis.

Tanquam conjugibus suis manti,

ne sent sine mentiari placere. si me jubem s Thas sonemu arcere non Thala Iano ps I uu Floralia vestis, O stolatum Permittit meretricibus pudorem p Lex hac carminuus data est Desis,

i me graves epopoeias detragoedias , quo ego

tumidus rauca e magister, ut horiatur Musa,eplarias λb. s. Ita necepti trammata sine

27쪽

. i , incitare pygant. Calatu eleg. is. Petulantiam,verba lasciva libIdlaosa tollire. .s Galli sacerdotes matris Deum eraut omnes castrati. Priapus hortorin praeses pro grandi pene sui. Veneris filium decet consi sciendus. ut itaquemini. ne jeceret Priapum cujns sola admiratio in hac parte) castraxi. ita Moepigrammata quae lascivia dc aculeo maxime placent) pruritu olbari.

Ad Lucanum, dc Tullum. XXXVII. CI , Lucane, tibi, vel se tibi ' , riste, darens Ela

. diualia Ledaei fata Lactura habent umbilis hae esset pietatis rixa duobus , aeuia pro patre mori velut titerque prior rDiseret infernM qui prior istet ad umbras

nivi tuo stater tempore, vive meo. . a ac 3 Histis Si posse is per mortem alternam vobis invicem indulgere vitam, qn d TCastore de Polluce Lacedaemoniis Ledae filiis ferunt poetae. a u aeterna mortis conditione manebo, ut tu tu arternum vivas.. Nobile par. fiat in , quorum pium M

Ad Bassam. XXXVIII.

In tam Iem usum

vita. I b. 33, cap. 12. clem. Alexan. Paed. lib. 2, cap. 3.

Ad Fidentinum. XXXI M.

m et Hem recitas, meus est, ο Fidentine, libelrus rim, Mui Sed male evim recitas, incipit esse tu i

carmina aecitabant Pim . .... - '

trice in aede Apollinis Palatini, theatris, temelli , hortis, ace. vel Private P coram paucis. a Hunc exagitat iupra epigr. 3o. Infra epigr. H.

de Theseiam, Damona ac Pythiam, Pyladen 3c Orestem, &c. Alii te

28쪽

E p i G R A M M. L I P. T. Artibus, vera simplicitate bonus: Si quesi erit 3 recti custos, mutator honesti , ' Et nihil arcario qui re et ore deos: Si quis erit i magna subnixus robore mentio , si Dispeream, si non hie Decianus erit.

Modo trepostii patim. senem epist. o, qui aperio livit malo , nec ι me; ora oriri. s Fortas ac Constans, supra hoc domice couaudatus, P gr. s. o Execrationis formula.

te hac improbas. Σ unus omnium sis e cos , qui habeo cur ovinibusiavideas: cur tibi, nemo.

In Caecilium. X LII

VK anui tibi, Cacili, videris.

Non es, crede mihi, quid ergo I verna erimo quod Transtiberinus 3 amfugator ,

tam p. urentia sulfurata factis

Permutat vitreis r quod otiosa Vendit qui madidum cicer corona t&uia i custos, dominusique viperarum rrauia viles puerisiariorum: diued fumantia qui tomacla ο raucurcireumfert ' repriis recus pro nis :&uia r non optimus Vrbicus poetar

diuod ' de Gadibus improbur magister r

qui in vi lis

vere nati, dcc - . Festiis. horum ro propria dicacitas , se viris assentatio 3c maledice

m. I.

x Ia ea uxbis. parte , qtiae trans Tiberim, habitabant Iudaei, de extera plebecula quae sordIdissimis victitabat servitali. vide num. 6.

i Panem Sc ci rhura mi; ο. Iuven. s sal. noli. episti. 3, lib. io, num, A. culae feriatae Circo scenaeque vacanti dc duas res anxie optanti censes, cicer maceratum venditat. s Apγna , circulator medicus circumforane is, Monti neo, a mat salier. qui collo et brachiis implicitas ci eumferebat viperas, quas velut innoxiae euent, incautaverat ; vel adversus noxiarum morsus se medicamentis munierat sanatatue , quo theriacis A alexi pharmacis quae venalia steliabat, fidem face t. 6 Clamore , dum promercalia clamitat tomacla. opercis ollla , vel calcfactorio subiccto De intepescant. ι Exordiorum ec Atei auaram aritor, neque ille omiiniis- de erordiis N Atellanis vide quae ad Iuvem 3 satyx- '. irs. ac Sa x. μν. i. 9 Qui mellas taltatriculas E Gadibus inius anuli e dc laui α Mosas circumdccebat ad tu sient. alii is Πτ imp . . v i. I, tyirc. γυ-

29쪽

M. VAL. MARTIALI A

xo Peririct Per se cinaedifronti indies adaupet impudentiam Sc loquacitate in Riatas vitiis indurata. sed ac in

telligi potest

2uod bucca est ' vetuli Aquax cinaedi. V ctuare desine jam tibi videri,aeuia seu tibi, Caecili, videris: stui ia Galbam salibus tuis, ct ipsium 3 Possis vincera ε Sotium Glabastum. Ut cuicunque datum est habere s nasum. Ludit qui subda procacitate e 6 Non est Sextius siti, sed cabalius.

epigr. 61. ix Quare desine tibi videri urbanire & facetiis . qui spurcissiaina haee animalia, atque ipsa urbis κη περ ψῆμαβ in proba scurrilitate lovge superes. . in Caecili uin Gaabam Caesaris Augusti illum mo-xionem , qui in V cenatis gratiam doctus erat vigilanti stertere naso. Iuven. Sat. s, y. q. 33. Te polse puteri 16 Scurram dkacem, quem Rade-xus festium Gallum vere dici putat, de quo suet. c. 2 . Τib. is Acumen de argutiam loci & derisionis, cui dicetur nasus, supra ep. Α, n. 6. 16 Nouest Sextius Gaballus, sed caballus, quadruPes bellua. epigr. 9, lib. I Q.

' De Porcia. X LIII.

, Historia nota ex Plutarch Bruto. Valer. Maxim. lib.3, cap. 2. 3cl. Α, cap. 6. Dione

Onjugis audi spei fatum cum Porcia Bruri , Et subtracta sibi qua

quareret arma dolor rNondum scitis, ait, mortem Don posse negari r Credideram satu hoc vos doctussie 3 patrem. Dixit, ct ardentes avido φ bibit ore visivi: I nunc, O Dry-, turba molesta, nega.

docuisse prirem. Id est morte non vulgari, τα τ και τὸν γατερα ευ ζr ι, και δαίυλοις ἰρ υνων, καὶ τα σπλάγχνα θιαρὲἰά . Appian. co. civ. bei. 3 Catonem , cujus ii orituri illa vox : An neso paμιθέν stiritu ν ρ es. , aut capite ad parietem illisio emori Here vide supra epigr. 9, num. a. Ilaustus sine calidus, sed gloriae plenus ac plus quam fmuuueus.

In Mancinum. X L I v. BD tibi triceni fuimus, Alancine, vocatis Et positum est nobis est here praeter aprum

i Antique pro heri.

λ Hi m ad convivia naiarum. Quem iu- tetrum mensis inserebant Romani.

a Non nobis apponebantur uvae duracinae, non, dcc. Φ Non pyra serotina, quae ad ma turitatem pendent ab arbore vel in cella , vinculo religata e genIlta lenta. s Quae id est floris colore imitantur rosas flores brcvis aevi. Mis, quod ipsa arbor brevis aevi sit, testante Plinio lib. is, cap. q. 6 Nee ea' a tho rustico allata apponebatur nobis meta lactis. id est iac coMulatum. Angl-

3 Non qua de tardis servantur vitibus uva , Dulcibus aut certant quae melimela favis, s Non pyra qua lenta pendent religata genista , ut s imitata breves punica mala rosas. si Rustica lactantes nec misit fiscina meta ,

30쪽

: Non incorruditus t ut volunt quidam γsed absq; aliis cibis dc obsonii, illatus. 2 Nee uignus f νο Meleagri,

rire de Pirens venit oliva cadis.7 Nudus aper;sed hic minimus, y quali que necari . non armato pumilione potest. 9 Et nihil inde datum est; tantum 'ectavimus omnes. Ponere aprum nobis sic arena solet. Ponatur tibi nullus aper post talia Edia : φ Sed tu ponaris, cui Charidemus, apro.

- . . sed qualis rasanermi nano confici possit. 9 Neque eum carptor scindeus praemiuisic bat, sed tanquain tu Amphitheatro nobis prospectaculo exhibitus est. io Sed tu objiciaris apro discerpendus, ut Cnaridumus 1 Domitia .

Ad Stellam. X L V. rL sciisi oporum cursu, sis ue leoni , diuod major nobis charta minorque gerit: Et bis idem facimus: nimitim si, Stella, videtur Nise tibi ; bis leporem tu quoque pone ν mihi. m dirim AP

gustauam ' seu Liviam , qua sorte ad Domitianum scripsit epig. de rep. minorem , Hierat eam , .qua hoc ad stellain , dcc. Radurus intelligi vult libellum de spectaculi, pro minori, hunc primum pro majori. Ramirusius majorem c norem pro quacunque charta , vel innui longum illiad epigr- ios, infra, Sc aliquot ex his brevioribus. dispiciat sector. a Mihi ad coenam vocato. t Musanitie illis interpre-

- lorum breviatatem; faciam quod Homeriis, qui is pius idem hemistichium, de inter alia hoe τ ri' απα Hiς μηνον, nonnunquam integros ve suo rvpulit, ita ego sapius re curro ad leonem dc leporem.

Ad Hedylam. X L VIIo CUm dicis propera, De si facis, Hedyti, languet

Protinus cessat debintata Venus. se Orejube : Deseritis ibo retentus.

Hedyla, si propera , die mi hi ne ξropere

verbis instigetur ; verum evuni satis sua sponte curremem . nisi inui opustive inisspelletur. v md e I gendum vulvi'. S. Non ei se suis idiani , qui ad Veneris metalli blandis.

De Diaulo medico. x L V Ι N per erat mediem, nune est vespillo Diauhia r i Estext usque se

derat, efferendos a libitinacis, nune mertuos ipse , Clinicus inique. si Pr