장음표시 사용
281쪽
ARISTOPHANES. 263 ἄνδρος πλῖται διαταξάμνοι κατὰ τὰς διοδους σκοπιωρουνται,τι δἐ δ αυτων ἐπὶ ταῖσι θυραις 370 p. 3-περ με γαλῆν κρέα κλέψασαν τηροεσιν ἔχον Μελίσκους. Λο αλλὰ καὶ νυν ἐκποριο ντ.ριηχανην πως τάχισθ' ' - εος γαρ εὐμελίττιον. 375 M. διατραγεῖν τοίνυν κρατιστον στί μοι το δίκτυον. a δε μοι -κτυννα συγγνώμην ἔχοι του δικτυου. Xo 'αυτα μεν προς ἁνδρος εστ νοντος ες σωτηρίαν.
ἀλλ παγε τὴν γνάθον. . διατετρωκται τουτο . λλὰ μὴ μῶτε μηδα 380 ἀλλὰ τηρώμε- οπως μη Βδελυκλεων αἰσθήσεται. . F. μηδεν ω ταν δέδιθι, μηδέν ως θω τουτον ri ἐὰν γρυ- ξη τι ποιήσω δακεὶν 'ν καρδίαν καὶ τον περ χρυ- 385xῆς δρομον δραμεῖν, ν εἰή μη πατειν τὰ ταi θεαῖν ψηφίσ-τα. XO. . . 4 P ἐξάψας διὰ τῆς θυρίδος το καλώδιον, εἶτα καθίμα δήσας σαυτον καὶ τὴν ψυχὴν ἐμπλησάμενος -
νυνί. AO. ια. Ἀμυνουμέν σοι το πρινώδη νυμ- ἄπαντες καλέσαντες, ως Ου δυνατον G ίέγγειν σται τοιαυτα ποιήσω
282쪽
σιώναις. metsi ξυλἈψεων Ἀποσοισι Ῥίκας τῆτες φλλουσινεσεσθαι,
ιη - 2: μικυθίων καὶ Τισιάδη καὶ ρήμων καὶ Φερέδειπνεῖ ποτε ὁ εὐμη νυν, ἐπαρήξετέ μοι, πρίν - εἰσωμἄλλον ἄγεσθαι;
Ο Ἀλέ μοι, τί μέλλομεν κινεiWεκείνην την χολήν, στρ.ῆνπερ ηνίκ ἄν τις a μῶν οργίση την σφηκίαν sAΟ. V . νυν ἐκεινο νυν ἐκεis τουξυέ 'μονι 45 ε' κολαξομεσθα κέντρον ἐντέταται ξυ πιν. ἀλλὰ θαίριάτια βαλόντες εος τάχιστα, παιδία, θεῖτε καὶ βοειε καὶ Κλέωνι αυτ γγέλλετε, V. 405. Post διαδυεται inserui ου. V. 446. Tegebatur ἐντέτατ οξυ Scripsi plene adiecique s.
283쪽
Bis. ω Μίδα καὶ Φρυξ βοήθει δευρ καὶ Μασυντία, καὶ λάβεσθε τουτουὶ καὶ μὴ μεθῆσθε μιηδενί ε δε μή , πεδαις βαρείαις Ουδεν ἀριστήσετε. Xo. ira μη τουτον μνήσεις, εν τί GO. παγήσεται. ΦI. ω λεκρυφ, ῆρως ἄναξ, τὰ προς ποδων Ἀρα- ιι5κοντίδη, περιορα mi'τω i , Ἀνδρων βαρβάρων χειρου-
ois θω δίδαξα κλήειν τετταέ ἐς τὴν χοίνικα sAΟ.ε . ειτα δῆτ υ πολ ενεστι δεινὰ - ηραι κακά; δηλαδή καὶ νυν γε -- τον αλαιον δεσποτην V. 449. Codices praebent ως - ἄνδρα mσοπολιν οντα καπολουμενον, τι τονδε λογον εἰς νερε εος πη μὴ δικάζειν δίκας Viam emendandi monstrarunt versu antistrophici. V. 425. Legebatur καὶ τυραννίς ἐστιν ἐπιφανής.
284쪽
ι λλο. ι . ἄρα δῆτ - αυτοδηλα τοὶ πενησιν, η τυραννις ς λάθω ν - λάνθαν πιουσα μελε - - ω πο- πονηρε καὶ κομηταμυνίαι et των νομιον ὴμῶς ἀπείργεις ων θηκεν ο πολις, Versus . . excidit, qui videtur alia in BdΘlycleonem convicia habuisse.
285쪽
οὐπι χὶμῶν mi τυραννίδ' εὐδ' ἐστάλης. V. 479. scribendum duxi μαχης αν καὶ κατοξείας βοῆς. Legebatur μάχης κα τῆς κατοξείας βοῆς. V. 493. Legebatur υδεποτε γ et in alter versu επὶ τυραννίδ' ἐστάλης. At curavit Aristophanes, ut pes pedi par esset sγllabis.
286쪽
gege Immanuel Belcher, dem e nichi nur die Ungenaui hei de Londone Ausgabe ani echnet, sondem aucti die Zugab der olen aus de vo Beck angelangenen undison Hrn Dindor vollendeten Ausgabe uschreibi. it Olchen Compilatione glebi sich Behicer nichi ab sondern enes ommentare in ei Nachdruch, dei gleichen die Buch-handior in England durcii rgen einen Ohimile Hans langer, de das eschastiline te mefirmis Griechisch lesenet honne fluctiti und nachlassi bosorgi, fur thre Land leute, die ger Alles eisammen haben ollen, ansertigeniaSSen. Ferner erklari Hr. E. das seine Absichodahin ginge, eine votistandigenoritischen Apparat, ritili, uni die nothis Interpretation et goben Demnach beschreibi e die siebe Codices, in denen sic die Lysistrate findet, en RaVennas, Augustanus, die Parisinos regio. undis, en Vossianus eidensis, de Florentinus is de Vaticanus Palatinus, o denen de Ravennas, de Augustanus unddie Juntina, vom Jahre 4545, uber die Hr Dindor ubem ali Irriges berichte, und vielleich de Vaticanus at tinus au dei selben uelle, die andere Codices aberra einer chlechtere gestosse selen. me librigen Thei der
287쪽
Ebens is in dei Lysistrate V. 448:
288쪽
τι ποπανον, πως λαβουσα θυσε ταιν θεαιν
des Damoxenus bellem Athenaus III, p. 103 A vertheidigen: