Flavii Iosephi opera omnia

761쪽

Πέρσαι τε καὶ Μηδοι, καταλύσαντες Βαβυλωνίους, αφ' ων εἰς τηνδε πολυθέντες οἰκοδομήσομεν τον ναιν

πάλιν καὶ τα Ἱεροσόλυμα καταστήσομεν 114 , ταυτα

λέγων ὁ γερεμίας π με των πλειόνων πιστεύετο,οι δ' ηγεμόνες καὶ οι ἀσεβεῖς ς ξεστηκότα των φρενον αὐτὼ εξεφαύλιζον. δόξαν δ' αὐτω που εις την πατρωα παραγενέσθαι, λεγομένην Ἀναθώθ, σταδιχυδ' ἀπέχουσαν γεροσολύμων εικοσι, συντυχων κατὰ την 1 ὁδbν των αρχόντων τις συλλαβων κατέσχε, συκοφαντον, προς τους Βαβυλωνίους αυτομολ00ντα. il 5 rad ψευδη μεν κεῖν0 ελεγεν αἰτίαν ἐπιφέρειν αὐτω, βαδίζειν δ' υτb ἔφασκεν εις την πατρωα δ δ' os πεισθεὶς αλλὰ συλλαβων αὐτιν γαγεν εις δίκην πρ0ς 15 τοὐς αρχοντας. ὐφ' ἐν πῆσαν αἰκίαν καὶ βασάνους ὐπομείνας ἐφυλάττετο προς τιμωρίαν. καὶ χρόνον μεντινα διηγεν ουτως, id Min πάσχων τὶ προειρημμα.

116 , ἔτει δ' ἐνάτω της Σεδεκίου βασιλείας καὶ μέρα

δεκάτρ του δεκάτου μηνος στρατεύει το δεύτερον τον 20 Βαβυλωνίων βασιλερ επι τὰ Ἱεροσόλυμα, και προσκαθίσας αὐτη μηνας ὀκτωκαίδεκα μετὰ πάσης ἐπολιόρκει φιλοτιμίας. συνεπέθετο δ' εις αὐτ πολιορκουμένοις τοῖς Ἱεροσολύμοις δύο τὰ μεγιστα των Ἀθον,

λιμις καὶ φθορὰ λοιμικὴ ἐνσκήψαντα σφοδρος Oli

25 εν δε τη εἱρκτὴ τυγχάνων ο προφητης γερεμίας οὐχ ησύχαζεν, αλλ' ἐκεκράγει καὶ κηρυττε παραινον τω πληθε δέξασθαι τ0ν Βαβυλώνιον ἀνοίξαντας τὰς πύλας σωθήσεσθαι γὰρ αὐτοψ πανοικὶ τοΘτο πράξαντας, ε δε η, διαφθαρησεσθαι. il8 , προύλεγε δ' ἰς ει

762쪽

342 ΑΡΚΑΙΟΛΟΓΙΑΣ με ἐπιμενοι τις εν τη πύλει, πάντως ἀπολεῖται θαμτέρω, ὴ λιμω δαπανηθεὶς ὴ σιδήρω τήτων πολεμίων ε δε φύγοι πρ0 τους πολεμίους, διαδράσεται τον θάνατον. 119 , καὶ - μεν ουδ εν αυτοῖς Oντες τοις δεινοῖς πίστευον, οι ταυτ ἀκούοντες των γεμόνων, 5 ἀλλα με 0ργὴς ἀπήγγελλον ἐλθόντες πρ0ς 0ν βασι-

αυτ0i καὶ της πατρίδος πινδυνευσαι δ δε παρήνει προς τους πολεμίους φεύγειν, ἁλώσεσθαι λεγων την πόλιν καὶ πάντας ἀπολεῖσθαι. 120 , ὁ δε βασιλευς υτις μεν π χρηστότητος καὶ δικαιοσύνης ΟυJεν ιδία παρωξυνθη ῖνα δε μη τοις γεμόσιν ἀπεχθάνηται παρὰ 15 τοιοῖτον καιρον ἀντιπράττων αυτον τῆ προαιρέσει τον προφήτην ἐφῆκεν αὐτοῖς ποιεῖν ο τι αν θέλωσιν. l2l Oῖ δε, OB Ἀφεντος αὐτοῖς του βασιλέως, εὐθ0 εις την ειρκτην εισελθόντες καὶ παραλαβόντες αυτον εις τινα λάκκον βορβύρου πλήρη καθίμησαν, iπω. ἰδίω 20 θανάτω πνιγεὶς ἀπ0θάνη δ δε προ 0 αὐχενος ποτου πηλο περισχεθεὶς εν τούτοις ην. l22 γ τῖν δ' οἰκετῖν τι το βασιλεως εν τιμὴ τυγχάνων, Aιθίοψ τ γενος το περὶ τ0ν προφήτην πάθος ἀπήγγειλε τω βασιλεῖ φάσκων Ῥυκ ορθος ταΘτα τους πίλους καὶ 25τους γεμόνας αυτο πεποιηκεναι, καταποντίσαντας εις

νατον πικρότερον Osτως Ἀσύμενον απινοήσαντας κατ

763쪽

ἐκέλευσε τ0ν ιθίοπα τριάκοντα των βασιλικον παραλαβόντα καὶ σχοινία καὶ πῆν ο προς την του προφήτου σωτηρίαν πινοεῖν χρήσιμον, μετὰ σπουδὴ ἀνελκύσαι τ0ν Ἱερεμίαν. δ' ἰθλο παραλαβδεν ους επετάγη, ἀνέσπασεν κ του βορβόρου τ0ν προφήτην καὶ διαφῆκεν ἀφύλακτον. 124 , μεταπεμψαμένου δ' υτιν κρύφα του βασιλέως καὶ τί δύναται φράζειν αὐτω παρὰ του θεο καὶ πρ0 τὰ παρ0ντα σημαίνειν ερομένου, ἔχειν με ἔλεγεν,10 o πιστευθήσεσθαι δ' isti οὐδε παραινέσας ἀκουσθήσεσθαι. ἀλλὰ τί δή με κακον εἰργασμένον ἀπολέσαι διέγνωσαν οἱ σ0 φίλοι φησί. καὶ που νυν εἰσιν ιτ0ν Βαβυλώνιον ουκ μῖν πιστρατεύσειν φάσκοντες καὶ ἀπατοντες et μας ευλαβουμαι δε νυν την ἀλή- 15 θειαν εἰπεῖν, μη με κατακρίνs θανάτω. 125 , τουδε βασιλέως ὁρκ0υς αυτ δύντος ως υτ αυτb αυτον ἀναιρήσει οἴτε τοῖς γεμύσιν ἐκδώσει, θαρρήσας τηδεδομένn πίστει συνεβουλευσεν αυτ παραδουναι την πόλιν τοῖς Βαβυλωνίοις. l26 , τα0τὸ δ αυτ τ0ν20 ε0 δύ υτου προφητεύειν λεγεν ει γε βούλεται σώζεσθαι καὶ τον ἐφεστοτα κίνδυνον διαφυγεῖν καὶ

μήτε την πόλιν εις δαφος πεσεῖν μήτε τον ναόν μηπεισθέντα γὰρ αυτ0ν τούτων παραίτιον ἔσεσθαι των κακον τοις πολίταις καὶ αυτ πανοικι της συμφορῆς. 25 127 δ δε ταο ακ0s6ας βούλεσθαι μεν αυτος φηποιεῖν α παραινε καὶ λέγει συνοίσειν αυτ γινόμενα, δε&εναι δε τους αὐτομολωαντα των μοφυλων προς

τ0υς Βαβυλωνιους, μη διαβληθεὶς π αυτον τω βασιλεῖ κολασθη l28 , παρεθάρρυνε δ' υτιν ὁ προ-

δ φήτης, καὶ μάτην υπονοεῖν την τιμωρίαν λεγεν Ῥυ- 123 - Ierem. XLV 10 cf. Ierem. XLIV 19

764쪽

344 PXΑΙΟΛΟΓΙΑΣ δεν0ς γὰρ κακοῖ πειραθήσεσθαι παραδύντα τοι Βαβυλωνίοις υτ αὐτ0ν υτε τὰ τεκνα υτε τὰς γυναῖκας,

μενεῖν δε καὶ τ0 -0ν ἀπαθῆ. 129 , καὶ τ0ν μεν Ἱερεμίαν ταυτ εἰπόντα ὁ βασιλευς ἀπελυσε, προστάξας

αυτ προ μηδεν των πολιτον ξενεγκεῖν τα δόξαντ αυτοῖς, ἀλλα μηδε τοῖς γεμόσιν ει μαθόντες αυτον υ αὐτου μετάπεμπτον γεγονέναι πυνθάνονται τί κληθεὶς εἴποι προ αυτόν, φράζειν τι τούτων, ἀλλα σκήπτεσθαι πρ0 αυτοὐς τι δεηθείη μὴ ν δεσμω τυγχάνειν καὶ φυλακs. 130 γ καὶ δη τουτο προ αυτου 10 ελεγεν ἐπυνθάνοντο γαρ ἐλθόντες πρ0ς 0 προφήτην τί περ αυτον ἀφίκοιτο προς τ0ν ωσι, α σκήπτεσθαι. καὶ ταΘτα μεν ουτως λέχθη, s 131 της δε πολιορκία των Ἱεροσολυμων ὁ Βαβυλώνιος εντεταμενως σφύ- δρα καὶ προθύμως εἴχετο πύργους τε γα μεγάλων θοικοδομήσας χωμάτων ἀπ αυτον ἀνεῖργε τους τοῖς τείχεσιν φεστοτας, καὶ πολλὰ περὶ τ0ν κύκλον λονηγειρε χώματα, τοῖς τείχεσι τ0 ψος σα. 132 , καρτερος δε καὶ προθύμως φερον ι εντος την πολιορκίαν καμνον γαρ υτ πρ0ς 0 λιμον υτ προς την 20νύσον την λοιμικήν, ἀλλα καίπερ ενδον πο τούτωνελαυνόμενοι το παθον, τὰς ψυχὰς ερρωντο πρ0ς 0ν

πόλεμον, μηδε πρ0ς τὰς ἐπινοίας τον χθρον καὶ τὰ μηχανήματα καταπληττόμενοι, ἀλλ' ἀντιμηχανήματα

πρ0 πάντα τὰ παρ' κείνων ἀντεπινοουντες, s 133 25εινα τον λον γονα καὶ τοῖς Βαβυλωνίοις καὶ τοῖς Ἱεροσολυμίταις ξέτητος και συνεσεως, τῖν E TOπλεον εν τα, τύ δυνηθῆναι την αἴρεσιν ἰομενων ειν της πόλεως, τον δε την σωτηρίαν υκ εν λλω τινὶ τιθεμενων τω μη καμεῖν μηδ' ἀπειπεῖν ἀντεξευ- 30

765쪽

ΔΕΚΑΤ 345ρίσκοντας οἱ μάταια τα των ἐχθρον ἀπελεγχθήσεται μηχανήματα. 134 , καὶ ταυρο πέμειναν επι μῆνας Oκτωκαίδεκα, εως διεφθάρησαν πο ου λιμου καὶ των βελον, περ π των πύργων εἰς--ους κόντιζον οἱ

πολέμιοι.

135 ηρέθη δ' ἡ πόλις ἐνδεκάτω τε τῆς Σεδεκίου βασιλείας του τετάρτου μην0ς τη ἈνάτI 4μερα ειλον γουν οἱ ἡγεμόνες των Βαβυλωνίων, ἐς πίστευσε τὴν πολιορκίαν Ἀ Ναβουχοδονύσορος αυτις γαρ Ἀν16Ῥεβλαθα διέτριβε πόλει τα δε των γεμόνων νύματα, ει τις επιζητήσει γνῖναι, i τινες α γεροσολυμ πορθησαντες πέταξαν, ταυτ ην, Νηργελωρ0ς Ἀρέμμαντ0ς

δε τῆς πόλεως περὶ μέσην νύκτα, καὶ των γεμόνων 15 των πολεμίων εἰσελθόντων ει το ερόν, γνους Σεδεκίας ὁ βασιλεύς, παραλαβων τὰς γυναῖκας και τα τέκνα και τους γεμόνας και τους φίλους, φεύγει με αυτονε τῆς πόλεως δια τῆς καρτερῆς φάραγγος καὶ δια τῆς ερήμου 13i , φρασάντων δε τουτο τινον αὐτομύλων 20 τοῖς Βαβυλωνίοις υπ0 0 6ρθρον δερμησαν διώκειν αυτόν καταλαβόντες δ' υκ ἄπωθεν Ἱεριχοοντος ἐκυκλώσαντο αυτόν. οι δε φίλοι καὶ οἱ γεμόνες ο συμφυγύντες τω Σεδεκία, ἐπεὶ τους πολεμίους εγγψ οντας εiδον, καταλιπόντες αὐτι- διεσπάρησαν αλλος ἀλλα 25 χόσε, καὶ σώζειν αυτον καστος ἔγνω. 138 περιλειφθέντα δ' υτιν συν λίγοις ζωγρήσαντες οἱ πολέμιοι μετὰ τον τέκνων καὶ Q γυναικον γαγον προς τ0ν βασιλέα. παραγενόμενον δ' αὐτιν ὁ Ναβουχοδο νύσορ0 ἀσεβῆ καὶ παράσπονδον ἀπ0καλεῖν ρξατο, καὶ δ αμνήμονα τον προ του λόγων Ῥυς ἐπ0ιήσατο, σώζειν

13 - 4 Reg. XXV 3 Ierem. XLVI 2.

766쪽

346 APXΑΙΟΛΟΓΙΑΣ αὐτω τὴν χώραν ποσχόμενος. 39 , νείδιζε δε καὶ

ἀχαριστίαν παρ αυτου με λαβόντι την βασιλείαν Ιωαχίμου γαρ αυτὴν οὐσαν ἀφελόμενον κείνω 0O- ναι), χρησαμέν δε τη δυνάμει κατὰ του παρασχόντος. ἀλλὰ μέγας εἰπεν θεός, o μισήσας σου του τρύ

τοις πρ0ς Σεδεκίαν τοῖς λύγοις τους υιοὐς ἐκέλευσε παραχρημα καὶ οὐ φίλους θῖσαι, ρῖντος αυτο τετο Σεδεκίου καὶ των ἁλλων αἰχμαλώτων βλεπόντων. ἔπειτα τοὐς φθαλμοὐς ἐκκύψας του Σεδεκίου δήσας 16ηγαγεν εις Βαβυλῖνα. 41 κω ταο αὐτω συνέβη γερεμίας τε καὶ 1εζεκίηλος προυφήτευσαν αὐτω, τι συλληφθεὶς ἀχθήσεται πρ0ς 0ν Βαβυλώνιον καὶ λαλήσει αὐτω κατὰ στόμα καὶ ψεται τοι ὀφθαλμοῖς τ00 ὀφθαλμ00 αὐτ00. καὶ ταῖτα μεν Ἱερεμίας ἐπε 15 τυφλωθεις δε καὶ ἀχθεὶς ει Βαβυλῖνα ταύτην ουκεiδε, καθ δες Ἱεζεκίηλος προεῖπε. 142 ταῖτα μεν οὐν ἱκανος εμφανίσαι δυνάμενατην os θεο φύσιν τοις ἀγνοοΘσιν εἰρήκαμεν, τι ποικίλη τ' ἐστὶ καὶ πολύτροπος καὶ πάντα καρο ραν 20 ὰπαντα τεταγμένως, ἁ τε δει γενεσθαι προλέγει, τηντε τον ἀνθρώπω ὰγνοιαν καὶ ἀπιστίαν ὐφ' ης οὐδενπροὶ δεῖν εἰάθησαν τον ἀποβησομένων, ἀφύλακτοι δε

ταῖς συμφοραῖς παρεδύθησαν, ως ἀμηχανον αὐτοῖς εἰναι την ξ αὐτον πεῖραν διαφυγεῖν. 254 143 , ο μεν οὐν κ του Λαυίδου γένους βασιλεύσαντες ἴτω κατέστρεψαν τον βίον, εἴκοσι μεν καὶ ἐς γενύμενοι μέχρι το τελευταίου βασιλέως, ετ δε πάντες βασιλεύσαντες πεντακόσια καὶ δεκατέτταρα καὶ μὴ νας pi καὶ μέρας δεκαέξ' ων εἴκοσι την αρχὴν κατέσχεν 30

767쪽

σοντα τον ναόν, προστάξας αμα καὶ καταπρῆσαι αυτόν τε καὶ τα βασίλεια, την τε πόλιν εις δαφος καθελεῖν

καὶ τ0 λαον εἰς την Βαβυλωνίαν μεταστῆσαι. 145 ος γενόμενος εν τοῖς γεροσολύμοις ἐνδεκάτω τε τῆς Σεδεκίου βασιλείας συλα τε τον ναον καὶ βαστάζει τασκεύη του θεο χρυσῆ τε καὶ ἀργυρῆ, καὶ δη καὶ τον 10 μεγαν λουτῆρα ν Σολομὼν ἀνέθηκεν, τι γε μην τους στύλους τους χαλκους καὶ τὰς κεφαλα αὐτον, τάς τε χρυσῆς τραπεζα καὶ τὰς λυχνίας. 146 , βαστασας δηταυτα ἀνῆψε τ0 ναι μηνὶ πέμπτω τη νουμηνία, εν δεκάτω Ἀτει τῆς Σεδεκίου βασιλείας, οκτωκαιδεκάτω 15 δε της Ναβουχοδονοσύρου. νέπρησε δε καὶ τα βασίλεια καὶ την πόλιν κατέσκαψεν. 147 γ νεπρήσθη δε ναος μετὰ τετρακύσι τη καὶ Μομψ οντα καὶ μηνας δ καὶ δέκα μέρας αφ' ου κατεσκευάσθη τη δ' ἐξ Aιγυπτου μεταναστάσει 'odi λαο τύ ην Ἀτη χίλια et εξήκοντα δύο μῆνες α ημέραι δέκα τω δε κατακλυσμω μέχρι της του ναο πορθήσεως χρονος ην πὰς τον χιλίων ἐνακοσίων πεντηκοντα επτά, μηνον

μέχρι τον περι τον ναον συμβάντων Ἀτη ἐστὶ τετρα- 25 κισχίλια πεντακόσια δεκατρία μῆνες εα ημέραι δέκα.

δ' ἐπράχθη, καθ ἐκαστον τῖν συμβεβηκότων δεδηλῶ

καμεν.

149 γ λ δε στρατηγ0 του Βαβυλωνίων βα γιλεως

30 κατασκάψας τὰ γεροσόλυμα καὶ τ0 λαον μεταναστήσας 144 - 4 Ileg. XXV 8 Ierem. LII 12.

768쪽

348 PXΑΙΟΛΟΓΙΑΣελαβεν αἰχμαλώτους τον ἀρχιερεα αρέαν καὶ τον μεταὐτο ἱερεα Σοφονίαν, καὶ τους φυλάττοντας το ερινηγεμόνας τρεῖς δ' ησαν οὐτ ), καὶ τον επὶ των πλι-τῖν εὐνοοχον, καὶ τους φίλους του Σεδεκίου πτά, καὶτ0ν γραμματέα αυτου, καὶ λλους γεμόνα εξήκοντα ' ους παντας μερο ν σύλησε σκευον κόμισε προ τ0ν βασιλέα εἰς Ῥεβλαθὰν πόλιν της Συρίας. 150 , ὁ δεβασιλε0 του με ἀρχιερέως καὶ των γεμόνων κέλευσεν κει τὰς κεφαλὰς ἀποτεμεῖν, υτις δε πάντας τοὐς αἰχμαλώτους καὶ τον Σεδεκίαν γαγεν εις αβυλονα. 10 δέσμιον δ' ἐπήγετο καὶ ωσάδωκον τον αρχιερέα ὁνταυιον Σαρέα το ἀρχιερέως is ἀπέκτεινεν ὁ Βαβυλώνιος εν Ῥεβλαθα πόλει της Συρίας - καὶ προτερονημῖν δεδηλωται. 151 επε δε γένος διεξήλθομεν τ τον βασι i5 λέων καὶ τίνες σαμ δεδηλώκαμεν καὶ τους χρύνους αυτον, ἀναγκαιον γησάμην καὶ τον αρχιερέων ειπεῖν τα νύματα, καὶ τίνες σαν οι την ἀρχιερωσύνην καταδείξαντες επι τοι βασιλεΘσι. 152 γ προτος μεν υν Σάδωκ0 ἀρχιερευς ἐγένετο του ναου ον Σολομδεν κO 20 δύμησε με αυτὶ, δ' ia ιδ Ἀχιμὰς διαδέχεται την

το δ γωσάδωκος λαιχμαλωτισθεὶς εις Βαβυλῖνα. συτοι πάντες παι παρὰ πατρις διεδέξαντο την ἀρχιερωσύνην.

769쪽

Σεδεκίαν μεν ἐχεν, αχρι καὶ ἐτελεύτησεν - ειρκτη ' θάψας δ' υτιν βασιλικος, τα σκεύη τα κ του γεροσολύμων συληθέντα ναον ανέθηκε τοῖς Ἀδίοις θεοῖς, τον δε λαον κατωκισεν - τη Βαβυλωνίδι χώρα, τ0ν δ' ἀρχιερεα ἀπέλυσε των δεσμον.

155 ὁ δε στρατηγος Ναβουζαρδάνης αἰχμαλωτίσας

τ0ν των Ἐβραίων λαbν του πένητας καὶ αυτομόλους εκεῖ κατέλιπεν, ποδείξας αυτον γεμόνα Γοδολίαν νομα,10 Ῥικάμου παῖδα τον υ γεγονότων, πιεικη καὶ δίκαιον.

επέταξε δ' αὐτοῖς την χώραν ἐργαζομένοις τω βασιλεῖ τελεῖν φύρον Δρισμένον. i56 , ερεμίαν δε 0 προφήτην λαβον ε της ειρκτης επεισεν εις Βαβυλῖνα συναυτω παραγενέσθαι κεκελεῖσθαι γαρ υπ0 του βασιλέως 1 πάν αυτ χορηγεῖν), ε δε τουτο μη βουλεται, δηλοΘναυτω που μένειν διέγνωκεν, να τουτο ἐπιστείλη τω βασιλεῖ l57 ὁ δε προφήτης osF πεσθαι θελεν υτ ὰλλαχόσε που μένειν et δέως δ' εἶχεν επὶ τοῖς ἐρειπίοις της πατρίδος καὶ τοῖς ταλαιπώροις αυτῆς διαζησαι λει- 20 ψάνοις γν00 δ' αὐτου την ποoαιοεω ὁ στρατηγος τω Γοδολία προστάξας, ον κατέλιπεν αυτίκα πῆσαν αυτου ποιεῖσθαι πρόνοιαν και χορηγίαν ὁσων αν δέηται, δωρησάμενος τ υτις δωρεαῖς πολυτελέσιν ὰπέλυσεν. 158 καὶ γερεμίας με κατέμεινεν εν πόλει της χώρας -- 25 σφαδα καλουμέν si παρακαλέσας α0- Ναβουζαρδάνην is αυτω συναπολέσli 0ν μαθητὴν Βαροοχον, Νηρ0υχε παῖδα εξ επισήμου σφόδρα οἰκίας ὁντα καὶ τ πατρίωγλώττἴ διαφερόντως πεπαιδευμένον 159 Ναβουζαρδάνης ὁ ταυτα διαπραξάμενος Αρμησεν εἰς Βαβυλῖνα. 30 O δε πολι0ρκουμένων γεροσολύμων φυγόντες, diα-