Habes hic amice lector, P. Terentii Comoedias

발행: 1533년

분량: 444페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

141쪽

ACT. III. SCEN. v.

claue io A. CN oVItiae puellati a Mit Multi en pucllae. Conti expectant,si ad musmpeo. Matino.n.dixit staba.Emtanuo h e ador.uela.)sinc pluraliter hae: ut i phormione, ains,desuderans. Et mire oe tepus raecutus est salua ueria i Haec illae erant itiones.Adornant aut ex medio significatu laterum qua Uiralius negligens inuenitur, re post decistimp apparant BDgama.)Impsonaliter dixit. C duapparat, Merent,um, mista noctis mentione,statim intulit. oerat,du appare .di Sedet B sedebat.ZUirgo in coda .seaco num interea torpens autora reliquit. Que,est separatior locus in iterioribus tector uel mintra CCON tinuo a. ilico haec pro hae ut in Phormione.Reeed loca multa flem. illae eranti adornanthicula clausia sint ad I lauitiae puellie edtinuo haee adornat .ut lauet. Troilviis, ea de R. a apparant timet

qtiativii jBnaee ii Suspectas tabula quada plera, ubi inerat pictura haec ove a sala ri tela. ecleti es a repente pii ra ad Quo pacto Danae missse aiut quoda in gremiu imbrem aureum' at talis apparatio ut hortam a aperiam Egomet quoq; id spectare coepi e quia mi milem luserat ut alii radices MirA Iam olim ille ludum impendio maius animus gaudebat mihi. ut Ipe retis puellata Deum sese in hominem eonvertisse, ater pes aliena, tegula, Sdiuinarat,i. venisse et Uup Impluuiu sum laetum serii Nili legat it me iis uti hi ae apparat At que deu qui tenae,si lamma sonitu et cutit. trum non constuet, est mellanata Ego homuncio hoe non sererem lego illud uero ita fecisae iubes. uirgo sedet rum sede in haec mera reputo,aereretur iam tu interea uirgo, C tabclitis balanco lauia is Ioauit.redit deinde ista in semissae relloeant. Treeliseu ratu se. . set siqnimus Sto expectans, si quid mihi imperent uenit una. Hem tu ina tio ore an lati inquit, Dore, D iras catales acus ribus hec si uel o idia loed multa sciis aduersus olum pudicitia amor eotia parsimonia, eon ea re tubicula elausa sint adhaeretia triclinio .suspectas.i.sulta dignitati retra puduitia. Misisse aiunMBn mundiae.inium uel iurium aspiciens ada tabula pictainbi .iq tabulaga fibula est,ae qa ta turpis iovi,qapta meretrici Quo h pictura inerat quo pacto.Lquo moesti poetae caehnpacto Danae misisse aiunt quonda ieremisi imbie aure. aiunt qa fibula est Ioue misisse quod adiata pridetoliambre

civi.

diuirginis: i5,qa noad hoe uenerat critea ut cotinuo uitiaret puella, sed ut usideret audiret, emi una ita nihil aptius cogitaret, ausus incitatu idsi picturam cerneret. Tionem quo panMira memtio, hce pictura domui tribui meretri. penes

dio Lustre ludum

Quae aptior pictura domui meretricis ad amatorii illece, Masa haec q exerta cotinet amotis, Se amotis puellae, Nam ori ad Ioue plinentis:&amoris no gratuiti, nee paruorum sti,sed auro larem id fluente uenalis.Tῆcr in premia Danae et ipse Iuppiter,ut splendidus ther is labitinone ut, dei meretrix diecte adulescetulis illa eo otis parte aut hore Ioue uelut inaurata fuisse C Imbre aurea. Non rore,uei pluuia,sed imbre addideratis auaritia Meretricis. Thoomet quis id spirem oris est ad id oculos uertere qguidem usitae sique aspicimus tueri. Iu olim ille tu . MOEseelu sed luda dixit. r Impedio. Id est magis mapses luserat fle Luserat luditit Hune oro sine me iurere an furore. Dura Deci te in homi.couer. 3 philosophicende Teretiux demohauit qua clade moribus holum, recinitaribus rectant figmeta poeta333deripla seelem afferat pereaturi Nipalienas teguo Hie apparet Ioue separatim, separati ursi fuisse pirid. Desisti holam conertisse. Utre qa Iumirer humana mima miliiungens pii gerat in tabulis,no rum Ioue aurae An la holem, id est in hominis audaciam, alcrum flagalia rate3 p alienas tegulamsatis rami anteffi.hnte aureas guttas.in premae Danae . illi puellae.Na Danae potius edativus a genitivus et nisi latina isse, edeclinetiae ide M esset genitivus. Quoq. i. et egomet empispectareid.s tabula pictae fle M ille Iupiteria rapia inride. luserat ludd resimileide ludere conabarmidetieet futh seeere mulieri impendio .magitii. multomagis animus gaude hat mihi Desivi. Ioue reuertisse aerulassese sed seipsum thominQviqi uenisse clamist .secreto lateter)aduereid ei alienas te Iasa.i tecta alienae et lati soli apta erat p ipluuiae Varro ait ipluuisi re id Oreb 'si erati medio tecti ut Arecaperet deorsumquo minebat dictd se iriuuida pluuia. Astonius et dieit ipluvissee laesi sine iei i aedibu aequo urluere iber idore si possit venisse eteo pipluulfi si 'si uuliseerreptiis lapind. Si isdias laude sine astuta muolieri pscemininae Atii. sed qu3 Desialas inqua pandebat se

implu.)meoiano ut difficilia secti .sed ut humilia ae Iosue indigna pserunt,ut merito sequat, Ego homuncio hoensi laeet waeno sold non Iovi, sed ne homini ademis iuri, apsfietater Fure se )Id est ut Le fi laeetet, hoe est insidias

ste haude. TFureossuram fraudem ae mulieri y seminat. Qui te pla dei summo soniae5m. Ah autoritate pione, ut fi- texepsis. Sonitu iactitit. rem ullae de Ernio. Te pia editi. Stila tragica:sed de industria 5 errore. Ego homuncio hoeno fice.)Oratorie ut Ioue extulit, i a detravit milut puta,Ille est deus ae magnus 'epo n5 ho ed homi erae qficit.fuero. i. d fiet iraeut ipse.aelibesa esi mapta libidie se appetitu Interea dfi reputo.i sidere hie Dictareret .i.apud me reres .f. aduoca ab ancillis ea uadit ad eas lauit ibalneo saedicta reuersi est tibi ego era. Deinde illae molli rellinarunt l. disposuerunti oethsi umbila nubis ea puella i lecto. .i. erectus sumeno sedense expeis. an s ud merent mihi ipsae nouitiae melle Donatus epit spectas.Ldesiderasiues aspiciens.una ex illis pia lia uenitiiquit i. dixit. limstadverbi fi uocatis.Botereo me eunuchi.

cio. Da hie meed re iure la. seruauit ordine nuptiareiae reti ibre i premisi Danaes magis medioci imp3diose gauderptio uetho, fi de nuptura dixit Actersit ut alibi, Qua bat. liud desi sese i ho m. ter Deus sisti holemaeo uerte mox uirpine aeeerio 83 Nam mitissa est habitum. uxore.

R Dd hue more reputo. Hie ondit no s biremsi hce npei mente uenisse, disse et eoastata AE esset idomo meretritis. Clauidire.)-d shlet.uti .rDeinde illa in te. illaeeolso. inde an aliud de hst ita testitimis nuptiis ina Se vlam

verba Celsinat unt,ppria est,ae ascribitui ubis. Tito

ratisep alienas tegulas uenisset pipluuisi secta l. laeere tacti sellaei I.Impluvisses Etameramini. fillaesa es lictura oti Ellacia/ laeti uaincturae aliud ondens aliud obteis p adg dira ami Dest aes dicat quelibet Dedi sed illam et t.

mnesi h fidissetiem homsitio aetego uero istud fici Age aticipatio erustat et te tenete ne dico exiite immo assia.

142쪽

O A. cc p Ehoe flabellum .Praeclare no sensum, sed uerba dem i,certe.tum audi.uelle nimium. ualde reperem ui uici pes M. . induxit per quam puellatis error exprimi dereastud percet tu dixti.og tud.i.ma ficiem impudes usse ventussi huie se facito da latiamura Demostratiust, inuere aduma su inqua uelle uiderequia.qlis. esset statare aestu explieadu. cape hoe flabello: SE ventutu huic sc tus tuus.i,tuus habituseae modus te habedite masnua. ficit, a particulatim,re qua diligentimae emetivos iu te v es tam magnus asinus e hoe p eonteptu dicitiae illud MLquasi nouitio de iserito P Ubi nos laverimus. Vide incisi de ministina sit delirat crepatum seruoφ. esse

usam uerbi ta cito ergo uidere te ta maumam, dum laua, Cape hoe flabellum uentulo huiesse facito du lavaretii. anti asensi tenere flais ubi Bqiu' vhi non laverim Osi uoles lauato,aecipio tristi . h lu.V.d. pera prem

millam: Nam ut e5 Quis edet status flabellum tenere te asinum tantum. spectu in medio tur C. viae elocuta est ho foras smul omnes proruunt sestatus anermis Con Abeunt lauatum perstreptilita ut findomini ubi absunt. Interea lamnus uirginem opprimit ego limis aspecto est eum Esd escit . Sic per flabellum clanculum,&smul alia cirrespecto. Iinquam eguit ne Satin explorata sint.uideo esse pessulum ostio obdo io trista Be A. id tumi C.cid tu fatuel A fateor. C an ego ratione ne tristis ana aliud Mihi ostentatam,tam breuemdam optatu,tam insperata,

magis uellet, hoc e Amitteremitum pia esto is essem uere, qui assimulabar. A. Sane ercle ut dicis ted interim de symbolis od actum es l

Calusi impudes. uo est usus. abeuntis. Licet iocanti fleamire renuit id iocunde lueere mini esset disredunt lauald perstrepunt.imapnfistrepitu faciunt se, Statura status. Statura,corperi acribit Status,ad habitum reser dibus,manitas,uocibus c5siiss.sta.i.eo modo.ut . quem Status tur Ergo status esto, i Statuta sigitudo comitisset Te admodii sit ubi.i.qn uelinquo loco domini absunt . non asing tatum. Quia hoc ministerium,insitatoφ seruo pi et sunt praefanteriaci dum perstrepunt.somnus opprimit.i.

. tune est sensumitiosi asinum iure ire ministeria para tee desseato seruo Lita.n.loqui sere soleo

missi re videmus alii quem menti adhue puerilia opa exerce re. clium uiae puellasv. est locuta l. e aesta haec.quae dixi. cesproruut sese seras Lees simul ed impetu secoserunt latas ubi ego limisa ego transuersus unde limen d=iquod ingredilectatam flabello aterum ab eunucho nihil metuet Trum o li tibus 8 exrentibux trasuersum est.Si uero inflecta simus mis aspe.)Dmis stolatiuus finaniaris e transuerius seni lima simum tune est sensus Ego aspecto limis oculis sup.i.fieat si septimus pluralis,deest oculis. Nalimis, est trasuer, sique intuentibus nam limi obliqui dicuntur generaliasus unde lamen dicit quo*q, ingredientibus exeuntibu inter. sprie tamen de oeulis illud uocabulcidicit. Cum autetransuersum est. Oieitur dissimulant homines te uidere holas dissimulat se uidereiquod uigilii&h5 reeta lacie se quod trident, fle non recta mese, sed transuetis intuenturi limigdietini aspierit trale per flabellu elaetilli. c. mm- , emta necessario additfi.na res seges Rab id sin demonstratione parum intelligitur. imis aspeela d limidicantur obliqui peneraliterihoc tam yprie de oculis dicitur DPessulum ostio obdo. Scilitet ut amoneret ara temi auxilium uirginis. Quid tum latues Quid enim praeter uitium superestudi amator est adolesces, ae Dirgo

dormiens y inclusia Grate explicata narratio est,qua auis dientis ratiostas fini re cuiusin extrema parte maior attentio est TFateor.)Me latuum qui hoequisieram iubauditur. An ego occasione mihi ostentata,ta breue,ta optatam,tam insperatam.)Vide quanta didie te no uoluntate, sed oecas eminon,animaduersem,sed ostreatamin8 hae sed tantammon angusta, ed hreuemi non appetitam, sed exoptatam non repetitiam,sed insperata.Et bene inspera,

tamdialiud enim fihismiserat.ut iupra diximus,non quod pictura cierasoqi persuasit. I um pos ego is inemo En

nuchus scilicet.ZDane herese ut dicis.)Deest,ita est. Sed interim de symboligemere memor e personc qua induxit, poeta,phac interrogatione. Sed interim de lambellae Frugi es. Utilis,ae necessa grui fruges hu t omano generi.Frugi e ergo, in quo ealiud quo fruamur, id seuera sunt humano generi.Frus est ergos in quo est alio transuerse intuentiarilimes diras aspicere.ego inqua aspecto limis oeulis Loblique intuentibus.sci.hoe modor ut ostendo clanculum.Lfiereto perflabellu i. pet uetisatorici ut ita dies..de simul i etiam ciresispecto.i circaeustio oculis alia latin.i.urisi sintsitis explorataci .eerra. uideo ola esse explorata inqua.obdo.i.opponorquas contra do.pessula d.repagula.obiee i illud Livineu uel sereretquo exinteriori domo claudii hosti .dicituris a pello ig. go inui pessu

tum sit semici. fiteor me esse situli qui quesierim.Chian.i.utrum. amitterem.f. amittere debeam. Del putas , amitterem occasionem .i. opportunitate. ostentatam. Ohlatam mihi.tam brevem. tam parum duraturam. tam

ratam tam insperata.i.tam praeter spem mihi allatum. Pol.i per Pollucem.ego essem uere is qui assimulabant fingebar i esto essem uere eunuchus u uidebar esse eum non essem. .hercle isser Hercule senet erre est lup.ita ut dicis. sed interima. terra.quigia actum de symbolisa. de perenti mel annulis collatis ad prandium parandum. . paratum est, iuprandium est apparatum, uel fessitan imperi aliter sumi posset. .es latio Lutilia re necessariusi ut

senotatur Et serito huicis puella uentosum.i paruum uetum. sc.idest e pacto ut tibi ostendo dum idest qu3diu

lavamuhubia.dinando lane mus nos lunam si uoles. Araepio stabella maesuviestu severosae quas moesto. An misquid:quo hamur .utamur. i est paratum ina domin

.utrum domi. ae immo issed apud libertum.i. manuis missum.Ditium.i se nominatum paratum est a.

CLIMI vi.obliquis oeulis quasistraho. limis est nomio natiuus unde componitur sublimis in usu frequenti. subsimia enim quando nullus aspicimus uideo esse.statis explorata. te me latuus I.i eunuchus. Diseum rarium nomenexulo is dictas caulas ianum me m. Terra. H iii proruere

dare pessulus Em

143쪽

ristis

Sermo

AC T. IIII. SCEN. I.

CSED tanto Oevus yperemus. Properemus dixit pro ambulemus p Muta uesteHce omisi is est ad id,* in mum Thaidis rediturus e C rea.Ubi mute )Uultu ostedit ma iubauditur, NescioVNa do.exu.)Deest,prope,aut ueluti ut fit,prope ia exulo. Exulci duobus modis es, de de loco in quo eledrus est. sic me tuosta. Causas ore,dit, cur domo pensitus ueluti exulet, A. Perlonge est sed tanto oeminaremus.muta uestem

in primat illit, c. mutem perii,nam domo exulo nune metuo fratrem vetitua finiui re est Ne intus fit porro autem,pater ne rure redierit iam.ecis mad sugiora. A. Eamusad me ibisxumum est ubi mutes. C recte dicimna re hie Metuo est Eamus , de istae simul quo pacto porro possim nam raulotidest prope iam eiecturum a domo paterna. Nam exulat quis re de loco a quo deiectus esti dein loco in quo

exilium illi aminatum est.nune metuociviereor. ne irater sphmsit intus porro.Ldeinde.metuo mane priam redie pruriare.i. ex agras. . eamus ad mei. quod barbare dispenes memel apud mecum nec nesmel apud sequipes, sint uerba motum sanificantia.i. apud meproximsi est do micilici sum ub Liu

re possis.us*ximsi in neutro genere su

domus mea ubi mu

mus mea. Recte dicis,tamus. Ipsa uerba quoda modo textas,dicis r . dicis.eamua adte1.3e simul. enuola cafestinatione sonat. opa.por porro postea deinceps. pere c5.i.uolo deliberaraecossim re una tecti deviae puel N. Est plangeLuide longe.chae. sed *peremus i am la.queo pacto.sN usa possim potiri ea.L tanqua re optata. bulem ait Dona ues sestinemus tanto ocvusavi ocium porrea posteaideinceps.Anti fiat.i. sciatur ut uis. .muta uesthi. depone illa de sume alia Chaebi mutet L CPROXIMUM: quila alio lora ad mei sessiret ad SER. ubi possim mutarcurnescio iup. i mutectici. pdies sum. meam domum. me

DORIAL naquaqua ea, qter While credat militerre eo magis in experiendo uanus aeridi lugee possit. tame Dii bene menti

Hoc loco quid post ut dictura sim ueta alta quantum et a me Dii bene amet quantu ego illum vid(,no ni,hil timeo misera, Iambicus retrameter catalecticus. qtenus:sue aliquan Ne quam ille hodie intinus inibam faciat, aut uim tulum .ego misera. Thaidi. Trochae a, ratilicti is dolore aspicta, re tim post d Iste aduenit Chremes adoleste, frater uirginis. Isb.rata. moreaimeo ne qua Milite rogat,ut illu admitti subeat ille cotinuo irasci Troch.retra, lamus a q Fcit Ness negare audere ThaiSporro istare ut hoIem Iultet. cacard. in lasonu .Lmde .serea piast sh hine Id faciebat retinedi illius caussiussa illa q cupiebat o serena. Mah laciatii moneat holai Quiuio militis,anis De sorore esu, indieare. ad ea rem tepus no erat. Troch.rat L die.aut timeo inqua

cilla demonstrat: ut Inuitat tristi, ausit ibi .eula illo silmonem decipit, v triai siqna uimhd deth, immo inputareiadum ante oculos aemulum

p Ne quu alehodie spuere uo comi versus iuuenis frater nidi in anus.)pliae ille inianus,se egestur, ut omnibus laso nis aduenit ad domo militis livis rogat militemmi milestiis miles esse noscatur. ZNa postst iste aduenit. 3 Instant et admonet, iussit Chremes. M sstem regat.)Et hoc quasi de odios militem dixit,non Thrasonem. T villatio irasci.)Ut riuali. TNem negare audere. )Utamicae irenti Tinstare,ut homine inuites. Vide impudentiam merram .ptimum petit ut iubeat eum admitti postea utinui tet,quod est maius. Id laciebat retinendi illius ean. )Ad, monet spectatorem,re existimet alteri riuali iniuriam fieti phaedrietasmus est hie ijs edimitii mih uirginis agnoscedae inuitat tristis. RNanstibi.)Adolescens.s ae mansit, pro remoratus est id est aeeubuit,ererre tMansit fi lio fieri.Simile est Mansit,passus est.&e chremes mansi, immoratus. conuiua nee tate discessit accipiemdua est.ZTristi alauitusn5 libentetid e eonitatio virgiliis vobis latus ego hnne candentem in littore laudiam eonstituam ante aras,no ictus Et aecipio tristis eodem do Sermonem oecipitisermonem,eolloquium dicit. Adductum aemulum. plus dixit a uictuma admissum, fi nul quia uidebat finibundum Chremem. 3 totum crimereuocat ad Thaidem. re te est ciuia cura milite in eius domo nulla divam patiatur Chremes Tin aegre. )Huie Thaidi non,adducto. Heus,inquit puer.) Hie ostendiatur'nod stiora apparatum est.

---3Ta me m.Quaesita est hic plana,q retentiat ille credat militeiae simul demonstret quid posthena gestum si in reuiuio militis Do. i ita risi me ammtutantis e stetio.q. taamera Diui

iubeat illum.sChremetem admitti.icintroduci in domum re recipi continuo.i ilico.ille miles irasci coepit iup.uel ira set pro irascebatur.nem audere.i audebatine are.ia ueste retintroduceret, sertim poscente amasia. poris ro .deinde,uel postea Tha.instare i instabat, hoc est urgebat assiduis precibus. ut invitet t. alliciat ad discumbendfihominem.schre.Thais seriebat id laestrictabatur ut inuitaret miles eum ea retinessi illius a retinendiislsi re. qa non erat tempus.i.non erattempestiuum, Bd opportunssad eum rem quam parabat, addicate Ignificaret ostiae re de sorore Chre. illa quae cupiebat indicare inqua miles sup.i uitas.Chraristis. inuitus; libra.Chr mansit ibi idest temoratus estiremanstinon recessit illa s. Thais ilia eod.statim oecipit i.incipit sermonem. colloquium redis .lo uero.i.s .miles putare.i utabae minuisi i eiusdem res Ampi studiosemihoe est titiale.adduct(.i. adhibitii sibi ante oculos cStraui in oppostsimiles uoluit lacere.t ei.moleste huic Tha inquit ipse miles.hetis uocantis est. III a me.Enarrato laeso Chaereae per eouenire SE res personas neessarium erat ut aliquo modo eomperiretur esse Chaereat ut hae cerasionem' ad eam durendam pertingeret. haec est adhue executio teriti actus quod notificatio ede laeso Chaerea e sollere ut sciatis his fecisset ad hoc investipandum contie, Dientes personae conoeniuntis duae ancillae Tha. quae in quirantiae Phae rediens de ruretper quem inquirant. Priomum accidit Dorias adinquisitionem rediens.

144쪽

Minime gentia Tedere

DONA

Inter ui

putare Reputa

Diuerticulum

vire

EUNUCHUS

no est aptum militi. Ut delectet hic noso Quas dirat, time non laciti sed delectar fidicinae estiua supra de illa diis xerat,Et fidi,'scire. Et bene Hsciquas insuauiter n&tra, ctemur. la eae lamat. Non respondit quili sed exclarimat. TMinime genti SMoemuis mirum, minime getae, unus a gentium.

In conuiuia illa I Aectile, ut delectet hie nos illa exesamat, miram e gentium. conuiuium illam miles tendere inde ad iurgium. De e re es, i se E Interea aurum sibi elam mulier demit dat mihi ut auferam figura es vides, diis Hoc est signi ubi ptimum poterit,se illine subducti scio. CACCERSEd heu viret uel uade aduo Eautuo G

ca pa.i.uirgine qua dono dedera Lut delectet hie nos fidiabus semedoro haee Thamo Scit Issa Thmemmi. e. ime,

quaqgetisi:terramori lino sit sepe ponunt ubi ad sanifieatione nihil ficiunt. sed duraxat ad uocalitat ut nusquaterrare:nungentisi: ubiuis locorum sed magis mi3t est minime petie, anusquagentie potitas esse distinctio hie mini

an. sestedere. Iaicus tetraemistenseatri fili ba Accerse, pertinet aduersum praecedere. illa puellam in coni Proprie dixit tendere,quod significat pertinarem cεtentionem. ressius.U sto eertamine tendfit. Unde ad iurgium subauditur,uentum est. Interea aurum sibi clam mulier demit. Ne aurum pro Dira ess, retinebat,amitteret. uel aurum de minui esset ad fugam expeditionuel ad rixam .Et opporis tune mulierem dixit,non Thaidem a ut ostenderet malitia

sexus 'Hoe est sanivibi primum poterit.)Ad quam rem sene virum hoe est signi. Quamobrem mettia nequam ille hodie insenus turbam laciat aut uim Thaidie An hoe est seni.Unde clam ubi prim3 poterit, se illine s duret. Erit igitur ii, baudiendum sic de de Quod: ut sit, unde scio,v ubi primum potetit. Ac vvs uir. se ENA II. DNAEDRIA. v M rus eo cepi egomet mera inter vias . Smarii Ita ut fit, ubi quid in animo est molestiae Aliam rem ex alia cogitare & ea omnia in Peiorem partem. opus est uerbi sidu haec puto, Praeteris imprudens uilla longe iam ablatam Cum sens redeo rursu male uero me habens, ubi ad ipsum ueni diuertieulum, constiti Oecepi mecum militare,Hem, biduum Me

mnendum est soli sine illa quid tum postea

i Um rus leo, coe

cur statim in urbem

redeat Phram, qui diseesserat ab titur' hidust ad tolliasi iurosi militinae importune redit. T Dum

rus eo. Ia tm est re,

uoiadi in scena prima, postq acta sinoia . qui illius absentia denderabat. Coepi egomet meae. Ordo emi visam re ex alia re cogitare. Inter uias Raurare ae noue inter uias. Et ea oui phiore pie.)Uttsi subaudi , cogitate an ibant,aut uergebat,aut ad taleg si haee puto.)Id est existimovit Uirg.Multa putas,sortes aio miseratus in . Et edictae es clis , pro reputo. putamus. n. instantiaeReputamus

praeterita. TUbi ad ipsum ueni diuer. Diuerti si est ubi iter de uia flectit.&pptie diuertieusa di eunt in Dia domicilia,ad qua de itinere diuertiaci sit. Ostiti. Plus est nune scietem stetisse,qpteriisse nesciete e me bidufi lac manedum est Interiectio laboratis ai Biduci siexnfitia ut topcl, nimiumre t .m deinde Hie lana in loco silci, ais tristi. TSoli. hine illaintit sine alio oblectam o sine illa. satis amatorie. Sine illa.n ea est eur hidusserati , lora trim,rer solatia e nitedd. Sunt usit qui de putent soli esse, resne illat ut sine illae fidi die eiu si qee dixerat, Soli.m Um rus recree disse ea narra eur statim in urthein redeat Phedriatu disiegerat abfuturus hi latium ad tollega iurgia militi ista importune II redinured erat marmoeadi Phaedria in seenat posta ficta sunto iam illiva absentia desiderabat. P . phedria solus loqui .eci eorus egomet coepi. . et t. eogit meae Lmente uolutare.interniM.Linter eunde, uel in ipsistitis liam rem ex alia. nunc unam rem nunc iam ut etiatae .ad pactum Me quotidie aliud ex alio impetiti aliud post aliud.&Vir. Nos alia ex aliis i fila vocamur. ita ut fit uiuet.q.d es satia is tuu sevi uelis aecersere eam in reuiuium red hoc intere a dolues potest intelligi eontinue se affirmative minime gentium .ivi equaqua accerses sup . illa in couiuidiga uidelicet phibe . miserum tenderea pertinaciter eontendebate ut puer eam accersera inde.i.deinde.uentum est suprad iurgium a. ad rixa re obindationem.interea mulier Thais demiis, hi clama mouet tradit mihi aureme amittat aurum quod tenebat:aut ut esset ad rixam expeditioraues ad separat.i.tradit mihi.ut austrare. i. asporte. hoe est signia. hoe senum re coiectura: unde sup. o qilup. subduret se id est

clam se subtrahat.illinea x domo militis. ubi prima iidest eum primum poterit se subducete, licet. .ciueadmod6 fieri hiet Ubi .ed. .iali molestiae i. dispilaetio ut ita sequari est i animo ire coepi quam eoaltare ea ota inparte peiore i. deteriore

ad est opua uerbis. . O attinet sura dice repost ditU nune

subiunga Astauquamis diu. puto . existimorsu ereputo haeetae Eaphael se puto D reputo .puta mox aute istantia reputamus 'ersia.eposterii.i.ptergressus sum. intprudescis imprudelia:no Q sderas uiam qua piransbam stetit ergo uillam. domum agrestetquo iba. iam abiera.i. p transiueram .lo mi cui ista uilla fi sensi.i. mi. redeo rursum .i reuerto Ne tautologia uero.i.sed alehns me Taureod mage sanus:qa i sano uexatua amore ubi. Lpostqua ueni logia ad ipm diuertieus a. i. ad temitaiqua de uia diuerti3 aedesse, initurina diuertieulfi,ut ait Don. e ubi iter de uia flectit aerumprie diuertieula simi i uia domicilia ad q de itinere diuertendfi sit Cestiti laestiti illiei refixi gradsi cogita dua re Constifidius. ccepi eo tare mecuma apud me haec sequitiaciem: interieimo laboratis animi manere e.i. portet manerethie .

in hae uilla. ducia spatio duorfidiere.Maned8 e mihi stim Ii sine illa.sThaide hic quasi in Deo tristi, 'e hiducii qeti loned putat amati Delade intermiseeteonsilium senae stetiq. od in postea.i.ud inde seclueis bidufi manendd fit. Um rugaerae adducta eum pinnat aesedit N SER. altera.tPhaedriau que lepus inuestigabat se iuestigatus repletur attribuit auctor redeundi eam semimr de turenta ae rus eo coepi mere eo stare inter uiag alia re ex alia re.ivina re post alictata ut glubid.pora aliquid est molesti, in alatae ea ota Luertere ipeiore parte qa ni ii adeo psperet mete potest ueniret in malfi d ueri .hem hie est mihi manend3 pet hi ducisne illa no ae se diceret mane M led aduste redibo Et si rediero quid tum postea certe nihil ficerem.

Terra. H iiii

145쪽

AC T. IIII. SCEN. IIS

NA. CNIHIL est ad nihil 3Amantium disputationes inter

miscent quaedaeosilia lanae mentis,quae in statim resurge Eho tis amoris saeuitia deuineun3. o,ne uidendi qdeerit 3 o,ridicule adducietanqua omnino no secti loqua sedecialtero. Seste hoetieetat Mn his diei u heet licebiti ii de Linea ex re magna loquat tota ergo amatorie. Certe exue. linea. trema Et hoc tecte ua

ad amore. Prima ui, sis,secunda loq. tertia tactus,qrta osculari,qnta coatum Anse divit extrema lunea, queadmodsi di

e logis lineis yd fietim est de topinquo. Amare haud nishst e. Amare mo stolamos dicit plau. I Bacchidibus, ushic adero a te amare designa.Et,sine te ame. Villa promsci. Sciens me, no minus amator u pus. Sed ud hoc eqst timi.sub. Crepv. Ex his uerbis p at scena neniensu, gh ae locutura describisae Timida,moque turbata comota Plau. nil ex mari timide.Et hic ipse, ore nat, Phil mena pauitare nescio ad dixerunt. midi aliud naturale, aliud euentu e ut, cui se socia timidisis suauenit Meltactam. CN IHIL est manertas biduaedeinde reiurges amor incitat eum ut dicat nihil i.quo dicis nihil ege hidus abesse. sinε est rapia .i. lacultas tangedi .ehottidieule additur quasino seca loquat. ne mei nee et evia inqua uidendi erit. si illud no Iste t. mittatur:hoter tapeteitate Metabies.

uidere.certe.i ficto. extrema Meara ostiue die L .s uidete. linearatrema in amore. Quatuor.miunt haec in amorerpria usseus: secunda tactus tertia osculum quarta opus. lineae ergo extremae simi ullus ae opust nisi dieatu textrema lineatquemadmodii dicitur longis lineisqd fiet L de longinquo. Ama

hii effquid nihil si non tangendi copia est, Ic, V Eho, ne uidendi quidem erit si illud non licet, uiueris

Saltem hoc licelat certe extrema linea nci imprudes sed ni Amare ,haud nihil est.villam praetereo sciens' minus amatoriam Sed O hoc vi timida subito egressie Pythiasi Tioth .c tale. us.&ideo amore impellor ad repetenda urbe.Sed ad hoe est, his uerbis psonain scire a ueniens reloeutura delahitur ae timida: sed quid hoc est l. quid hoc sibi uultq, Pythias egreditur i. exit subito aimida.i. eon, moraemia aio ac turbata. Alio est timidu natur item uti eanthus timidi uenient ad poeula damae. Asio est et tiamidd ex eo emael: Addit se lacia, timidiis lis puenit Aegle. cv v In dixi nihil erete si erit:M sino est copia elione.i no erit copia nidedi tale certe eriti sillud. . tagerenS lictitate hoe.Luides aeq utilitas diceret aetas si uideria Magna,sa amare ex trema linea iis extrema linea. Luidendo.aut nihil est. s. musici estiuifia estiserior gradus amorisaei5 dicit extrema linea: ae taliam trado csi pus istudensu illudia semimo pittetiens stiens. i. sporanea uoluntate.

At Tvs Q v A et i s CENA TERTIA. PYTHIAS. DORIA s. PHAEDRi R I ego illum scelerosum misera atus impium inuentam aut ubi quaeram I s. terrinteatile. Hocineta audax facinus facere esse ausum sue R. Haerea. scelerosima sceleribus plenum quia Thaidem que ei credebat, illust. atqtimpidii. innullire improbum in uirginem sevi uim at

petit,h sit uereor. Hocine prima pertinet aduersum praecedi E Seeletosus estque errore phrant. IX. Quincisa insus, scelus postss ludificatus e uirgine. Troeb.e a. multore scelerum. RVbi ego illsi: Hoc vestd oem misere discidit tu ipsa capillo ediscidit. of .ha. raia. Scelestus uero e uel Sedetosus seelia Seeleratus

Facinus

lacere

m. Hem. P v. nunc detur mihi tem progressameepellanam. Staemium.)seesetolus est multarum Ste ostus,uel unius veletosus,proprie author est sceleris se eram in quo se urum sit constitutum,u comittam. seese, rosim alip impium.)Seelerolam in Thaidem , impium inustonem. Auda lacinii, serere.) Facinus lacere, figuraeque o A. Tincudiit uereor.)pro dis ut unum duxit suereor,pro re nescio ae uereor. Z Quinetia insupero Areulatio secti retusosto init.plus enim est scelus ascAestus.Ut Lucilius,Careeruix earcere dignus p Postq ludifi

lero ius est proprie aueler steteris.se eratos in quo scelus fit constitutum ae comissum uia A. ubiqueram illum scHero Am.Hocinetu ne uerum esti aut eredibile ipsere sippae steterosum esse ausum lacere hoc tamdM.t.tam importunum sicinusitatam proteron ac peistulans .perii .i mita sum .ph.uereor.ire nescio Sc timeo uditae sit qu d eonqueritur Pythias. Pn quin etiam d.atiue et insuper.Lpreterea.postquam helus pro scelestus, sed auxesa estolus est enim seclusa scelestus. ludificatus .i detra vitilluseruirginem .puellam dono datam.disciditis distuoratus est uiminem. At mentd ab his quae iunt post nego pit omnem uestem fidest totam uestem illi uir ni misere .lacium gesta Et mire postilludificitus est,discidit,divitreum id est deinde.consciditi idest laceratait illam eapillo. multo ille uidesiere, dum uirgo teluctatur hoe sererit.Et reste ex melius,u si diceret capillum illi eoscidit. q.hem iteriectio pressit uitium illatum uidim ab eo quidem, qui uitiare iapesseti sed tamen eiusmodi adolestentula,cuius propter teneras adhuc uires ad explendam timerem Ionatore noxa aduersus uirginem utendum Lit.Nam ideo, meter occa sionem semiliae discedentis,tempus oras, ae extera attriis butam epod .etiam simus uirginem opprimens adiuuat Chaeream.Et mire sudificatus potius, q complexus est,aut indipnantis.Pv. quievisicet eunuchus reontinuat enim seris

monem suum P etsi potestthies evi pro utinam, inde os ut si senstis utinam nune detur mihi ut in uolestiaest in modum auis uolantis ederiter latiam in eapillos illi uenefico idest rentanti hominem aere vieinibus mulieres ficien

ti ut ueneficod amatori. nam amor uenerum occustum

est. r. cultum inspires tenere Disaxip ueneno. Uerem tale aliqui quod amorem indicaret. Vestem omnem rei cus proprie dicitur,qui uenena miseel. N per illa aliena iurastidit capillo GUI.sere disci. Adeo ut no amore secerit. d iniuria. Et vide,ut ex his appareat mulia uirgine reluctata esse. Irim ipsa ea. consci. Multo meliuga se diceret.capillum illi conscidit.*--ga Et illum het In huius scenae initio ostenditur propressam esse per sinam ancillae Thaidis ta: quam prosequentem fugientem Pu thias Ubit . i.m quo loco. ho misita inueniam illum sim insidiatur. qui asio nomine dicitor intoricator. Ri ego. See inducitur Pythiasiquae aliis missis persenis ignorantibus fictum eunuchinmi intim eas ad inquistionem seram eompellat. Exit ergo de domo Thaidis attonita qu rem eunti retim qui a uiuaerat.Hocine tam audis lacinus see te, ege ausum:se ilicet decuit.

naturaliterae er

raretu

146쪽

NA. CvT ego unauibus saepe illi in oeulos involem. NMeeredis Pythiam id cominati quod a uirgine minus factum sit et, a puella,non potuit. Ungm so stius arma, venem ttit hie sexus. morulos. asi amatori. uenefico ucus tanti homines,de ex uirginibus mulieres ficienti. An uere fico,amatorima amor,uenenum occultu est,ut Uir. culminspires ignem, CT ergo ego involem unauibus Aper ungues in capillosilli uenefico. ae.prosecto nescio ad est turbatuma.pturbatum domi.absente nobi diuobis absentibus.singularis p plurali.adibo.i acceda ad eam. Quid istuc.i. istud euiup. itaqreris o putium .iaeut Minas i. operas:turbaris: de trepidas.aut o Pythia que holem supple querisai investipasae pro eis

nila' ueneno. Et, ut ego unguibus facile illi in oeulo, inuolere uenesing quetis.Pharis,mun

Atii subdistitiaue, PY. Hem Phaedria,egon que malabi hinc quo dignus es Iaktridie. de a nobis quo L iness est, fle iubatissim Cum donis tuis tam lepidis. PH ad istuc est rei in Imidi, qua partem dignus dum me usi xxiis II. Rogas me eunuchu que dedisti nobis da rurbas dedit. I b. uri es abire.q.d.in mala

Duxqei, qua virgine quam hetae dederat dono mile uitiauit luenodassi rem cum tuis sinu

absiti ibu .pdpotii Pv. Pen Memulera es. Tinim sic sint,il mihi male uoluta Trae. eining .phae quidv. sine eteo istueo D. Hau oblecto mea Pythias,sd istuma motas fulis Iab quadrdii itae rei i. quid ista sente amicis iter ece D. Insanis qui istuc fa re eunuchus potuiti Brego illu nescio nam. Varro in Mat Qui fuerit hoc quod fecit,res ipsa indieat. Trimetur cessu, Id presente te vitis ipsa laret at., re rogites od filia et dicer Tetr citu onunties ab aurem bonus uir nusq apparet et hoc misera suspicor, sente nobis. O se Aliquid domo abeuntem abstulisse. Pre nequeo mirati satis dicit,pro pr ostio Pestinas ne poli absintdiae sesteretiora amicis rQuid fistina e

properas,turbari ae trepidas Sallust.Festinantibua lium mainopia patribus. Egon que quaeram ) Deest rogas.ZEunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit.) ut

et met&sit,ut,Urbem qua statumnestra est.Auto uem re intericipatione produntian tut fit, se unuei que dedisti. ido uolunt Que distinguere q.d.quale e sed nesciunt hae figura molet ueteres usos esse. Eu eius eniad dedisti uethum, retulit.Nunc ergo addit propter aliud assumendfiexu fictis eunuchus. Na quotiens uno nomineaut gnomine diuersi dedinatiois enunciationes coprehendunt,necesse est qce asteriaecomodare verit,

ab altero disereparet D ededisti quas restas. Et Sue, Ac Quas se aecipe,quas didierit,quale Eunuchiae quales

turbas. Quid vi RHoe admirantis est,magis uintereo pantis. Temulentacta tiara temeto,quo nominean,

in graue uinum appellabant,eo utentaret mentem dest labefictaret. Wreenuis 3 Lapatos Tentatura pedes oliuincturas linena tina sic sent umihi malevoliant. Bii, non ebriam esse,in maledictum uertitiquasi uera temuleis tam esse, elicitatis sit. An no negat si esse ebriam,sed n5 uino uersi maso e am uult intelligi TMea Puthias.)Mea, Meatu re meatu,re amabo re alia huiuscemod mulieribus apta

Amabo sunt blandimenta e id istuenti monstri iust83 Quippe

Mostra motistisi est omne rem natura.Si igitur eunuchis est, aeuitiauit uirginem, contra tera naturam Sela est, aere timonstre est.Et ordo est Quid ea istidemonstri fuit Qui istuc meere eunuehus potuit IIstuc Recte honestius apod puellam, i s uitiaredixisset si potest uideri alivd nutu m dieare. po illsi nescio u sem) oca En uitauit eunuchi nome,ut uitiasse uirgineo nere possit. virgo

Temus lentus Teme tum Mea, res est.p rogas. iterroRas me. is euis

nuchus e supplemeeunuchum dedisti Thaidii asturbas

.i.turbationes dedit nobis. quemadmouedum dicimus Sermonem quem audistis non est meus. Urahem quam statuo uestra est e et hie eunuchum que dediasti.ubs uel eunuchum ponitur pro eunuchusicasus B eas. oel extrinseres sumitur, sue subauditur is eunuchus prout intemretant placet. Nil eapiunt interrogativeque pro quas ut sit senius.quei quale eunuchd dedisti.quaki quales tureas dedit nobis se uitiauit. .stuprauit m uiolauit uirgine qua miles Thrase dederat herae. dree Thaidi dono. pro dono.Phm aisequasi no eledat aut itelligatiae est admirantissu.petit .mita sum,Phae.es temulenta. uino ingurgitata re ebria a temeto quo no antiqui graue uinum appellabant eo tentaret menteii labefictareti siue perturbaret.'v.utinam illita mihi male uolantisse sintretii sup. o sum.q.d.no mo me esse ebriavit Q uino te malo ae indignatione.Dotiat hauriteriectio indipnationeondens redolore quia uidebat altera ancilla sed entem. mea Pythias mea Nadimetsi mulieri apiste ut Se amaboremitae alia idemus.q3naci.qd istud monstri iustu .ud fuit istud inopinato,aeeStra natura lactu qppecie monstre est qa est cotra naturaiseu stergredit naturae modd. Ncie assicotra natura secta esse eunuehus stuprauerit uirgin Pheiulanig.i.a tuo sensu destitueris Ud. Oci renuehus potuit fiecte istudihoe est uirginem stuprare.pv. o nescio.i. Oraenotio illum qui sitis stuprauerit uirginem a. sit eunu chus nee ncres ipsis.i.ipse essectu indicat .liquido ostendit hcie uitium quod ficit uirginem uiolando. ipse uirgo laetavmat pro Iastrumatur.Lest ei Sin lastrumas ne audet direre quid sit.nam haee inlatia apud uirginem non

habet nomen eum rogitatadesti terroges eam. aratem. .ied Ile bonua uir bonus per ironiam.Bebene uir. quia uiarum se esse ostendit non euntietium numnam i in nullo Ioipse larem.)Nune onAi emti fle ostendit araumetis. mappareta.ficite iam tui, seu praesto est.Etiam ego mi Nemes rogites O st,audet dieere.) Quid si uerberata sera suspicor .opinor hoe uidelicti ipsism eunuchum ah, esset sed n5puderet queri.Haee asit iniuria apud uirone

Nusqua appa. Nescias utra sipa eius ouaeratur,an ei pa.sed eostathme argumeta esse,q, ipsi uirgine uitiauerit. F Ponti uir )Bn Uir: hoc illss esse edtendit. Eliathoemi a sum. Bhne Etiamia ae hoe iuspirarer se ne uitiatam. Nequeo mirari latis. 3 Bene hic omnes suspiciones Nequeo ad Unuelisi e nouit reuoratanescit Chaeream siquidem mirari hune esse.Et mira laetitio.pro eo qd est gelao 'Nequeo

a mirari latis quo ille abite vinatius possit longius.

euntem abstulisse aliquid domodax domo Thaidis. Nequeo setis mirati.i.nes .

CV ri. qualiter ego involem.Nescio ad turbatis est M. his domi absenteis me. id istucisest prius hillatim

indue, iunipeis ae eae diuersa occasionibu ecce eoueniuntnit dei estigatione eunuchi loquanturire inuenire quis stelaborent.periliva non inueniam mihi eredat. Temulenta es i.AE .Tu certe insanis qa.Qui.i qfio sue flee.obseero est uerbum latetieetionaliter postumded trihil potesse pro posse mulieri laceret potesse antique die et

147쪽

ACTUS IIII. SCEN. IIII.

sit quod biosus Sed nihil posse. Ut uoluntatis rei snt oti fieri. Uetsi miserae no in mete uenerat. No,nihil posseeos,sed amatores estimaximos.adpten.sniat stinet quod dicit,N5 in mete ueneratino ad totiqet audiui se se dudae Etiam nisi penitus negative consideraueris, controuersia inerit. si enim nihil posse audactas luid est quod an me no Uini. in que locum ille lanatius Ninualidus pollet oti ire longius: nis si serie rediit dores ad tio. i. qet dicistitit. Mutilo penes nos sid de eo dicendi penere satis est dictum.Pv.

o late abire ignavos possit thius,nisi si domu Troes eu, turi liebre est. obtar a. Forte ad nos redierit. Du uise amabo num sit. PH. iam saXo F l oditi isti laci,

uenerit ut uitarese P. - , , ,

vitulati amatores scias. Trochoicus terram.redundantefllaba. nu .i passim ill immulierum esse mavi D. Petis,obsecro lassandu facinus meatu,ne audiui ade.Tro A. t. findil. radetestadamos audieras Oip BV. At pol ego amatores audiera esse mulierum eos. maximos, ae abominadu ego sum uitandum ivit. '- Sed nihildosse-uerum miserae non in mentem uenerat. quatum ad me spe,

Aldhu ὰ Nam illum aliquo metussiem meus illico sitam uirginem. Tea. 2 a

preuitasse, mimis i siligo petesse is eat messe let dic arbitror . Na di sequnt bita. s. scilicet. pHatii. M. pudiea fieri uel solo audieram eos edinuostulo possit qua Oino inteatam Ee illibata uelitisin uerm chos esse maxidios dimatores mulier; sed audieram eos ni non erit coniunctio,sed nome ut illud quasi fissum audie hil posse itaequod n5 deerat uoluntasised ficostas.versi i rit hoc asst,quod uerum inuenia est.non ipsi suspirata sti sed no uenerat in re te mihi miseret epo mistra n5 eram In meth Nam in mete uenite,n5 reminisci m,sed et copitare sanies iuspicatatuet non cogitaueram eos esse lup. amatores muvenire ficat. Sic Cicero,sn mente tibi n3 uenit tam publiect shmne sterii stadiistis in m te ueniren3 sold significat reministi re,idest no motas,non suspicaris.ZNersi misera. Si versi sed Neoaitare re suspirati n5nulli rapiunt ured ut sit no pro coniunctone accipimus, subaudiedum erit, amatores meniae ut sentum Audieram udem eos nihil posset in illud mulsersi eos esse maximos. In mente n5 uenerat.No, qae audieram filium.uersia&.i.ueritanno uenerat mihi in me audreramesed, od hie se LAn non aliud in mentem ueo tem.uueritate no cogitauera a consumem iandusisterenerat non.seiliret ficture fuisse quod secit V Non in men tancisama sera.aliquo i in aliquo bono loco. uel in aliquetem uenerat. ut non erat cogitatumi aut non eram recor i Idata. Nam illum aliquo condussem.)Mire conclusissem dixit, ut famam seram. sesibi conclusam se habet umorem saetram. Nem illi comisissem uirpinem. Si uelam torem tantum meminissem. lociam trudendo conclusisseminam ineoncludedo modus localis adesse intelliati neni comisissem.i. et edidissem: sue tradidissem illi uirginem custodiendam. CU ERU M.t.sed no uenerat mihi in mete .in memoria SER. eos ita amare mulieres Na s uenisset in re te ipsi ede

cino dubitet Phidna ipsum eeqquaeri uri ues insup se aggreditur tanq sit ipse TSceleste. Ouale est,scelestum appellaris nihil sciat. RaetiaF TRestitas Necessario Pestitat, qua miratur se protrahi p uestiueata seelestum, ae fugitiuum increpat, in hune se eis crimen transfirens Claereati Male eonciliate. opportu. v. h. ne adolescens hie exprobrat munus magno emptum. Mais immagno sanifieatust plautus in Amphitrione,Haec nox scita est exercendo torto conducto male.Eraci male eon, viliat magno empte ivnificatinam omnis renuentio conelliatio nominaturi conciliatum ergo, magno emptum.

pus ut Abi distorsitaEt hie memor adolescens insinuanis di muneris, dicit illum sibi ou distorsiste qui natura si pulcher. Os autem dicimus illi distorquere, quem natura pul

rum deturpamus.

xi istas devitae iuderi potest iurandus phae

dite erro ui non dubitet ipsum esse. qui quiritur eum; sic aegreditur aes esset ipse Pht.. Phaedria inturbans ae trahens Eunuchum se

raa,inquit stelestaeidest improbeescelerate.eus latas. relinque domum meam. Et misellus eunuchus se trahi admia ratarum restabar trahenti cui se ait phaedria. at etiam di idestre etiam eum se ere tuo es mihirepuenarsinem exire uimo fugitiue restita a. resstis remanesenem uis prodire Erasnam restito as a ressso frequentativum est.quod resta recta Ermatione laeete debet restitum: cum praeterium Sesupinum mutuetur ano euius remposta ficiunt saepe supinum in immeutpraesto praestitum.Resisto autem inter AC Tvs Q UARTr. sc RNA UIU ARTA. dum senificat tepuPHAEDRPA. Do R v S. P Y T HI A S. DORIAS. xi foras sceleste at etiam restitast X harii manete: siue uete

lFugitiue prodi male eociliate. Do obiecto. BR. . Utassetne I progre t Blud uides ok ut sibi distorsit carnufex.

istan restito as a resto as deduci. scelestum autem uocauit se fugitiuum: quod uitiust scilicet esse iugitiuum erat in streo grauissimum: od simmo plectebatur lupplicio. O male concullatendesto tu empte magno pretio:kilicetinam male pro magno pretio die eapitur. Donaueste,conciliate autem sis pnificat hie empte uel comparate. nam interdum conciliare significat comparare. quod e scilicet comparare interast sanificat emere praeterea omnis conuentio conciliatio nominaturuerat o male conciliatet idest o nimis eam pretio emoteleum sanihilidae nullius stulastidia rei sera . Do, rus Eunuchus. obsecratidest per iacta rogo. noli iupplet ita me innocentem trahere.phaedria Ehoanteriectio m uens attentionem Pythia .uide illud se iret uti idest qua, liter earnifix ille tortore qui me istis euris ae mos iis exis earnifieatur . distorsit sibi os: idest os suum deturpaui

torquendo Os.

i i mras. venit Phaedria adducens uerum eu SESnuchum et taliret Dorum putans illum duinci fuisse a Par. ad Thaidem missum esse: qui aufugerat. Ree persena ualde necessaria est ad inuestigationem Chaereae quia per eum Chaerea hoe meisset,notificabitur loquitur phaedria ad Eunuchumi qui propter fugam latitare ete Hat,diemsaevi sceleste non solum non exigere etiam restas iugitiuer qui auiugisti domi. nam tuam. prodit idest exi. male conciliatei qui amate tia hi beneuolentiam acquirebas.

148쪽

EUNUCHVS LXII

DONA. Co v ID huc reditio est 3 epater Hreditio obiicii, qui

reuera loco se n5 mouerit Quid uestia mutatio 3 Se uetere plau,in Dinfimo Quid tibi interpellatio, Aut in iasilium huc accessio est Cecilius avito in. Quid tibi aurepatio est argumenti aut de meo amore uerbificatio est patrie Quid uestis mutatio e Nam Iiberi ueste habebat, timine Chereae: servieto eunuis Quid hue reditio est uid uestis mutatio esti

r iactat. QAldi a se paulum si cessassem Pym,

sim pythsai: Faesu Domi nonoffendissem ita iam ornabat fugam. Pu .ha

discessum celere PySuthia cernens eunuchcthce omnia dicit.id aut erat iurandist at iis que uidenama sarticula blandietis est si rogo res amore.habesneti.utra habes hominciqueqro

retractauit puellamph. quidni . quare

non habea quasi doliare est istis auctis Besne homine amabos Pri.quidni habeam P o factu bene dit non uidis P . ortere si ad alia per se D. Istue pol nero bene. P v. tibi est D in rogitasgnon uideas exclamantia QM.d.

a,inctuam BR videti obseem,quel PH. Me scilicet. PTqs hie est homos Moriab. - , PT i ad uos deductus hodie est. D v hune oculi, suis insupra, Adornant Nostrarum nunes quisq uidit Phaidna.

titiauent. Habea NH. Non uidit P v an tu hune eredidisti esse obsecrone holem amabog Ad no, deductum .PH. alio habui nemine. PY.ha meoia Pythias cer Ne eomparandus hie quidem ad illam inque erat

et dididi Honesta lacte,& liberali. m. ita uilas est

eund6 ut qra illum Dudum,quaa uaria ueste Gornatus fuit. e uides. V Quia me eo tibi iudeEscedus, Iano hel. Troeses tram.eviat ni habeae) TQuid PE . Taee obseem,quasi uero paulum intersiet senariini, adnis. incest, Ad nos deductus hodie est adolescentulus cur non habeam e inem tu uero uidere uelles Phaedria. bene ictum esti fi

Polluere istud bene fictum est inquams habeas eum. P vhiempsit. rostasia uides. aspiciebatent Dorct eunuchfi sed sciebat non esse

eum quem quaereo ML Pn. obsecro .

quaela: e uideam

nem cotemplata, di Phaereanares eum ti bi estequia non ipsi ed alterum nonst. Rogitase Phaedria inquit Ii.certemideas hunequem teneo. .eis non uides&Atomaehatur uters erans mirifice illa, venis inro idest quasse quis est hie homotquem tangs. Ac dicianuehum ci didit, cream uidens hic, v eunucho obiecit esse eum quem quaerimus.phae.estis Sp.qui deductus est quod ramitit aerea: une laetoHie ia raeci eunuo hodie ad uos p nunc quirinam pro quae dantiqueaeam enum, scit Platana. Esse oculis suas nostru nusq quisqua quisquam in utros genere dicebatur. isquam Destrum uidit.)diretii epotest fistura,s nrm, uel nostrami. q semitic a.nostrarum:hoe est nostrae semili isto nostrarum familia nostri sunt ut parum sit non uidisse Thaide, nisi addatur, et .vidit oculis suis cohonasmos)hunei quem ostendisne minutatium quide ullam iamquc hone uiderit his Phaedria.Phae. n uidit admirando,indipnando eZ inet. quam Antiqua locutio est. Non uidit. Totide, litiemis p obsecrorquasi per sacra ropo:ut dicitur per tuam fide. Derbis repetit. Et iterrogatio stupore admiratis ostedinta an credidisti hune esse deductum ad nomphae Credidi ibo in . re uncosentietas. Nass alium habui nemine. Bene, nama quippe qui neminem alium habui ad uos dedia, da adiuta ait, tu hae quasseu multis. Hau, nec5pa dum.Py.hau.interiectio conturbatae heminaetnee esistanorandus hieodem est.)H iv,interiectio est coturhan scinia tis sibivie quidem idest non etiam hie est eomparanduga n nee eos antis sibi. lle erat honesta lacie taliberali. illum. Chaeream eunuchismulatorem.ille Chaerea. erat mortuoiaut qui non est, lacie honestaeaeliberali. habebat misturam rinam seu scilicet I haicis,qa matre Henesta laciere liberali. mois figuram,fl praecipue oris honestam deliberalere hoe est de desediptus eli Chaerea. Nunc eo tibi uides tardum i ta pulchram ae benigna maxille eunuchus uisus est tibi si meet nidet foedus non enim est 'ace obsecro.) Apte diis sidum. pausoante.ita. talivis nesta Reiem liberali: ctum est taee tamineo stomaeho quas impudeter ast stela fuit exornatus uaria uestemune uidetur tibi taclusa.delarti tormae probae, Nargumeta inaniter pertinacitemr in mismi isaeo.Lea re,sue ideo quia non habet illam uestetioeanti. Tace ob ero .Derasiuetudine dictu est tale. 3e quam prius habebat.pRobsecro tacti hoe taminino sto Dene additur ob erometae ipsum,uideat iniuria.Zine macho di Elam ess: Sc ne iniuria uideatui additum est ob in uero uidere uel ex Phaedria.) Commota aduersus Phae secro.q.d.noli obsecro cStendere illum eamque quero, virlemcogitur eum laudare cui irata est,ae ideo tore capies nulla ratione mihi potueris usuadere, quas uero Petimis mactoe Aetu uero diadere tete quas nee Me,nee ipsum Diam dictum esse ni sepe soletiquae duae partieu, hoeui uero qui misit,comtim uelit.TQue iv. Que, tal=. N hreniter dentur Mnificaret uidelitatiquas dicatur re paululum inmma eius laudata est, reprolixiuaestiust desineta de tersiexi.* paruast differetia eum fit latissima. adoleserermitas. Quem uero uidere vero pulchre ulcher m lusus deductus hodie ad nos uero. .sed talis iup.quem est rusus rema inec odici, nee eonuitid remeruit Lucilius tu phaedria uestes uidere adeo lacie est honesta Se liberali.

Erat

in satura. ex ficie florem delegeris. Quem ruindere. are tu an quia ista iam non uelit uidere, irata s.ch uitiatam uirginem An re, as spectator elegans Ermarum,N qui amator fis Thaidis. CREDI, Icti reditus,sue reuersio huc .in domum meam.quid est i quid sibi uultiquas dicat ad quod propostum ex Thuidia domo puerediisti. Mutatio uestis qu)d .i.quid sibi uti quia sciat ud narrasiquid dicis.Nsic uertitie ad personam 'stic o Puthia si ce gem .s tardassemiseu moratus essem.paululsi taliquandiuvio essem pulchere auem in uidisse uiles

Co UID hue reditio iam d.Cur domina tua aufusit SER.

re ad me redisti Quid uestis reutatio: hebat.n.adhue ueste Chaeres non offit inuenissem sta laadomarani.aptauerat iugam mutando hane leuiore uestem. isquam uestram a. aequam.Est enim eommunis generis apud antiquom Nam certe credidi nam quippeaeace op. as uero pavilum interset.Ae s die retrahidisserentia per uestem haberi potestinia patum dissimilutidin s eis sed ubi tanta disse. rentia tibi nulla per uestes digerentia notanda est Adeo

149쪽

DONA.

eius, vimina, vimet vites,vieto,

vier veterisnosus

Stellio Nescio

C HIC est uetus,uietus,uetetnosus, senem 3 Sic hoc totupransiriandsi quasi ita sca3hule, propter quem laudauerit

Chaeream. Uaetus. mollis,staceidinis, se Rexibilis corpo revinde re vimina re uimenta, re uites, re uictores dicunis turaec utere,religare dicite quaa vietis uirgis magis retia re possismus quidlibet. cretius araneae divit uicta ueste.

id est putri mollitia Ille est uetus,uietus,ueter se S, Uex,

Colore mustellino. PH.hem quae haee est sabulat

praeditam. Uetus. Ad uituperationem modo: non ad laude ponitur,ut, Vetera poetae maledidi s respondeat. vetus est, cuius diminui lusi est

uetulus. p Ueterno sus, morbo uetes eo

fictus, id est ueteresno: quales iuntq hvdem stramus. VIam satis ere e . ia supra dixit e Plaetitimus ta es.& quasi graue iniuria hoe dicto passa st,memo ti Diriter didici retulit,ut, En ego uicta situ.ec,ptilius ego. fit CHI CLDorus.Quietus .i mollis staccidus: Se flexilis cor GVLpore. Ite,ait Festus,la idus sine uti de naturalibus umb' Festui priuatus. Nam utere sigilat uincite,seu ligaret inde vimina 'aliud ui .i ligati

uetus hic ad uitupe, ratione poniti n5 ad laude.i. ut pus die illsi redigis me,ut quid egerim egomet nesciam. est rariolas aut raciis Eho tu emin ego tet Do emisti. DE. iube mihi denuo dis . A uetus diminu ndeat. pH.roga. PY. uenistin hodie ad nos negat subsest liud fit uetulus. U At ille alter uenit annos natus sedecim, Telmetri duis ternosus, inorbo ue

em secum adduxit Parmeno DH. agedu hoe mihi expedi mum ristam, quam habes, unde habes,uinem tacesi ne patiunt. 3e recter Monstrum hominis,non dicturust Do . uenit Oxerea. na sese eunuchi in se inopen podiutur Et Bae Fraternes DO. ita. m. ni Lo.hodie. M.qua duret Do .mo . necta ueternos fisit recte. Naispeeunu m. Qisi cum g Do .cum Parmenone. IN.norasne eum priust .i hydropici senex, uini in ignecta uetera n o. Non inec quis esset unquam audierum diei t. rugoius ex morbo du

tita. Ex motho Dicebat eum esseris dedit hanc mihi. m. occidi. het colorem mustelli aegritudines rugo, Do. Mea ipse Indust post una abo abierin foras. induit adsilibu p no colori sitim .i.subsus. Senex. Utrum s v. Ia satis et is me esse sobriaste nihil metita tibis Tro h .e tale in buidum .mustella aut

in Menan hi figula unde hale traducta est: esse stellionem tui ob de tamitate V loremti. Errauit te. nosntelliges Menandries illud. avido l, - iclita sit Stellione aiat *t laeerrae nodissimile est, maculoso ratio. x is ad id venus e Nodi ficies exprimit eunuch misersa pleris i etspinos sunt. Hine ergo errauit ideo, qa di s

3midiae ago rum meu .Ppo Adesonem sequor,et recte hestexit, retici sciete, mustellino colore re nussisi dixisse coloratum,uelut subliuidosqauere eunuchi, aut ex cadidissimis tetiginos fisit,ut est Gallis, eg limoto eidetali sus taut ex fisseis,subliuid ut ex Armeniis, 3 aliis otiet ibus.ZUt eme egomet Ne. pro no meminerim, uel nsi agnosca Eho tu,emin ego te Miro stomacho Oipse sevit,id ex alio conat audire:qtenus h e audiat,an hoc fieetit dubitative. Mihi de reo Hoc eqst in thetolicis Occait, ita firma argumeratione, alia aeque firma,aut firmiore opponi muchate est aute aeque firma. Denuo asit,adradeat pila etino ad sube. T Denuo redeat. Iube uero,mihi denuo redeat intelliadici est Ropa QMire utrius fiducia esiser B apud uirmi est ueritas, re utemisellat. At ille aI.ue.)En instatas exple ia obtinuerit phthias. Agedd,hoc .ex. sine plautina sunt, cfi in iisdel5 past disputatio sed mite a Teleti serunt ad eius ex silae te plumearet Plautinis nupse. gedd. Dundoc saxo, est adiuuat ex ala loquete. Taces e)Et recte tacet: sametuit cli rea. Mosesibo.) m euntitho dictu e mostrahois,hoc e nec ma nee semina existemve ae supra, em muliere dixit Mos Nota M5 aptes merito me dii si etita est ia duddiana a uitiauerat uirgintino mo sed lege ante ueste mutauit est eunucho piisdriae. Quic sie primi tio his dictioibus iupponit,ac nobiseu,tiobi css. Caeteris

uero ita ut ipm nome pscribitimonii uiuae amicis,ae exercituita aduocatis. n sit sta me. ees.)Utpote nouitius aere, et ex Poraeo raro discesserit, BZ loeo interuallo set Gam uenerit. Et hae sunt obliqnae iterrogationes, ubias latioratores videmus, cil derivare testimonia nitunt. Et io fievit phaedriavit frustretoia q Q Tua est Dorumuult. n. fratri esse cotultu Tyarmeno di ess e Prope infirmatu testio mones effve. n. sic ait,Parmeno dieebat esse sellam esse Ct Et mite se est,ut, Sola mihi talis casus Cassandra canehatastasia dicimus, v no semel,O Sessi fuerit, sed hius

aiat uidelicti:qa sacerte no dissimile e maculoso eo magici penus coloris secies exprimit eunuchom: M pleris scis, pinos suntii maeulos. na letigo piniffficiei e maculas lita hemtindignantis. quae i. qualisi uel euiusmodi hec Ehula e quasi hoe fiem tur siue hae uuaadiae ioculare aliud redigimidest reducis me.eoci in euerrore iit egomet nesciam. i. DE memineram siue no agnoscam emetim. eho tu eunuche.eho est in te ectio arietione motibiae insione. ego emin. i.

eminete eunuch de Dorus. Emisti me P v. iubet ut iup.ra deat denuo.i.secudo tua redit tibi iubet ut ite* rndeat misia .pha .roga .interroga ed. pv.uenistina uenistine hodie ad nos nepat hoc dicit Pythias de eunucho: que iterrogauit.At ille alter uenit ad nos natus sedecim annosa. sedeciamsi annu ages: que parmeno adduxit sera pht. agedu horistatis e. prim6. i.inptimis.edi pedi. i. explica mihi hoc. un hesista ueste que hes taces i.notiades.o motas hias iciemimitas holidae ergredire natur: hois modii: rensis nee mas.

um audiuera dicier. i.dicito esset Chaerea states phae vitiande sciebas est esse fratrem Q. Has a sit interrogatioes obliqua intermistetmi frustre3 oia, quae eo us est Dotum

uult.n hamee stilia Dorus.parmeno dicebat eu ed Clitream fratremn meis dedit Vibi hac uestem. Phat. Oecidi. i. perii. De .ipse Chaerea induit meam uestem. post. i. deinde, uel postea amabo .s.chaerea fle Parmeno abieret.i iscesserunt. una. i. simul seras.pv. ne Lutre credis iam latis me te sobria.iuno temuletam ut pilos dixerastae credis ita me nihil mentitam esse. i. selso affirmasse tibi.

CSE D hie est utere .i. stactus alas eundo: uetus per aeta S EA

tertiere cisiis a morbo ueternus n. est morbus qui si et iuuenes occupeti senes uideri ficit meae in habitu in eolore

mustellino diciti si pallido de iusso ad modsi mustest Natus sedeeim an .recta est,re bona haee rastruebomec opor tet subauditi hns sedecim anos Ia sitis.stu antea me uocabas temuleiada .m5 sitis credis me esse labra.

150쪽

EUNUCHUS LXIII

NA. GAM Eliseratae est uligine uitiata esse. Ordine ait, est olimsi dele tum de aduerrario loquii. redis huie qaedi DApersonaequalitate derogat fide. tia ad et dees e set ueste.na sectatis actus innancti passivo clivo eunucho figitiuoe Z Quid isti eredati es ipse indieat.3 tisitastioIs.Dom AE est sup illud ab eo phiae rediastis Hie a plammae conusneebaLoratorie ad sectu seretulit. ctus est huc ad Thaad siue ad Thaidis domdi qua deis medeashac pauora se uerium dicit istuci ut lanae sta hatii tea,loco tui Vorus.ita deductus est. p meptimo

Pythia eunucho.n. magne Iupiteron

dicit phaedria. T O tam sisti, eritum est uimine uitiata esset Priam n bellua, mine scelessstra' mascelesta ad audace Citas, hola quod die, a s v. udisti eredamstea ipsa indicat. se his adstrue Dicdum hoc rursum, aerean tuam uestem cetraxit tibis sis ah chs hieo

putet ancilla de euh Do. Faerem. PR., ea est indutuas Do.factum. Predi pro te hue nunciat ut putet a

nucho dici hoc ipse deductu, est Do ita. ella de eunueho dici. Psto eio abistit, uere Ioppiter mame o se ins ut* audare holim. Iv. uti milia, P vel, mihimserae

r mihi. Hoeto m. Mirum ni tu credas iste dicat O agam n o. Iab.tetram. dicta elota cie id trem.Ut mihi, Maa Heus tu negato rursu potamne hodie ex te mculpere Troch. mihi ita adverse. etiapythia,uris ad irria verum uidisti ne fratre Chaeream Do non. Pri non potest no credis nilenos esse ias modis, diri exim sine malo lateri uideo sequere hae.modo ait,modo negat. it axicillulasmodis

viae in si a quoa PR. Alio pam honeste quo mo lianc abea nescio' inesse ab ora phae sub iis tantuus an stulta Aetia est sude tu me hic etiam nebulo ludificabere icti nunc eredas ire sip. quod

militis it an semina iste euntire' dieat rencte uehu 3 ni m. clare diciti a Mimputanti iste per cote fidixit.Deinde submissa uota dicit nescio

interrostationetui sit ursissiterrogatus. Rursus raro,

s ma.se ui. Ampliatio re dilatio nonis argumera est nihil com m de et poena mina ,no tand ia incerto, sed sella Fateor testi Delae ipm Fateri eosiderisua de fit.NE et is late

Sequi

a iapere debea ut fratris honore tuear dirus tur aduer Mi excitatis re ad negaddaurium.i. ecoriario negato *t prius dixistuadmonito eunucho O debeat rndere labrata mutaudiat ancilia interrogat ne.imire possum extulisperti extorqre teste Marcello,u Livieritate uidistina. Marcntra uidistichaerea fratre.Dorutin5 uidi sphe uideo . uati,sed rei Hie i ii ut in illa re a reasserat uniuersem, lateis ficile ripaeo , Sp.hic eunuchus no pol faterii .sueruri dixit no indieafiut i ,reui, no alieni secti testis eediea . est sine malo.q.d fine supplicio fle tormetis.tu Dores re Deo pol fine malo.Ctias nee te fierit ree illa Ofisso. metiaeaphacusa.ad tormentas subesidaeae timeoia smuin ahurum nulla ueritas si Sequere hae.) Quas ad torme lani ad ineu sitione inuenteda Chaerear mo. alim ait. . lavit,mo ne)Testisaut ab aduersarioedusnes Ela te3.m5.i. sqn.negata defitet.ora mea.finge cp tu ores metis aut a seipso,s uariauerit dicta Ergo priora,ca no oo ne te afficia supplicio. Do.o Ph dria obsecro te uero.i.ere

terae qsi ex ala.onditin eunuchus se auxilis rogare ex alae n5 ut illi uidebat dolo.phaecinim t. ingredere in domst agtormenta subetam .ini,hei: interiectiones dolentia, edeploratione ficietis.phae.nescio quo modo abea.i. disce da.hine. .ex hoe loeoAoniae.i.esi meo honore. alio pacto , , , . alia r neAphane sellacia.A 'destulae iam edidiorem,

di oportet ad Thaide itellio.ne edadarum re et ideae teneati simp de maloieui uix medela adhiberi p3t.Oee in episto. Sem sei h .)Rn Mi hei hex ra, obrusties potuiti utpote Actum est de rei nis suides.siquidem.i.qa editti nebula LN serui renouitii,ae est deploratio ab eis se dicta. R Actst fiatilistinutilimnullius lauis horat,nihili sevis ae vanus utias eoHoerutfiix elateresse dicit tua adhue iram euis nebula ludifirabere.i illudes irridebis me hienuino fiuo m ho et tra ostre fuit mentiri doctisse CAGE nune bed.stulta.ficta regnitio de Chaereat utile SER. seruti. e adsuisse medacio liberale adule ectulum sed uide phose aliquo mo abillsis expedirersa hceres ad Qtu hora queadmo defindahdci se metiri eoa M dicit, ct eonsulit miserat Minere uidebattio machinat dissuadete illi necte, honestati. Hae asst eam sve sermocinationis, ad hoe indu datrae rumpterea eunuchu emit ite; denega et diverat devit artisex poeta ut aptis o alti rerid se achae uitiura uir CIM.quapropter rep fi uocat ita. redeclueare ista pthpinesse ullo errore laedia ulterius nuptii et finis fibulae Audis ne et n&.i.adhuc paululfi coetae reo sate die dum digerat Alio pacto ho.Nullo allo. nisi p hste talaria. nuta hoc turium utrefitue eiqet eo es. eg tota illis. die I. CIA M satis stere a. exploratae uiresti8 de ui ra. quo dedi ibi adiecto sulla ea. Ure mihi Pv. exclamat illis

prata .phcaperhortatig est aduecticisci hellua i. stolida mu es Iatsh'.MiF enis tu eredas qfino debes credem Quialteriae n3 sitis eosderatainedia tine histe teunucho fimo aviarinoe dicit oeci postea uertit se ad Eunuchd tacite diis iugitiuo.id Sp qie dicat.PMd.i mr uel qua rectedam cemheus negato rurium qet de Chaerea dixisti. possum ne isti eundi ci.ueint alii MLug ni.laetit noctiaci isti te ipse hoc dicit alta uoces re hae.i in dem ut te uerbeethhoe .ipsi ei mi, Mirat ideclarat sitis sne astitieratio Wre minites Heora illis Ora mere te dies. Iio p. h. onditi conces stimonici phreae redeo ser te renue .patitutda. inuti re illud tom machinatu filio a humiliu citu ne hoc Here diu.itae a me uersi,m.et audinotandis ne hune mutulci te parmenonis.Remanet Pu. Doriae Aecoquetisde par ahq qae dii uim tam Bedixit audi*d timore alter. . eu mencinerae minat eim raminatio et opportunitate micinuehus refugaebat rumn me pium aere accessit, subiunxit. actui marat.ibiae.terrebit parree et tertit' nisabit La P f. t e i iugi,.q d sau rumpe eicipit iterrogare uo de de heso Cria domo meretricis ubi pestilutat laetas

SEARCH

MENU NAVIGATION