장음표시 사용
91쪽
cv Tnunei uenirerante hae ante hoe fm. picaes in ca G vs fugimitat industria i restipe hoe fit ut et sedulo fieta sint
suspecta Est uero credendsi huicq.dno est illi fides haben veto da iubi uero dF per ironia ut vid. Egrega uero laude, respolia ampla resertis Tuq, erip tuus. queadmodu ELLut id populus curat.s didici solet Deus sciat. uero fite hie eode md capitem A. CUT ueniret antehac nutu p k qicastis imitatur inodustriam re hoe saepe fit,ut et sedulo laeti, sint suspecta. Aucophanta. Hoc est quod minime uoluit sibi dici Crito.na ita Iociatus est supra,Clamitet me sycophais,haereditate psequi. Hem. principi si iracundiae. audiuit eni qet maxime o traharma ut supra,clamitent me sycophantam.
Sie CCto est hi: mitte, Hac chre, Ni ueniret antehac nunci est uero huieeredendum temet ut aliis mini ni
m VII P. Ni uam patrem, habeo pro id resistu sermone in tae r
gli Maetiitides. S. Sycophara. CR. m. CH. sic Crito,ehac It te. CR .uideat, q siet. qamonea i. adm-Et re, Si mihi pergit, quae uolt,dicere ea se non uolt audiet. nea. probe .cdmouEgo istaec moveo aut curo inon tu tuum malum s /ligitur re de illu Critone Miles aeque animo feres se e sare.i. prasone ad
Atticus quidam olim naui ita a,apud Andrum etessus est, Et istam una parua uirgo.tum ille egens,forte applicat tur.Cri h mrinterie C- Primum ad Chrysidis patre se s.fabulam inceptat. CH.sne. etio indignatis. Chr.e et uanatur ignoscitur,uolutan non
irem. Si mihi petuit Ad uult dicere.
Graviter re matulare. Ego istaee moueo,aut euro 3 Est
luctarere hona, di Cui eum recepit ibi esto audiui ex illo sese esse Attatam . . talis naturae: de re Esto ii diu bo, Phama. CH.hem eris. Curae Hetae opinor suasse Phanain te. i. dimitte esse nee e aut enito quod Hoc certo scio,Rnamnusium se aiebat esse. cas. o Iuppiter. attede ad ea, qdiciti modum tu dicis Si CR. Eadem haec Chreme multi alii in Andio tum audiuere. Qi. uideat qui idest
'mo. Non tu tua et CH. utiliam id sit raris se se. e. Eie , mim rem amorem in filium, CR non Pet' η-DMixu audiet quae no uult. spmfieat. An qa ira CH. Cuiam silit uti CR. fratris filiam
conuenianthse uerba,pamphilo ueniente. Immo enim couem unimam quanto magis dati mulat lavore, tanto plus
acquirit fidei ad ea quq loquitur ZIam sciri pEL) Addiditae temporis celeritatem:& magna maturitate disit R AGAbolita ticus quin olim, Haec pars arguitieti est: quae fle. i pra iadicta. TForte applicat Applicat,proprie de nausta omlitus eiecto alis egenti.Z primum ad chrysdis patrem.)Quid est,primumdan quia postea mortuus est TFabula
Fabula inceptat.)Aut ad comoediam retulit,fibulare quia Ebu, comoe . ia conice laiae quia argumentum quas fibulae narraturudia aut certe ad irrisionem narrationis dicit. etenim Olm Sobulae proprium ut Horatius, im Rusticus urbanu mu rem mus paupere sertur Accepisse cavo, uetere uetus hos
spes amicum. ne uero obturbat di iubdistitieuit, interstrepit accipe. Si non distinguit, retit intellistas T Itane uero obturbat potest ita ne ueto,iis isti uitae sic eucomminatione infinis obturbat. Ibi audiui ex illo ) Mais ena confirmatio ueritatis est y Nomen tam cito tibi N N5 nepantis est,sed dies elle se dicturum ostendit. V Phania. Noe ita dicit crito, ut nemo audiret scilicet adhue dubiis ians,an ipse sit. Tnem sunt qui putant Simonem Hee, te itastentem Asio Critonem submoneti. Z Perii. ine Paphilus post iracundiam patris. An Chremis est dolentis ad vel eius mentionem,uelm in filiam pene peccarat T veru Hercle opinor. Hoc adhuc contanter est dictum, ideo indiget eonfirmatione. Rhamnus use Piraeus, fle M nus,3c eaetera huiuscemodi maritima Atticae oppida intelligenda sunt. Rhamnus, pagus Atti, est. T Multi alii in
sti, Andro. Hoetestimon sum cum dieitur Testimoniorum monia enim modus duplex estimani fistus, Se caecus. Mani fistus, rata re est qui certos testes, S praesentes habet. Caecus, in quo maniis, multiiud nem aut eluitatem dicimus sciremi Cicero,Teo sta stis est tota Sicilia.Quod tamen audientem Usternat. Est etiam inemo iusiurandia m. tabulae absentesippersonae.
iam T iam iasturto Vetuste, cuiam. quod omnibus generi hus. te casibus seruit. Idmbietis Am/t rego moueo. plurisbo. sc cum L cogito
istaee quae tu dicis. Simo.tu non fites aequo animo tuu malum samorem in filio.Nam audieris .i.audies ea quae dixi
uera an sella i sue sint uera, sue filiai S hoe ut tibi smmolestaeis cui es mihi: A addit teporis releritatem inquietis iam .i nunc potest sciri an uera sint,an sella qda Atticus olim stacta naus.i naufragio se isto apud Andrum eiectus est ad littus.s. At Maii. smul istaec uirgo parea eiecta est tfi
.ione serte ille egenus applicani .adigiti appellit se prima isti vad patre Chrysidis proprie de naufragio a sutus eiectoiati; egenti applicare dicit L Simo narrationem irridens inquit inreptatis .incipit.Fabulam i nugasaeommentum: me Fabula da mitianitatem iChrstitii permitte eum loqui .cii ita , ne obturbat uero icita ne uertitueritate: aut reclamat re obes, reluctatur,seu interstrepit ueritatichrecrito Berge, LP bate sequeretperseuera talaum is fuit mihi cognatusiqui receis pit eum atticum Ibi. i.in eo locoraudiui ex illo fisi filisse atticum is mortuus est ibi.Chr. to dic supplenome elum .putas iupple ut tam esto dieam tibi nomegondit n. dis,
te sese diis ursi.d de subditiphania e sipyle nome eius. sed Cri.dicit ut nemo audiat adhuc dubitans an ipse siti i
r He pii: re.est dolentis otest re M. esse Crito. uerua. sed herese opinor fissse phania scio eerte hoc aiebat se ee amussu.i. ex Rhano attice pago Rhamnusian .pagus est Rhaetaret, Chre.Iupiter Cri.o Chr.multi alii a me audiuere H nustice eade i Androgi ea insula Chriutina id qA spo sti orattentione mouet dic mihi qd tune aiebat ea v.esse sne i. utre aiebat esse si am filia .statio id Chre .igitur c iam. i. mius filiam esse dicebat.Cti aiebat esse filiam fratris. CNI me tua patre habeo talem. em moneatisfici. Cri, SE tonem: pro illa re si posset testodere pro illa re: qua modo obiecerat Simoicor reo in psis nuptiius:& no antea ne, nisset sveophanta inuentor talarum die irascentia est iam lis est hiesimo. Lirarendus. mitte.i limitteme curatiuum ,
malum eqsseus est Rhanufiumia quadam villaedi laterati Athenis post illa epota plus me mepostea spe eum tua retia.quem uis crederemis puram ueritatemq
92쪽
Attigia uerbis inredit accipiada euoce. Arripe aures M. Hoe quidvis Pamphi alloquitur se pium dicens.Pamphile arti ut is Simo us dicerint alii putat pse sibi Pa. Nota, ae scivio pes auremdestere improbe aures ad accipiendam uocem Nora Phania,Scio fratre risse. Ergo ae adstans. re ad re tita monum Stino quid eredis Chreme scilicet. risse tetulit grami in Alii pse ae Bene in Asa, ubi helludio Phania mit meus prater.Simo Noram phaniamrscilicet rectat sed in Grecia.Et pseques dissseueratione sequentis scio eum esse tuum statrem. nis stater fimens bellum pessea Medes. Persequit repersequens mei Persteni unci desinit se, en. Certe mea est. GR.quid aist si quid tu aias p. atri aures, Asampromiscitur quem
nisi ae persequens dicitiostendens per.
s aut .m istari is Bellum hilac fugiens,meq; in Asiam persequens osciscitum sequenti persto
Apud se apud me. bH, est Atra illa iaciem P e uerit'. post illa naeprimu audio, rab.tes . ratian . tum frater vete non esse argumentu sapietim indillosi sem P uix sum,pci metita ala, comotus e metu. ueritus est relique
di, ita sturbes, ut CH. At mihi unus serupulus et restaril me male heh. D. dignus es primum audio apud seipsumcino Cum tua rei mone odio Modu ari scim, Da VCR. udis Meae sit se stude illo sta, apud seipsum iano Cum tua remotae, sociamdu in scimo vix CR. ad istae ius sit se stude illo sta, sitim Udissimam cu. Nome dioe ait. CR .fuit Herete aliud huic puxaeu.qd Critos tremeo pam pam Nunquid metanistis CR. iae M. P. Egones inus memoriam dine toeae. Aut pquarinem .. haret ut apud sem Opu semite sie dici qua, voluptati obstare cum ego possim In hac re medicari mihi. .sum no se preptes viae: Usi abierit anim', ae Non patiat heus Chreme quoa quaeris,Dasibula est. C R. ipsa 'rea nquit,ti, ium ad xe rearorsiis redierit . est cH ea est . apud me lino sum
spes remetus Dois diciti quas obierit
Non patiat heus Chreme quod quaeris,Dasibula est. C R. ipsa rea inquit,ti, ium Ra re haest. Cre ea est apud me i. no lam dii Ex ipsa audiui milles. S.omneis: nos gaudere hoe Chreme. Rpud me: ma a
lor.n Be gaudiusseruiatv I t. rvinite metuunt,cus animus in aduentu paudii, ae rurius redierit. Ea propter te oriri pisit*edolet.gaude rasee auras Respicite. Sed dolate hie ce aliquis se colligit re considerat dicitur ad se redireteum in laetitia no posuit mire ordine seroauites M.fiehaeein prius extra se existens apud se non esset stad.a eo animusulae sequunLEtes aut is ore distinguedsi est spe, auisonat est commotusi erturbatus metuespergaudio. mirandorsipatim inserant trado mirado,dd mirande est parti idest dum miror hoe bono tanto aetam repentinoridae sit ripae. Nae istam nimis.Cire. Nae isti uehemeter errati iure.i Wopter tantum bonumere tam repentinum. Duci Gaudes Sallu.Nt ista nobis maluetudinae misicordia maudeo.3 sentiuturarum rerum ramiseraridest tortores a istores Gratula Gaudemusntis gratulamur alienistiumst.Et ei uorema turdarerest ia turbat animum: licit pes ae metus do Spes relati ena uehemetergratulabant. Ngista multis tua. Emui lar enimNgaudium praesentium rerum sunt.Si.siane idest met' tatis moclis inuenitieaudeoised tua inueniti.Ali multis me ualde.alii ne habentndest eme uel ualde aut nimis gaudeo turarudis tua incientes laudeeinon,inveniri gaudeo, Hiei,medit istam Glueetium inuenirituam multis modis dest rationi dolor in clamymo eu filio nisi tarte patre socerum appellat, ut . hus. udem us nobiseratulamur sis. Pamphi. o pater paudiuTumus apud Virg.Et nos tela ,-rsig haud debiled, eredo te scilicet gaudere. Simo. At unus scrupulus i. una Scrupuxtra spargimus.Sed qfici inta dicit, id restat priam rei anxi mnina distimitamina molestiattract5 enim e a situ ius statiam,qameia maior recociliatiois est Credo pr)3 pulo lapide miti moiqui in easeeo latens laeditin molestus laeensi utra,eui gratulat,simo sticuis Pa.rndeat olent eaenaelestae enim fiunt pedi gulae scrupulose: unus ergo credo Ciremes rem uideti Z Credo m. Sietnderi solet ditanti scrupulus restatiaest iuperestri eliquus est minit qui male gaudeo. At mihi unus sensatred Aldiscretiuti est Spe, habetodest uexat,uel male tractat me. mphi. enus es sisti Dorum dictor&Serupulus a scrupo lapsae: At s. lapillus eum mareligione.i.superstiti erre scrupulostate.od .L. P minimis nam nimis molestasunipedibus se polostulo ut odio habearis:quaeris nodula d o. scirpus lanei spe, ut Virgili. Scropea tuta laeti nigro . nemorum tenebris. cies est istissima, Esne no8oid ideo proue tum est deis: Etiam. o adhue R Dignus egeum tua religione, odia. Iis,qui nimis iunt ratiosi aequi quaerunt aliquid ubi non Aut dignus odio ut accusativus pro ablativo cala iam aequod dici latet uulgortu quaelis in uertiee quinque pesitus,pro odio. aut separatim odium legendum est, ut sit des eum tamen tanta sint quatuor.Cti. quid istud est qae Seriti, dignus qui male habearis.BN ci in scirpo Erig.Iura te scilicitat. rcnomen non conuenitii denomine est eoor pu palustris res releuissima. L lanci Nodum in scirpo trouersiaiuel nomen noncongruit ut sit fixa meo. heriniane lacere uolpus Est autem scimus,sne nod in leuis Ae aliud iust nomen hu satu, idest eum egetparua.chri iunci spem ibi ipse Reddunt euratura iunctas plan scit qui3 nomen iuit. . aemo idndia tento in memoriam ilpo induit ratis. Id quaero I Rurius Crito obliuio est, lud redigere. Pa. nridest utrum patiar memoriam huius utpote alienare rem voluptati obstare.) Nue laetici, Ac Critonis obstarendia noeere me uoluptaturam egomet gaudio.ZHeus reainus die derat. qa Chremes Cri possum medieari mihi in hae temon patiar heus Chremettone remebat. Ex ipse milies reditii.) Duas res ostendit uocat Chremetemiqui in mendo Critone erat attentust Paphisti uere sit ex ipsa sepe audierit,ae o sit O maris illa est passibula. i ipsi est passibulas Chr.est Glure diu.mis nos gaudere hoc Aut hcie eorrepte nut ea quae est filia mea. mlaudiui millies ex ipsi se passi
. hoc rauea ut sit,hac re audere.Et pander nostris e.ut bulam.vis Chremes eredo te eredere somnes gaude iupra adnotauimugitis emanero matulari Salin .Et elum re ho desthae re. re.ita Dii me adiuuent ut bene cre
. ce magna uehemetereratulabant. Plus ester gaudere, do.Pamphi.o pater quid restatridae sipetest teliquum est man q laetam. restat pater ume est, ne irasearis. Si resipilaidia agnitio HShule reduxit me.
93쪽
DON. Co LEpidum eaput.)In quo leporis est plurimum, epi aliud supplevitai.sidest certe.nihil iudaio Chtela pa.
Lepidua dus dicituLNam lepos est uenustas. Nempe.soliceti, Ne dos est thi decem talenta.i.pro dote dabuntur tibi de his Lepos pe,3Isdicentes,manu uel uultu dotem significanti quod talenta.Hacopio,i. ara habeo illa talenta,seu illam do. moxintelligit Chremes.Asilaetis. Hu Scilicet , Chremetis tem habeo gratam Chre properoii.Properanter equi ad pso iam ficiunt.ZDos est Pam. Ideimpasto uxore dare filiam Passibulam.Ehoradmonitio est attentioni, ad id Otur deeri talenta. Aeeipio alliendi dirige ccipio: dos dicturi sumus.meus is uena sv.mecum. Na eredo issa esset.datiovi. ah haud.i. nosse me.
acceptione crema s. Ita u res redurit me ipsa in gratiam. D. o lepidum patrem. Si cui non iubes illa
m re et uxore ita, ut postedi, nihil mutat Chremen C in caussa metretra
Na illa me haud nosse eredo saeis novusue tra serti iube, I istud negocist Da
.es noui citia, is habet aliud magis ex sese,oc maiuS. P.quidnam pa qui i. Iobrem e. Recte obrem. No recte S. vinctus est. et non potest id per iam ut uinctus. Idem non P. Pater,non recte uinctus est. S.haud ita,iussi. Et iube solui gere.&.habet aliud iuste sed hie ad eam obseet, titi' Brehithiti, st. malum de maius ex retulitn recte Seo s. Age fiat. P. almarula. S. eo intro. P. O laudium, di felicem
nexuero, ad rem re i quidnam .i. ad messtullii Haud ita ius nunc sum, habetiuel quidnam
st)Quia quadrupe .i ut habet malum de strinai tu erat, iis recte ae diliaeter. Et hoc ipsi,m non Si uinctus est idigatus in earcereisue est in uinculis conieuacatinam iam ioculariter loqui, se minus irascentis est,ae eius.pa.o paterno est uinctus rected iusta de causa Suio. Eho hie admiratio est intentionis ad id mae dicturi sumus.
placabilis animi. audita ius icileganter lusit adti G
Eoai t .ae simul ostendit,qpropitius sit paviater,&q ole ueniam inuo impetrare possit ab rei quippe a iam et iocetur.pa.asit dixerat, iuste ille se redit,quasi dixerit non diligenter uinctus est.Et haud ita iugi.se enimpraeceperat,quadrupedem constringito.C I AM dudum.igauioante nataliam.i.in Muolentiam 5 Chre.& filii:ut uidelicet mihi here cupiandi ego quoqipi Ruod si ad solo dicatur Pa.ad Pa reseratur tante Holepidum patrem.ian quo pluridici est leporis ac uenustati xa lepos est uenustas.chnnihil mutat de orare ita: ut possedi. .ut iam habui eam. LCaula est optimami nihil mutem his pater Simo ait aliud aliud Pa.Nempea.certenditeatur pater dicens se notussissenii ta uinciretunsed ut quadrupes stringeretur.haud i.non.iussi ita uinciri.spam Lobseero iube saeui.i.ut soluatur.&. mei hortantis est Ratipa.at matura).accelera iubere.Si eo intro.pa. ohsse diem Hustum ae filicem.q d.multae Micitatis plerum. CRES idest opportunitas reii reducit me in gratiamd. SER. in beneplacitum.s quod mihi placuit magi et istam.&grauius haud pater deridens pam. aequivocatae uerbis ei rhaud iussi recte ditici,sed quadrupedem. CLE G v N T multilat ita iussi Quia n. m .dixerat ro A Scitectetiausta de causa uinctus est aliter Simo io eausas: Naliter accipiens Nehelut fili At ego ius ut italhoe est recte debite uinciretur Sed haee hactenus.
na alterum genere Chremeti co ratine aut Charinus tristis recedat, aut nosi
prouisum uideretur Aouiso Philumen Vpto, uiso O agatime talloquidpost emendium sabulae induis innut una narratione et negocure Chalinitianso posititi Prouiso ad uadimpliciter tes ab oculus spectatoremouentur,aut minitura promittuntia ut ficta narrani Prouiso duo signifieatric prouideo,de procedo. Nune se esse hoe uero lubetome delirate pronuntiandu est. ae separatim distinauendo. ZAt mihi nune se Ae hoe uerum
lubetasensis hie est,Alii putent, ut uolunt: ego afit uetu e eossimo q, mihi lubet uerum credere. Ego uita deorum propterea sempiternam esse arbitror.) Omne quod Mutua habemu, aut mutuum est,aut proprid. mutuum est quiepropria quid ad thpus habemus nec postmodum nostra latuist ea ut uxor,domus,uilla,serui,sc caetera phile modd. timui uirtus a de Mnd sempiteresi, qapprie de diis es no enim alitae ueneret, apud seipsos sunt simp.re Epirent neu res,li dixit.Proprie ergo de diis sempiteres dLNa inter Sempi is sempiternE,N spetiasi hoe iterest: cp sempiterad ad deos,p
viso quid agat Paphila, at recum. P. alla astram
quis for an me putet ramiscui retrameter, ei no desere fibulat Nonputare hoe uerum at mihi nunc se esse hoc ue o uita deore. rum lubet. Troes levi sese Meser . No dixit, * sciti sed
Ego vitaideon Dpterea serediterna esse arbitror, Dre is sedilia' verum putet Et
phis repudiatunde ocio deoφ, perenni uoluptate. Rouish Ne haec uena altera penere raeopa GCraime aut Carinus tristis recedati aut na pui, sum uideret phia .imisit uideor uel eis dotues s smplice poni acto ad uidera Pa.apat.atqi ecae.i.ecce hie essim Arsta astu putet me non putare hoe esse uerum . at mihi lubet pro libet nunc hinesse uerum sicut dicitur I.q. hi putent ut uolent ego uero illud uerum esse eo moiquod mihi lubetiuerum crederemo arbitror uitam Deorum esse sempiternam.r Rouiso sicut ora de apparatu aliare nuptiarum res eStorbati sunt siret e5uenienserativiri nuptiae essent ede paudiu uenit et ereo Catinua uti particeps huius gaudii fieret Datiusta a Simone solutus erat intercedete filio:ego uere lubetrua perhoe
essem imortalis 3 hoe est qdinducitu simile de Didai I. ideo fimi Dii imortales: uoluptates eost fretide etesae hoe est ibi ego arbitror uita Devia reterea imortale. propriae
94쪽
CPROPRIAE sunt.)perpetu sempiternae quae nci do.i.sollam vinxieta animi aut passio intercesserit 1obsunt accomodatae ad lepus,ac mutuae.se ae supra,Nihil ne i itera hute paudio.sque potissimu d. principalissime exo esse propnumissi Si nulla aegritudo huic paudio latera ptem dari mihi nune Lobuium fieri mihi cui narrem hoe.Fm iupra dicta sesam i propriasinali his Ca. od gaudia est illud.*t agitetur a pam. m. video gerit ciliret sui si fuerit uoluptas,deus sum. Quid illud gaudii erela aliis Davum nereo estolam quem malim dari mihi.LNam scior t O solide solum. hune solum pauisitum solidea integressime, mea gaudia Daui persona in trans Nam Mescio mea xesi lusit. Volide
s a. Figura Nous Q it voluptates mirum, istiae sunt. O mihi latoriasitan Inti uis hi,Dicimus enim ele
uolupti se ..ia I Sed quem ego potissimum ea tem nunc mala, cui haec nara gaudeo: a gaudes.
eoisi gaudia sunto rem,daris rum5,tetrameter Cecilius ad Curio, moi reeitiae sempi c. Quid illud gaudi est B.Dauom uideo.nemo est, quem ris ab nem Aec sit hue idtera enci accomoda lem omnium. Trochaira, latrarere Luto quo postridie eius abs
Nam GEc scio mea solii solum gavisurum gaudia. R in
mus,aut mutuu est, introiit: puto sium aut propri&Mutusi est et uid ad tuus habemusrme post gaudium gauderemugiquia ipse gaudebatim si nostra fimae est,ut uxor:domusiuilla:serui die pro Covo Duosuptates eorsi sunt proprieuiseparabilest SER. ptistata est 'ut vittis animi:& honsi sempiternes meoprie vermiunt immortales:qa cum habeantppetuas uoluptaode diis dicitur no enim aliunde uenerunt sed apud seipses tegena ego et ortalis emeererisi hac uoluptate sine itersunt semp. leuia afit Terentius hie stratus estia caeteris ueniente aduersiarepossem obtinere,&hoe est na mi aetent miles his repuddatur de otio Derim reperenni uois tum de puero.serit mapnfigaudiffvetis. t fiete ne repeis Iuptate Et interest inter sempitern re perpetusi.Na semis istetis Davus imperatruel pruseruientibus, pro Ous tu piteresi ad desime elusi prome ad homines pertineris rat ne extra domu Ddonec ipsa educature expectarent so pam fm illa sesam di Si propria lice iuerit uoluptas quasi sperates eam cito educenda.sed ubi sue aduenerit: Deus ium.Naimmortalitasparta est m,.si nulla aegritu domum intrentiae parent adducere eam. Amphi. ubi nalilaestra In hoeat humira arte eaqrestant de comoedia laeuiter explicatur,
de Resignantur duorsi sociora binae nu Aa . Et quidem ego. derit mihi Da. eerte .i. sficto nescio Otilis contigeritis. sed stio ad obtigerit miptiae. a. ubinam AC Tvs Q. vrNTI SCENA SEXTA. Davus. PAMPHILUS. Q HARINUS.
msci, quid mihi obtigerit. D.rem,sed vi mihi ob et diuiscitati,
hent, scio. dat holum dicit in.D. more hominum euenit, ut quod sim naue M. euenit ut soletinus magi,
euenire. ut tu restiis heresa postis queo
nactus sum l. laenerim peius aegNec mora ulla est, uia eam uxorem duca. C num illesomniat sciscere illue h
Pa Glyraea amica. cognitionem rerum
Charino pribustaeu mique uigilans uoluit D eum de puero Daueg D ah,desine. Mna: euenit tibi. ius ona Muris Solus est,quem diligunt Di. c.s uus sum si hire ueta sunt. cavius plana parce uria Solo, est,quem di istunt Di. c.s uun sum si haee ueta sunt. N. v mea amica.
estre arme in me ipso mihi aduenis
medit, scio. Seio. id C. Busam. P.he,aussis C. a age me ItUIS Gadis resipice. mos i. patre aenia est persens. More Sibaa, Turriti rescisceres,versus probe constat. hoomium absidat. t More holum Euenit ut O sim nactus mali. Qiua famam ieelerior, honi,d est,ut iacilius mala q bona nuntientur.Ad hoc ereo dixit,* illa prior scietito ret ui ctus, c ip
diphilus recla hoc actu mira arte ea quc te Cais is audiui.sne .ela hortatia eaduerela respicea. re stat de eomoedia Metiiter explica re designa tro aspice methoe enue mihi:tracta a Diui q respiciendo tur duom sociore binae nuptiae in rima hie tales illis laureisunt agi a filicitate elatime respicere Oedi pa Epa Da.Da. idia Lus h5 est u me uo uelint amicos.Itala respice me i. obliviscatis mei: Episeatispario sum.Da o pa. molas ad obtigerit Lata cedis filicitaria n tuis rebus secedixi a tuis operitatibus.
95쪽
BONA. CTU US nune ChremesoLucilius in seeundo.Nune discede.properaddest celeriter udoeten domum i ago Npicit tuus est,meus fidi esserit horno Gentili. mu Da, hialiter sumitur accerse adest uina uade ad voeandum asiaue abi domum. Hi uersus usti ad illum,Gnatam tibi mea quos: i austrannidest abducant eam Clyechineudiata
Philumenam uxorem,negantur Terentii esse eadeo ut in hac domorin qua est.quidadest cur stastidest erectus est ne pluribus exemplaribus bonis non instrantur. Tatiue adeo crum vadis madest cur cessastidest tardas in moraestuet otio Ionaum est nos illum expectare. Quia re audacter,ae aris sus es Dieo.laestu C.Deinde conuersus ad spei latorestificio binos amo, inst. Ne expectetis
res duorum adolere Tuus est ii Chremes.facturum quae uoles scio esse omnia. nolite evectare. P. Memini o adeo longum est,nos illum expectare, du exeat.
oeuehinaturum estiae id Sequere Mc Ne intuS apud Glyceriu e latam Dave abid mu; ueniat hesiti med aptias in una fabula machinatus est de id extra priscriptu
nanciri, cuius remediam trans rebat rid citio aliud in propemo, aliud post stena retuli euestu,
Propera,aceerae,hine et auferat ea. stas vi cessast D. m. prosectium. Despo
die expectetis,dum exeant huc intus despondebiture modi debitur ridest sponis Intus transigetur siquid est quod resteti audite. E. iam efficietur intum et ALLIOPIIS RECIN svI. gmtir Tamsitus,
di o. si mauis illud uerba Icemo,Muci poli dee i. si mauis illud uerduna retulite ne uel tuis impertanas iter rapi
longior fiereto in eandem propter rerum similitudio pro eo, quo est sponsalio gentinius. De sponsalibus aure snem eooeretur. Seouere hac me intus auud Glucerium se ait Gellius libro ouarto. emite ouarto:Qui uxoremnem cogeretur. Sequere hae me intus apud Glycerium sic ait Gellius libro quarto, e rapite quarto Qui uxorem te est.)Iam post scenam ituraquia ulterius in prosemio nihil inquit deducturus eratabeo unde dueenda eratistipulaba humitur 'NeripectemoMire dicit aleter se laudans: o tur eam in matrimonium ductum iritqui dirua erat iti 'verbo auidum adhuc audiendi populum, adeo* cupidum dem spondebat laturumlig contractus stipulationum, MN intentum ostendit,ut finem Comoediae euenisse non sionumqi dicebatur sponsaliaetum quae promissa erat sp5serit. Intus transpetur squid est quod restat. rtificiois se appellabatur qui spoponderat sponsus. Sed si post easse poeta haereditatis iustam petitionem ex Critonis perta stipulationes uxor non dabat aut n5 ducebaturiqui hona praetermist,quae ei vectio cognita iure tribuebatur pulabatur ex sponso agehat haec sale si quid est quod reone uel partiores Critonis tractatu,aut destandatioetarum stat dest superest transigetur: idest rancordabitur. contaeeritiniustaretur finis fibula ad laetum exitum spectans. cietur inresfidest post scaenam. hoc autem dicit propter iu i quid est quod restat Quia narratione dignum no estistam haereditatis petitionem: ae a Critone fieri poterat 'quod Charinus rogat. ex sine one Chrysdisses propinquae.Interest autem in Guls CCHRE Est nune tunsudest eius moderator es: ae scio ter transuere Ae pacisciaeam,ut ait planus,qui transigit eum esse laesurum omnia quae uoles. Pamphi. Memini .i. quas de re dubia re lite meerta neque finita transigiti qui tibi mapna est apud eum fides iratur tuo fit usurus consae: puero paciscitur donationis causia rem certam S indubiis Ito scio eum esse me meaeomnia secturum. Nam quorumlatam liberalitate remittit. s spectatores ualeter discedimeminimus: Ia houimus Pe scimus. ami adeo et idest certe te eum sanitate M plaudite ei dest eo ratulamini poetaei uel ualde longum est mihi expectare illum Chremetem. qui haee uobis tuo inpenio spectavi praebuit. Ego tali dumidest quou i exeat sequere me Modest phanc uiam, huius receniuillaestr coeneulae censuram meam adhuest nune intus apud Ginunitam filiam.tu Dave. ii est bullas scriptis coram recitatis. FARULAR INYTRLOC UT ORAS.Laches senex Pythias ancilla Phaedria adolestana Thraso miles Chaerea adolescens Sanga lixa Parmeno seruus Gnatho parastus Dorus Eunuchus Chremes adolesces rusticus Thais meretrix Sophrona nutrix Dorias ancilla Antipho adolestens et DIOMATA DRuso NARvR IT TYvMOLOGIAE.Ldehis a sortiendo ut intendongo a tionem iniuriae pius is fio, re u hementi inonio. H dria, hilaritato morum,coradius ad de nae, in es morbo suo pugnas.chaerea agaudio, habusis quiduis dudax incogitans, esimboleter amans. Darmen quod sedulo ad fit domino suo, allidu sese or meretricum. Dortis, quod dono mittaties Thaiae. Thas atauom tiightur dicta addita epiratione. Indutitur eo data di ciuili ,ec inter meretrices probis moribuis. Dorias,ob hilla, quod in Aulo capta sit. Pilia. ol calliditati aut quos, hiaphreentetur. Thraso,d eoufilentia ngitur solidus es arrogans. saevae a desilas, hoe o a eo en/ndi fiscinis dictus id tur Iphngitur libo tibi consemptor, quales for coqui Chaetho, mandibulatit Ax.Fingitur aggratator Oeallidus. Chremes adobseens rari eduratus, eoque eis vilium hi ditiarum in fabrities artium inperitis. Antipho, quod Ohuius Nare .
96쪽
selitus erat exercere aduexitiivies nauiso uextimes equoduel uehiculo puella sup atticam - dictitatama.frequenter appellatam sororem Thaidis meretricis rhodii suis .iniu amon veretna eius soror nouerat ignorans .miles idipsam .eam non esse serotem Thaidia i de ipse s m C. surpicii AB ILLINARIS IN TU NUCHUM.ost op EM falso dictatam Thaidis, Id ipsum ignorans miles abduxit Thraso
si Umerat Meea uis Aetiea. uel ex parentibus Athegis idem Eunuchum , em emerat,tradi iubet mensibus.Phaedria ama Thaidis amator Phaedria, ac rus ipse abit. tot Thaidis iubet eunu et ea ni oratus biduum concederet, Thaidisoratu .c Phae, Cum deperiret idolio missam Thaidi, dria.i meatus a Thaide Ornatu Eunuchi induitur suadet Parmen, e cedere Thrasoni .i. Introiit uitiat uirginem , sed atticus
dare locum militi apud Qui, repertus frater An colloeat
Eater Phaedrites Chara rea.ephebus .adolesces miles donat i. dono dat
hs e puella aduecta ex Rhodo Athenas a milite erat ciuis attica.Loracida ex civitate athenies pubes tui sentit Tortet. cum reperiret puellula missam dono i idest pro dono Thaidi. induituri idest uestitur ornatu .Lindumento Eunuchi. In Minor natu,uirginem,quam miles se Cherea introisti idest Meretrici dono miserat, amare erepit
Eretrix Thas, exclusita seria claustinem stromittere uoluit adolescente pholaiateum, pii si dras adolescentis ipsa tenebat amore mutuo.i. si pati ultro,ciu i dato,accepto*.Mutuum in amore ait O.ad Metei e re paruolsitas aecipi de reddit dipsa metetrix reddidit casa oceasioesimotiva.exesui disci. expulticiis.ei.LPMdDq.reuo P A R ro C A eat laeecficiliato placato.Fe eius pmd .s Chtre. minornatu.i. iunior. ecepit amare uirgine.spuella quam miles Thraso stipat meretrici dono.Ly dono.Dicimus.mel galeri Do uel mitto tibi haere donortanu no repetitur Enequa mercedi hahitur .
Nipse chrea deductu idomu meretricis a Parmenonerum eunucho . loco eunuchi vitiatu .stuprat puella. Itaq
ita.recognitad. iupro resti, totae meretrix Thais doleo ret se ee clausam.i.ludibriosam.placat ipsa meretriae .l. ad lenitate reducitiamet mitiam uniuessu, stat ab adolescetcs Ch rea. ERETRI x adolescente euiu, mutuoamoth Nitri v.Latercessonesta Tenebatur,exclusit ei reuocato, tris siue aduerus reis inter
Exesusionis caussas reddidi Leius stater uxore ipsiam puella colaita
e athenies .i. Athenis origine parem ducente. quo
inprosus est in Thaidis Deductu ui in domum meretricis pro Eunucho,uitiat. v i. et miles Thraso recepi'Re ita cognita,cum illusam se meretrix piemnon,
stuprat uirginem et quae , D . . . i .i ipsius Thaidis meretricis
uetiti, erat uit o.palme Peseret ab eodem adoleicentesplacatur, illuditor.i. decipi uti ae ridetio e lidus seruus siuata interuentusa fratris diu uem cognitam turiae ludibrio assicitur. det idest monete confii, Atheniensem,duxit uxore miles quo CIDI p S U M ignorans hi id fieri, sed i primimi. In partem meretricis amoris receptus illuditur. male idipsum.i. fisso dicto anteola.frater Phraria ratam esse serora Thaidis existens ciuis atticus reptus.i. tarte iterueniens. eialoeat.i. ne dum viaso sed attieus is in primis repertus staterreammola ivit puella uitiata heho.LChtrea pubesere. hoe est Cineat non autem phaedria. tibiis dextra Ee snistra ob laeularia, multa permista prauitatessit acta est tanto succis .ae plausu,ami suffragior ut rursus esset uedita,& ageret itetsi prima,prmi ea mium, qae nulli ante ipsam fibulam evilaginoso milibus sestero tisi numerarent peeis prouerbia multa Mesngcsata, aeraticas e mutatis modis exhibita sunt. diea mi I meaeoediatinusqhetis suis trapsonis utu . In hae Terentius delectat laeetiis:*dest ex listae uitia holam paulo moris dacius,qua in ceteris,earpit.Exepsa aut more hie tria praecipua sponuntur,urbani spatast iure militaria. Zmea aetate si est:&φnuntiata erentii Eunuchust quippe iam adulta eEmendatione poetae,ae meritis inpenii notioritas populo.Facta asit ex duabuk Graecis lana est latina Naex Eunucho, ae laeemnandii fibulis, haec Eunuchus Terentiana scripta es non fine crimine, multa in hane translatasnt ex multis poetis latinim quod totum, per prologum purgatam, de dit. Crastidis Ne.me comoedia iust acta .i. recita
bina. i honore magnae isse Deope celebratis. L. radici Merula Uilibus curulib i.quot erant aediles curua .L. Ambivius Turpio. aeta Attilius Prenestinua lude Pegnesse ciuitate.illi actores Cerea.ut dici solet luseretiae eomoedia recitaueretiae pnficiauertit uoce aegestu coros.pria petes e subaudi Monaesi acta.i. a
Aec masculini generis note nuneupata fibula
est,Eunu inusi re est patiata Menandri uetus: quam ille author de ficto adolescentis, qui se pro Eunusto deduci ad meretrice passus est, notauitatas ex magna pie motoria est.T Alip in hac Comoedia qui planam parmenonis actor sustinet,primas hahet partes.Secundae iunt Chureat. Tertiae ad Phaedriam spectant. Huius simus sene est eoncitatior . Nareolaiciterimina aduersentibus:& eomina in poster Be accolato, die narrat iniuria Teretio lactatae ad ultimu tumultuose Ee eum maena inuidia de Milpoeta ITHce Se in me, Dre rem onae aerem oram, ita aequales hel, ut nun dicasthitudine opis Terentiu delatatu dormitata. Am, iane implieatiores iunt in ea,& qui n5 Eiae a parumdocti, distingui possint i5,sa tenendi spectatorisca uult poeta noster oesqnq, actus uelut uno fieri ne respiret quodam ciatqidistincta es:mbi eisinuatione fac detium reici, ante aulea sublata se diosus spectator exurgat.WActa plane eLudis Megalesibus L posthumio. DCoraclio, Aedilibus eura aedia habentibu in tues nais L Numidio posthusem LamhIuio Turpione. ite modulate Flacco Claudio civi. Exclude
Mutusti amore Dareuei mitistere do,no et
97쪽
fida .slatia.M. vale.C.Fanio Cosmi.quo me tale erat colla les.Flaccus Claudii fistus lup.ficit modos .i. modulatus eviue inodulam una ficit muscis instris iter actus. duabus tibi
is i.illis instris musici edextri uprauitate oronti ondenti, hus.Tibsag n adhibebat pares ec mares.i dextras ae sini
stras Dextri suggrauitate serie comeditorenesnderabat. Sinistrae settana a raminis lenitate i siondebat. Ergo tibi mixtus re grauitate iocus ect dex sistrini adhibebant.
Api quaedam ex Attica uir o ne hisis, aes ad
ducta est Rhodum tibis matri Thaidis mere, tricas ab amico dono data est,re educata uelut soror una cum filia Thaide. Sed Thaia relicta matre Rhodo e d amatore qDoda Athenas si retulit eos haeres instituta mortuo,mox a milite Thrasone diligebatur nimis. Quieti Athenis proficius matre Thaidis mortua Rhodi coperiisset,& eam uirginem qua diximus,ab haeredius mortuae animaduertisset uenil esse proposita mi auis ignarus rerum olum, emit in dono amatae Thaidi uexit Athenas . etd postqua adueniens riualem Phaedria apud amica reperite que pestis absentiam sibi meretrix raciliarat affirmauit seno ante datur pro
missam uirgineri Thais latas aemulum pepulisset.na igie
et si amaret Phaedriam cupiditate in recuperana uirginis Neluis Atticae,aequa a paruula ut sorore dilexerat, radu dii Phedriati ne ille primo iratiit pest,aerepta lacti ratione a Thaide leti ae in bidui spatid sponte ene dens militi,tus; fiducitur. Statimqi ne ab aemulo munetibus superaretur, Eunuchd Se puella parmenoni iubet abiens ad Thaside deduceretorti Chaerea frater Phaedriae tue ephebus uisa in uia uirie,inflammai amore eius. Atqr eo euasit Nehemis ardore,ut s Eunucho ipse deduceret ad Thaed cineo reasone uitiata ui reorae mox emis, 3 mobilis regnita datur uxor Chaerea Phaedria uero re miles rivales, ambo c5eordes p parastsi redditisomuni amica fine certamine potiun .s In primo a ictu phraria exclusus a Thaide, se sere primo,'e mox cu Parmenone cd queritur sertunas suas Nad postremu cora accuset Thaidem. ursis ultetur ab ea detre uoluntate digrediens,rus sese me ordispara bidui Aesmittit. Seesidus actusaesectione Phaedriae eontinet delegantia seruo deductione Eunuchi, repuessat ad Thaidem .m parasitu loquete,pque uirgo a milite dono amicae missae Tum interuenisi Chaeret amantis uirgine
eiusdegesi Parmenone eonfisici de eademti a p fui aeta: quia pro Eunusto ipse supponit Thaidi. ertius actu inaractere exprimit militis, e parasti pridicus si eolloqui G Us um. Tu inuitatiora ad coena Thaidis . Tu latione utalut Eunuchi chereae 'epue ex Aethiopsas Parmenone laeta .ra uerba Chremeti ad Thaide uenientis revictim ad milite. Antiphonis Chaereaee colloquia de uitiatap do id vitaine. Un quatio actu Dorias nuntiat iurem inter milite re Thaide id reditciliet ex uilla phaedriae: ae quereia Pythiae de uitiata uirgine apud phaedriamiae eunde stupente qae audiebat. Errore ebrii Chreme. BZ uerba petulantia Thaidis aduerium milite re militis aduersum Thaide: parata praelia ,ridiculmi deposita. I Quintus actus his tinet,querelam Thaidis de uitiata uirone primo re Pythiasostea re ipso Thaereaem iteruentu Chremetis ales nutricis Tum pturbatione Parmenonis per dold pythiae, atqi eius indicio p sene q rure tunc aduenerat, e firmatas nuptias. 3 ad ultimum reditum in gratiam militis eum phaedria, ae Chaerea CGuidonis Argumentum in Eunuchum Terentii G ub ligo am attica Rhodet aduecta esti matris Thaidis meretricis dono data . deinde Thalale Athea demtulit una re amatore suo imi mortuo hetesistituta lueeessit quI Tharala mile misere coepit adamare. Rhod ipsereas res olum lana,
rumuenit puella attica uaencippositam mortua Thaidia rectiqua Thaidi donaturus emit: reuersus3 Athenas plicdtilleti Thaide c5mercisi sese emeriti ve idignatus no pus se donature puella agirmauitrei Phaedria Hirer . Ipsa aut Thais puelle poticidae rapida ad impliceria eiecitque postea idipnatu leniit ab eos obtinuit uti bidui spatid rus se eederet: qae obediens Phaedria iussit Eunuchsi re puella ex Aethiopia dedui ha p Parmenone Tha di dono offerrii utresciuit aerea se Phidest amatores puellis a Trasene
daici suppostus Eunuchi loco Thaidi Gaius CEto asone stuprata uiuo dc mox ciuisae nobilis cognita dat uxor Chaereae .phratia uero AO Miles ex riualibus cocordes p parasitsi redditi e uiuii amica sine eertam te potiunt. In hae comoedia Teredesectat ficetiis: Bdest ex iis: se uitia homine paulo mordatius,q i Wteris carpsit.taepta aut mobihic trina peipue enun .urbani cmoris eparasticii remilitaris.Hic edita a Tere. e re gnuciora Teretii Eunuchus: qppe ia adulta comedatio e poeteae meritis laenii notio iishq populo dia at ex duab' gricis una elatia.Na ex Eunucho fle ex Collaee 'nacti tabulis trie Eunuchus terentiana scripta Cnε sne erie: q, multa thae renata sint eae istis poetis Ialmisi tot fi stoeo purgat,ami defindit. pri mus se us pheta: e5questione henseoedus psectione ei rus.Tertius militis characterem re parasti colloquium. Quartus Phaedriae ex uilla reditu nunciato poetiam uiro
eo milies Ed Thaidis. intus Thaidis querelam de sitio
prata uirgine: eam 3 agnitam Chaereae uxorem data ipsad ultimum teditum in ptatium militis eum phaedria. eluit Argumentum in Eunuchum Terenni.
vouehu, dea est ista fibula a quoda fisso Ruo
nucho dieio Chaerea a ductus in domu Thas
dis meretricis p eunucho uitiauit quada uirisone attiea ciueis e talis eunuchus, et uitiauit
uirgine estpricipalis materias hae eomoediais ahae planc iducah eunucho substruisit odistri fibula aliquo m5 ad
eunuchd tedunte nata. n. a ductus socti hei nee arid in comoediana ipse audit puella illa Thaidi Eunoeta subseruit, a diligat administi ado nis n.adduxisset uirgine Chaereamino habuisset amoris oceasone Phaedria. itere nee salatio inducituat daret chqrea opportunitate ad uire edd. n. Eunuehci thalais munere paratie assumit Chaerea occasio, ne ut D eo duratisiccitae alias mes subseruire. Eunueho aliquo tro inuenies .Haec comoedia empta e ab mdilth'ifle prius an reaefare pustim recitata diuta probata oblata est postea coi audietiae. Aediles erant custodes palatii, re coisaera rarae ex rescio hebest bonas comoedias a poetis emere
in populci m In filiis diebus dele stare hae duae recitato es notant hoc mo icipit Eunuchus . fibula illa q appellatur Eunuchus acta aecitata priuati an aedilegi ludis me aliabus. palo est ciuitas i preciamhi inueti limi adj ludi, a solet a eo stituto tperorem fieri quos notat lati .css diciti Inoterea metalentam spectacula mappae. Id. n. lene retunt,
simili strisipho Prido eaballore pior sedet. In ipe quo celebrari sunt isti ludi recitata est hie comoedia priuati an Oilestae cara E me timeres tatio an aediles des at ips te citationis proia aediliῆ.L.P humo tibinei Lucio Comelio Merusa euntihus aedilibus curulibus. Curetes diraban qa eae gradu suae dignitatis sep curuli a residebat i. sup fisolas de eborean recita me illa Cerere fistuli is aliis muscis instris pia more recitadicilli,quos nojM.L. Ambivi'mmio.LA 'lius pnestinu 33e huius sebulaen Siliit inuentio lati
naitid praeca.a Menadri. i. nadro lamma. ites ad auiae citata serenda culae in eoi audietia, fle tune modo lauit i. modos ae eandis ficit lati seos Haerea in recitatio e illa esselauditibus duabus elanditibus dnt fistulae quasi elaudica testibiosa una elopior alia: re est quodda genu instri musem, i uorani Zauditibiae ad driam tibiage pariaei. st habe hat Mosas pares dextris.i.ys aedis.& vahee recitatio secta est in edi audietia designes tepus recitatiois p nota eotad.
98쪽
copia. in tot plopis de eade ea illae sere sentetiis uariis uerbis utit. Bonis quaslurimis. mendat persona. Un his poeta hie nomerumfitetur smmaCum di fit Quisqua intulit in his.3 asibi, ius mos maxime est consimilis uestruthi se ad uos applicant Zm saso Bene fuere r. is uirid senissiet, ne uel ipsum a se litumretitere . Et Tumno laedere.i. offendere multos in lag.Linter tales q student placere Se no offendere.uel in hisatin his rebus.Lin platan ac no lededo.hie poeta Teren fite .i.estetattiactitat inpenue Elei nome sufi esse ex illig.TSi.pterea.s est re profite Luscius auioisi dicitiqexistimat Lexistimauit dictu esse isti tipellanati intellio tecte poti id quasi inuectheei siue iocstre sermone morda . praetereariatim ea
incleme nit Hesperidu. Z Inhus demetium pro elemetem ut, u senior, sed eruda deo iuina dissi senectume Eximinat pro existimauit. Rnsium,ia dicta esse. Deest ei ut in Phormisee, vud reddit agna habenda est gratia: on dira esse Sues eaee, penus Dim,participisi est,infitiu nomen A quo et dicaoces dicuntiqui iocosis talibus maledicet.ZRnsum,non diecta esse.Figuram civia dictu mo his numero post suis pra nome sanaianira partim diutin Heautoni In quem uis haae regi eduenit,q sunt dicta in stult5. Qui benetire. Benerum ualdem uertedo in lingua latina re taediplaudi Nertit barbare. Aut uertia corrumpendo.
r Q vrso U AM est,qui placere se studeat boni cem semeeinde mplurimis,& minime reulio, laedere. mmnus.s. Indeme In his Poeta hic nomen profitetur suum. Tum si quis est,qui dictum in se inclememtius Existimat esse,se existimet sciat Responsumibon dictum egi quale sitstius Qui bene uenia ,3e eas describendo mase ex Graecia bonis Latinas fecit non bonas
asperet dure: arer heimordaciter.Nasaepe adoreti is
Paratiuuqc postiuo poni dri in se implieare nimis ea postiuolut re dr hic interpres diutius immorat in re parisui momenti .hoc est nimis divi ni et hie eo pacto sumat proculdubio uideo impedite nihil quin et liberius asseto primo aspectu sensum poetae Ersitan magis id postulare.
Sio ergo exilamat dictu esse indemetissa nimis acerbet aspere mordaciter in se i edtra se. existimetus.iudicet. iciat Incleme .cognoscarpsumat Laio fido eon recisue sibi psuadeat bus rnium esse ei sup i sinalite iM, ei restim est non esse di. Exissi ctum.uno esse iocum mordare.Dicta.nante v sunt meo Nares tales:mordaeratus iis eno placentes,qui heduntista eme Ualiis.uti diraees dicunt,viriosis selibus maledicunt. existia plumes mei ergono ege dictetitu tale subaudi. Quia ij se prior di Dictam.san An a:ubi dicta est faciunt ne intelliaedo, utrahit Vacaces
99쪽
nfi pro ualde in Ieat.i.Luscius Lauiniis, a secit est hola fibulis ericis paulatim re eo ita,exarsis amete metu ita ut remedistinulas latinas no bonas M. i.Dalde.uertedo. i.i lingua lati tantae cupiditatis sit ex nuptiis,n5 repediret. Ita ex c5mona trasseredo aut correpedo fle desedi do. masci. inepte do matris ac uirginis, At ex uoto amatorigi eosiniusspris, eas fibulas hoe eeatmini labicis tractata male ordinado. nuptia3t celebratioe fine accipit fibula villi erae his dis I Oqua. Quia lingua inuidiore in maledictis eat, tota fibula trasserendo aeserit L .Lauinius ean hoeteona Tertiae no eaeabat pmittit seut in alia m de quo repliedati sed his signis uelit osse dehique dieat leoniceis uitiose thesau3t co
g Idem Maenandri Phalma nune nuper dedit. posuisset uti theseu
A- a Theseum scripsit mussani re et T
ruot modis iterum scriptu, ori pro u super dedit. Nubet. tit citium est in alto,eaptat biiuolentia romani po. Ipse pri ex illis uerbis est, quae ueteres ppambiguitate ca adiectioecipio statim a ratia plana acquirit biiuolentia remouedo quodda uitiumqit imponebat ei ab inuidis. Vorabant. n. Terentium mordae, ae malevolu u ora sine ramordebat. Iliopius aut asematur ita ed bonfitet, re bonis stula det placere:& seriis est in malos uindicare. honus enim re
bonos dicipit re ex humana iustitia de hoste uindicta assumitiae hoe si usqua est qui pl.st.sthia plurimis 3c qui minime studeat hedere multos ac si dicit quosda quideli dit .Laduersiarios: qa ah eis accessius: sed non laedit multes non lacessitus more mordacis. In his ianter hos talea potata hic enim pQ stuum.nota ut quin possiit in designatioone multo tunde pluralis.his resertur ad illud sin lares ua tu.&ua inuidi possent dicere hoe esse filium i Uno laedit multostua saltemuidos iam laeserat. Midit obiectioni o si laesit alique lacessitus ficit hoc est q. dicit. D sqs est ut Lauinius:u existimauerat et dicto a Terentio in se .eotra .inc metius .i durius de asperius se pudicantem. se existimet illud, qa filia ali imamus addit quod aestimatio sciat.& qa molta scimus q in aliam partem uer timus scut ille qua scit se meritola dina lae initiae tamealio uertitinee latetur se merui Be voeat ideo illum i qui se Icedit mordac addit psumani. ante asia ita plumat hoesserebat. Nares adderet iasic: hoc Nuper. m pride, ae iasiani easset. R Ide Unandri phasma noenuper dedit.Haelabula tota damnur apparet,silentio thesaurum uero nototu,sed ex unci lino. AHi in thesa.siti. D.di.)Theseuorum Latini ueteressem Gramos, sine n literas serebant.
TANia thetauro scripsit eam dicere. Arguit te. qae Lucius eoiraeoniuetudine litigantiu desensione ante accusaestione indoxerit.hmoiae .est Luscii argumetu, Adolesces quitem semiliare ad nequitiasdegerat setosi mittit ad patria monum si, i senex sita uiuus magnis vi apparauerat ut id aperiret, illaturus epulas.* pr post annu decimu caestierat sibi inserti. sed evaprd in vo monum etsi erat senexuda auarus ab adoscere enarrat eruus ad aperi si monumere auxilio uius senis, thesauru ed epistola ibide reperit. Senex theseu; tanquam a se per tumultum hostilem istie desectum retinendi sibi uendicat. olescens iudaeem cais piliapud quem prior finex qui aurum retinet eauiam sua se agit: Athenienses, bellum eum Rhodiensibus moestierit,quid ego hie praedicem Sc caetera, icontra naturam iurimi consuetudinem posta argumenta notat Terentio in quod ille ordo potior erat, ut adolescens prior propo
neret causam qui petitor inducitur.
qae ficitis ipsam ueritate ne alio ueritate uertat ho sciat CID EM ergo dedat. i.edi t.nsienup i.paulom,sue his G VIN dissimat sim scientia, Enee pesti tali tori, Ai hri seg- supion die e recedit ae his nee addidit:na nisi addidistet nup significassetiosi pride. Dedit ergo Phasma i.fibula Damnadri potiturici sic appellata ab apparit euana.phasma .n .grecedrapparitio latine Acypreuana,ae icertamii nocte. Hae aut fibulatotct si tio danati qsi admonuerit sectatore a turpe re lene sit scripta ex uicinitate sectit dixit, nsic nupdedilrondit nihil aliud ee dicedst a mala coismoedia displicueritiesi adhuc res sit recens, ae vis meminerint thesaursitiem n5 totili sed ex uno loco danate tereac Luscius e5tra iasuetudine litigantiti Aesensione ante ac cuiatione induxeritipossessionem thetauri iurati in sepulis into reis adoletietista quo eae qda auarus emerata a re Mimat suae retiae hue effectu taliter iudieado hoc esse resum qae Terentius ficit .su, lacessitis radet, non esse dicta dicere est; uocantist radere defindentis. fle lasere, sim quale fili prius diere: qare ille eotumeliosis uerbis laeestiuerit, iste contumelios s uerbis rMetiuel aliter sciat resum eedi M .prolatu illud mium tales se iuit pus di M.tre rndet et nota aspere,q .hic captat hianolentia chlaminado psona adueianimo notat aduersari sits p descripestione ondit ustis anim' trastus erat da fibulas de gneo. male eas descripserat.de transatione no vituperati Dis eandem aletian est in praeco trauatauit uerbum uerbo reddedo: sed ine esta oscine descripsitis n. de tralati oeuituperet illos.u tractatores uocabant seres,uitupetiti secerit apere priores petitionedo abhorret a rasietudine
C MULTI legunt studeant ut siti Siquis est iubaudi eorum qui studeant sec.CiDEM M anesiphasmansienno dedita maeum apparet pronuntiatum,quas hoe ipso admonuerit oectatorem a turpiter fle imperite hare labula semia sit. Et hn, nunc nugut ex uicinitate secti olidat nihil esse direndus
displieuerit haec commlia L. Lan initi propterea gres re cens s t,re oes meminerint.Phasma asit,nomen est Bhnis nandri in qua nouerca supducta adolescent uirginem, qua ex uicino quoda receperat, iurtim ed ista, euhhetin Iatebris apud uicind pium si hoemo sere hebat agi ue nulee tutis de litisi re ad Terentii uerba accedamus imi talascius Lavinius seripsit a thesauro.i x ea fibula tractante de thesauro a fine avaro deleto scripsi ergo est sene aum.
. n.quoda adolascete: ta qda puella tu ire se amatibusi adonicia e5timas habuere:ec erat Oarima in pariete eoii ubi fini amates colloqbreppera rima socrus uides puella usde eora i tenebrose lorata mauit sibi anuisset de apparitio notatae comoedia.hac fibula .sph manup dedit i. recitauit Lavini'. moea thesauris it m i issa bula discriptae c3 duo; rusticu quom unus alteri uatulati u edideram quo erat prisiui sepultura, thetaur' i DI E E :ae thesaur eo vinora te. Rusticus uer a emerat du a re iusseriolereti iste larissa suis nil inessumiqdae ille. v ti ediderat peruis tr uoles herelo e5ho patiete,qui medius inter Aomum maritiae uicini theseus diduxit illes in eam has eas ae Lauinius desti rete fierat,itaphdit,ut in ipse trusitu sacro loca res molaret. p x polait causam illius qui moeneratide a quo peteba CDi transae intenderet finis ae fronde seliei,rem diuina rur,q illius qui petebatiquod uitiosum ualde in eausis scpeficies, euocabat ad se uirgine.ad cu aiaduertisset ado estur. Et hoe est atqi thesaurus i in loco illo ubi tractas delegeremptim si aspectu pulatae uirginis,uelut numinis uita thesauris seripsit illi dicere tam is prius a quo petit auae oeteulius exhorruite Un phasia est notae fibulata Deinde hoc mo:ve sit iu5 prius dico,uilli a petit aure querendo.
100쪽
o r/. Cp RIVS unde petitur aurum. Unde a quo vii. Genti unde Latinum.Nam possessorem lacit priorem agere, in unae
vino sereni i.detegre post si met Lavinius is pseuerabitiose quet Psastet, re iMisendere Terentisicita via sicut instid petitorem:O abhorret a rasuetudine re iuris,Mimum tuit .coepit iacere Qua eabo quo incipit haec narra, F Quam illeaDeest,dicat Tini petit aura id est petitor. tio Se acarmane dimidiato posta diles.s.magistratus cura Qua ille qui titasset recta loratio fidiceret,q petito aedici tates de ludore instruendore: os rem exhiberentrem:auto ilici qui petitaediu ille fuit, ut subaudiamus emerunt eunuchu Myadriaciae subula ex M arambuaeam dicat, pDionis lis Eunucho recola is
a sapiore figuratae Prius uti petitur aurum, are sit suum, II tit: b sic a-Quam illae qui peti uis delesset thesaurus sibi, C pro tu i duiu tion
Aut uiade in patrium monimentum perueneriti uiae I pe ad homine tetuli . Debinc ne frustretur ipse se aut sic cogitet, qua tu Ia ergono' - ,a h
unctus lain sum mihil est quod dicat mihi. Imnus a, Faae
Is ne erret moneo de desinat lacessere. raturi edo tis. Habeo alia multa quae nunc e dominin .
Quae proferentur post,si perget laedere
ita ut facere instituit. Nune quam acturi sumus Maandri EvNUCHvra, postv aediles emerunt, ta re inuiolabili. di, Periecit,sibi ut in piciundi esset copia, T Deiunctus iasT Maostratus eum ibi adesset. occoepta est agi Exclamat, urem,nonpoetam,fabulam periclitari i edendis & nihil de ue tamen. eomoediis: aut certeC. , o L A E E M esse Devi,de Plauti ueterem fabulamia edidi qua tu repo nona Di
dis fabula. Defunctus iatum. Nihil est caedieat mihi. Na st,inctine sitis uitiis se rugis uetustatemihilominus
reos ad emollabore liberatus sum,auctoritate is erema remendet. Is ne er.mo bovum erat clime Quaende eo. Sic imormione, Argetsi qet habes odoramus te. NI Sldono ablativo easui iungebat ueterestiadoro Vero eusativo. Noe qua acturi tu.)Chliqua narratio tacti e serenda casum accusatiud.ZPoreaediles emerunt. Mire, ae ordo melior uideretur a se diceret,Posta Aediles em tun qua nunc acturi sumus,pficit sibi ut inspiciundi esset repta. eruntauinmediam compei ut Matra longa deiseem tulerunt fustidia menses. perficit. ire,quasi diffici scius Laumiusdis obtinuit et Petrauit ut copia. i. facultas ispiciundi fabula. eet .Ldaret uel fieret Ghi scio. ea maeratusaeis q exhibehat udos ibi adesset a. seetii ulla occe pia est l. heptae agi .agedoremtaris, Oecisse Cpe est caput resistituere suemes .exclamat.Luoce effrena clamat iure uidelivet Teditici si quatia laniae ex assis sublegisse essisse se Millicitum.ZExclamat urem,non poeta)Misereri Ultlum. qcle causa maledicti dicat. 'Et nihil
dedisse uerborum tamen. Aut, neminem fiselliam Ant,nihil apposuisse de suo. Ttadamat, urem,non poetam. Ad hue nulla reprehensioe si quidem heri trasserre de Graeeo in latinum mi nihil deaese uer tum tamen. Aut ne, minem sesellinidate enim uerba, decipere est: qa qui rem
expectatiae nihil praeter uerba inuenit,deceptus est. unde aesti et istac iunt econtrario, cum uideas, rausea Aut aliter,nihil addadige destvlo suo Terentium. CU N D E i a quo aura petitur.dicere cama rone*e ipsum auid sit fusi fusailleadolesces:cuius erat aurum inpiis sepulchro inuenta dicat subaudicam suaru adolescens petit n i.a qua tone is thesaurus sit sibi taenita erit senex illa thesauru aut tin menent in monumento patrici.i. is ipsus adolescetis. dicit poeta se stesi nn petitur auru dicere camptius, ille a petit rectior esset locutior fidixisset uillum a petitvit qpartieula lanaeret similes eas ut soletri q ille maluit direre ut subaudiamus eam dieatu Zeugma asipiore uratum Dehine.i. posthae moneo Rustia ne ipse frustretur se.ime decipiat si se posthae loqua3. Aut re ne se cogitet,si taceat iam de Ius sum.i.iam Mini petieaea in edendis comedimnam destinctus pictilis,ties mora his dicit, v finiuit pericula ues mothos nihil est qd dicat mihi.*dinihil Teretius in me dicere inuehime Nare laedidi fibula,qua carpit.Dicit in Tere. de scirem, non fit securus de suis uitiis reuetustat hilominus a me rapia' detur moneo l. moneo eu ne is erret In errore labamrae ledecipiatiae moneo inqua ut desinata. desistat. eesset lacesseret fontumeliis Tetendinin irritar haheos. Vorteneo alia multaequae nune eodonabunt.i remittens. ae Pisis lamo poetaeut v ramo secissetised ab aliis surripuisset re to exclamat iplum Teretia nIhil uerborsi dedisseihoe enihil addidisse de stilo tuo,aut Memine decepisse.Dare enim verba e decipe:qaq rem expectatiae nihil pter uerba inuenit dereptus estnuti re alibi:uLrba istaec sunt. Exclamat in hane fabulam esse uetereis la Colace nomine.LNetiit aePlauti .i qua Nevius de plautus comici poetae laborat Enc U N DSi.ex quo iure is thesisurus sita.eet sibi.aut tin SER. .ex qiustitia ille puenerit. debeat mire i primonio. Dehine alia colaminatio psonae est:re dicat te multa Meiq adhuepossit obuectem phoc itere captat uoletia dueedo aduersarisi i odiu sed prius remouet uda desensionea adis uersarius posset Meaeum.ia fine scine i secisse osset direre se tuto uitia aliore remordereres illi no habeat laesi ubi reddant uieeuata comoediae suae sunt apud romanos receptae, re et illibratio positene istac secursi se distimet si serit.dicit iste Dehie moneo illune fraudera ecipiat se re illa ieeuritate.Aut sic lae unctus.i.usus sum studio meo ua oia mea carmina recitaui:& io nihil est musta uitid pas
erat quis suae comoediae recepi; sint taret mo posse uilestere uitupatione tu sapietis poetae apud po ro. nune humis captauit reuolentiam a pinna sua i re aduersiarii: sto incipit ab ipse re defindendo ea ab oppugnatione inmdorses eciprobando esse bonise iunge dixi ut facerem, stituit uere instatuit uituperarem scriptor, na istam te hoc modo aediles priuet emete nucho m hulano po.qa ditabat * duas enasci. gloriosum mi. 8
fitionisere ornat atoc mo fite exclamat qa dicit Coracem.Metruder fiereat quadaia una qua est lo eius m les: Ed parasitus eande transtulerat Neaec Plau in eas uisia parasitus uis cinxiae ab ea notatur subolatsi id praeis