장음표시 사용
101쪽
DONA. CPECCATUM imprudetia estolaestignorantia, utim uis imprudens harum reptino visultitiailrparasti plana ide Odera latii .Et hoc mitemo uersus obicit, sed plana esse trafata. stultius aut calaniosius diei pote Si id est pecemst,peceatum imprudentia est poets. imo negat peceat deinde cocedit re purgatae Imprudelia. Ianorativinci imperitia.
peccata. Moo . Napectatum sumus nomen est:& sequens,
participi 5. Et pino negat peceatd. dein de si peceatu e,puris eat id ipsum uenialiqualitate ab imprudentiae inibus. In Eunu elisi sua. diabula, ad holam retulit rutvirotantauro inuehit ma igna. monas malo ut Nausuratam. Meretrices ina. ut Thaide.at, Baestide. See in Heautont. Scortati creshro nolunt, nolunt crebro couitiarier. Et artificiose onditore materia rami, eo s. parasitumo
in amne B Gloriosum militemaut Thrasone. Gloriosum militem Hoeere si haudd. alii per seruu seneout Demea, Be Simo nem Amare,odisse,iuspicari. Mire a pionis ad gesta cum
uarietate trafitum ficit. ne. n. quod in oratione uerit,
uel pscina,vel tactu est. disse. Quia odere n3 est latinsi I ulla est iam dictiquod non dicisi sit prius.) o Np, podire ad ui. Nam dicth,bis postummi supius peccatu, dies uersia Mnifieat. Quare aequum est uos cognoscere,atqvnoscere. Saenis A, ob dii semini. Quae ueteres facilistarunt,s ficiunt noui rei uarie dixit, Factitarsit,re Scisit, ecum magna defensione Terentii semel laeteri id caecipe ueteres. Animaduertite. Nos ea Ap etodit dicimus aduertit quod laeteres plene anim si aduertiter o uid sibi Eunuchua uelitidi uelit sibi,ut alibi,Na prohoeiam atre holum fide, id uis tibi.aut ud quaeri, qc vi. C EXCLAMAT inquam pellanam parasti, Semiis litis esse ablatam inde idest ex Cosaecv id: scillaet abstu, lige personam parasti,ta militis est peceatum id est uitium
pereatum est mersenaliter a pereat pectabat .i. peccatumia admissum istudentiaci gnoratia poetaea. reti iis no studuerit .non laborauerit uel cupiuerit lacere furtum eaea iis poetis .uos spectatores is poteritis iudicare. Colax. l ea Ebulae Minagri .ptius a M adrograeco poeta ficta est Colax parasitu ei. oia ad uos sitate eius locrata cuius colubereio est assentando Sc Iau ago nihil tepuansdo uenis cla .est. i. troductus est in ea fibula. aereis es glorio, sus. i gloriae affectator est in ea labula.poeta non negat serentilisse. i. trasisse eas pionas . halbare dici solet ea piso lanaeia ex praeca cossce in sua. cemininsi ad Rhulvino ad veto P holam restilla. sed uero i. sed certe. Car.i. Ualde negati se certe scisse earum labula, peceas lactim Eunuchsi pus.s an ee fictas latinas.i seriptas latino sermove aes pleni . olis est lata nut poetae de sensio si n5s et uti sitie psonis abusasti sunt usi eur magis heet planas introducere: ut sir uos matronam meretrices extera ip id genus una re iussepithetis,ut eurretes seruose matronas honas Mequas alii introduxeruntmee planas moliret introdueerei quas alii introduxerunt aequidem eum iisdem epithetis, sed re se. e quo ut amare odisse aec praesinim eum sit impe hile omnino nouum aliquid in medium depromere. eum nullum sit die uiniquod prius dictum non siti ossi idest sed . si non licet idest permittatuiete deeeat aliis sequentio hus poetis uti is dem personis. quiridest cur , uel quom 5 magis litet stri here idest introduiscere in comoediis seruos discurrentes d.
hue de illae euisitantes. qui inquam liaeet Beeresidest intro dueere matronas bonasi idest matres se, milias iue locupleistio res: Sc optimates mulieres honestas. item, residae in troducere meretriistis malasi idest imo probas.lacere par situm edaeem idest
lite psoriosum, idest gloriae cupidum scuassectatorem:& qui mastis licet puerum supponi idestinum duchuelut suppostum: idest loco alterius clam positum.
item v magis licet finem aliquem sellii idest decipi per seruum. qui mavis licet amaretidest introducere amores. is si idest introducere odia.suspicari dest introducere suspiationes. Deniis nullum ciam dictumi quod non sit dicta prius eidest a ueteribus. Quare aequum est idest iustum estuos coenoscere morem sementiumuel materiam comi corum ratiI aequum est uos i noscere s nouid id est reremtes poetae ficiunt ea,quae ueteres: id est prisci poetae fictiotarunttidest tapius fiserunt. Date operam: idest attendio terre aures equas praebete. e animaduertitet idest eonfiderate.eum silentio: idest tacituritat ut pernoscatis dest psectebot statis vi Eunuchus mi uelita. st de Eunu, ehi c5postio elae ad sanitaei. est enim remeedia imitatio uitaerspeculum consuetudinis imaeo uetitatis: Sc ideo Osbi uelit eomoedia est attendendum. CUEL si pereatum esset diuessos sumere unam mateis S EAriammon esset sibi imponendum i quia ignorauit plau. de
Ne posuisse illas personas in fibulis filistae hoe modo momum se ex sedition dieci g, si peccatumi sed si id est peratum secquid est scilicti esse imprudentiam poenaee. v fialius modus excusationis probat quod non est pectatum si diueis poetae assumunt easdem personasia non est peraratum assumere easdem proprietatest licet eas Bprietates diuidere per partes scilicet discere m. parastus est idem, adulator edax quia alliaurit bona illorum,quibus assentatur.puerum supponi. id est substrini e ut de puero pam. medium per Davum. Amate audi.suspirari lite omnes p etates sunt in amatore. Denim ad hoc probandum e lieet uti personis 'eisdem quibus re alii praedeeessores ussimi dico tibi,quia A non sieet uti res nouistiam tacebunt omnes poetae, M nullum Neaenoscere poni pro eonte erea abusue tum M ignoscere est ad culpa Ignoscere aequit est,si noui Selut quae serere ueterest ae s dieat ueteres easdem dixerunt e quae ae sui anteeestores dixerati quare modo noui laciunt similiter ignotate .concedite.
Quid Parasti petionam inde ablatam Amisitis. Si id est peceatum, pereatum imprudentia est
Poetae, non qui furtum facere studuerit. Id ita esse uos iam iudicare poteritis. Colax Maenandri est. in ea est parasitus colam Et miles gloriosus eas se non negat personas transtulisse in Eunuctum suam Ex Graeeased eas fabulas laetas priua Litinas scisse sese,id uero pernegat.
Quod si perionia iisdem uti aliis non licet Qui magis licet,eu redies seruos scribere
Bonas matronas facere meretines malas,
Parasitum edaeem,ploriosum militem, Puerum supponi falli per seruum senem,
Amare, odisse, suspiraclidentui
Nur LuM IIT iudiere odiid dictu storiust O Upode ex Quare aequu est uos cognos erebat ignoscere metapto tillimo Quae ueteres faetitarunt,si faciunt noui. Date operam & eum silentio animadvortite
ut pernoscatis, quid sta Eunuchus uelit.
102쪽
digitur laetam 3 In haeresidion exhed P Exclu sit mei eiecit meti reuoratnon rogat, o lana si Reuo podii,s non suae potestatis sit qui amat ista, perba reumatredeam idest redire debeam I Deliberat ut intedictum mcdeinde constituit senen rediturum ne siquideuehemessissime rogetur.nS redibo tu hoe affirmative dicitur. I.LquamuiLobseeretii. me uehementer re obliseroget.par.herclea per Herculem si quidem.i. eerte possis latare iv.ut non re
eandem in haec uerba plus h. git pro deinde. Ut plaurea in Amphitrymsi aliter siet animis maes dent quae petat, laseisi summatii, umias eos oppidum expugnassere.
Maenander, m. vin igitur faciaminoneam ne nune quidemisisse, , Virgili. i inm Cum accersor ultro an potius ita me comparem
miro agam e Et e Non perpeti meretneum contumelias Exelusit reuocat.redeam non si me obsecret.
stra emitationi. P. Si quidem Hercle possis,nihil prius,neq; fortitis.
No eam ne nune veram si incipies es; perficies Mulier D ALAt. ubi pati non poteris eum nemo expetet, Insecta paenultro ad eam uenies,indieans Te amare,& serre non posseraehum est ilicet, Peristi eludet,ubi te uictum senserit. deas. nihil erit stipople prius a. melius.
nec mitiust idea ualidius .uerum ita sed si incipiesar to
sortiteri ae munci animo. duebam adtesta naui, te Do rato,a qua in altum
teris prerv eam ullosmenies ultro ad
ecta. m nemo expe. . cteni praeter irem.
Non ea ne nde eNd exprobus distinguit.Η t. qui preter expectationem indieans .cindens te amare .am C ara Maenadii ex late t. r Copale Constreavit, a re eius capi.&non posse serre quin.Lad eam uenias fi tate Acta estre inique comparatum est. Non perpeti meretricum rentu fiereis actum est a te,setheet cicero arici est de te nisi pro, Gemendas Sie in Andria priusq harum se leta, ae laeti mae uides ilitati idest ire liere hac uoce a praecone prolata iudi uicti e fi dolis. uni sit iratu de odius quaeritur. TEG era de eonssio dimittebantur ponitur autem ea uox simis eiusta uorat.)mrunip inauriam ficit ex uerbo,dicedo ex per in fine transitie, res.perii rideo perditus es. nem est dust,potius q non admisit. aereumat, potius A petit ut ampsius de tua Elute ulla regiqua spes eliadera. ridebit a. redeam quod erat moderatius. Imedeam non si me obis tibi idest eum uiderit te uictum. Eludere enim proprie est Eludere sde me uide non
esse e5tringi, sed est Na dubitat utra meretricia satisfictior
ne experiete an illa omnino no quinatin quod erat moderatius. R Redeam r ret. Uides emo superioreparte dubitatio, in eo fuissent rogatus rediretufinore,ut ne rogatus ade. No si me obseeret.Bene de ea a tot diterueaaren exclusi re renoeatino petat,neeroeet,nec oret,sed obseeret inutiqethontreus Uium in maiore partem est ultimum g si em Hersam.)uis ab is ot quas ad alte inrui,Nescis heu perdita,nee dum Laomedonteae lentis periuria gentis.p' Nihil murum nes istius. Deest, ut ultum ille fleterris iactatus de Nauiter alto Et Prius modo ad laudem non ad ordinem pertinetetit Sallust.otia prima mortales durent.Et ipse in Heauorant. Et suauia quae essent, prima habere. T Naniter.) Anaui ductum,a qua in alto nullum diuersorium est. Infi
Non uertas diea ,ut alsi ibi rem exanimatus Pa. bene dissimulatae amore ae delatu indieariss Am e. De inre tragiare theet.)De iudicio. Perim.)De supplicidi.WAmest, ad intro ad ea uenies,relaia est Ilieet ad Indieans te amare. Peristi ad Ferrenosos .eniret. Sestp in finetratae rei perip.rpetisti. res 'hau. Eludet. Eludes proprie adiamur est cum ui erint.ciem a diu et furori murum eludedi Eludere, est finem ludo imponere. m L Uid igit laciam Ne me prostasi.i. in hoc pris
istis it mo actu eriplfi ponit quatum sim potestatis
non fit,qui amat. Phae. postst multa cogitanit
eladiatorum cum uicerint nam uictores uictos eludunt. similiter eludere finem ludo imponere. x i dieitur.inesint pomusae iis depacificat e SER.
Phaedrimae Thaidi Dee pars redit ad Funuchfi e mArva sin hac rec Eatioermittuntur moneraThaidi.iEunuchus re Aethiopis si vitae it ia adductu Olcre o eunucho.5 ua illa resochatio fuit earummissionis ae pinyarataeis donorgii oait qsio sectast illa reconciliatiorian leuitatem amataeetumis obsationem re cupiditate donoretideo m hae priori fiena desciita moralitas amatoris:&hoe per deliberationem Phaedriae de Parmenoris illius prudelissimi serui authemtateladu, .n.hic Phaedria delibertia efissarmenone cd de hae infima sibi a meretrire illata celialficiendgi ae parmeno natura amoris edisserengrvi in hac deliberatioe,ae amatoris descriptione uideatur qdam ramoditas ad pacifiea,tione lacienda sic iunae frameme dicit Phidria exelust he Thais N m redi ei qd eii sec.nil i. nun ibo m5 neci.rmi etia ed aetersor ultro. .nullo interpellante; remE re una pars de heratiSixi qua prest siquitur alia. an potius e arei cofirme.aeiastituit me latum med ut sim extra amorcet hoc ponit aequipollenter vare diecit no rem .i.ad hoc ut n5 amplius oporteat me pati eotumelias meretrire tua. in amore sub meretricis coli meliis opoetet uiuere sed postqua extra materia illatextra columelias phaedria tande in ham uerbarumrepitasEi dem, de ut uult Dona.p5t et in tua sanifieati e rapi quas post illas hoe est columelia exclusi ae erae oppostd.ua reuenmulta uolutata dicatiIgii ad ficiat dubitat an eum reuore re ideo redeas cit sibi una parte d laetationisi vias non tur.redeat ran ea deseratiamid bitando ha edicit. no a L ibit sunt.n.sem duae parte ad minus in deliberaticies moire non debea necde. .nee et nune areersor Laduoeor. re amatorisAcitia iurat mittit se resstere amori re in lucia. rio metu meretricium potius quas hoc eligat. postea tina lareremtilat tu deprimit sectaremissisi em reparet eoalitia siue costituere me debeatita . eo pacto. possisnS ire nil et prius. melius re utilius re sertiva o nometi.i. ree.cotismelia .i.ilhasSeg mere meum iratus quanae ad ybitate animi.ue .i.fiincipies nempficies: qer
ima tim de olatia vismul. Coparareinterdfis at eostitura natisterii rumprie ondit o n5rede ani ubi pati no po Me re. un diei soletilia Deus, motibus toparata ea. iastitutd. terint eas ea ne:Ne re hoc tot si ficetia the te eludet rec
103쪽
M. CPROIN, tuo in exin re exindeisse proinde proinde tione aliaua.nihilo plus uag.iae olliae Hetris M.
prata tis ramicis seruos dominis sepientiores fingere. O idem a tionis gae est impossis e cum haee inter se Puonent insanire togata no sere licet. Eam consalio regere non potes. Nunc re ratione utino dic d est iup.uelaetati cina modi domino seruus est sapieti ua nec amator adi amans. Ut quae firmaturire ad id sequitur referatur. s. e uerba.idein Andria. facile ora re ualemus recta cosilia fgrotis da O .issus tuimi. tumet iratus cogitas tetula heltimo ne Tudiavio ulciscar sup illamus prinam ore Media iniunt uitia aDubyn. Proin tu dum est tempus etiam at etiam cogita
Induciae P. Dre,qua reSii seneransilium, modu due e. Inducit, sunt M, et ullum,eam consilio revere non pote, m
In amore haec omnia insunt uitia iniuriae. duspiciones nimiciti induciat Bellum,pax rursum.incerta hare si tu vostule,
Ratione retia facere nihilo plus agas ' Quam si des operam ut eum ratione insanias
Et quod nunc tute tecum iratu S co ita R.
Egone illam quae illum quaere eg quae noti sine modo
Mori me malim sentiet qui hir siem. i ' EHare uerba et eretile una falsis actu niuga, ' si Quam oratos terendo misere,uiu us expresserit. Restiti et te ultro aceus abiis ei dabis vitro supplicium. PR.o indignum acinus Tune ego Seniam se estum esse se me miserum sentio Et taedet,di amore ardeo &prudens,sciens,
pax in paucos dies sues qit in diem deni uel gae indies ocium
fuit. THaec situ postules Id est, s uelis uel e netis. Diu lo plus agas.) id est nihil agas. Et inde. Pro quaeretiit
pleris omnes fiet adolesceti shoptisti nihil egregie. Ego ne illa,quae illi quae Thaidei q recipiti
iinquat mihi holutulciscar eam. malim memoriq:s noulcisci sentiet a Lqualis
uir sem d. sim uel hercle iuratis est,uel affirmatismae ab eis se intel3gebatur rq o. as hercle me iuuatercati estistiano minime putem usis mari deberetqueid Deuuera eo sit religionernes Hereulem mesalios, quos elusa amtictas pro Deis cole, hant, quieui habere mee Familiaris est dit irascentibus,nainsnaula seeona deitatis putate emnes dii gentisi Daemonia. una Iachivpsentur Epone illam non ulciscatiquae illum recepit quae mula sella, i fictiqua lachrymulam ipse expresserit i.quais p . Zusit me8qiue non admiste etenim necaee habet repo si mediendo oculos emiscrite ut eum exprimimus lardes alicuius ulceris carnem premendo. misereniale ut aduet, in bialiter sumaturiguas eum maximo istoreae maxima miseria expresserat redi. dispiculteraei.i. uiolentia ae summa ope tergere oculos suos una ergo Iachivmula testinguet t. extinguet hare uerba pridem Atecum eo tam Maceusa his.l. l his te ultro nullo cogente indubia ei tu dum ultio. i. aliis poenas ei hoc est teipsum punies:ant te ei puniendum offeres.Sumere de aliquosupplicis, vel poenaae
sanifieat aliquem punire dare uero poenas uel supplicium nes hillest eomplere oratione,qae secum loquitur, Ss dolore uela
Quos ego: sed motos praestat eomponere fluctus. rme uerbasorba dixit quae . snihil .effectura sint. Irma me Herde sella laremmulaequa oculos teredo mi sermula dii expresserit. Expresso ad aes ammmcena. 3d non uera sed fissa non lachruma,sed saehrmula re no, uiotro flens, sed oeulosterendo diae no facile, sed uires non ,existillauerit,sed expresseritisse Ust. Captis doli faueat, miss. Quam oculos terendo, misere ix ni expresserit. secifieat puniri.f. n. ab aliquo lappliciusumaturripse est umens
GUI. Tora sensum uerbis sanifieantibus protulit ut, Stridenti misersi stipula disperdere earme, Una dolo diuum s se mina uicta duore est. TNune ego Sc illam Nune dest se, ro:ut vire.Nunescio quid sit amor.HMune augur Apollo Nunc Lucit sortes. Et prudens sciens.) prudens est, uine ellipentia sua aliquid sentitriciens, et alicuius indicio recognoscit. Ergo pruden per sese:Mem,per alios. Cp . proin.i.proinde. hoe est eata tu parmeno. dum dat supplicium a quo sumitur. Uiexclamatiue,uel indu .gnanter lacinus indipnuma.non admittendummem impia t e strenre nec qid tarde ego sentio Missam Thaidem esse
helestam.iac eratam,ta iniquam die me esse miseraeae me redet. t dio amonae ardeo i uror amore i.insania amoris re prudens.i. mea intelligentia eognoscens, M sciensa alterius iudicio admonitos. prudens enim per sese siquid sentit sciens uero per aliorum admonitionem. quamdiu .ms est.i.commodum,ieti opportunum cogita ',P R O inde.i.ppterearsa me eludet ita dum est tm i.du SER. etiam at* etiam dierum ae lapius tecum noluer quom modo hoe insano amore potero me exoluere pari hercuta non potes regerea moderati eo fili Od. suas et ' monitione alicuius.eam rem lap. m res non habet in se e filium .icin qua dari bonum consilium non potest ne 3 ha, het modum ullum hullam metiaram re moderatione: qualis est insanus amor.Nunc do amante,Wiui non compo te seruus est sapienti quia non est amator,nee amans. titidem in Andria Facile eum ualemus, recta iastia aegrotis
damua me omnia uitia.i.mala iunt in amore Dicimus.
nodum sensit me uimicogitat de me ad sit laetendU.Eere instabilitas amat iniquiae.ptius deliberauerat firmiter sensi iturumriam ponit se in alterius consilio de eadere.hete dicis ut regitem Scinuenia consilia sed frustra sitare adhoctua transi patitur c5ssium.rem potest tegi iasilio aerace uniuersatas imositio assumptionestimonio in amo rern 3 mens nem silaetergo nunc p®ie hin q,nfisit modus,n i co filium per hos egeestus potest uiderit m hamosa uitia insunt amori vaesi amator deliberet e5stici se Mehellci eum amita petit statim eonsilium Ra erae nam inest latetiae in haer iniuriae i. impia prebratesituste Modus non est in istis uitii imia uel Ditra modum stitit su Asoitiones de riuali sinimicit distorem inducimi.inis termissiones amoris Indumeni sunt pax in paucos dirae uel g in diem de Delm in dies aliquot otium Beandihel
dia irreo laticidi postules.Leeneris Beerei.reddereAnte ieerra. Linstabilia.tertia firma aestabilia lationea. moderaspitiones uel bellum Ditia moda re se in teteris .hoe adeo incerta .i sine ransito re sne medis pa L eratione ita ut insaniasta Drauli regere amoremmuli regere insaniam. Achoe potes in te uidere a m nune tute emitam dieendo. None illa s.digner aduentu meorq elu receptim me sex sta lis me moti eam adilladiate uerba oia restituet Accivere
104쪽
vere M Auia quando oculos etiam dabis supplicium Moerberabis: a tamen accepisti inimam O indignum iam dolendo incipit flecti a proposito prudens qb bene eo nosco naturam amotistae tamen ardeo amore.sciens, quare hene noui mihi praecaueremis ut te redimas ab isto dota, re exclusionis pacificando te cum ea.
cv IUUS uidens eppereo.)Mire, re vivus uidensu; pereo nec quid agam, scio noue, uiuus pereor rum Ouid sua, nisi ut te redimas caprum ci queas
Mainmo Ia nequeas paululo,at quanti queas Et ne te ametes. P H. Itane suadess, P. sensare propterea ite dioxit, ut intelligamus inestaret re uiuus, qti sapies ae sentirem
vivus uiden perareo. Bene addidit uidens. nam uiuus
est,qui etiam dormiens opprimitur euidens autem,qui uigilansium patitur reperit. Nam ut, dere pro nugare posuit.ut etiam Uirgi cum de Sileno di
Nes praeterv quas ipse amor molessetas Habet.addasidet las quas habet recte feras. Sed ipsa egreditur nostri fimdi calamitas' Nam quod nos capere oportet haec intercipit.
teraptum.icin amore captiuum rediretitum.s nequeas te redimeretrum paululo.i modum paruo pretio. at rediis mas te qua ii queasa.quanto pretio te poteris redimere. renea. afflictestidest torqueas: excruciesr comouem te.
Ph neci utre siuades.i :5suhsita.par si sepi .si sapiens es, ea n addas moleshasster eas sim.quas ipse amor ha, hetis re recte seras eas molestias. quas hel. sed erea, ecce hae ipse calamitaI. Lipse perniciest misi estas. nostri funis dididest nostrat L
l dira, i sessionisaeereditur idest exit Eras illiscet Thaist quae est
tanquam grandoncalamos findi coniscutiti de sequitur pauperies coloni. Calamitatem enim prome rustici prandinem diei antio cominuatralamsi hoe dictam uidis Silvineis tantem motis,tatempora pinis est culmen, stactem. Subdit drande quare sit calamitas. kLErgo uiuus,no mortuus uidens,no dormies. capiti nam hin Thais intercipitridae totum eapit quod nos Sallust. Sin captus prauis rapidinibus.8 Qua queas minimcio perseuerauit in translatione qua iamdudu sumpst aheno F Si Spi ala est a lapias ad infitiora inmedum essetiam aliter non intelligitur meostri fundi calamitas.) proprie calamitatem rustici grandinem dicunt, cominum ea Iamum, hoc est culmum ae pete. Intercipit. mroprie,qs totveapitaplautu i Aulularia, Quae mihi herbibere laesia si uino seateat, rinthiesim sente A pyrenaeti potest. CP E R EOd.oecido uitiumr5 mortuus.& uidens: idest uigilans non dormiens.nescio ad agam: est agere debea. par quid Mastidest agere debeas nisi ut redimas teiei minimo pretio sup queasndae quanto minimo possim pretio portet everer interdum etiam intercipere senserat ex Usidiis raperet ut latrones intercipiunt merces, quae filaruntur hue re illuc. C A videst sellam quanti queas utrumqi enim dicimus. SER& emi decem denatii eaedecem denariore quasi rem subodiuidetis si Sphis sapiens rettu non addas alias molestias rixam istiendo.preterquam ivisiter istas,quas habet in si amor naturaliteriae si dicat latis molestiarum affert. non
testias amoritetiam illas,quas habet in se amor recte s. pa tienter seras. calamitas i.consumptio am v nos m.
Quod heri intromissus non est. U.totus Parmeno Tremo hos reos, sta aspexi hanc. v. bono animo es.
meae 3 heue actyliotiss.3Alioritim, in aliam partem: tit seorsum T. retrorsim dicitur. I in heri introismissus non est. Hee leuius, ut de fictoiuo loquem Alphaedria, sust , reuorat,inquit redeamdion s me obsecreti remo, horreo m. Ex amore nimio. Nimius ignis, effectum stigoris reddit:ut ex seigore nimio siectus ignis existiti secundum si lud quod physici aiunt. hineae virgili.Aut Boreae pene trahite stipus adurat. D Tremo, horrem, postq aspexi
hanc. Natura magni caloris etiam horrorem incutit . ut nimiae filarem
gi Is tam m. Hae Thaia adduicta rationet quail excluserat Phaeariam eum fibrae aetate reii ut biduum tus abseedes Sis Nandimentis im
N petrati Tha. me miseram e pro interie mone dolentis ab aliquibus rite rapitumuel intelliaedico uella, reor me miseram iam licem. uereorne Plaedria tuleragrantia ridestprauiter remoleste. neue est oeluttidia mare eriti idest interpretatus fierit. reconemeridi alioris sumtidest in aliam partemat*ridia amo sese. uereor erago ne tulerit,nes aerepetit illud quod non intremissus estheti idest admissos in domum, sed exeluius se o par mero. tremoridest tremulos sum. ae horreo: idest horreo reconcutior rustidest per omnes partes. postquam aspexi hane Thaadem praeamore nimio. Horrere merdum
Acetus Pur MI SE INA SECUNDA THAIs I MERETRIX, PHAEDRIA, PARMENO.i s E R A M me, uereor ne illud grauius
I ulerit neue ahqrium,at; ego feci acceperit signi istigem Iuue.Et tu caulatior tenti non redde
te seruo. Et pers. pressi scis comitem hororidulam trita nare lacerna. ex fragore autem estici mur tremuli, ae hor idii re aliquando ex nimio calore.Nomius enim lenis es fictum seigoris redditiat ex sue ore nimio effectus ignis inclitisecundum illud quod physici aiunt i Natura enim maeni caloris etiam horrorem incutit ulnimiae fibres mautem ex frigore nimio effectus ignis existat ex virgiliano liquet diecto Aut Boreae netrahite lagus adurat .Palaesi', 'idae si bono animo.i.habeas bonum animum. J lseram. Facta deliberatione Phaedrie re gesi molito animo eius ad reconciliationemrinduras citurThais orans Phad. ut de exclusione uela
Diam donet se excusensi re sic ad pacationem paratulere haec omnia idonea ualde sunt ad confirmanda concordiamreum ex una parte Phaedria sit paratus:utiam audiuimustex altera Thais uenia et mediante Parmenon uasi omnium ericio re mediate ter ut eius iudicio planus notetur ut sue plant natura di proprietam uerit eropo Thais seram eonquereris de exclusione.Memictae gratii ci debeat ne ue aliorsum tuleriis ne putet me spretaliam causem ficisti it p.i U.trenno morer re tamen hor. reo eam a. odio habeo eam bono i constanti sis animo ne sentiant te labare.re oportet te esse seriem.nam cum plus accesserissius re amabis.& incitaberis Medicit.
105쪽
NA. c A C CE D E ad ignem huneopotius ignem mererescea ipsmus,q ara Apollinistuet qa amator utitur, ut Uirg. At mihi sese osten ultro meus ignis Amyntas. vel M auiada,re auara est ut igni alimentorum .mam calesces plus
sitis. Noue,sed intes luitur Quam diu plus aequo: ut aliptusta hi Quam ne uid in illustatu plus satis faxit pater. ZIa
c A C C E D Eadest adueni ad hune ignem s. Thaidem ,
cuius amore te ut ignis adurit dam .i. statim calefecta. ess,
dus fies lus satis.i.ultra a satis estisiue supra modum e reponitur ibi satis tanquam pro uno ablatiuoiuelut si dic retur plus sussicietia quemadmodum dicimus jus aequo.Do. autem sentit plus latis tm rapi hie pro latis 3 ita plua absidare. Tha. quia loqtur hie . Habeo mi Phaedria est Nisi
dictis uocativus. ne: In quid uia .i.utrum eras hic, qa tur elidi a si non ante eum pereepisset simulatrix
stabas i. immora ris hie cur no introi Pars aequa amoris tecum ae pariter fieret luto has rei ha uia. elega
Aut hoc tibi doleret itidem,ut mihi dolet, tius autem suppri, Aut ego mistue abs te factum nihili pendere. in i e .ligitur , mitur uia uapponacalesces plus satis o
Noue, sed intclligit, Aerede ad lenem hune iam calesces plus satis.
respueti viai T, Qui 'cloquitur gehem tu ne eras mi Phaedria
de his uidetur esse , Quid tae stabas cur no recta introibasi Daeae teliquae a ueteribus ge De exclusione uerbuinnuitu. T.quid taces minabanturmi pleis IH. Sane quia uero hae mihi patent semper mus omnes hoc est Aut quia sum apud te primus. T. qai re face.
PH. Quid illissala Thais Thais utina esset mihi
iati sp satis. Quis hie loquitur Non imperite intestiuunt
qui existimant meis retricem etiam hoesmulare, lino prouiderit phaedriam. . Ne crucia te obsecro anime mi,phaedria
Non pol quo quequam plus amem, aut plus diligam,
Eo feci sed ita erat res faciundum fuit. Nam repet me ae P. Credo,ut fit, sera prae amore exclusit hunc solas b, dictis eius exteris T. Sicine ais Parvi eno age,sed hue qua gratia
erunt aratiora oia quiet supra divae. R Cur non recta introiba e)Quas parum suetit introibasisatis mire addita Re, D. CDe exclusione uerbunus Id.) plus admirationis est, nee accusationi,hec satisfactioni loesi reliquisse metemetieallide dissimulata iniuria. Z Quid taces )Et hoe eallide, qs innocens ne suspicetur quide vi Aecenseat adolestans. De M uero semper det molle sanetae uero E pnum tiandi adiumeta, uultum; ditantis: S in uerbis no nepatio sed resectio esse credatur. Na uero,ironis couenit ut vita. Egregiam uero laude,3 spolia ampla resertis. Aut quia
sum apud teptimus. Duo dixit quae doleati Ae qa clausae fores,ae qa posterior habetur. lato milite. Auto lani apud te mus.subaudit, No recta introiui. Imissat enee.)Alia dissimulatio re durior post admonitione. sed in intelligit,qui hoc a meretine ridente molliter, ae talum porrigente diei aecipit. T iii missae Magna uirtus potatae est,no sentetias lassi de costietudineae de medio tollere
iv ponere in comoediam era et uerba quaedam ex eo monisermone, se est O ait nune. id missi Z Utinam esset
mihi pars aequa amotis tecET Uel amandi; no amandi. s. Ac patitet fiereto patiter, smilite Sallu. in is pariter obuiam iretur. Ut aut hoc tibi doleret itidem ut mihi dolet. Si ambo amaremus. Anime mi. Mi,nceatium est ab eo qae est mos vide illamiliaritet hoc idem repetit blandimetu. vultin.Terentius uelut peculiare ueres hoc esse Thaidis.ideo totiens dictu est,mne hie eras mi phaedria Ne crucia te obsecro a te mi Phaedria. VNe crucia te. me nis amolectens adiae ete mulier dixerit,uidebit Neerucia sine affectu dicere.Sed se,dieet Neerueia te,eo gerastis,qs in eo etia ipse crucietur.na ideo sibiecit anime mi, hoe est animus meus. No pol quo quequa plus amem. Hoetora nimis blande,aeae retraetione adolescentis dicit meretrix THelianda fuit LegendA Resedus ribiad. to hoe fimo necessitati adiungit. Uid. Aut pace Troiano ab rege petendβEt alibi, Arma acri fici eda uiro 'Credo,ut
fit miseraptae amore ex lust hunc aeras.)Oratorinae fiescere aggitfi,inistra Et egilla a derivatio e caae argumentes, mire a Parmenone correpta est,ueris mile noesti, ni quisque amet, unde possit excludere.ZE ussti hiane foras. Odi edetis te v aesintulit intinens puella aedi ondens Phid iamlut olidat q falsa re repugnantia loquatur meretrix. Aec Corripientis est m5 ape,no hortantis adverbid. tur. ad pinum: ciet Recta nia porta do
It di amicus urbe in gregus recta uenit
quam aliorsum di uertit, sed statim eodem uiae tenore domum meam peti Dinpar caeterum id est inullumnestum idest nullus fir crimo fit de eae lusione ipsus phaedriae. Tha. quida cur tu phaedria taces.ialon loqueritiph .sene.uere hoc totum satis per ironiam diesum emuero enim partieula saepe irrelae totienissimul viril. regiam uero laudem 3 e. 3 quia hae Vii lares semper patenta. appertae sunt mihi.aut quia sim pri phram usudest praecipuus,ae in madiimo honore habitus Aspretio apud te.Thaismissa istaeidest omitte. itae quae io, queris.Ph quid Leur missa laesa misceterii uel quid missalae dieis lup. o Thais Thais: utina aequa pars est aequalla portio amoris esset mihi tecum idest utinam aequalia
esset noster amori ita ip tra te redamarem,quantum mereturius is me non amarest nec ego quom te e pariter:idest similiter, uelae aliter fieret: idest efficereture ut aut hie quod scilicet exclusiis sum .doleret tibi id est te affectet dolore. itidem dem smisitem ut diaet mihi idest quantum Iti et mihi est deserit aut affert dolorem. aut nihili penderem .i. pelli
nihili lacerem contemnere non rararem istud laetum abs te: laeet exclusionem mei.Tha. phae. anime mi appositio Anitrue dictum idest quem per amorem gesto in pectore meoi miant cuius animus meo iungitur per amorem rita ut unus esse animus meo uideatur ut dicimus duos amicos esse animam unam in duobus uiuentem corpibus. obstero , id per secta meo ne crucia tendae nolite angere.ae torque
re tali dolorcpol. per polluere.ncm fici id finiue i. none Iuste eo, q, plus amemut plus diligam quemq i alique ute sed reserat ita .i negocium id postulabat. Sciendum uitila est oportuit Recte ad eam rem assequendam quq Parabatur Pancredo tu misera i as ira amare eusaexdus in hune phae seras prae amorea.tanto eius amore fragrais
bastut eum exesuseris ut fit Lut fieri solet. hoc antem per ironiam die iam e quasi dieat non esse ueris mile.iat s usquempiam ametreundem possit e odere.Tha. o M. ne imito se a De hinS est aduerbae hortativifid potius corripientisi sed ausetilia qua mi draula iussi. i. aerem.
mone magis rigidum esse ideo libentius uertit se ad phae driam. sene phre areepta inrasone 3 et sertitudine utibia parme audacius tradet sane i5 non iratus M uero.i in ueritate A CNon pol ego fici eo quo .i. enatae aut diligaa.praeeus Sed hie uertit se ad Phaedriam. cete arae
106쪽
L UC TE areeta iussi.)Hoc est quod iupra ait,Non eam, ne
nunc quidem,cum accerser ultroer Die malaoMeret mealliditate commendat quae dictura est. Egone optime. Bene,non expectauit seruus ut pro se dominus responderet Thaidi. Nera hetium. Astute seruus reponit Thas, di vicem. Nam illa ut manum uoluit expectati quod diis ictura est iste ut tam. SAMIA mihi mater fuit ea habitabat Rhodi. B. Potest taceri hoe T. ibi tum matri paruolam Puellam dono quidam mercator dedit,
Ex Attica hinc abreptam. P. ciuem nes T arbitror. Certum non scimus matris nomen,& patris rebat Psa patriam, & signa caetera Nesa sciebat nesset per aetatem etiam potuerat
Mereator his addebat,e prelonibus . unde emerat, se audia e abreptam e Sunio
sum colenit. TMea Dein intinae fidem. 3 Fugere fi, dem promittor quiadem uincula fidei atram tur. T in uera audiui aceo. Mire uioeem Parmeno red
didit meretrici. Nant seruum dissicile est tacere eommissae ita meretricem rarcie uera diter. Quae
uera audiui. Figura coiinu ramomi . T con,
tineo optime prooprie a metaphora vasorum transtulit
uerba P Sin filium aut uanu, aut ficta est eontinuo palam
isti, est. Falsum, est quo tegitur id quod sectum est. Uanum, huici quod fieri non potest. edim,quod non est fictum, re fieviatici di potuit. Z Uel latium,es fictum mendacium simile ueri,
tali. num,nec posts bile nee uerisimile. Fictum, totum sne uero, sed uerismiIe. Falsum loqui,mendacis et Fictum,
eallidit num fuit Falsum loqui sculpae est Flavum,uir tulistwnd,nem it Fassis decipimur: Ficti delectamur vana contemnimus plenus rimarum sum.) Ussis atque abiecta transatiosae apta apud meretricem loquenti. trassata autem est ab aquatio uase fictili. Hae atqi illac per fluo. Contra Contineo optime . proin taeeri si uis. uera dicito. Utrum te taceri aut tuum dictum an personaliter,& infinito modo ZSamia mihi states fuit )puduit dicere Thaidem Meretrix mihi mater fuit. quod tame senifieauit dicendo sitae ciuem alibi habitasse Nam ideo me rettices,pereptina dictae sunt in eomoediis, ut in Andria Adeone est demes ex peregrinae Potesttae hoe . Id est uerisimile est. Nee hoc ad laudem proficit. sed ad dedecus meretricis. Totest taceti hocHoc, perestrinam nasci me retinem. Be ideo potest uerum uideri. puella dono qui dam. Aeras,re sextis,amotis eatissi sunt eur ea Thais mellam diligat. 'Po Iam dono quidam mercator dedit. Propter his ostendit meretricem fuisse matreret 8 dono ideo accipere puellam potuisse. Ex attica hie abrepta.3 ia stitia Athenis e constituta serea.TArbitror.)Bene arbitror, re i nihil certi quando enim auiti rus est et Parmeno adornare chameam ad uitiandum hane uirginem, si pristisset ciuem esse Matris nomen re patris dicebat ipsa.)Quae infiniis memoriae proxima lolii Nam quid prius aetas illa, apa, trem matrem qi cognoscit Et sena cxtera ress sciebata Idae domum patris emonerem eius. T N i per aetatem etiam poterat. 3 Hoe ideo addidite ne ellet minus elegans, qui nesciret VHoc addebatZAd matris seisitet nomen Seratri puella dicebat. rvnde Idestia quihus, ni C.
Genu unde Latinum.Et caulam dicere prius, unde petit ararum. TE lanio a Sunium, promontorium est Athemeno m. sium: Nineci serum rerum uenas Iram e moere v.' CT E aeter i liticie aes est enim infinitivus passistis terestiem inflexionis in redum autem est quartore tune secit aere strephctari sese ulta .rio .ata. sed. dic mihi primilhoe quod sequitur hie. s. Parmeno seruus tuus. t d. tis ne.hoe esti est ne potens taeete. par Epo neequas dicatidicis utrum ego poti ni taerem deinde respondet optime, scilicet possum tacite utrumlidest sed heu staduerbium atotentionem poscentis astringo fidest promitto, siue obligo nam uincula fidei dieuntur astringo ereo tibi meam fidei idest uetitatem constantia mire fidelitatem mel icquitatem:
Dei potius astringo Te accersi iussi, ausculta. Pridati T. die mihi H primum,potin est hic tacere . D. egone optume verutti heus tu, lepe hac tibi meam astringo fidem 'Quae uera audiui taceo, 3c contineo optume. Sin falsum, aut uanum, aut fictum est, continuo palam est uidelicet taceondest Plenustititarum sum hae,aturum illac perfluo. γε--screta teneo. Proin taceti si uis uera dicito ' - --.8 euomens ea quisti fidem. i. sene es mitto tibi me taciturum rhae lege haerenditionei ho eransiici quod sequiture
evomens ea que audiui uera. Re contioneo ridest me cohiabeo optime ne patefiant, quae ueram
mora ualescit quatncin perfluunt: sed liquorem imposturetinenti se homo
qui non est elinguis, ae secreta coni tanon prodit eontinere diciturSintidest ted si ictum tuum
supple est filium .aut uanum,aut fictum otinuo . statim
est palam idest statim uulgatum est,re patelaesum Falsum est quo tegitui id quod dictum est uana est quod fieri n5
potest fictum dicitur quod non est sed iam, re fieri potuit. vel filium est fictum mendacium simile ueritati. Uanomines possibilem eueris mile . Fictum est testim sne uero uel uerismile Falsum loqui mendacis Ufictum estidii na, num stultimi sum loqui eulpae e fictum uirtuti anum uerecundia, alus decipimuritatis deae timori uanis ontendimu sue tundimur tum plentia rimatum id fis,
surarum .eae me non uera dicta es uunte ut per rimas naissorum effluit siquor Perfluo hae viqi illae, idest commissa meae
mihi te uesci sine eonsderatione ulla rem mittentig s uera illae per non sinitae est transatio secta a vasis perquentibus ridest fluetepet rimas liquorem emittentibu . Dicimus enire elegaterhoe nas perfluitiquod inepte dicitur Aiti seisiret proin Lea propter.suis taeeri. i.ut tacta di impersonaliter iegedo.ties per passivum si uis dicta supple tua taeerii idest, larit dicito uera ha mater ivit mihi Samiae idest ex Samo i
susa. ea mater habitabat. .eommorabam r. Rhodii adueris
hialiter . in ea urbe remota a natali seloiper quod ostenditur eam fuisse meretricere .Par.hoc notesttaeeti, quia sciliret est ueris mile meretrice posse nasci ex perearina . 3d quidem meretrice. Tha.tum ridest nune quidem mereator dedit dono matri meae paruusam puellam. arreptam .i. obla tam hinci. ex Attica adest ex ea regione Graeciaet quae Attica nominatum uel ex urbe Atheni resum.Phmn i.utri mdedit ciuem Attica . Atheniensem .ma. arbitror non talamus certum ipsa dicebat nomen patris cie matris neepa nosciebatinem et potuerat scire sup toma tun per aetatemeidest aetate permittete patria fle ea tera senatui do e reis pione e similia. reator qui eam dederati addebat hoe si audisse e. a praedonibdis unde est a quibus emerat ea. quid addebat ipsum puellam sep . fuisse abreptam.i. abduis 'am per uim e Sunio.Lex eo promontorio Atheniesum, Sunifiin quo rerum utralium emporitim i mereatus est. insterer Em ator asit hoe Iunium sonii secundat inflexionis. num
CT ACER E. t extare nome matris N patris dicebat ip SER. A mella matriam uero m. Signa quibus echola pinetan miscitae unium est quaedam uilla iudita Athenam Teren. F
107쪽
A. QUATER ubi acrepit.3 Haee figura, in narrationibusation es eum ola pedetentim dicuntur insinuandi gratia, ut nunc, Matri mercator dono dedit. Mater ubi accepit. Et simul e5uenit mulieri loqnti huiusemodi moras Crepsi studiost cita doeere. it nam n5,docuiti sed, emit docere. - o Aa via. Et uictu satis mulliaritet. TMater ubi Meepit Accepit,
Mater ubi accepit, epit studiose omnia Docere, Se educareata ut si esset filia. Sororem pleri esse credebant meam. timum Ego eum illo,quo cum uno rem habebam tum hospite, Abii huc qui mihi reliquit hae quae habeo,omnia.
. Uttunas hoc falsum est effluet. T qui istuci P. quia Nessi tu uno eras contenta,ne solos dedit Nam hic quo bonam imagnam partem ad te attulit. Ita est 'sed sine me peruenire quo uolo. rem puellaei ut eius Interea miles,qui me amare occoeperat, comparatione leniat In Cariam est prosectus te interea soci
iniuria meta phae, Cognoui tute scis.post illa d intumum quo eum uno idi re Habeam te ex mea consilia ut tibi credam omnia.
misi divit ,eeolio T. Hoc agit mabo malet mea illic mortua est spitem, tam rem ha Nuperieius frater aliquantum ad rem est auidior hebat. Et bene tunc, Is hane ubi forma uidet honesta uirginem,
renon, nunc . Nam Et fu in pretium sperans, ilico
simpliciter aut audiuit ingenuami ut
pilai re eat Sed melius prius. Thaut si esset filiao Ergo uelut soror habed a Thaidi re ideo sequitur,Sororem pleriq=ee credebat mea Et oratorie cumulat
A .rs, ubi hae aer. Ex aliena plasa uult ossedereptet aliseista,quta sibi aestima sitam quato munere miterum phaedrii meruerat antepona, Et fidus irravetusta itiabiit. pleiid spe. Deest magnu.ut, Et stahulo laenos audire
natem p Producit,acuc prope. Narauci res uenales Enr.C UB Lupost mater mea accepit data puella. ccepit.i.in Gutre it doeere ea ota studiose dilueterae affectuose. ecepit inq
s ess/t filia. pletis.Lmulti credebant eam esse serote mea. ego abii.i.diseessi ex Rhodo hue Athenas cum illo hospitet.peregri
qui hospes restit mi hi ptiam oti haec q
Quo est uno tune rem habebem. Id est eo niuetudinem,amorem. ospite cur istud dicis s. ee filium .paraogas .isetis reso:sa negla est attico. Abii huc modo Athena .s Qui mihi tu eras tantela uno amatorem mi solus ille hospes dedit tiresiquit haec quae habeo, oia.)Hoe i5,ne tantside obsequii bi olaq habes.naquosa.et hie phaedria attulit tibi hora exigat Phaedria.Ideo mira Parmeno TUtrum hoc sellam parte monet bono i qm ad spem de qualitate. ed magnaq, est effluet. Ipse exponithoe utr&3 q dieat. Se contradice tum ad quatitate. interdum in bonus capit D magnus ues
solus dedit.)Quippe M no omnia tua istius fiere mortui. Nam hic quo , lesvetis .Non vitia, sed Hie divit, tangens illiae quasi inuito illo hoc exprobret. TBonam,
magnas partem ad te attulit.)Haec dicunt e bis vetaei multum a.est ita ut dicis. Phaedriam multis me asse eis. se donis. sed sue.i.paterismitte me puenire quo uoso .i. qae narradu te ore terea .i.dsi haec uuni miles, u occepearat i. inrepat amare me.ysectus est in Caria .i. in eam rumuinciam nterea locisonit loci soni aptioris gia desaxatitit di latitu TL - - ciet sint ungentiumuet sorem terra3. sunt.n hi peniti loci ut te petere de poscere.An potius bona specie, mapna ui loci:loeositerras gentium adiectio es nihil ad sensum quatitate ae nune discretiue die d est nam alias bonaspro Scient .cognoui te Phaedra.tutcstu met scis.post illa.Lma na re multa accepimus. Uta est. Non erat nega dum omissis illis rebus sq, prior me coepit amare:& alia id gela tquod dixit parmeno merestici sati rere cupienti,de non nug uel post illa ita. subus in Catia estrum sectus q. i.quatae tacenti respam in eootietia esse. Te interea loci eogno, habeate intimaei semiliat ita.n. intimu positivi natura lammitii.)Oratorie priore amatore sedit militeN Phsdria. Na hetiposset; coparari intimus himiorevinximus yximior.
sterius dicit hilectani per absentia misitis. Ergora miliati Phaedria riualis stipdu eius sit coseques est ut miles quaeti debuerit,non phaedria ae pnterea nihil peccesss,sordiis ne seruato miles artepositus fuerit amatris postmodd eooemio.& hoc sine puella.& muner5 ca, multa rum milite contia Phidria ualet.Sed uide merettice, qare dixit perurete, quot ae qualia bladimeta subiicitiaietae Tute scis post ii la,q intimu habeam te, ee.' Cognoui. proprie cognoui. Tute sese post illa Actaeae res vii figura na hoc ad naris ratione n5 ptinet. 'Et mea costia tibi ut creda ola. Ex posenti actu simpsit a timem, v eo tisie tanu consultore adhibuerit Ethn,Cred sim illud, potiae est hie tacere Ne hoe e.)Idae hoe quom filium e T Dubid ne id esse: Mhia iacitur&ss Hoea teopro adverbio corripientis epositti aut e rie Madhortatione andietiae praebedati me plautus,me a oste sultis spectatores.&cooenit uelut nutu audietia si nifieIti re aestu hoc ipsum adiuuari. Ir Hoenite laest illud des nite re hoc attedite. VNnper.) Ut adhue amor flaprare uidea .addidit nup. Z Aliquantulci ad re est auidior . Vultu areo modato ad reprehenson nunciadu est. Ad te auidior.proprie aindior.Etre,pecunia m5 diis uita est dubiu me ne tacitura hocq. d. non est dubitandae Thaiam abor interiectio Nadientis comicis ualde semilia. Adiab SN .d.rogo uos per amorem agite hoc. i.illud dei nitelae blandi' hoe attenditeiqil tum dictura. hoc. n.dictu eorripientia ed ua Ee ut audientia Reat, adhortantis. mater diea mortua est nuper.i non multo Te ante illie.i .Rhodi uel in Caria. Dahter eius est aliquantulu auidioram is cupidus ad re i. ad prandia congerendam .ubi. i. pore is uidit hae uirone larma honesta. .habete pulchritudine honestas ae pse serente honestate Scuidit ea scire fidibus . esse petitam fidisi pullaian Rihoe est citharaaetaneendaN Mescisi fidis dicitur Fides gentis cithare ut Fest.ino sedit et, inter se chordae eius fidis quaisi inter holas fides eoeerdet in e fidicula diminutiva Festes .i.parua citharaeaut chordula ditham in plurali fidicu Figue Iae Iarum fgnificat tortorisi ipse stater eius sperans tium Fidi: magnE.Lex uenditione illius puell(.Illico .i.statim. Iducite est naen si eam, o uaenale rumponit,ac uendit. ABII hueo.Athena hospite dicit Thrasongiq.i.qM SER est isti e filium post illa tempora.hoc apite .i. deridete m. amabo uerbum pro interieictione.Mihusa thara. CProducit
108쪽
Forte istum impetu dens prudes Gnarus Re here
. R OD UCI Vae uendit. Hase eeleritas uendibilem Et habeo hie nemin plus sonat , nemine hic habeo. Et,
ridieat merce,TForte lartuna. Idest bona sertum. Ie sola sumi ab iis quos natura erectat per se. Habeo nemiis res amicus. Qvia locus est meritoRME iam miles, sed nem flos qDiuoluntate aegunt. Negam se . Uene nocmeus amicum de enim quid sequatur, Emit, inquineam apud maiore qa aliud est amatorialiud amicus. 'maior
du, id laceret, si rem penitus nosset. simul etia ostenditur quata secreta dicat Phaedriae rutpote qriualis nesciat. Imprudes hara rerum ignarus 3 omnium. Prudentia, natura I, esii gnaritas, ex trinsecus uenitam
prudes,per stil alarus, Feralios. Hoeest, u nee suspicatus sit, negi ex aliquo audierit.ZPostquaProducit uendit. sorte fortuna adfuit Hie meus amicus mi ,eam dono niihi, Imprudens harum rerum,ignarus omnium, Is uenit postquam sensit me tecum quo Rem habere,fingit caussas,ne det sedulo
Attis Adem habeat,se in praepositum tibi
Apud me ac non id metuat, ne ubi acceperim,
Sese relinquam uelle se illam mihi dare, vertim id uereri sed ego quantum suspicob
Ad virginem animum adiecit. D in etiamne ampliua me sensit ictu quois T. Nihil nam quaesui mune ego eam mi Phaedriaremtaberio No Multae sunt ea vis, quamobrem eupio a Mucere. Primum,m soror est dicta Praeterea ut suis Restituam,ae reddam sola sum habeo hie neminem, Nerea mirem necis cognatum quamobrem Phaedria 3 c. Cupio aliquos parare adiima beneficio meo. Cupio sperest CFORTE Eris Gur. Id amabo adiuta me, quo id fiat lacilius. 'dieae,sed quas telatum. Sensit me te eum quo rem ha, here Magno ponis dere dixit,laesi quo i tanqua ita re
di iusta magis sit ea militi , q phaedriae. Nam sensit, 3 Tecum, Se Quoes,hoc sanificat. T Rem
habere.Sic divit,ut honeste res impura dicatur e Ne det, sedulo.)Sedeto, ne dolo hoe est impense. Ait.) Semper Ait dicimus,cum uel inuisti nobis,3Z audientibus,uel uana dicta narramus alicuius CSi fidem heat 3 Hoe est, si laci aliqua,unde credat se tibi praeponi. Si fidem heatim credere cogat dest se credat. Unde fideiussor dr, hoc e author eredendi. et inpripostum tibi apud me.)tib diveo l. in verbo Pnpostst iri,ae necessaria implicatio in his quae dura dictu fiunt. ed ego. a tu suspieor. Alta re acuta inisuetio Scit meretrix hoe solo amatores inimicos esse vide diligunt. enifice iasi,ut diu alia odium deliniretaeust suadere phaedriae non se amari, sed niminem. Ad uir isnem animum adiecit.)Cui hcie inserat ut uel laedendi militis eause,phaedria patiatur eum,qua amet, fle nolit uir onem dono date. Etia ne ampliuge Munde Terentius,ut soleta hm5i per caprum qu sita .r Nihil . nam quaesiui ncie ego eae time purgauit Teren. qit mox liberalibus moptiis laetat obfuturuiti uitiatam uirginem duceret Chae rea. Neeestatio eteo de findit, tanq quae honeste nuptura est. Tomobrem eupio abducere Etiam hoc uerbo graestificat Phaedrionen n. accipere,ut ab amico remuneranter sed abdueere,ut abstulis 3 inexperto. T Nune eeo ea mi Phaedraa Mtistae sunt eausae. Non indiligeter considerauerarunt hae meretricis orationem,qui illa instar cotrouersiae retulet fit.Nam de principiti est e misera, uereor ne illud nauius Phaedria tulerit. Et narratio, amia mihi matertat. Et partitio eum edismatioe,ut nune, Ego ea mi phaedria multae sunt eo usae quam re pio abducere. primuci, solor est dicta .m. Repreh fio quom, Egone id timeo. 3 Egone non ex animo misera dico Et condoso per conquestion ut, Qua loco rem uoluisti a me tade perficeris Esto impetrare ne eo hoc abs te hi fi sultem ut coocedas solum T in suis restitua,ae redila. Restituimur iis,
quibus nos uolumus .Reddimur iis,qui nos noluntae orestituimus uolente , eddimos uot te. Sed in hac utraepe s Sola sum flabeo hie nemine )Solaium,ad semiliariti resertur absentiam Habeo hie neminem,ad alienomamicitci potest enim sola domi esse, habete tame aliquem aeris reces artis interponi nomen licet audiemoLT Cupio aliquos
reficio meo. Hie ostedit specialiter, cuius modi amicos querat, ne phaedriam estenere uideat. 'parare amitos aeficio meo.
Quia parant ae suo, sta minus diligunt. ZId amabo adiu.me quo id fiat ficilius. mimp a b. bis Id po fuit. Adiuta me.
ra coactio . pro patere excludi, adiuta megisti. meus amicus. .miles
aguit.idest praesitis sest: emit eam irae imprudens harum
rew.i. ex se non intelligens has res. Be ignarus omniei nescius olum reptiva ah aliis no admonitus dedit eayuellam
in dono.*rudes alius p se ddis ex silaitelligetia eo cogno, Impru
scit enarus pes sinoee ab aliis no admonit'. Is miles ne dens nit Athenas postqsens t. quo* i et metae tecti rea more Ignarus eo suetudinessingit aeo mirascibadinveniti excogitat eas .i. Fingere occasio es.nei.ut no det puella sedulo.i pestis stateri quasi Sedulo
sine dolo. Ait si heat Mea .s eredat se reositi uti m pstret tibi apud me ita q, magis sit amadus a me. Ait dicimia o mera uel inuisa nobis aut audietiti' narramustaut uana dicta alicuius recitamus. ae.i.S . ait inq sino metuat .i. timeat id
qae sequitis ne i .ut.hoe est q, ubi.i. Maeceperim puella ab eo milite. Ait ergo si uellegate illa puella mihi uento. sed ait inqua fi uereti id .i. timere qd dictu e. sed cisi esto iuspicor d. opinor diecit alum ad uirginea. uirginem coepit
amare ire ad eius amore aium applic it.Phae et neci .utrss.
aptius i.ntUultra ficit u aium adiecit. a.dihis fiest sh p. amplius inaqsu i .iuestigaui.nsico mi Phraria multe sunt
mine a sine amicis. Amatores qui ad tys amat. Amicus abama
perpetuo. 'mobreo mi phae. enpio parare i. a rere alio torquos amicos meo refici crestitutione Hie.amaborbudie Adiabotis est plicula,ut dictet est Esuta.i.adiuva:frequentatiusis bladi i principali quo .i.ut id.sparatio amicos fiat lacilius. Adiuta ECFOR T se ita mitem Hrtuna. i.cu bono euetu imis SER. prudes ham returq, mater mea eam nutristituere sed die hat ueretia ne plus te diligerem: ipsemet topabat ut eo misti praestiremised eao quam recat ne amplius sis nis suspitionere .uellet enim phaedria: ut Thrase illi puellae adis haesisset nihil aliud ideo suspicor am quaesiui fle denegalaus ni sui parentibtis restituam quia ciuis vitio esti re huiscussit fuisset perdita, reddam gratis. Terra. F ii
109쪽
tas dum ut maius laciat qae prestitit, non semel imputat duci macipia sed primo puella: deinde Eunucho. Quia ibis ututur his reginae. Illaria ex Aethiopia.hue, ua fore his regionae utunt Quid tale Thaidi Dualis dedi Restina .ldest diuites sed coit,etiinetis, est. Quia solaeviunt his regina . arte Eunuchfidimnae intulit his, ut, si quis est qui se Maere studeat, CIN E illuma Blande, sine illumitandia manu eius sit
in iuda non pati,& eaecludi milite.Non n. Ut finaut patere: seisine. IT Prioris partes hoste aliquot dies. Honeste cireuloquitur, de oratorie te dicat,Abi seros, atq excludite patere. Nihil respondes: Iam siletium accusat, ua scit nihil responsurum contrarituta satis blande, Nihil respondes dixit itanuq deis
amopis uacem. Sine illum prioris partes hosce aliquot dies exprimit illud Am Apud me habere nihil resipondes/ pu pessuma.
tium irae, amori, te Ego quidquam eum ima factis tibi respondeam dindietatio e D P. Hei noster,laudo,tandem perdoluit uir es. dem perdolust. Ni, D. At ego nesciebam quorsum tu ires paruolamas doluit,id est per Hirie est abrepta eduxit mater pro sua Soror est dicta copio abducere,ut reddam suis. Nempe omnia haec nunc uerba huc redeunt. deni Eunuehsi quό fore Esto exeludor ille recipitur qua gratia: Ego prior illabi viunt rea mill sq.Nifi illustiae amas; et me de ista noe times, pertinet ad sine me siui, re hunc reperi Quae aduecta est,ne istu talem praeripiat tibi est ismet a nit, . neutrsi enim hosti T. Egon id timeol PH. Ud te ergo aliud solicitat laeta Idem hie Num solues ille dona dat nuncubi meam e citi.
Benignitatem sensiti in te et audieri Nonne ubi mihi disti cupere te ex Aethiopia Ancillulam re letis rebus omnibus,
sensit dolorem. Et radem, quas qui nimis patiens fisit. Tade perdoluit,
vir es.Neganter uariauit phna se sida, re tertia V vires.)Non puere sedia uir
qui meretricem contemnis . p paruula hine e abrepta, uis xit mater pro se a.)Vide his his vae odio induim,de depraua
non usta renide industria paruula hinc est abrepta. eduxit mater pro sua. soror est dicta. Menone uerea.ndestius se dicta sitie redesit. Ut excludar TNis illsi plurum amas,u me.)Repudiatis causis,quas illa attulerat,per derivationem cauis: hic aliud dicit esse cor repellat. Et ista nune times quae aduecta est. Adeo inuliamas militem, ut et inuideas si qua amaue t. ale piat tibi.) A se, stoma, ehantix amatoris. r Quid te ergo aliud solicitate)Quid Linui,si hoe no est Nu insus ille dona date Ia quasi quae
stiones tractantum fidisse munus aduexit.Nuncubi meam benignitatem.)Possunt enim dona dari,sed ratior, aut minus liberaliter.3c ideo metione beniaritatis adiecit. Rubcubi mea benignitate.Sed ille benignus est. Nucula nun astrahi. Aut sincte ubi egimus 'erit adverbium t si ut sit isquo in ioco,qua in re. Nuncubi mea benignitate n. telligit se de dona obtulisse,ae id benigne e se fle. nam plersis ingrata dona sint in Ous benignitas non apparet: quae aut inquatitate rere est aut i laeditate Mantis. 'Claudier. Claudi,aut Zaudieare. Sallust. Neg enim ignorantia claudit res fle, Nihil heredia claudebat. V None mihi ubi divisti raperea us divit ubi dixti cupere tela si diaeret, secisti ut emerem .plus est enim id mestitissetquod qui acce, perit,non ansis foedit postulate. TCupere te. Uult re non parui pretii,ex illius cupiditate mitio labore mendi. Ex Aethiopia a N5 Aethiopissam sed honestius ex Aethiopia. Relictig rebus omnibus quaestit. Haec samoia in beneficiis eonfiderari silent. Quaesiui.)inde queadmod5 x, hi eatiates aerumnas sbi di te limit munerti dieat impo,
Sige meretricem. Ex Aethsopia ancillulam n it,disti tempere id ego fici in re coelisae cisis at pene orbis altetiuq quaesiui non enim in promptu erat. Deinde,non petisti.od dixisti .ne uellete: sidcupere non nigra. sed ex Aesthiopia . nee dedi sed relictis rebus odio qsui. Quid hiemsq plurimas,3 minime multost dere,
in his poetae hic nolamesmei su B. ZReis peti.) plus est q emi. Et vide et propriis,ae aptissimis uerbis usus est.ua yea Llam ex Aethiopia,Neise postum erat. Quia his utuntur his reginae. NotasgEunuchum stipulari a numero mosue tit His subiungisse. sed His non ad Monustum retulit, sed ad deliciaa,aut quid talei ua Eliuisiturhm Si delitus seruitiisqi reeint.Et oratorie hie subdidit,qd in ancillula praetermisit. quia nulla Aethiopissa honesta dici potuit.Et reginas modo diuites iuvit, ut in Phormione, Restem me esse oportuit. CS IN E.i.pmitte: a sno is allu misiteliri priores pres i. p G ut serti tibi:ee potiore ad me p hosce aliquot dies. Nihil rem. Phat es pessimaasson l. uitu esto redea accire istis i. Utuis laesis. Stistis pcot pid dixit.Par.Hei ns phae laudo te sua dictu tu fatae mosust. i. dolore sensit. vises uir. i. uirilis no puer qmeretrice cotenis.Phata at ego nesciebam quorso tu iresd.quorsu tedebas dicedo sup hic uerba puella ipsa abrepta .abduc a emae asportata hinc ex attica. Paruula. iacti e et adhuc Da mi eduxit. i educauit ae extra pueritia duxit p sua filia sup i tana sua filia. diis a e serori cupio abducere ea: ut redda suis pareto . N e. i. rum isto. haec cita uethansse redesit hue.i.t eiderespectatiptinent ad Redii hoe ut raceda rug.Demq. i.tadem exesudor. ille miles reci hue piliqua via.i. qua ea. q.d.nulla alia nisi ut ames isssi plus qme ae times nge ista puelsa,quae aduectae ex Rhodo ne pripiat i. iunipiatis id tale milite tibi.i.ne eius amore iplicat te amplius n5 ametis timor mapnsi ossedit amore M e .i.utrci timeo id qae dicis phae. Ergo aliud silicitata eri Sosiciam et solicita 8e anxia reddit Cedo .i.die. Nssa. nunc8.ille remiserum dat inlusi donat tibi. N&ubi .n d alieti hi sensisti Benigra .i. misti mei benignitatelaiberalitate benigne exertitaes tastamclaudieri.elaudi paragoge uel claudieare. itea ergat onne ubi.i .postq. dixti.i .dixisti.te cuperet. desiderare. an illula. i. pna ancillam ex Aethiopia .i. Aethiopissam . qsi
inuestuant unaaeibus rebus relictis.Lomissis.porro.deindemiu postea animul opessi esti i dixisti te u le eu porro nuchci .Eunuchus ut utili Tortelliua, est qtii uitilibus eri Eutractus esseca his retini. i. t diuites rex enim interdfis di reus uite capitaniie.satv.i Optima fuluare interea: pelagies Do Tot non exquisi ut quid dicin ita expressum, ut nihil adai s rabit Rex hovi.Quia ergo se regini utunt hi .i. huiusce lius ' bnost. Eunu . modis eunuctis, uel his. idamdi delitiis seruitiisqL Reppe, fite Torro Deinde,uel postea ues multo Post. Eunuis modis renuehis, uel his. idamdi delatiisseruitiiss. Reppe, ehum porro Delle . Ennochos a Perfg institotos putant di i edi tantam operam ut tinci inuenerim.eae raptitiis.A Babuloniis remi Hellaniciis authore id M, VOR SUM uires dueendo paruulam inmune ubi.L sp g-buisse V Eunuchum petro dixti uelle te. vide queadmo, nunquid alicubi meam benianitare. largitatem.
110쪽
DONA CHE RI minas derem pro ambobus dedi. Reeentiora hoc uehemmug ec PR
res re uoluistis et . m. Mamictu obsequiss,ex
uoto animi pedem Nompectatim Usime uoluptati mora sit,simi eretriti illud cetast Perficeris: nonne pondus hoc uerbi di potentia phaedriae circa amicam, re illius
obsequium uehemens reficia grauiora adueclum ineratos sunt.Ergo a tepori ducitur exprobratio. pro amhobus dedi. Melius ambore pretium dixit,qui separatim diceret qualiaci mei an casulam niueam de a m dicetur, Hic sunt tres minae.
Nam restat Eunuchti solum emptum esse minis uiginti,ut ipse parmeno refitebi
Heri minas viginti pro ambobus dedi. Tamen contemptus ah, te. te habui in memoria Ob hadefacta abs te spereor. T quidissue Phaedria
Quaquam illam cupio abducere,atui hac re arbitror Id fieri posse maxume uerum tamen Potius ille inimicum habeam faciam ut iusseris. Se De Nos munera M. utinam istue uerbum ex animo,ae uere diceres
tae late .. Potius qre inimi Ium habeam si istuc crederem
inantia A quas tuis 'mere dici,quidvis possem perpeti.im m interrogatio, P. Labastit nimis uno uerbo et cito.neautoeinerepatione T. Ego ncm ex animo misera diras quam ioeo
prodi potest, Rem uoluisti a me tandem,quin perfeceris
hin meta abs te spero F impetrare nequeo hoe abs te biduum
nuntiatio lues per inui Saltem cocedas solv. m. si qdebaeuu: sa quide corripit hosce aliquot die, apadiosam prolation uel et uideatur duae dicta Arta Ovidii Si quide eli a tura tene lis. me obtinere.
per interroratione. Et CD E DI heri mina, ta vi
rer seni. 'ame cote plus abs te.)Et hoe sertiatur in bufietis. Nam maiora sunt, eaeanti hus metitis eorti Quapri stantur. Tin hee Acta reste spemor. Ire rerum dissicultatem
stra sat romnem obterit querela phvid eZEsto impetrare Deo queo hoc abs te. Tuaeioco, re non petisti, cum persereris tamen. at ego hoc impetrare non possum. CSa temotconcedas solum.)Argute additiam saltem, et latum.Ethen con cedas,ut uoluntatis stse enim divit sista, Sine illum priorix patres melius hoemodo,q interrogatiue piosertur hie enim est multo arauior illo. Quid istae: Hoe assuethium consentite incipientis et re est deest enim remoram naut quid tale. Cupio abducere.)Abdurere dixit, ran a stultouare per nerum meritum, sed per standem.Vereoperium,atqidolum abducta ab Rhodio t*kine. TAN, haere arbitrora Non dicit quia hoc est,exte Ueruntamescit meretrix,contentione quaciam negari. Eino fingit se vinci , ut adolescentem molliate re ipsa cedit, ut Nise reis mittaipertinaciam. potius, u te inimicum habem me totum loquitur, tanquam e magis ipsa amet Phaedriam, d ab illa ametur. Te inimirum habeam. Huie contrarii est,utteamiram habeam. aciam ut iusseris. Nee uois luntate nec uultu consentientis hoe meretrix apiti sed eat, Iide tentat omnia nam quia persistendo n5 pe est quod expectabatidoeriphatariam etiam ipsum neglentius negare quod poscitur.5 adeo hoe subtile est ut statim impratrauerit.peruulgatum est enim,Quod summa ui gelanderis,cum extorqueretur:hoc idem postmodum remitte reis mittenti. tinam istisenethsi. Et sue uerbum pro tota
sententia. er pro dicto sed proprie, si iam, est sintentia uA enuntiatio qui uno siparer Nastringitur uerbo uerbum a ueteribus dicebatur. Ex animo, ac nere die res.)Certe.quia ae u ex animo dieat,sessat tame TDotiua die inimieum habeam.)Tantum in animum phidrich, descendit,ut etiam repetat quodam a dixerat adulando.
Siri eta I incere durauiduis possem perpeti Vincertim, piarum
sine vici ae s sismi mei sine eera.En eno,ut mei,blandimentum meretricis dulce latetur sed negat esse sncere. mimis uno uer . Utinam istue uerbum. Et tino uerbo, vidiximus,scae petui uerbumaei ni in lipas , quod uerbo complemur,re cooriae sententiae Droniantiationeqnod . Ahi nominabatur 'abascit. Omnia instoatiotia trisullaha,sere media producta enuntiaturivictus uno
uerbo Soeotiam cito est,qui iud sella laetavmula uino
cieredideratro motuq fictum esse uno nisus est Derho, egestophonen eae aio misera dicoebo ood si musitum ualues inde Thais inenleat ala amici sui Et ostia equata significet Couenit hoe onae Nan e multa evombrantientui Nerie Sphet otiatore re nos isti. traillud restris gait Phaearia NAne tibi mihi dixti eo retera Aethiopia ancillulam thlii istus ossius qua ui Sed
de ponderibus di mensuris.Mina attica dragmaseontinet octoginta quin*.Mina uero prata nonaginta sim Latine ala de mina, pridies mna. nas ergo uisntidMi.imiamti libras ita ta ut tantisthhra quanti diximus esserenego contemptusa.spretus abs te habMi hoc in memoriam .i.in die datione ficiliquod in te eontuli uel ut e sera rem paraui.spereor abs te obhaee Eeia i propter hae ovicia lia. M.t quare rememoramur sup istud o Phaedria aqua.i.tametsi quavis cupio abducerer tanqua ab stulisto re per fraudem illa puella:atqi arbitror id posse fieri . posse eam abduci maxime L ipue haere. biduum rere
dendoineratamen potius il habeam te ini efflansestsi mihi Sciamur iussetis e hoe totum Thais diciti laqua ipsa magis amet phaedriam,vabaeo ametur Pheutinam direre, istud uerbum.Listud dictum,uel laiam sed pro ea prooprie stila uel enunciatioe ponitum uno litigatur, uel astrigitur uerbo utinam ergo direres istud dim ex aio .ex animi a sectione.ae uere. .no simulatere quod est illud dies uidelicet potiuga te habes inimire. .eredere istud dimdici bnected solide integrerpurei simplicitere sine fiseod.
adulationem smulatione Furias enim dFeritor adulterionus .simulatus:non uerus. stem perdeliquiduis i. sia,Lq. .paterer qui g uelles.parm Hoe di it Parmeno apud se de phaedria.hic labascidii.cadit ala,sin animos etidemittesdeiicitur stasem ni Psa.i.superatusvino uer .i. tino dicto.Ucim. quatum celeriter ae cum exclamatione Re distinctione est proserendd.'aEpon.i. utre ego misera dira ex animo qae i itas utrum dixerim ex aio illud dim potius,q te in ira habes tande hie acceleratisi sume uel assenium extorquenquas sine longis ambagibus dicas a remuoluisti a me.ioe radu thirim e mi eontrarium est serio.q.d.quid a me no reo postulasti seddgravat uoluimiae adeno serio, d ioma viando.quinci. a non phreris.ero nequeo impetrare abs terni saltemredas i.annuae
i.s certe hicluti esset futuφ sup eoneedere subintelliamCTAMEN lae temtis .exclusus eode die habis i me SER. moriatae emi vim ex hac re a. ille haberet priores partes per aliquot dies apud mmmoron dico ex animos. potitisu lino rem noluisti aliouam quin persi, re ego nequeo hoc impetrare a te ut sestem e cedas solam Plautim.