Disputatio literaria inauguralis de Aeschyli Choephoris, deque Electra cum Sophoclis tum Euripidis

111쪽

Supervenientem vero mulierum calemm videns interque eas sororem metrimi, cum nitide pars

Iulum recedit, quo meliu quid aga audiat, post iquam ultionis consilium ignificavit: id εν α με ει ατθου μοιρον navM, a συμμαχικ θέ- ψει Procedit iam cum Eleetra ex aedibus h.

Monstans ex mulieribus grandaevis, ' i , elis Ptis , . 5 atria vestiuus indutis , t 31 quim ne inseris ad Agamemnonia Manes placan a se rati Chorus carmina antistrophis adu tua μή causam Mesarat, ac Chetaemnes e somnium, M'exterrita inserias, χάρω ἄ- Agamemnoni mitteris decreverit. Deinde, tamquam latini ramentiens, Agamemn mi caedem luget iustitiamque divinam mytaemnestrae imminere suspicatur; neque enim an uinem in terram profusum evanescere. Pro Priam denique talamitatem deplorat, quod, propter aervilem eo itionem, omnia dominorum acta, suis iusta sive iniusta laudare, et iram indignatio nem lacrymasque suas elare cogatur. Hoctra vero dubia et incerta quasnam preces quia husque vectis inundere debeat, neque enim se haee dona

morum obtestatur ne cuiusquam metu veram an isententiam profiteri dubitet, sed ut ipsam consi

s iis

112쪽

i letas iubeat Huius monitis Memperans sibi Moresti sinitem preca- hute sinoem etiam imp eriam reditum, nique hostibus ais auristites m dant intaemnestra vero et Aegistho, ut ultriniustitia i eos persequatin' et caedem pro caede inserat Choroque hymnum tragubrem canente, si xationes in tumulo effundi Inseriis autem vix pera tis, lectra absiassum cincinnum pedumque est lareae impressa eo Pisit, atque Varia mensa mens ne perturbata ad Chorram eas recipiti Spem enim, et ne uit novi ne vanae spei induueat. Nee tamen ipsius sunt coma. nec Gnaemineri . profecto aut Aegisthi, neque credere denique potore

quem istum ausum fuisse Agamemnonia Epu erum honorare. tque ei auctorem se ira qui Ens, in eam eo lationem incidit, in finis Maesta atris sui Orestis omine , ab ipso iame. Quaeva tamen spem ne toto animo amplocti audet, Ba Plane reii re potesta cumque ama et dubia animo fluctuat , ex latebra socedens supervenit Orestes, atatimque se eius fratrem esse laetnae vini ato

sui etiamnum dubitisti vestem ostendi , quam ψ--m a se textam rati dono oderat sussi a io uir omni dubitatione, restes et Electra, laetitiae ximi, indulgentes Choro prudentiam parte.

113쪽

-nte . Maaω-tur ut deproma ρο- -- ωMaiis tur, aliaque aueaut ne Pus rem ad dominoso Ἀ--l. At vero Orestes, non tam propriis viribua, 'min maiori auxilio eonfidens, respondet: Ratione dein inponit quibus ad patriae caedis ἀ-tionem excitatur iussa ac Apollicii , eiusdemquaminas tum vero luctum ob gamomnonia mom

--, et οὐχ -- πατρὸς μηνιν densque quod ipsationis suis apoliatus, Argims, Troiae nobilissimo aevensores talium inminorum impexi subiecto vulant, quatur iam id arrimum illud -- anu, strophi in Ci), quo Orest et Electra misera diam patris suum dei rant, et, altemis vicibus

eanentes, ad ultionem sese arisitant, atque patris morum o auxilia precantur: quoque Chorus eos recipiens, sapieriter monitis ipsorum nimium dia rem animiquo ramissionem tempuratis moderatur, selitarius exitus s. Proposita, eo ingit, et mn in Precibus suas mora subiungit. Conspiciuntur M. inde frater soror viris sepiam' inridentes,

eun si Post Stadditum, Hermannum, Obυ ει ρ, s. m. 'M. Mecr. p. 36. N. Ersurduum, in Annal. Heiduo. M UL. n. 285 , aliosque, optime de hoc eantie meritus esse videtuνwellaver, qui illud in quinque systemata distribuit, ovium iratio, eum ob atrophariun ordinationem personarumqnsi uiuiis

114쪽

eumque et Deo. inseros invocan es: maeoptime comparata est ad auditorum miserationesta

commovendam.

Postquam vero luctu et lacumis patris memo-- honoravit Orestes, ausam anquirit, quare Clyt---nestra has inserias miserit; neque sim ei modi ias lua expiari:

somnium igitur Clytaemnestrae exponit mortis

eam scit sibi visam esse draconem parere, qui ribus admotus una cum lacte grumum concreti Samguinis educeret Quod somnium tanquam omen accipit Orestes, seque hunc ramnem Dre dec rat Quo autem modo rem adgredi constituerit, deinde Choro indicat igitur, quum dolum a hibere deo verit, peregrini habitu adsumto, VI torisque sarianis oneratum, eum Pylade tanquam hospitem aedes retias inditurum esse, et linguae Phocicae sonum imitaturum atque ita ianuae timine superato, Aegisthum, quam primum eum invinnerit, letali vulnere percussurum horum den, quo adhortatur ut prudenter, prout res PostuIav ait, vel sileat vel loquatur: et ipsius certaminis, eiusque felicis successus curam pollini conintulit. Oreste et Pylade ad rem parandam Prosectia, o Electra regias aedes ingressa, Cliorus hominum Rud clam cantico celebrat, inprimisque Vim amo qui omnia superet, et ad quaecunque facinoruviain

115쪽

visun sternati oc rina ex pis Altheae mea, in filiae, quae ob ratrum necem, flio uomele

gro causa mortis exstitisset. Deinde Scyllae etiam Amnia memorat, quae Mucia umore caΡta eiu vae donas corrupta, patri mo Niso illum capilluma tulisset, a quo vita eius Penderet. Inde me ad Gytaemestra amores, et eius in Agamemn nem Melus convertit, quod cum Lemni facinore

oomparat. Ultimo deniquη loco significat diem tandem illuxisse quo divina Iustitia Agamemnoniasti manu ultionem Per.equetur. Bedit in scenam viatin is habitu adsumto Orestea eum. Pylade, et ad rς ω aedes accossit, Aresque pulsau. Famulum deinde .sciacit ratem unde veniat, dominis nuntiare iubet, adesse hominem, qui nova quaedam a aturus, cum ipsis coilloqui veliti superveniente autem ψω Clytaemnestra Orestes imulat se hospitem esse Dauhensum e Phocide, itque, in Argus tenderi:t, in itinere obvium suc-lum eam Strophio cuidam Phocensi nunc ipsi mand se ut Argos Orestis mortem parentibua nuntiaret se igitur hoc ossicio iam fungi, etsi

nesciat utrum cum extraneis, an vero cum ipsis

Orestis Propinquis ot aedium dominis lavatur. Cui sciae narrationi ut maiorem fidem addat, Iecini simulatis tamqntationibu luctuqtie statris,' tem prosequitur Cio. Clytaemnestra vero, hoc

t Animadvertenditi est vitiana hac esse aloetrae vor-ha, nuque ullam an Plius eius menti uictu siem an Auset,1li

116쪽

mam ammo potula meo ad tries. . 7n. 3, eontra nimium fictumque luctum; in , prout --siam dignitatem docet, viatores . vitio invitat, saepie offert quammique tot Gunere semia eos .moda statiore- et Pylado hospitalis , anno Gy----tra Tnaeceum, ingressis, tam pro Orestis ministe preces effundit , et Telluris Agamemnonisquis sepulcri, iam Deorum mnium, opem implarat.

Nox vero dissam, restis nutrioam, ex aedi a reo deminu Mons a , rutato sermonis argu mento, eam quo tendat, νω- tristi adest viana prodeat, interrogat. Revo et nutricae a Mutina missam esse ad Aegisthum arcessendum, ut, Huum de Orestis minis in hovilibus adlatis ' --tius et certius ab ipsis resciscat Chorus aut- Orestis moniti ν, 575. memor, postquam audiri Clytaemnestram aere Aegisthum armatae venaris stipatum satellitibus, nutricem mone ne -- -- dati partem exsequatur; quin quo magis Maia.

Pedierim sabula seeundas tantum artes aut Elaetra. Quod a Diem Chori partes in fine Abulae, . rois. m. universo loco non emendato sed plane mutato, Electrae traeuit urges, 'o - - -. hoo Pio onsilio et Mo iure saniat, .so Bumesius viderit. . . o a Hos enim versus Choro repte tribuit Wellaver Nee servum aliquem hi adesse , sed horum tantum et dissam

sam ex iis onae pineat, quae Mutua in sequentibus inmo

117쪽

- - - premis, sit nequa oristam pessam, - - -

tam esse sub cur significat quilia motatis Gilissa obsecutura discediti Iaan magis macisqua imminente perim , aequHtur anticum, quo chorus solem modo Deorum anxilium implorati Primum igitur ad Iovem Obm Pim se convertit, ab eoque precatur ut Orestem inam μου πῶλον, inimicis auis anteponat. Tum Deos Penates obtestatur ne, post Agamemnonia D tionem, inveterata caedes novas in posterum eaedes pariat utillinem deinde et ercurium adloquitur, eosque rogat ut Oresti victoriam tribuant, i malumque palamum restituant. Ultimo denique loeo Orestem adhortatur , ut patris interiectoribus non parcat, sed eius aedis tantum memor, sorti eteonstanti animo ultionem Persequatur. Nuntio de testis morte accepto, nec satis et fidem habens, advenit Aegisthus , atque , incertus erene obierit Orestes, an minus, metuit simul ne eiusmodi rumores civium suspiciones odiumquae testent. Quare a Choro admonitus rem ab ipsis hospitibus audire constituit.

Re in summum periculum adducta, Chorua anxio et perturbato animo ad preces iterum se convertit, Iovique certamis curam committit; nunc enim, cesse esse, vel ut domus Agamemnonia pernitis inteat, vel ut civitas libertatem recuperet, et Orestes patris pes legitimumque imperium recipiat. x vero Aegistbi intra aedes percussi audiuntus Euiniores, et Choro, ut ab horiam malorum culpa

118쪽

immunis esse videatur, Paululum recedente pro rumpit famulus et ad gynaeceum sestinat, ut regi me perpetratum facinus nuntiet. Nec tamen in tanto periculo Gytaemnestram aut audacia aut vires deficiunt, sed talem se praestat quas in Agamemnonem uerat. Securim poscit, ut aut vincat, aut vincatur: sed oraculorum iussis et patris memoria excitatus. Aegisthique caede confirmatus , vindictae divinael imaginem reserens, ex aedibus prosnit Orestes, a que stricto gladio matrem prehendit Cuius in

nante vultu et verbis, ta και infrinis , exterrita ta

taeninesum, et simu Aegisthum cecidisse audiens, non amplius armis se defendere conatur, sed seri nae se submittit, et Oresten precibus tantum delinis studet. Matris vero adspectu moturi Orestem, et animo, fluctuantem Pylades confirmat memoremque facit Apollin oracularum, quibus omnia stat postpo nenda: I et igitur Orestes matrem ut ipsum in aedes Minquatur nec quidquam amplius aut metu aut is ratione movetur Sed precibus eius acinora in patrem et in se ipsum commissa eiusque exsecratiomet minis aliis diras obiicit, quae silium ad poena

119쪽

ab impia muliere repetendas quasi praesentes inciritare videntur.

Animadvertendum est sabulam hoc loco aptimi exitum habere posse quae enim sequuntur ab linatus tragoediae proposito plane sunt aliena. Ne eui igitur in mentem veniat Aeschylum argumenti inopia laborare, et sabulam tam δί-ρον ραπε να hoe etiam loco monendum est, quod iam supra dixi, Orestiam universam spectari debere, nec de Ag memnone vel Choephoris vel Eumenidibus recte itis dicium ferri posse, nisi bene teneatur iragoedias illas non tantum per se consideratidas esse, sed in primis etiam tanquam persectae illius trilogiae partes, quae arctissimo vinculo continentur. Poeta igitur si Agamem ionem tantum scribe voluisset, tragoediae finem imposuisset ipsa Ag memnonis morte quae vero sequitur altercatio G ri et Usaemnestrae egisthique, quas W- - tutu otiosa et aliena videri possit, ea ipsa chlaenis nestrae insolentia Legisthique supersia et inlecta suturae ulmonis mentione, transitum parat ad choophoros, id est , ad vindictam divinam sic etiam quaa in Choephoris post Clytaemnestrae et Aegistb --cem leguntur, iam magis ad Eum des reserem da sunt. Quare in comparatione instituenda, s

hilquum de Aesesso iudicsum seratur, ille Chom

120쪽

νη--ditu Missis censum meae nore poterit j nuo 4versae Orestia ratio habeatur. Quae igitur in sabula nostra sequetuitur brevissima

tantum exponemus.

Oreste ad matrem ne iam aedes isgresso, Chois rus Agamemnonis ultionsmiselebra, Iovisque filiani Iustitiam Oresti in re gerenda adsuisse Mesarat. ULaim loco significat domum Agameumoniam iam as diu cladibus adflictam iacuisse, et tam in illis. sisse diem, quo tot malis liberari debeati Iam aedium fores panduntur, et in lecto Hahemnestrae,prahique cadaveraeonspiciuntur. Pro--dit Orestes, et aceo eorum scelera et iustam indem exagitat. Falliuin deinde vel indasium Ismais medium prosertur , quo tanquam reti captus Agamemnon necata suerat o quod assistantibus Α μ Is ostendit Oresks, ut quomodo illud Aegistiti eximis εο oderit omnes videant , et sanguinis maculas e Spiciant etiamnum vestimento inhaerentes autem iure mala ei occiδisse, solem omnia videa tem argivosFe contestatur Significat porro aeuollinis iussis ad hoc Iacinus excitatum fuisse.

seque ramo in corona instructum , vagum et M

tim Dei templam petiturum Furiis deinde mata Ea agitari incipit, Delphosque prosem horum

denique eum Mollinis curae committiη et varias indium regiarum calamitates recenset dubitatque utrin Orestem earum liberatorem an vero misvs eris auctorem dicere dubeat, nega malamnva in invenu