Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

211쪽

mndose lectionis origo est δέ. r. usurusia in textu deleverat a quod in margine adscripserat typothetae oculos effugit, unde Aldina lectio. αο DP. YLitteram delevit.

212쪽

Γαζης, κεκορεσμνος.

o Glossam anisa separatam eum praeced. in unam On varii. LVV. . a Nullum in s. lacunae spatium.

vi currem interlin. η pruna madu est. s. . .s alti palosae talaria digamma esse videtur.

213쪽

M Vim duplicis in ulti voce utim ignorasse videtur. Nulla est inis lacuna, nam legendum est οἱ nT IMω. Cf. V V DD. et Lectio eodicis bona est, et a Musum corrupta cf. o. DD.

214쪽

8 Ita lamnam in stipplevitis In editis vitium typ.ro nis legendum est: τῆ a vi ηργ is o PD. 33 Quamvis lemma inis perspicuo legatur, nullus a. men dubito, quin παραλογώ vera sit Lexicostraphi stru plura. cf. U. DD. laxa, quod Musurus delevib, e margine est, ubi erat correctio vitiosi compendii αρι, sub quo nomen Euripi,

dis latet.

J, Sosias antea unitas disjunxit. ag in fine a Musuro adnexum est.

215쪽

6 Vocem signo notaverat: ρωπω 17 In Ald ορφναν errore typ CL v. DD. 38 Causam permutationis ἔξεστι cum αεον jam suprala

216쪽

e. 8rs. O Pro νεχιον lege ελοῖὸν quod procul dubio e margin est, ubi ad praeced. glossam raram notatum erat ceo. DD. - correctionem notheta neglexit scriptura codicia Iumen adfert vitiosae lectioni παρα Ἀκρισίου. v. Γάστριον. Utrobique enim παρὰ Κρησὶν ut V DD. monuerunt, Hesychio restituendum est causae vero vitiosae lectionis panina in compendiis codicis archetypi, partim et in summa librariorum imperitia quaerendae sunt. x Ita glossas cohaerentes separavit. Insertum τὰ delevit. a Univit et separaviti ενεολογια procul dubio e margi no est. In Ald πάνθιμὸς incuria typ. Cf. o. DD. 3 Itidem conjunxit et disjunxit. V. λωεσιουργία, ni silislor, in marg. notata erat ad glossae praeced. interpretationem εχρονιε, at solita eiusmodi libationi denomi.

217쪽

Saa. 4 In Ald errores tu CL VU. Dus Εὐγενει est interpretatio murg. v. ΓεοM . 6 Litteram delevit. et Mossam male scriptam ex Etymologo egregie restituit. In Ald vitimi p. 8 Glosam intermediam delevit. 9 Glosiam pro vitiosa habuit, nec digamma Aeolicum agnoviti e VV DD. Io Non video, cur eritum glossae mutaverit. Scriptum codicis Hesychio restituena est. s. o. . .

218쪽

γεινα ε κατα- τα κοινονοὶ, κω

e qar. xi Correctio typothetam effugitia a Mirum est, quod Musurus Λακε1 non expunxerit, Ineptum enim scholion est praeced. Λάκωσι, ut uv. m. jam viderunt. 33 ι . retinendum est. In Ald mendum typ. i In Ald. Γεο-rra incuria typ. is Fueritne scriptum τερων myti ruorem enim oludivisam suis duplex accentus etiam indicara videtur.

219쪽

Γλοι λυξιαν, γλαμαν T. γλαριαν ληρια 'γλημαν. c. 833. 6 Inild errores typ. Quae in in interiecta sunt, ut spuria et margine intrusa fecit. ar In corrupta scriptura Περῶν nomen urbis quaerendum est, nam ποιοι corruptum est ex solito scribarum comispendio, id est, πο M. Non mihi placet o m. τόποe. 38 Notaverat: ἐπὶ, at fgnum delevit, quod typotheta non observavit. 19 Nescio unde correctio νος v. nam Musuri non eae Aliu uoties in Hesychio ob compendiorum similitudinem

VV. ογος et ονομα inter se permutantur.

MYGlosia, ni fallor, ad Cretenses pertiuet, atque ita πι- terpungo P. ποLς Κρῆτεc. ιγ v. DD. emendati em accentus ms confirmant.

220쪽

M scriptura ποικαττα corrupta esse videtur ax ποικaαομυ. s. o. DD.