Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

281쪽

18 Gloris unitas bene divisit, at lectionem superscriptam rejicere debuit Glossam Ελυωποι hic e margine ad. latum esse suspicor sis. V. DI .a9 Textumis corrupit. s. o. DD. ao miliet ἐνικῶe in fine posuit. a Interpretatio glossae fuit βλα πουe, ut re vost eme dabat; pia vero glossa nondum restituta eiu

282쪽

parum Contentus.

s Variam lectionem prima manu notatam delevitio Male, nam exicographus 'Εμίανεν in mente habuit. TYBene, nam A exi iactum est in Ald cum smpl. culpa in

284쪽

Ir Cur non ἐν αὐτιῆ Δινειτο Motus animi internos semtubat. 3 a Correctionem typotheta non advertit. I3YCLNU DD. cui codicis scripturam resingunt. 34 Duas litteras delevis scriptum erat: ποικο

285쪽

. a s is lectionem iic:nsius olim restituebatia 6 Verba rei e margine intruis esse orido s. nos docet. ijicienda es sunt ἐπιθυμι- η, et ungenda των ἐνων προθυμιων, .17 Ms lectionem, quae vera est'. Is ossius jam olim reponendam voluit. 13 Variam lectionem in fossae impostam ita comma. culavit, ut nullum ejusdem remanserit vestigium.

286쪽

i9 Ieries et Elymologi auctoritas seripturae codiciis vetat. s. o. DD. - Reponendum est Κναος pro 'Ενεού. ut VU DD. di

vinarunt.

r Vera est . DD. conjectura. In Ald mendum typ. a Legendum est cum V V DD. ἐγκεκαυμενος. Nescio, cur ἐμπρος, vitiose pro εμπροδεν, deleverit. In Ald. ἐνοπιον vitii p.

287쪽

Oan, φθογγ... κολe tres litteras erasiti Correctionem απολeve typotheta non observavitio ejuncta bene univit, et locum Homericum rostituit. nis quod duce scriptura codicis melius ita togatur tam σντυγι πάλτο In Nd mendum typ. s. V V DD. O cf. U. DD. qui summa dexteritate et acuminc locum restituerunt. et mi allor, scriptum erat 'Eναιο ποτνιω, ἡ γαν --τεύω. V. 'Lναι vel εναυω ab 'Eνοι forma tantum differt, nam Ναω Ναύω, 'EM- 'Εinino Ἐναζ una ea, demque verba sunt mendationi quoque litterarum series et scriptura codicis favere videntur.

288쪽

l. Io ενδοκία ἡμηρ, r. . η π c. Iaa 4. 8 Correctio typothetam fugit. 9 In Ald. ἐπαρζαμην culpa 3 p. v. moemendatio intextu ponenda esset, nam evidens est, nec dubium admittit. ro Verba: εσυν δὲ πολις ἐν ειλε rei a praeced. glosia 'LM ad quam olini pertinebant, male divulssi sunt. eui si restituantur, omnia plana sunt ac perspisua. f. V U. DD. quos inconsulta Musuri emendatio sesellit. ii Musurus, Dis linea subducta notavit. Compendium scribendi

289쪽

scribendi obvium est, et a typotheta 1 ιν redditum; nullus seres bito, quin es oΗMi P prosectum sit. In . uncialibus A post A facile elabi poterat aut si hanc ori ginem non admittamus, nemo saltem inscias ibit, quin vocem Δημε pronunciando aut dictitando sonus siti. pro sorti alli piratione facile haberi potuerit. ra Glossa a Musuro ejecta sui sine dubio varia lectio v. Ευὀρυον, quae infra sequitur. 33 Glossum pomitis scribarum manibus inquinatissimam Musurus docto emendavit, a codicis vero scriptura, quam propius ubique sequi debulisset nimium recessit. Vera est Hemstertiunt conjectura: νδυμωνα Καρα. Αρισω νη τον ν μύωνα Καρα φ Veritatem ipsaeodicis scriptura evidenter demonstrat. s. V V DD.

290쪽

i In Ald mendum typ. Is V. ρυπον Musuro adjecta est. 36 AdJectae vocis exitum delevit. II Secundae vocis compendium delevit.