Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

311쪽

In Ald glossa male divisa est errore typ. shVulgatum ἐπιδεκαζοντα a typotheta est. 6 Signum in id omissum est. et In medio glossae litteram delevit scriptum fuisse vide. tur: Σπιέορος.

313쪽

ri Scriptum erat olline σανελθων vol potius ἀνελΘων. Ia in posterum itaque voea ot smplicissima Is vota conjectura: hepar in textu ponenda est. CLIV DD. Is Totum artio. Ἐπι- ad sine usque, In marginis olim adscriptum suisse sulpicor. 14 CL U. DD. qui Σπδ ιο vel Ἐπαμύοιο resti.

ruunt.

Is Glota Ita exarata erat: EmR Hinc scripturae L

aQ Scribae litterarum init malae distinctionis culpa m-buenda est, versus enim in Σπιλυσαμεγα sinitur, e e. quena in Γλευθερία incipit, cui litteram init prae citi Musurus

314쪽

θυσία τις.

Missurus deinde articulum bene univit, in Aldina vero errore typoth. iterum divisus uiti usurus docte emendavit, at ut mihi videtur, minus vere; exico- graphus voca Tmλυσαμένη servandi liberandique notionem primum tribuit, deinde unam Ilithyiarum et Cere. rem eadem voce cognominatas suae docet. Codicis ergo lectionem, qua ob smplicitatem se commendati retineo, et ita lego: Σπιλυσαμένη. nευθέρια καὶ μία αir Ita lacunamis ex Suida et Hesychio v. Aei ιυδριον. supplovit. I8 Ne ποδιμος aut ποιπνυο in prius eum οχυ1ρὸς posterius cum δραπέτης analogum esset. Videant alii; RDD. emendatione non adquiesco.

315쪽

stitis exercent.

316쪽

των evastis

Emendaverati Diuitia ' Cooste

318쪽

T 3 c. I 39o. 9 In artic. I mutii pro απισμει duo alia verba, πιπισα nempe et Emutimes, quae scribarum .negligentia forte omissa suerint, explicantur. Omnibus in genere communes sunt interpretationes ἐπιτριβο λοιδοροι πλήττα Ad Σπισμηχει vero pertinent verba α, του Σμειρον rei quemadmodum ad 'Lπι ι e verba: musty mrel Io Reponendum est: τοὰ λίνοι L ut Casaubonus olim divinabat. IIDExcusandus est Musurus, qui proverbium in mente non habuit. Scribendum est: Σπὶ σπῶ σχοινίον mut V V DD. restitueruntixa mic et in praeced. glossa 6 DD. scripturam codicis

restituerunt.

319쪽

σενεγκων. νεγκων.

τ. λου . e. 393. 4 Voces καἈμμα et κατάλυμα a scriba permiscentur. 3 3U DD. φιμων bene reposuerunt, vitium cnim exporrectione supra vocem notata φιμος, natum est. i6 Ita litteras vetustate evanidas rostituit. Cf. V. D. Ir Bene, ut opinor, jungitur ἐπισπεφομνος l. Partucula M pro μετὰ ex comnendio nata est. 8 Pro μιμαριυειν scribendum est ἐπικαμνειν. De ἐπικαταμυειν sive ἐπικαμμυαν Lexicographus hoc loco nunquam cogitatati

320쪽

στιν. -

tibus.