Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

291쪽

vinarunt.

19 Pessime glosam divisit, et ἐνισιν pro ινεισιν male ejecit, significatur enim Eri pluraliter etiam aceipi suspicor tamen, totam appendicem ἐν τω, ε res. Olim a nugatore quodam in margine adjunctam uicte. s. v. DD.

292쪽

- . I 6 1νκατελμησαν, e. Ἐνκατελέμησαν. . I L est. εικέωτις ἡμάρα, Ἐγκεωτις-μθα π. π - ἐνκεωτις ἐνκεῶτις - . 'κ σσειν ' c. I a 47 Musarus glossim corrupit. Auctoritate,s in textu ponendum est: 'Ενιηλαν, a littera , ut saepius, pron accepta. oe Eusterus et athenarius jam viderunt C . U. DD. 1 Musurus doctissimus suit, at, ut saepius videbimus, parum acutus atque subtilis omnia vero, quae statim non perspiciebat, mutandi atque delendi consuetudo mori aetatis , In qua vivebat, artisque infantiae attribuenda est. Soli scribae, cujus erat litteras initiales appingore, vitium glossae imputandum est ille enim, cum versus in 'Κνιοί siniretur, et sequens in νοπι πο/Graecinc eret, novam in νοπιπ glossam inchoari existimans, Minitiato praefigebat, quod postea Musurum decepit. Jungendum est, ut vel pueri vident Σνὶ οἴνοπι πωτω. a. cf. VU DD. qui veram luctionem restituerunt. a Reponenda est codicis seriptura. CLIV. Dus interjecto a Musuro ἐν.4 UV DD. conjectura Exκατελέγησαν omni dubio caretis Utroque in loco 'Mκεωτι η correxerat, postea vero 'Lνκεωτι, . restituit. Vulgatum L Κέω τίς ημέρα αips ms accentuatio confirmat.

293쪽

6 Salvo litterarum ordine glossa male divisa ita jungenda est: Σ κηφλ ωσς ο κηρο μοίρα. s. VV.CD qui huic unioni sustragantur. In v. εχ . a Boi litteram delevit. In Ald mendum typoth. 9 Glossas diversas male conglutinavit. s. o. DD.

294쪽

μη κορυπτουσιν.

c. I 2sq. l. I. Erirem, . - . o. e.

c. ias T. io Ic uossi coniecturam scriptura codicis confirmat. Ii Roponendum est: νεοσσώα. In Ald mendum. IahJunctae sunt, ut saepius, duae lectiones, olim enim

in codice quodam ita instratum stabat: Ἐνίσπη ε. CONrectionem ivpotheta neglexit. aes. V. D. 33 Glossam in duas divisit. f. V. DD. qui locum stu-stra tentarunt. Diuitia i Cooste

295쪽

Ἐντερονιος. οὐ Eντερονιοι. - . ' c. I 26 .io Glossam deletam; dim erat: Ἐντ αρα-Las In Ald ἄρεσιν itio typ. . 6 In Ald errore typ. I J Correctiones typotheta neglexit. 38 Sagacissima athenarii conjectura extra dubium est. Glost. Homerica est, et ita dividenda Ἐντερον οὐ id

297쪽

. l. Ia 'Eξαγιο τα -- ., . - ωον τε . οἱοντα ε. c. Ia 69. 1 Glossae exitum dolevit.. a Quae a Musuro exclusa sunt, glossam in margine olim corrigebant; tum vero pro προσοψer scriptum erat Moe

298쪽

Θψαντες.

Θεραπευσας.

vina

ordinavit. U. ἐξαγωγίοις in prima glossa est eorrectio marginalis seq. glossis Κεαγωνιοe. Hoc semel persperio, omnia facile hunc in modum digeruntii et emendantur Ἐλγων ε in νων πο ο - Σεκὰ οις τοῖς του αγωγο ουσιν, -το αγωνος πο- εχ σιν. s. VU DD. qui sacem mihi praetulerunt.

299쪽

6 Correctio a typotheta neglecta est.' exicographus scripsit: δε σεν. 8xGlossae exitum delevit. 9 ms lectionem V v. DD. Hssychio

300쪽

αλιυνον μετρει.

Io In medio glossae litteram expunxit. . a In Ald mendum typ. Ia correctionem typotheta non advertit. 13 Locus corruptus et indigestus, qui opem criticorum spetita CLVU. DD. - -'