Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

742쪽

c. 33 s. a Mendosum σαγουρων oritur ex συνσυρων Musurus antiquiorem scribendi rationem Συνσ ad recentiorem legem ubique reformavit. a Ordini male consuluit, nam Συντακτηριο est vox ter se ne interpretatione , -ταμ ob sequens πταεα- σθαι ordini non convenit hinc locum ita orditiorem: Συνταγμα. σ. - ταγμα Συντα κτηριορ, ΣυνταξαMoes.

743쪽

GI3 I9. l. I. Σωτηνον, Συ στενον. .c. 1319, 3 Lectio eodicis in Albertinam adsumta est. cs. o. m. 3 in impressis: το- , Συρίαe p. 6 Glossa intermodi, aliunde huc illata est. Steph. et Theod. Lex. s. O Ἀραβοι οἱ Σύροι. 7 Interponitur a usuro σέρφος.

744쪽

e. 13a 3. 8 correctionem typotheta non observavi is v. DD.s In impressis οἱ δὲ του ο omisi articulo o. xo Iu -λu ατ exitum delevit. si In . φαλλο primam litteram praesxit. I a Perperam in Ald orae πευμένον. cf. vv. m.

745쪽

Σφυλίλατος , ' Σφυ λατος. r. c. 13a T. et 3 Praeserendum est Σι -- probantibus P. DD. 14 In οσι. ων litteram crastiis Ultimum Me praecedentis ἐφ correctio sui CLUV.DD. io Vocem ex Aristophane restituit. AEL UR DD. in Perperam in Ald ceterisque edd. κωπριε.

746쪽

is Adnectitur Musum γεγραφ-. I9 Male correxi et separavit - σι αλι nivatum. μest ex correctione σχία nec a praecedentibus dis jungi debet scribendum letitur: σχίζαι, ταao Perperam in sinpressis Σ-- φωνὴν τοῦ CL PU.

747쪽

. c. I 338.

a In εηλα .inam litteram expunxit a Glois intermedia corrupta est ex αλαντιαζών, quo iusta suo loco occurrit.

Coo le

750쪽

9 En loeum, in quo rietticus ingessium exerceat nam primum a librario nerturbatus est et vitiose descriptus. deinde etiam a Mulum misere dilaniatus, nec tameni rum culpa adeo depravatus, ut omnis sanandi spes amissa sit tentemus igitur, quid arcessicere valeat. Ad solum codicis textum me converto, nam Musurus hic infra omitem criticam est. πανυοντο αετeίνοντα 'ετρεχον est caput articuli, a quo ανυυμ cum sequentibus male divulsum est. Omnia a Taωυτο usque ad finem condistunt ex duobus exemplis ab Homero petitis, quorum prius ad ετρεχον pertinet alterum ad τέ-Wro. Prius orgo sumtum est ex n. II. 37s ubi ita legitur: - τα--το δὲ μωνυχες amrοι unde depravatum est μοδε μωνυχιπποι Posterius ad duo loca referri potest, ad Il. l. 464 et r. 33 utrobique enim de suibus agitur, qui per ignem protensi assantur tex-ths Homericus hie est: - πολλοὶ δὲ ex e Θαλέθοντες ἀλοιφη, ευομενοι τανυοντο διὰ φλογο Ηφαιστοιο. Faene jam videmus, quod ἐπὶ τῶν οὐριον corruptum sit -- των τυων, nec rarum est is exis in libris scriptis. In ........ ovo scripturam confodit legebatur a M. ταλλοίωτο corruptum ex Homerica ενομενοι τανυοντο. Interpost αετεινοντο διὰ τὴν λιπαρίαν male ex Homeri interprete intrusa sunt, nam locinn, quem interpretantur, sequi debent, nec praecedere ad Homericum λέθοντε αλοιφν spectat δια τὴν λιπαριαν, o αετεινοντο ad τανυοντο Articulus 'RO in integrum restitutus ita