장음표시 사용
731쪽
I a 3. Στεφανοφορδεντα, Στέφανον φορέοντα ae.'
α aTI. Iod lectio eodicis τερηναῖα ὀος, sublata interpunione, hic praeserenda sit mox in Α στερνοτυα καὶ emrερνομα scriptura. Στερηναια cum τερναι COI fundi videtur, quod procul dubio usurum ad textum codicis mutandum movobat. Interea nihil certi adfirmari potest donec locus, quo respicitur, detectus fuerit. In Ald et απαθη a typotheta, qui nexum litterarum G pro Haccepit.
13 Reponenda est codicis seriptura, suadente ordine.
34 In λου. o litteram delevit scriptum videtur: λωσον. is lacuna, etsi nullum in codice adpareat indicium, hic facile animadvertitur. Musurus solito more durioribus usus est remediis nos leniora adhibeamus, et lacunam ita notemus 'AΘ νςσι κα L Hesychius ex Ph tio, quem Alberti exscripsit, suppleri potest. s. v. DD. 6 Optime correxit. Perperam in Ald. υα σ3. CLVU. DD. arx Musuro 34τaο adjungitur.
732쪽
πυκνος, at στερεοί καὶ πεπιHνώγος. πο τοῖ στειβειν, τοπατειν quae typotheta inter Στιπιν et τιτθον in seruit.
10 Unita divisit in sequenti glossa primam litteram prae.
alii. Ultimum κηλον corruptum videtur ex κοΠλον. i a Suida correxit lectio codicis conservanda est, do cente Eustathio. Cf. o. D. 2LLocus corrosus, in quo duae litterae evanuisse vi.
733쪽
frates τὸ nec in codice desectus indicium cernitur. 8 Ant Στρατευετα articuli vocem excidisse suspicor;
sorte legendum Στρευγεταμ στρατευε e . . In v. . . . plurὐs littera ' evanuerunt. s. N. DD. qui haud male Στρατευουτα cum praecedentibus jungendum voluerunt. Credore sorte aliquis, ipsum Στρατευετα ex τρευγμτα corruptum esse probabilitas adest, nec habeo quod opponam. Diuiligo b Cooste
734쪽
9 Pro re σαν correxerat σπεφ l. In σφιγκτο ne litterurum, errore in hoc codice admodum iacili pro γη accepit, et alterum T inseruit, unde Aldina lectio σφι τ . Alberti tandem primam scripturam re, stituit, eamque optimo in textu posuit. Glossae bot Dica ct iatricae M. ex codice Marino Σιτία στριφνοί. βρωματα σφιγκτα. cs. V. DD. C in γυγωκεια χρυσης compendium male descriptum est sortis hic ad certum aliquod muliebrium ornamen. toruim genus respicitur, nec mihi placetas. Vossit emendatio υνωκeio χρυο v. ai in Ordine scribendum: τρουβα λοκομῖe littera anni β saepius elabitur. Pessima est Musuri corremio ουκοαae, nam eυχ μα aperte vitiosum est ex οὐλοκο- reri, litterari cum commutata emendationem ab utilis pmpositam Alberti in textum adsumsiti f. V. i l . Ia In impresiis nise ex corremione, nescio cuius Totus articulus procul dubio additamentum est ad praecedens
735쪽
' dens Στροιβος ex margine hic contra ordinem intrusum Στρόβοe, Στροιβὸρ et Στρομβοι unum idemque vocabulum est, quod sola scriptura et pronunciatione
33 an Στι in. . compendium delevit scriptum videtur: Στρωούς. In Ald Στραγγι . a URI4 in Στροφ. γε litteram expuniat. 3 Musurus 1ναὰ in μνοὶ bene mutavit, at articussum neglexit, quod typothetam ad lectionem codicis conser. vandam induxisse videtur reponendum: τοὶ ληνοις. Cormiptela ex compendio nata. 6 in τύχας sola Hiina littera deest.
736쪽
c. I 286. l. aa. Συγκατελησε, Συγκατέληξε συμπέ-
38 Voces hic transpositas esse Alberti optime animadueritit. cf. V. DD. 39 Perperam in Ald ceterisque edd. μίχθωμα In συγκοι-eu compendium neglectum suit o. .ao In - . compendium delevit bono descripsit, nam
exaratum videtur λο τω. cf. U. Drii Prima scriptura fuit proculdubio τάραττε κο τάρασσε. Nisi sorte ταρασσα pro ταρασσε varia lectio sit ex
738쪽
6 Bene correxit glossa autem insititia est et contra oris durem injedita Steph. et Theod Lex. s. Συμβιβω. φιστω νοῆσρ ποια. Praecedit: Συμβιβασαν. i. g. Συμβοάσω νοῆσαι ποιησιν. Cf. V. UD. .:7 Voci pri inani littor.u praeposuit. 8 Pro Συαμα correxerat Συμιμάοπται. i blando Συμμα seuuens Συ κάμας correctio fuit. IM Vocem δε - -- cum praeceuenti, coibu et Συναγίσκεο sequentibus in sei uita
739쪽
Συνειρ . ex , tr. Συνέρεται r. ' Συνεισι, συνπινέσοι Σ συνανεσασι. Συνεισεφρησεν συνεισέ- Σ συν- ηνεγκεν.νεγκεν. e. 23 .ri Haud improbabile est, verba Συναγώγιον, συμποσιον Dis a superiori Συναγέσκεο divulsa esse. xi Conipendium male descripsit hinc Aldinae vitium, quod Alberti correxit. Cf. V DD. xa mire hic interponuntur κοβαν λαληθὲς,-- . me video, quomodo legenda sint, aut quo pertineare vi. deant sagaci es. I 3 Lacunam explevit, adjecto in fines πων. ac Litteram expunxit scriptum videtur: Συγάρυται.
740쪽
e. 3 oris ineram delevit scriptum videtur: Συνεροευσι. quod sorte corruptum est ex Συνερε ι, et hoc iterum ex Συνερέουσι. Hic et in praeced. glossa genuinam Lexicographi scripturam Is Vossius restituisse videtur. LVU DD. 36 Duas litteras delevit scriptum videtur: Συνεστοπ.τών. Vera est is ossi conjectura reponentis: Συ- νεοπως χιτων probantibus et ordine et ipsa codicis scruptura.