Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

151쪽

A morboc explanare res unum

Erinus factu ipsum iii alii e t uti simul repleuri et,uepe caput ita ad se trissatur icet ipsis refuthim T

rum note propter ara tigia quae praeter tur resolutione o tamen tollit bis,in is

,res gerato statici ai filum rapite. Ante ver et perunt sebres arde tes,atque

Eleuten Verein statim ne rima d

gratori Migerii Ga iis scilicet

152쪽

IN PRIMUM EPID. HI P.

nunc hoc temspore, ii mi illo febre eius ossi correpti f. t scripta n est eode modo in ex larib

omnibus or itio. Ego vero existimauero optima iscripturam iuxta sequerem orsitionem, quae quoi

tota Bate perduraret ebrium ardentium genratio significet,quo is omni eo tempore moderatae non lethales cient:iu principio vero autumni et pleriq corii qua bucorrepta sunt, perieri t. seu tiuae febres ardentes diutius moderata essent,no sine ratione iure esse videtur, erant enim medio. . cres, i qua erant in antedicto potu,nec exquis i , eluti nes ab exilis testi calido,tu scro pa- . tit procreata,ves vero teperamenti contigeriint omnis tu se his qui prius collacia haberent bile. siti ibi uteii febres ori ei e prosi serent,cais sa musis fuci uio est,quod Hippocrotes prace silentem laten memorauerit seceritq; initium te estionis ob aut ni initio at dis cilior, . quod probabilesta lateissa si unaturale serua se temperam n tu quaes prorsu in aliquo descim asi aliis, Nippocrates explicasset. Calidior itos siriose fuit, e re admodura naturas a spei mutato, tuosa est ut nes istasTibere me ili erit, tauqua iam r.eter natura haberet cum asiates etiam secundum natura fuerit irectis amar. bulis necessario augeatur,ob id que copiosor redditus nouant m solito, verum quo lege adhuc a Clior quia in gale illa sereis a mores os asper nete tui seruat

153쪽

putrefactas febres arbutes attulit Iam autumno&cum pluuiae multares et ales erant, iliares peribant.

veuocem re ad memoriam quod tu calce seria totius orationis quam de statu fecita quae Ermae sive ad aequino ctium vernum. dixit uenire de temporepost canis ortum ad rum se tuebus verbis: e pascalissa,ardores mi qui non sensim ferent,sed continui violenti, non pluebat Oinctique eiusmo itum bilis pro reatorii fui se quare chm aquae

urinae succederent,iure febres ardentes,tu mul,tum lethalis erant aut per siquidem corpora uere nutus est, ureos liquare C praeterea

utrescere, ibi repluribu pluuiis fuerit. VIrant autCin febrium ardentium patrum

haec. quibus&copiose pernares pro vis est sanguis, i ob id maxim seruati :,nullum i noui si sanguis bene erupisti, hoc in statu mortuum. In Phthicosioui in Epaminon te, Sileno tertio tarto die parum; naribus stillavit sanulis, obierunt. Et maxime qui em febrium ardentium prolum est,ut metua ex parte persan ruintis e namtras eruptionem iudicentur atque tune pluribus si uiti erupisse ait Praeterea quae deinceps ab sta sum, omnia eorum quae particulatim nic

154쪽

rumcuique Uribantur, ita halicsumma habetia vibiu quidem sanguini pro hi perfeci fu rrumni,hi omnes seruati sum: sibus ai:te retiae s.ctuose,vel nucto modo naressi illauertit soli ,

si ierunt,alis aute aliae naturales excretione x xere mei 'eries ,rma stadiae salute attuler Plurimi autem egrotantiurn circa iudi cium rigebant, pr. xcipue quibus sangui nis eruptiones non fiebant superrigueruautem iidem hexudarunt. In libris de rigore demoli iratum est ob amaram bilem quae cum impetu persen bili co carinos corpora fertur ad excretionem, consequi, gerem que is ex hac motione consequi sudore ras licitabilest,est, tensumti interdum vero e lihosas vomitiones, alui delestiones. Quosdam morbus regius sexto die corripuit sed his profuit per vesicam purgatio,vel turbata aluus, vel copiosa sanguinis eruptio, ut Heraclidi qui apud Aristoclidem decumbebat,contigit: tui ex naribus sanguinem profudit, aluusq; turbat fuit,hper vesicam est purgatus. iudicat est autem vigesimo die, non ut Phanagoreo seruus,qui, clim ipsi nihil horum cotigisset,periit.

Quibus non potuit bilem natura excerntas in cute aceruata morbi regiu peperit: pra

155쪽

larisimis est dictam.atis eae his seu illi retiati

mi bonatura potitat modo alios ruae

'cernere. Tres auditu modo commemorauit eredictiones urinarum,excretiones ventri ex turba

ges modie iussitatis srgyinis eruptiones plurimis suerunt

sertim adolescentibu aetate ut i, ibus:perieruntque horum plurimi qui, on erupit sanguis.Seniores ver cortipue muri morbi regii,vel alui urbesidii

et dysentenae, ut Bioni contigit,qui apud uenum habitabat Grassatae uni aute state dysenteri , a quidam ex aegrotanabus quibus, sanguinis eruptiones se

sant,tandem dysenterias incurrerunt ut irratonis puer,& Mylus, qui facta finguinis erilptione.in dysenteriosam co-

ritionem euaserunt.

icon Lit senioribus vero os minutu imbecillite,calori s natiui diminutione in morbum

rumst redim laesis bilis repositio melat au-

ita th igni, et te dum obscurum ti fuerit sanguinis

erus

156쪽

eruptioue in febr ardentibus fieri ob vincentem ui am bilem, quae o sanguini commixtari e et ipsum deurens, ad caput cum ipsi ex muli. caliditate sursum me ubi venalis in naribum perit augitim pari eruptiones. Copiosus itaque Vmaxime humor hic per summa apparebat. Quibusdam autem&circa tu licium non erupit sanguis Ademerserunt ad aures tumores,qui occulta ti erant: atque his occuliatis ad inistrum ilium sedit grauitas insummam coxam,cuq dolores pos iudicium facti essent,vrinaeq; tenues redderentur, parum sanguinis erumpere Cepit Circa vero quarti de

vigesimum diem Antiphonti Critobuli filio ad sanguinis eruptionem factae sunt digressiones id quod cessauit. persecte circa diem quadragesimum est iudicatus.

Propter pericis uni scilicet discrimen cly, quos i cutis hos sere non seruari contigit, vix vigesis mogii arto ori adragesimo die per sangmnis ieruptiones adiutos. Mulieres autem aegrotauerunt quidermultae,sed pauciores quam viri minusque multae obierunt,difficilemque partam ha gibuerunt plurimae:atque a partu laborauerunt, obierunt aue hae maxime, ut Thel

buli filia,quae texto partu die expirauit et

157쪽

COMMENTARIus r. I t urimis itaque muliebria in febribus ap- aruerunt. Quibusdam sanguis naribus upit, virginibus i multis tunc primum fiebat nonnullis xsanguis naribus upit muliebria apparuerunt, ut in etharsis filia virgine primum visum est , ue e naribus abunde sanguis proru- , nullamque periisse cui horum quipiam rite euenisset. nibus vero contigit

in utero habentes agrotarent, Omnes a noui perierunt. Alinus iure optimo mulieres quam viri et rotant,mimis i periclit ibantur, quod per sau, im eruptiones iudicia operarentur iuberenis

genitum auxilii niuliebrium vacuationem.

ciuilem vero partum habuerunt , quod pa- Figidus esset . at citi in qu ibus morbus aliquis ruit L abortiebantur sociusque corrumpent eadem ratione.

Urinae autem plurimis boni quidem coris erant: sed tenues, pauca habentes dimenta,cum deiectionibus tenuibus deliosis: multis alit,caeteris iudicatis in P. nterias finiet ut, ut Xenophanti Critiae.

Idas quoque tenues, id est siquo a esse ait, opterea C paulo pos ruis in seipsit. Urina autem aquosae mul a , syncerae, nue post iudicatione te limento mul

158쪽

bo quibus haec fiebat: Bione qui apud sit i

n i decubeba , Critia, ut apud cnophane, Areto nisi lium: se Ninesis rati uxorem. Vbi nomina rerum qiui talia minxerunt percurrit eiraceps inquit.

Post haec dysenterio si hi omnes saerat, an quo buranas reddiderint aquosas con, siderandum id empe qu per urinas non evacuati ur

rias scissei sim .i erat. verisimile, utque ita ob misit olimus humoris redundantias fac is,etsi bili sum per trinis euacuatum fui ist,ex si is eruacante adhuc in corpore humore factam esse ipsis a feriteriam. Circiter autem Arcturum multi undecimo die factum est iudicium, hisq; non ex Tatione reuersiones fiebant. Erat autem S , circa hoc tempus comatosi plures autena pueri,atq; hi minime omniti moriebaturis, Con latisippo. mentione fecisse ortus reI risecudi anni quem tu calce narrationi scripssim, Erat aut aut irinus bibebat i ad aequinoc tu i t nate disse imbres. ait sit hec tepore multos lim undecimo scure iudicatos fiui se aissimul coma, i ipsos pier austrinusta iret alii ob que iudi es ipsi fueru qua in alio tepore certiora ci scit sicet ambietis nos aeris figi .esset teperametu quo diuturum ait fuisse iudicationes. Imus vero ca, nisi

159쪽

eo MMENTA Rrvs II. I p recturis me , quod caussum fuit sic

,non memorauit, quo ver milius erat cele- iudicatos mulIos, ut neque septimum diem in grederentur frigor itaq veluti huic temporti ilitire iraetermisi solos vero merbas qui gras

fulit percurrit.

irca vero aequinoctium ad pleiadas via exsu hyemem consequebantur qui in febres ardentes: sed stunc phreniticae bant, ex his plurimi moriebantur. Febres ardelites phrenitidas que siccus idem i it, sed tecum eund ni neu habet. empo se

min vasorum a pacitatibus una cum sangui- aua bilis contineatur contingit, ut quouisa accendatur,febressant ardentes tim cum in venis ventris e uecoris vel puramis feruscat bilis ibi vero ad solidis cet partes peruetierit,atq; per eadferatur,rigorem .it si vero in cerebrum membrana s ps Frmauerit hemitidas parit prilis aut quum rmauerit,disssuens per ipsorum menas, inora renitii is sed in febrium vigoribus deliri in liet Ailis itaque quae antea in ventis inferioribus ardentem ficeret in hoc statuo, Ad, ad aequinoctium dissue ausirino ad caput cora ei a atque in cerebro membranuq ipsius, mu- te renitida peperit. Fiebant autem hin aestate pauci

Paucos ait a late fuisse phreniticos Nempe

160쪽

pars ei in alcanem Uiue figida erat: pars verat Arcturum sciue cauda sicca quare nolpoterat haec caput interim repsere,ut neque is aster ciui circa Arcturum ad aequinostium sis perflauit Neque enim humidum erat nee diuturnum quod canem rcturumcl intercessitInitium est ibi multa bilis in cerebri regione lata est, dii reniti asseri. Ctim itaque febres ardentes inciperent significabatur quibus letia alia immineret . Nempe statim ab initio febris praehende.bat acuta. parum superrigebant, vigilet erant difficulier serebant,erant sitibundi nauseabundi parum in frontem claui cu lis sudantes nullusq; per totum corpus e rat sudor,valde delirabant, timores, tristi. tiae,extrema subselgida, ut summi pedes manus magis accessiones diebus paribusa plurimis quarto die labores maximi, sisti dores diutissime frigidi, neque amplius e trema recalfiebant, sed liuida subfri gida manebint, non sitiebant . praeterea

stebantur, nec erupit e naribus sanguis neque his quibus haec contigerunt, scd parum stillarunt, neque reuel io ulli horum fac aest, at sexto die cum sudore mori

bantur.

V omnia quae hoc in libro scribuntur, exem ipta eos