Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

171쪽

ma uterque simul decimoseptimo promus est iudicatu si plurimis quinto die tim cesto facta est. Intermisit morbus diebus eptem scabrecidiua rudicatus est quinto: lii iudicatus est septimo Intermisit di us septem ab recidiva iudicatus estrito aliis iudi ritus est die septimo In terna: sit tabus diebus, septimo est iudi- maturum: alios reliquit secto,intermisit sex, raehendit terrio aliis intermisit prima, praehendit, de iudicatus est Pr ma: ut con- i it Euagonti Diipharsis filiora iis se eo est iu dicatus intermisit septem a recis diua tu licatu est quarto: ut Aglaidae filiae. Illurimi itaque eorum qui in hoc statu a

rotauerunt In hunc aegrotauerunt mo-um nulliumque ex his qui euaserant vidi. Quem non repetiissent secudum rationem ttactae recidivae: seruabantur l. omnes quos

equidem vidi: quibus reuertiones huiusmo adico tigerunt: nulliq hoc modo aegrotatiu noui reuersione a decimo septimo fuisse. Morie

172쪽

Moriebantur autem in his morbis pluri-lmi sexto die, ut Epaminondas, Silenus clPhiliscus Antagorei filius.

Quod huius sermoni commodum exi lit, pa- te ex die itis incommodum vero incertum, quaret

perue ligare ipsum non congruum fuit. Sed qui commoda quidem assectant sibi ne stium prae

flant inquirentes quomodo dixerit I ippocrates seniorem sexto iudicatiim, iuniorem sepimio aes rursus o lea ibi dixit uersuis virique mi, ea em hora subintulit intermisit die Vimique seri quidem nequit, et utrique dies quinque intermitteret se alteri soli, sane fe

ri potest ut hoc ipsum qued dicunt , de no sol

intellectumst altero tu narratione dicto septimo die prima iudicatione iudicato. Iam si huiintermis dies qui nil patet quod a teri qui sexto die est iudicatus sex dies intermiserit. Fieri qu(que potest ut ab initio vitiata librario dies o seruata fit, veluti alii multae i is sui pas .esunt, tum pud Hippocratem , tum opualios non paucos. Quod autem dico librari erratum fuisse tale est potuit enim scripta esse diectio tui nc modum: Intermis alteri dies sex, aucri quinque qui vere defecit cris se potuitu inter misi quinque sq: erismisi: mori itidem sex dies intermis se , iuniori vero quinque, cu utrique imul, uerso in die duodecimo fuerit Deinceps itaque ait Plurimis iudicatu es quinto

173쪽

u into diebus sprem intermisit, ut videantur si atres ipsi exemplum esse iudicationum quae

uirimi contigerunt. Post vero horum enarra-ionem iudicationes alia is scripsit varias omnesuae decimoseptimo die circuit cribi, tur: talem ero nullam qua in in duobus atribus intelli- endam dico,it in duodeci no die utrique reuereret morbi is, ' iuniori intermitteret diebus

uinque Probabiliter quidem ita in it is es di um,di tunc quod ipsis cum aliis simile essit,fer

aretur: quod ab recidiva decimo septimo die dicarentur, O peculiariter quod duodecimo orsus reuerteret. Sed bonum est, ut dixi, nouue ligare,cum quod rutile se habeas, re iam aetermittamus iudicia omnia ita ab ipso ferientinuat diecta sunt,s nimis contenti,quatenus quidem milia is afuerint, re quateniis dis i- milia. Nam cum primae iudicationes aut sexto te aegros tollerent,aut iis ae ita essent, ut morbii rursum ad ultimam absolutanis redirent iudi rationem die decimos primo prehendentes , in Metum mile tum di Amile flebat Post haec iudi-

ationes alias commemorat reuersones, qua in vigesimum inciderunt diem ta ut in eo abso- ut iudicarentur. Habitabant iuxta theatrum. uissam scribunt non theatrumsed Vasas/, ut

'terpretari possint locum esse aliquem mapa et)Tiei Pete, id e F,ab ardendo ita appellatum, sed uomodo quis talia scribat nomina,nihil adprem

174쪽

sentem interes's eculationem et neque aliquid re iser an Perigenis, ret Theontis vel Dioni fratret essent, at qui probe secundum artem medicarmienarrare nequeunt, i ad tales digrediunturetiositates. Queis autem tumores iuxta aures fiebant,lii vigesimo die iudietibantur restincti omnibus sunt quibus ad suppuratione non sunt ducti, ad vesicam vero sacta es sconuersio. Cratiston actae sui apud Hera clium accubabat, pictoris ancillae ad supipurationem ducti sunt Obiit Scymni pictoris ancilla suppurarui. Quibusdam septimo die iudicatus est morbus, intermisi nouem diebus reuersus est,ab recidiva iudicatus est quarto Iudicatus est septim die Phanocrit qui apud Gnatonem pictorem decumbebat. seu antea dixi memoratu dignum, morabo nunc quod illo,rum admirabilites, trarim, nempe quod parotides citra suppurationem curatae sint solis ad inferrere partes factexcretioniblis, non valde consuetum exii lit se rem auxit, scribens in hoc sermone Cratisionaclen rapi seri ancillam per se a suppurationem duc Ii parotidibus, nempeui hoc pugnar,idetur et Concoctiones iussicationis celeritatenestendunt,securamq salutem. Sed impraesentiarini febrium quae in venis centinebarus ecuisse,

175쪽

Zpraui eram concosia Cratis nactaeo ancili dicturusque nou se sint Parondessero ma- rurauerrent,quod rarum esse memoria tenenis dum ii, quod si est particularem inpar ue iliae ieri concoc nem,m toto haud mari co octo Caetera omnia quae hoc modo deiiudicationibus dictasunt, absolut unius pros qui ii iii his quos de iudicationibus ' diebus m cicatorii seripsimus commentariis.

Sub hyemein circiter solstitium Lybe nuin ad aequinoctium usque permanebatiti quidem de febres ardentes, phrenitides,

uinultique moriebantur. Iudicationes vero

risu radi, iri , plurimisq; quinto ab initio

in die iudicabatur morbus,intermittebat que diebus quatuor,repetebatq; de ab recidiva quinto die rudicabatur:erat i numerus to- ritus dierum quatuordecim. Pueris ita pluri- ibus iudicabatur, atque etiam senioribus: se aliis iudicabatur undecimo, reuertebatur, decimoquarto, perfecte iudicabatur,1

gesimo Qxis siqui vigetimo superri ut

lieni,his iudicabatur quadragesimo: supet uiguerunt autem plurimi circa initialemaidicationem , in reuersionibus cum iu-

uicatione.

176쪽

quem in pati ex ilicuit, ista quoque a me antea causa ob quam phrenitide nou circa initia sed postea ressundarint. Praeterea iudicatio mira initos dies immutatos e se ait,exponiti: rursus harum varietatem, communem haberatium cum praediciis recidiuam. Pueri quoque atque adhuc his senioribus iudicationes decimo- quarto prorsus adfuisse ait,nems e bis morborum causae celerrime vaporantur maturanturq; C teri nou sol ni ad vigesimum, verum ausi aDa si num peruenisse ait ex recidiva iudicationem ultimam nihils miri est se iserentia iudicationum insignes in morborum arietare fuerint.

Vere rigebant palicissimi,aestate plures, autumno adhuc plures, subhyemem longe plurimi: sanguinis autem eruptiones relinquebant.

Veris impraesentiarum ineminit quod in prioni statu est memoratii mora non quod secundi anni .neque enim vj queade morborum prodi xit enarrationem, quasiquam ad secundam usi: hyemem proJuxerit. Quare autem temporis progressu in dies etiam atque citam superrigentium Numerus augeretur, a virtute antea dixi illo in sermone, ubi cum a monerem, oden i rigorem

Feritatim auabilis per solida penetrat cortor

Dora auteni in vasorum auitati s contineatur.

Cum itaque tu moti, circa initia esset e re a dente

177쪽

COMMENTARIus III. Identesgenerauit postea vero in carnefas tranis iens paries, bile ea foras pelleretur, rigorem recit Paulatim vero sanguinis desinebant emtiones, quo bili, in mensi esset edtotum corpus diuisa esset. Secundi commentari finis.

GALENI IN

oi mori dignoscimus ex co- A muni omnium naturas cui, iusq; propria edocti ex mor- bo,aegro ex oblatis, hos ere-Is te. Ad facilius siquidem iisi sicilius ex lus ex tota constitutione, coe-ilestium singulari, munaquaque regione, i ex consuetudine sidiaeta, ex vitae in stitutis, singulisq aetatibus,& sermonibus, modisq;, taciturnitate, imaginationi-ibus, somnis, vigilii , insomniis,qui bus quando,uellicationibus pruritibus,llachrymis, ex accessionibus, deiectioni

178쪽

bus,vrinis, sputis,vomitionibus, quae ex quibus in uuos morborum successiones,&qui abscessus in perniciosum vel iudicato rium: sudor,rigor,refrigeratio,iussis, sternutamenta, singultus, spiritus, ructus, flatus silentes, strepentes, sanguinis eruptiones haemori lioides Ex his autem dcceae per haec sunt, consideranda sunt.

Non si adscripta hae esse putant,s milem

habentia tum mei fretationem, tum sententiam

in libro de humoribus scripta sunt, qua

aliis ante commentariis exposuimu .Sunt haec an progno lica theoremata, quibus docet Hippocrates uniuersales copes aqvibu spraenotione F ri oportet. Communem itaque naturam appellateam quae omnium hominum exi At propriam vero ei aeris finguli nobis. Esed autem ex amba-biu fri sum ignotiones, tum praesensione opprteat,quo -rior si ea quae ex propriast, tura,cens at tibi expregno Tiro ae libri de facturis , de articulis , es X capitis vulneribus, quos ante evo mu3. Praecipiens itaque semper partem a seciam cumsuo naturalistatu cooferre sermoni a iecit aliena negligenda non esse, ita autem cum inquit Contemplari autem ita in acutis morbu oportet, primum s Vrisa, cies fanori m faciebus e praesertim suae simili

trium

179쪽

tu trirems,communi nouerit olim Q niam venon homini in omnimi naturam aute cogno-

.amm,fei ex inopinato saepius ad ignotos voce,

inua principiis, dignotiquis morborum oesm

pensioni futurorum a communibo facimus misi nasus acutus non sit, ieilii caui oculi fuerint, neque collapsa tempora, neminem super interrogamus : Si vero nastu acu tu fuerit, a uis oculi, collapsa tempora appariterint, tunc

ousnam habere: pacto cum secundum naturam esset literrogamus. Sic autem me morbo praenotiones ireturorum sunt,uempe tibi pluribo demonstratum es , tum in libris de iudici s tum in Chorismorum commentari s,tertiaria exqui-stas celeriter iudicare:quartam vero leta esse, dique virusque periculo vacare: Phrenurn prata A

terea lethargum sumi periculo ei se acuta miliem ite Es in latim tuli tum lim Sum Ex ipso autem agro euientitim prae ensos duobost modis . lier modus est,cum inquit: In compost homine audax responsio mala est: Contra turbidus si aegrotauerit,non olims audacter loqmatur, verum neques in urente febre delirauerit, periclitabitur. hermodo talis esse. Si aeger omnia qui conuentu fecerit, Medico obediens nihil iuuetur,gramiter aegrotati. Cotrario aute prorsus modos ager nihil quod es prteat secerit mediacriter habet. Sic ex cibu

180쪽

is N PAE I D. HI P. pr.enotio erit,uenses cibi prauid serint, oeni- hil deterici sat mediocriter aegrotat cum vero omnia conueuienter sunt hi praeter id quod nihil iuuetur, etiam exacerbetur,malum es . . id ais iem non modo morborum sol ni verum quoque formiis interdum excisis Silouerim, saepti ibi fissis Sed de his omnibus, ut retuli, hi ali set pluribus. Cum vero e rex serente praenosci facilius vel dis illis dicat,in morbis intelligere oportet. Tale autem quippiam saepius cernentes

siue morbo longus sit siue febriles a seelus ou- fuerint, dignotioli quippiam addimus, ' ex

timis exiguam ha enius, nempe quod malignu

quos incos mi foret homosi omnia recte instituta sent, verisimile esse putamus. Praenotiones item fore ait ' ex statu dest,peculiari ambienii nos aeris temperamento uniuerso autem

pari iculari coelestium est si meminerimus eorum quae in antedi lis tribus patibus diecta sunt, iuquibis Hippacrare ipse quae in ambiente sebat fecundum caliditatem infigiditatem percurrens in calce eorum uincentem pronuntiauit teperaturam, tuum inquit: Facto autem totos a- tu au Irin est calido, quanquam neque per te,

rem annum au ters irasset nee: qua priuis is, Aursu