Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

발행: 1550년

분량: 831페이지

출처: archive.org

분류: 생리 & 의학

351쪽

subnigrae. extrema frigida, subliuida Sem. to die eadem septimo obiit phrenitica. Isuher ante hanc scripta infantulam adhue

fetum,corruptum eiecit.oportet autem intelligerepsartas ues , id es ,inifantulum foetum ut dirui unius aut duarum mensium, aut longi limetrium. Praesens vero mulier trium mensic farti orti uit: ne T ipsa propter ali tuam exteruarum causarum,sed ex corporis a Sectione. AIulieres et- eoim inter usibi vehementius fallerint, vel ubi repei mis aliquo quod istis terroris elimuerint, abortiuiu interdum vero propter ob rem vel cris

litatem forte,vel pharmacos cuius a sum, vel omnino pharmaci patum, vel quod a Fit aliquid

ex his quae fetum corrumpunt imo 'propter venae loliouem sanguinisset ex vulnere eruptionem,uel ex immoderata rumorrhoide abortieri t.

Noua autem ii damo ex ipso uteri colli sal g te profudisse prae ante laudiis, e moxia inde foetum eiecisse , quorum quod ni Tum fuerit mulieribus scriptis in hoc sermone ab H pocrate, ei man se iit,quod nota scripserit ipsoru ex

positione, 'q:uod talia ipse praetermittere, co-sueuerit. Non ergo con tigit ipse: febricitare propterfaetus corruptionem sed contra abortiverunt proptersebrem mi Atti, aute ex hac muliere excitates: qui prorrheticum scripsit,ita dicere: du comatos inter initia sunt cum capitis lumbori . a.

352쪽

3 o IN TERTIUM EPID. HI P.

I, ochon Hs,ta colli dolore vigilantes une phremtici potest autem ipse alterum vel alterum ita habetem missisie. Iuliere aut in praesenti sermone propostam, malosam e rursus disti e fuisse ait, ' capiti grauitate habere, e et lumborum dolorem non tamen aliqui decoctio a posuit it aluum perturbata fuisse tenuibus meris,

nihili esse colore ipsoru adiiciens. Fieri quide

totes ,ut mera, allida, saua, si tua, riphra, aeruginosa, e nigra deus ciatur,cognoscentibus nobis Hippocrate ipsum avea ,id esst,mera vocare Tuaecunq; familiarem colore habent cis altero humore impermixtis: ut siquis finxerit biliosa deiecta mera id es ,vel laua colore,velfuliua.nempe arietinosa nigra a tecto colore dicere mos est tum huic tum al, Me ich. Et nosmira a te honem biliosa delici quaedam dicere coii- sumimus, e laua bile tali verbo et s. Ex aeruginosa vero vel nigra vel altera quapiam bili,neu

simpliciter biliosa dicimus, sed ipsi coloris discri

mei ipsis ad cini m. Et haec in omnibus consuetis,

do inualuit,quod bilis tum pallida tu laua Cyidue tum vomatur tum de clatur, non solum .egrotantibui sed re bene valentibus diraro vero aliae, et solum in his qui morbosam habent a GHesionem. In enarratione autem terti diei cum dixisset:noeia nihil dormiuit, febri q ardenti non remplius meminit demoti grauit nobis ipsim pau-pes delirati ram. Iure tae consequenter in quite

353쪽

COMMENTARI v II. 3 rquit: Quarto delirauit, metus , tristitia, oculus dexter distortus es fudor circi caput paucus i Sidu Thremticanis iam hominemo sendit esse, iste ad hoc praue valde habere. Cum autem die luctum signis tum frutomati adiecisset extremitatum Figiditatem , magis adhuc qui ipsam mori expectauit. Et itas b, consequenter dictis Implomatis habens quintum sextum diem. io vero ut dem his facientia in pro rhetico scripta sunt , etsi in commentari ciuilia brum illum fae is praua esse prius demens irais

rim, memoriae tamen gratia reuocabo ad mem riam in ipsae, quanquam talia scribere negauerim. Cum itas dicIum sit in prorrhetico ex umborum recursione oculorum peruersio , ob id mulieriis huius meminerunt. in ipsi tu sermone iis Chonis prorrhetici.Sunt autemam demoni iratis est)talia omnia praua scientibus nobis in uniuersalis eruersionem oculori ni neu situm esse fi-guum, ruere lumborum recursione, siue quouis modo lati male praeterea sectatam esse nuntiationem, ' ab Hippocratis dictione longe ali nam. Non enim dixit: e lumborum recursione,

sed ut in regno lico in dictione hac:qui cumfebre circa lumbos reuiseras edes sunt dolores, s septum transuersum relictis infernis sedibus attigerint et ales admodum rei iunt. Ne ita men potest quis in praesenti aegra ascensum ad caput ostendere redundantium in ubi humerum

354쪽

3 et

IN TERTIVM : EPID. HI P. haec temere quidam intersi retum dix

riit sc diectione hanc perper. ex prorrhetico inserunt nisi dictis ad expositionem prasini, aegrae, in rea inquit et Veturis valde rebens proluvies mala quidem in morbis omii buri , non minime vero in propositis.cum non dixerit res pocrates valde rubentem mulieri huici se ventris prolui rem surdi uri autem adhuc rhinusiadmonent dictionis: in febribus ardentibita cum AEliquantula pers ictione, deiectioilibu e aquosabili multi q: oculorum peruerso fignum malum, tum alias,tunis catochisunt. iihils referre a. tunt vel ratociau vel caema dicas, ueri cognosceti tes Hippocratem di tinguere profundum cinna ac mate vigili. Prosundum itas caema communitatem habet advocatam catochen ab Archigeuera Philippo:non ameli vigilaus,quod bulamuheri fuisse aiunt in morbi principio , nou quo tempore oculus est dii tortus Mirari licet subd Acylonem verane scripserunt in inpositione praesentis aegrae in qua inquit:veutris valderuleus proluvies, e tabi inquit: tete pionibus a quos e bilis neutram etenim ipsarum in muliereta scripsi Nippocrates, ne, si mi ed utram scri nisi explicaturi praeter id quoianes eadem dei cito esse potueriti valde rubens v aquosae biliis. Interferant aurem alias multa dieIiones, vicisum interpretantes tum prorrheticum tum

grai qui tu epidemiis narrantur. Sed omnia

355쪽

qua perperam scripta sunt reprehengere innui sit,cum dicta sit a nobis manifene simul absolute in commentar, in prorrheticumfaciis, talium expositionum rauitas. Phrenitis, e hoc inter adscripta connumerar ur, veluti, Causus, antea non tu omnisin exi Zeus exemplaribus neque enim in alio quopiam aegroto tale quippiam adscripsit , neque nune ipse iustituerat merborum dignotiones scribere, ut in libris de morbis inscripti est reperire.

Mulierem quae iacebat in mendacium

soro enixam primum laboriose masculum,ignis prehendit, statim inter initia sitibunda nauseabunda stomacho doluit, lingua arida, venter turbatus est tenuibus&paucis,non dormiuit Secundo die paturiguit, febris acuta, parum circa caput frigidum sudauit Tertio die cum labore aventre,cruda,multa,tenuia exierunt. Quarto riguit, omnia exacerbata sunt, vigil. Quinto laboriose habuit Sexto eadem, ab aluo liquid multa excurrerunt. Septimo riguit,sebris acutita sitis multa iactatio.circiter occasum sudauit per totu corpus frigidum, extremitatum refrigeratio, non amplius recalescebant, hi ursus ad noctem riguit,extremitates non recalesce

a iant, non dormiuit,parti delirauit rursus celeriter ad mentem rediit Octauo ci

356쪽

ca meridiem recaluit , sitibunda comato-sa,nauseabunda,vomuit biliosa, pauca,fla ua,nox inquieta,no dormiuir,minxit multii affatimq inscia Nono remissa omnia, comatos ad occasum, parum riguit, vomuit amara,bilios a Decimo rigor, febris exacerbata est, nihil dormiuit Mane minxit multum subsidentiam non habens, extrema recaluerul. Vndecimo vomuit aeruginosa biliosa, riguit non multo post,

rursus extremitates frigidae ad vesperum rigor, sudor,vomuit multa, nox laboriosa.Duodecimo vomuit multa,nigra,graueolentia ,singultus multus,sitis laboriosa. De cimolertio nigra,graveolentra multa vomuit, rigor circa meridiem muta. Decimoquarto sanguis e naribus obiit. Huic

per totum morbum aluus liquida,horrens, aetas circa decimumseptimum,Causus. Sive e thenis in astutorum foro iaceret baee mulier, e alia in urbe, aliis inquirendum peramittentes , contemplabimur quae per totum morabum contigerunt, a quibus ut ipsa viveret erat impas ibile. Omnia siquidem ab initio erant se. thalia, mastis admiratin quis iam fuerit,quomodo ad decimumquartum si iecerit. Sed mihi midetur ob id adsuem eorum qua es contigeri addidisse, aetas circa decimumseptimum liquet

autem, ra id quod 1alida esset aetate. ipsam

357쪽

t se non fuisse naturae imbecilla, alias notis,fusi et Nempe cim neq aliud quis p am eorum facta sunt utile esses, stati ins secci odietrum riguisset, acute febricitasset , circa caput in F igidum seu dasset, mox rursu, in quarto acerbata essent omni in septimo rursum uisset, lingua inaruisset es acute febricitas abuisset i praeterea extremitat effrigidas nem uel amplius recalescerent, quomodo nou de- auit ipsa mori prorsus vel nono die vel decimoq Producta est utique ad decimumquartum diem, propter tum aetatem tum robur naturas quae r ibi, idem declarauit decimoquarto die faciens sanguinis eruptionem. . tenim saliguinis vacuatio morbum utpote maximum sanatura non erat. Demon Arami autem morbi aginti dinem praeter alui Implomata, graveolentianiagrorum vomitu reiectorum. Perpetuo squidem lethalia sunt graveolentia,' te ipse in pro opico inquit: Omnes inputres O graueeleutes odores in omnibus quae vomitu rei ciuntur, mali.

Q d in calce adscriptum est Causus similem absur litatem habet scripto ad calcem ante hanc

cram verbo: Phreniti .

Commentari secunJ in ciritum epissemiorum,

Pinis.

358쪽

E N et M statum siribente inocrate, ad explicationem dicetidarum ditia ha sint superius ablobis elabo ruta , per capita commemorabo, in ua ad dictiones ipsi perueniam. Primum quidem codsi Iaaereolae, id est atum ita ceu- Dei it appellare , nou fium enseraturam imbientis nos aeris praeter naturam, verum quoque omnem cuiusui, rei formam , ad memoriam reuocemus deinde quod propter ipsurum in id quod praeter naturam est mutationem , tu cervoribus no iri morbi generentur. Cum vi autem c ad memoriam reueremus quae in Chorismi

359쪽

sescripst,ita in quiens: Ex anni conssitioni trictiu totum quidem dixerim Isccitates imbri u suntis ores, Ermi irps et biferae Morbi ut ii conditionibu situ uis sui plurimum sunt, fAres senue,ventrusiixiones ta putredines. euoc res ad memoriam e quae principium ferundi estissemiorum exponens scripsi Qρhil sutis is e dixi recordalira fuerit,e diligentia adhibita ipsa gerit, ad prasentium exsposuisnerm

Annus austrinus,pluuiosus, sine flatibus perpetuo. In trim quidem epissemiorum libro res cen stitistiones scripsi h c vero unam hinc quam munc explicare proposuimus. Sune verbo secun- do epidemiorum tres ali escriptae se liber de notii videtur ad invulgationem ab ipso iactu , ut tum primus sum tertitis Ne 3 vero prascriptum es statim ab initio expositon; recrum quae s. dia sunt, merbum coiistitutio in illis libris, sed is plane incipit ab exposticii eorum quae ab ipso

narrata sint ius aeolis morbis, ni ambienisi tu nos aeris temperamento tu Thaso itaque in i qui t) utumno circa a quinoctium, subpleia das aquae multae, continuae molles spirantea pro Iuxta re autem congris entiam a sequentibus duabus constitistionibus incepit. In pro senti vero nomen si via Ffore in omnibu is ememplaribus habet uim tamen quo in loco hic suminta

360쪽

3 8 CERTIUM EPID HI P. fuerint, igniscatur Nempe cum communis

lanigentibu multis fac ape Iis fuerit, arr lionemq in hoc libro faciat si exempliaribus qui dem Dioscoridiis non solum ita simpliciter scribitum est caisTacit, id est,confiitutio, sed ad situm est calida es humida , in medio paginae o tim scripti velut in aliis exemplaribus solum

LM tu reoit Inuenies autem quadam quae neque

in medio adscriptum hoc habent, veluti eo alia quae nusio pacto. Ex quibus su D cari uti poterimn ipsum Hippocratem adscripsisse verbum 1avreTaois , sed forsan illos qui characteras aisnem narrationi agrorum fripserunt sed hae quidem quouis modo habuerint,nudam vel osseusam vel opem ad pr.euotionem vel curationem adferunt. Sed ad illorum expostionem conuertamur in quibus auxilium aliquod exi iit. ius au inmeli mosvis sinefatibus adsilem. Similis huic constitutioni est quae in principios i cundi videmiorum scribitur hoc ordine:Carbun- culi in ratione aes tui, pluerat per aestum aquai

laeta idue sebant autem magis au ira, e sed disserunt inters hae constitutiones, O quod

per totum annum hic dicat talem fuisse ambitu. sitis nos aeris temperaturam sis secundo vero,

patesolum, im quod adiecit nunc sine flatibus vad em,quod nunc non adscripst. Sed colligat 33

quis ex eo quod a scripst si in libro sebant imagi a sero tale quippiam riviscari nempe re

SEARCH

MENU NAVIGATION