Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

371쪽

sis Acrisiar, id est iudreationum carentiae jultae: difficiles verbaliae iudicationes. succorum malitiam morbi quidam titilla ictu vilicabantumquidam vero Perperam. Hydropes Pathema quoque tae fuisse ait tonnulli ex

auorum rumorum redundantia. Omnem enim haec morbi ingenerare potest ,alium in alio corpore, 'praeter ips)rum naturales disserentias, er ineste rationis it militudinem, ut paulo ante

est ictum eZ ic Iam mera antea quod ex capite 3-s it in fauces, ubi per guttur tuos era arteria inpiumenem peruenit,tales operari allechenes.

Morbi quidem qui populariter vag

bantur,lii.

Inter epissemio morbo diuus est e lis, ut eo in libro de victus ratione in morbis acutis dicebatur. Cum enim non pes Alios morbi modi quin commuitu populariter vagatus fuerit sed diues gener: morbi fuerint. Non enim morbi alia cuius nomen esse idemum vel pestilens sed qui mulitis in uno loco sat sic epidemus appellati m svero crbo huic contingat ut mulie tollat,

sti est, Ex singulis subscriptis formis labor

bant multi, moriebantur, contigerunt autem singulis horum ita.

372쪽

Ex eo quod dixit moriebantur multi, e Titalentes populariter vagantes morbos fui te os endit. Quod autem ipsi diuers generi, fuerint, de uno Vitoque seorsum dicere promittit insequeneto Multis quidem Erysipelas cum occasione ex contenendis, valde paruis ulcusculis in toto acciderunt corpore, Vmaxi me sexagenariis circum caput, si etiam parum negligeretur. Multis autem cum curarentur magnae phlegmonae sic bant. Erysipelasque valde celeriter ubique depascebatur. Cuius prim omnino meminit a see Iionis v, re iunc primae particulares fribit dicerentias, qvibus iam quidem accidisse dicens ex paruis a pes caris,quas Nec siccis vocavitii est, caussis alis inter curandum magna ph Imonas consequuta s, ut de ascens plurimum eo ipe . . Pluribis autem circa caput hoc contigisse, quod repletum maxime hoc fuerat tu au irnitis e re Iidi fatuum carentiis Hoc autem ipsum sexagenariis magiis accidisse,causam habet hanc. Calor externu praeter nasuram circuit ians causa

uitio quam humores in cortore putruerint ut utique calor noster, si naturarem suam seruat temperaturam plussanguiuisquam aliorum hu morum facit:cum vero in igneum metu conus

Iu fuerit a si tam sau ambilem. Calor eru

373쪽

id si quidem pluit titi iri Vas fa ero et Fc ens, est calor prael Dii ruram Spues ianthi tam di

tates quid in supersum perpetuo aceruarates propter naturae imbecilli atem, ad umentes quo item ambientis aeris caliditarem, propter factam unc constitutionem, prori pliores iuuenibus ad putredinosam humorum corruptionem fuerunt.

Plurimis quidem horum abscessus in

empyemata contigerunt carniumq; hos si um& neruorum excisioncs magnae.' Agnitas redundanitis humori ex magni-dine putredinis constitit. Dicit autem consequentia coaptans,ait.

Erat autem ivxio contracta non pu ri similis, sed putredo cluaedam alia fluxio

quoque multa&varia. Oneussit ipse tibi manifeste,quo iam epius nos antea diximus, quod corporis humores propter humiditatem inventorum ab tinentiam aeris putruerant alique ob id, pus ciuidem noui genitum fuit Put restabant autem a prauis hus moribus humidis solusi partes Variam autem es fluxionem obputrescentium disserentiam, es prationi consonum. conimunem enim putredinis causani, numquod que putrescentium propriam

accipit disserentiae speciem. Quibus itaq; circum caput horum ali et quid fieri contingit,capitis totius facta est

374쪽

glabratio minenti, ossiumq; denudati nes decidentiae, fluxiones multae. In febrientibus quidem a reci non febrientibus. Erant autetiae formidabiliora quam deteriora. Nempe quibus ad empyemata, id est,suppurationes talium latitudo peruenit, plurimi horum seruabantur. Quibus luero phlegmona de erysipelas recesserui, talemq; abscessum nullum fecerunt, horum perierunt multi,etsi alia quavis corporis parte errauerint, contigerunt haec. Multis siquidem brachium sicubitus totus circumes luxerunt. Quibusdam latera haec assiciebantur, vel aliquod anteriorum, veIposteriorum. Quibusdam totum femur vel tibi denudabatur, se totus.

Putres humorum commune opus habens ut cir orat a corrumpat ad quae etaibuerit ormidabiliorem in capitis partibus habui phantasia, siseopterea quod si hic parum in id quod praeter naturam est flexerit, plus turpitudini stat,

quam in ceteris partibi magnam habenti imini quod praeter attii .imen conuersionem, feni ris siquidem,vel brachi, me tibiae, et cubiti excidens cutis,mitiorem habet visenem: Si vero capitis crines cum cute deciderint, oe multo magis

menti cum ipses viso quidem a sed tu si ma-

gna. minus tamen periculum,quam si talis ad e, ovi circa is lenia contigeriit, aes guttur, melii ac

375쪽

enim erant ibi ubi es t rumor adfecti ine, Vipe a cyclois q::oniam ad viscera nora ad igito ite partessecedens,cum alijs Imploma-

iis febres etiam acutas generabat. Quibus am vero eorum qui ta in putre iuem in superscie berent, sine febre partes emarcuerunt, ' quidam ipsorii mo id seruati sint, excreta per paries qui refecerat succorum malitia. Oberrabat squidem, ut ipse dixit, e totum coratu fluxio, id est,citra rationem ordinemq:, utontingebat e terebatur, ut nullus fedicus arte praeliscere tuo decu bir iura foret,petur t.

Erat omnium grauissimum tale, cutii circa pubem de pudenda fieret. Et assi pti silauit con sit uilone rubi in his Iccis, omnes ii ita, et Cype u fuerit, facile putre :t, e bis consuriique superia centes palles a cit, Tu eos in cligimur post

praecisa qua patruerunt, locum inurere Filii litaque uirum talis est ustitutioite brachium ciubitis ni femur, Ur tibiam, latres, .aput coclis ut ruisse,s plurimum male as cereuturtu leuia.

Vlcera dc cum occasione talia.

376쪽

Hae lenii sermo ipsi fuit, si relatiis, quae ob

vlierationem, aut paruam ita aliam externam

causam con 'iterunt. Deinceps vero de his quae absque tali causa fuerunt faciet ferinonem. et et Multis utena in febribus in te febre&asebre contigerunt. Non ob ulcus aut propter causam extemnam manis iam se ,ut consuevimus dicere fas onte prouenit erysipelatum generatio:alios quidem una cum febre inuadens, alios subsequutis febribu , aut pragrest ipsis. Erant autem haec quae quidem absce sum fecerant, vel ventris perturbatio quae et, dam opportuna, vel bonarum urinarum excretio fuisset, per haec soluerentur. Quibus horum nihil contigerat,in latenter evanescebant, et bifera erant.

Paulo ante diecta est causa,propter quam fer

uarentur magis quibus succorum malitia perputrefactam aliquam partem, ina cum illa decorpore conciderituique autem quod per ventreme rurina expurgata,mole liam quidem fecerit, cum excerneretur, sed corpus totum adiuuerit., Vere auten valde multis contigerunt erysipelata,permanebant leti per aestatem sub autumnum. enuit quidem,m retuli, succorum malitiadis ilebrans irabilis conii itutio, quae humida

se calida o ob die salibus esset. Detinebant

377쪽

utem ipsam in corpore figora, veluti dictum tu prima coli titutione primi, idem oritur itaque vari coeperunt 'orbi paucto ante di. Nunc vero sermo est Hippocrati de Er 'eatis reae siquidem prima milia Secta primae ex sitione scripsit. FHis ita que inquit eo elatis principio Veris faectis, nonnulla perman

serunt per ae Zalem autumnum. Fieri autem

otest, ut mosso viroque intelligatur hoc permauebant si per e latem resus autumnum, ira aclis eos elatis, te e sipelati, quae fuerunt, ut Mitelligamus exi dentiam ipsorum tunc 'rum permans se nonnullis ad autumii , qus florum generationem, ut scilicet alia cluae dum tu Vere quidem secta suerint, e cessau illa alia vero in aes late fuerint, similitere in autumno, sed melius est iuxtasigniscatum secundum, hoc iotelligere. Nos enim rationabiti

est principio veru conti iis re si elas, ad astumnum,sique permansiste prorsus enim iii medio tempora hominem sui tulisset si mal le malignumsuisset,aut putredine per ipsa putrefacta partes expurgata, cessasset. Multa turbatio quibusdam, sicirca fauieta phymata phlegmonae item linguae,

a circa dentes apostemata. Pathemata partium percurrit ho sermone,

quae antea non memorauit.

Voces multis indicium praebuerunt Ismal

378쪽

niale affectae, id istorquentes, primum quidem tabescere incipientibus, atque etia causo laborantibus ibi eniticis. Ego qui leni scriptum antea in aegro ordi

id est, exter oculus di tortus,sus aicabar veluti intersertunt. Nempe Hippocrates Heraclidis Flim, citius Crisphorismos progno licum esse in ieiunt, idetur con itetis inire, at que ob id maius e Thisminibus resus, quae Rhetorici politica,

vocare solent, sed verbum Ahaim, tale non est: ipso minus, verbum,asi hoc: cui vel napA- , oriri am, id est, i terrae, maxime in vocibua

non tu palpebris dictum,atque ac iuc propter characterem dictioni activum non asiluum exi-yentem. Ite iis sequidem erat, si omnino de reo-ce voluisset uti tali appellatione scribere rei&-

.eu talia , non, Ice hara id est, di torquentes:c in ei nee meli uri est ipsum couith Amr e rata, id est,i iae, nempe ex 2. si si particem mis Ma diem dicetur formam voco autem nunc participium ex Grammaticorum consuetudi, ne Intelligentia autem caret de vocitnu dicium nox taedio m quemadmodum nonnulli interpreti ius intelli cre voluerunt,tanquam inclinet verbum Ariari cis , ad verbum Grisii esset, id est, istorquere, nepenori Asom, in i it diarii emota:κori heu D re vero, uarix aTei e sua. Mura

olent

379쪽

ii multas humor es luxit, quod qui

calidus sincer erat,abiit quo vero ex iis sequi uster cutis,crat permixtis sub icquid a coim Utique, rextra producti in egu emesume

telis

380쪽

tenuitatem tunsiationi penetrationas aequalem habens sed propter tarditatem a circuis iante fi prere iis m,rursus sub cutem reuolutum, radices egit. Villetur siquidem pro re RA esu Erasi vel cetrae seu alvo , vel in profundum iνμου - ireM,id est occlusum, et retusum, vel in profundum repulsum, i fuisse usus nomine, Aeυ- ire'. Luxta quo significatum videtur haeeratio abiis scripta esse dirum ri

a perusi Ars rei vici se itis ia Tarpete Ae- es et lx ire u id est , terram autem nutricem quidem nostram,quae retrahitur ad perpetuo ordinatam rationem. Si apud Antiphontem in secundo de veritate reperire est scriptam appellationem in hac dictione retare dispoinaeuetariis et pia se iis miris caepe travi m. λλxheia, Di curii pilo etes 'νκ-rbetata a Miamhor.e,T et sulani Te Iaesphereixerit,etsr' υκ γω tm Magi vire Thera mi in rei Aου re', iis narro at, id est, Cum itaq fuerint in aere tum imbres tum venti inter se contrari , tunc cogitur aqua ervalde iis, fatur. quod aure coeuntibu superius suerit, o densatur, turs, vento conuolu

, si re a Ja, id est, clusum,vel in se contractum. n. in proposito nobi ad expositionem libro,quod de vocibusscripsit LAI Ascrare, tabe ali