Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

701쪽

COMMENTARIvs Irar.

3ptima quassem naturast, ubi uti capiti fanitatem o siderauerit alipsiquidem aliud quadrat. Iris vero tonsurae iecies non eadem omnibus grata: t ergo rem hanc observes opori et ad

eum qui curatur res iciens: Pelut in litomno

Commodi patre fecerunt familiares omnes ad rutem visit detonset Lucius vero mimo Ios ipsas appe stabat, re ob id rursus comam cum illo sub--luerunt qui cum illo erant. es autem vneue medici esse oportet,ipse in libro de medicamna, vel de chirurgia, tendit,comungenis m- metriam ipsorum pratam essecos icietitibus Dedinguibus autem scabredinem habetibus vel ta- , quippiam, veluti e capiti tum alopecia, trimi phiasi,non est fermone opus: nempe haec ut iam raeter naturam habere messico est turpissimum, reluti arthritimfortem, vel aliud quippia at

Odor tum corporis toti mutum ori, quidam, non aussu natura vitiosus est: veluti e alius quisuis iam inculpatus. Quidam ex incuria oritur, ni scis nihil delinquere existimatibiis, vela ic, vel cepam olentes,aegros inusant Quinto autem 'viri eno Grae Aoniae medenti tale quippia eue-iiit,qui a prandi quendam ex diuitibu mul, potentibus virvis inust vinum vehementer iis. Fibriebat itaque vehementer aeger, atque

a capiti fatigabaturali re atque opi occur--ntem vini odorem nou ferens, Quintum lon- us fecedere tu it, quilud minum vehementer

702쪽

olans homini molestus esset modest laee et regio cereisidebatur. Quinim vero tu ipsum a restim iubareus,vini odorem etiam se tinendum ut ii nempe seipsum ait aegrum febrem olentem sis nere,neque par esse, et febrem vel minum olere. Medicum alierum in nostra iamui, qui graneoleres haberet axi ad 3 eam

e rem nullus ager mundo ipsius ingressum suo sineret, ut ita que suum isse primum sanarer

sim tam oportebat,atque ita rateros ct rare

ederetur possibi e est quidem, fgenuinui fuerit: velut hircis inest, et moderatim factum ipsum ae moderatum rursus ipsum mutidie diaplasmatis, quae graveolentiam retundant te

nire. liu quidam graneolens natura os ha- . Diis,moderat iis ipsum reddere purgatione, pharmacorum ad id idoneorum potione, simulis , Aebus Gnimum in piam diser in malum ac imis:interdum quidem amomi, interdum sole malabathri, interdum alterius mussa odo- rati, e ita domo exibat. Aquam decoctam aerem excipere, vastvero plenum non esse, quod superponatur habere oportet. In lectibus quibus lam vel commoditatui simiam gratia,aquam decoquere conueniis me .ro vel omnem, et prauamsolam,non est iu ora M.tione ictum quo tutex ea adiumentum

tam nabius si, i eth, squidem, quemadmodui

703쪽

'lia multa iuves Zigationi gratia,non adpus a rationem, huthruforremia quadam conseri sit Hippiocrates,ita suti censo fili sermo-nmem defctuose quidem nobis sed bi ad memo-hriam non dei luose. Si ver problemate posto,obi inuemendumst,qua nam aquas decocti e- e porteat prius, deinde refigerata bibere, liquefigidas quidem bibere eas voluerimus econtra quonam calido bibere flentes, non

uliter decoquemus sed quod quidem operculi; os in quo cales conueniens factum D qued tro nihil superpostumst edim ipsum Oiudum intectum in quo aqua cales contin- ambientem aerem permisium t. Murramus inceps quae uampathemata calidis,mel istidi Figeon aquis, commodi vero aliquid inueni- :neque tamen exor senti oratione adiuisen-

ionem quippiam adiuti bimur. Principi s 'idem hilprorsu declarati atque ob id qui- iam pr.scriptae ipsim coniungunt, mi Artemi lorie postea Capito appeltati sueta rimi os aruies fersum ipsum perpendunt.Si itaq: Prae-uriptae comungatur, talem quampiam habebit tentiam: Egrotantihmgratia,ut sincerae ceu iantur tum cibis , tum pol tu, quaecce alia snsequenter dixit Tippocrat. Deinde in Oste

dare quam ipsa oportet inter Amfetidam, sol cet meliustum ex ipsi ictu senem , ea eruaerimus , vel prcisus paucam, dein lae et

704쪽

sibi ad memoriam,m munt raparationis ipsiu L, modum scripsit: forte quassem nunqu am volius i. aquam ex fonte dare priusquam excasae sit.

Forsan vero, inuenta quadam di tinetione ovibusnam dare oporteat calefactam refigeraramque, oequabus citra calefaectionem: forsam vero e inculpatam aquam citra decoctionem, prauam vero decos an dari volebat forsan a . tem e refigerationem aquae inculpatae gem inam scribit,alteram quid quae ex ambiente falsaere. Nempe in texandri tota II nto vidi , qui aquam in testaceu quibus a, vasis hoc modo refigerarent Sole occidente a- . quam prius calefactam vas infundebant mox totum me vas in senes Iris ad ventum conues suspendebant ut per totnm noctem insigidar, turn deinde priusquam Sol oriretur, terra cum aqua figida temperata vas clavssebant, atque

in ambitu folia figida teli vas circumpone

bant,interdum quidem vitis vel lac Iucae , ii ii teredum aliorum quorundanismilium,ut diutius. refigerati , quam nocturno aere aqua adepta fuerat perduraret. d talem autem potius me niunt homines praeparationem , cum aquam in culpatam nou habent. Dico autem inculpatam

quae neque limosum neque male olens quippiam habet,omniumque qualitatum experiem tibus. Sunt etenim aquae qua absurda boleti s

705쪽

COMMENTA Rrvs IIII. furis,me as balli, vel aluminiis, chorismGH Cmilium in quibus omnibus melius fuerit , it mgumilia multum ante concoc Ia ad sum idonea conjicimus solemque vi fluctus, Granimalium partes sic aquam concoctione prius alteratam id melius taporrigamus. itera amem com- etoditate aquamprius calefaelam, 'eramus,

si utique neque gustum neque odorem prauum tabuerit sed exa me incera fuerit cum scilicet 'sum vel plus tu ventre permanere , vel ipsum ob iruere,vel inflare, eigrauare experti fueri- ,rum,unt siquidem alia multa de quibus iu-

icium ex optimis aquis mihi scripsis mi Ature inocrates um inquit: qua quae cito cal fit, cito res geratur, leuissima est. Non enim limosis velamu leutibi , et messicamentum sui iam iugustu ostendentibus talin commoda tignotio existit, qua fune liquido constant o-umbus,at in quibus nihil quidem horum inest. Sed altera quaedam propter pravi aeris mixtionem malitia circa aquam existit , vel alia u. Uum qua ipsaqui naturalis sit, occi Itam ha-lens causam , in hiis dicta dignoti optimum iu- icium neque enim aquae huiusmodi cito cale fiunt,cit is insigi dantur. Vter uoq; huic simitu est dignotio per ea quae in Daconcoquun

706쪽

T Ter cogi utitui ob tales Ia uetivismoditates in aerei iam mei tu ag am res Ceramim. Visum ienimuero b calidam ipsam petaturi vel mosa fuerit vel caenosa, vel graveoleus, ita praeparamus. Nempe cum ante calefacta in rigi lata fuerit, ensibilem quidem deponit,quam exputre dine prorsus contraxerat graveolentiam, quo sterreum est,muefacile sit dic, quod ante cal factionem per minutis partes toti permixtum aquae Titando cum ipsa bibitur, non paratam parit offensam, O potissimi an in quibus renes vel vesica ad lapidum generationem es idonea. Et is avetat s iudieationis gratia non solium calfaciam aquam serenitati exposuerunt, verum quo-ffae CT alia quaecunque excogitasse mihi videntur Messiri. Nam quae eae dis imitaribus conflastu sub tantiis, mixtionemque per miliis tam habuerunt partes faec post calefactionem cum infit Sidantur acues arantumsed prius uam res gerata fuerint post eos imem censunduntur, is ob id remixtae fuit omnes ipsu partes ,res gera ni vero quod graue est eo terrosum in ipsa de

ponitur subsiditque , quod leue est in supersciemanet. Si itaque praedicitis in quistis gratias' confereo si sit Hippocrates, coniunctius erit de aquarum concoetioue sermo, et ' ipsus

707쪽

co MMANTA Rrvs IIII. cursu inuenimius qualenam est. Si vero seor a pristorum contimi irate nuper die morationem consulerauerimus, temta ambiguita tissermo erit. Prius itaque sermonem ipsum, Iuccoutunectum considerabimus: praeparationens

aquae in ipsa oratione innoxiam indicari asseren- Iechiis qui sim dum funis 'taturi quami ego saepius mollior,ta m aegro cuidam aquam, igidam sum daturus, fontem innocentem esse ductans.

eomae siquidem ut niuit alia conditionis melioris in urbe exii mi, sic e fontium tum pii libria tu obtum copia,nudo vel graveolens, vel medicatum,niel turbidum, vel incoectilem habente. uam sicuti in Pergamo no Ira in caeteris ero ciuitatibus multis nou paucae prauae aquae sunt. Quae vero ex Tiburtina ora per canales lapideos omanam in urbem deducuntur caetera

quidem malitia sint de titutae, at quodammodo u in coeti essunt, ut neque celeriter calefiunt, quod dido qui in urbe sunt fontes, neque celeri rebul figi lentur,nes in ipse: coquantur ut in finia

enu quaesura me rictum gumina D n olera, qum carnes. Ex his autem aliae in at egionibus incoectiliores existunt, ut si , id ab in genis dis h rae appetanturo graues in quod renire ami- gant, tum quodplures a totu grauitatem sentiat. Consueuerunt quidem e alias multas qui L Uuis facientes causis ab eo quodsi praeternominare se itaque contrariam iii aquam optimam

708쪽

Iam lites, tum mollem, tum leuem appellitant I aecq dem quae dicta sunt omniactam ii quisdem utilia sunt ei nihil ex his in praesentior.

iione docetur:neque enim citra, sensionem, ne teum demonstratione, neque pauci e Tobscurius,

neque expla vale, longius utius est igitur tu ta mentem no iram eiusmodi dictiones iraiis re id omnes. Si vero quonam pacto aquam adpo itum et om praeparare oporteat , Hippocratem fribere pro serit, intestigentia ipsius talis erit .

Si aquam praedicta commoditati gratia coquet, , intus,aut nihil vasis quisvi coquem is superim, ponenim, sed aquam quae coquetur at rem circumflantem tangere permittemus , aut contra vas operculo cons eis aere claudemus Aursumser i

potest , mirabae ipsa diei intelligantur uti coectura ipsa,vel defutura post cocturam ipsa re- Figeratione, credibilius quidem de ipsa resige e

ratione Incredibiliter vero de coctura es enim dicere possumus quam nobis commoditatem re bebit in coctura ambiens aer, o ea aquas re coquuntur incidere prohibitus. In re rigeratione tvero quae coectioni succedit, ubi quidem vel fot tem mel puteum habuerimm in quem vas obrue .

mi , operculum vas fecisse, atque ipsum mi diquaque obstruxisse est necesse: misero nu uim

habuerimi suasone operculo esse ita ut aerem.xcipiat oportet. Iuserpretes autem nonnulli su

Prasentem dictionem seorsum abam edictis let re,

709쪽

deprauis aquis, maxime qua tales existant

io terream quamlam uectam sub Iantiam coismionis vero modum, narrari quoad scilicet Gucoquere ipsas oporteat , c cerae G pellacidae antes externum susceperint aere. vam obli mixtione,non perse luculenta iuderi optimas uas aiunt fes iu disputatiouem de rerum noris coniicientes, de qua nullam re Lere rationi possunt Luculenta siquidem videtur aqua, si externo in luculentiam incidentes lendorer perauerationem quam ex occursante habetumine,veluti aer ipse. Neque uim is suapte natura est luculentus aut prorsu fuerit, nocte etiam talis erit.at superi, ipsus limitibus rem deute Solis i lendore totus tum aberatur tum ransmutatur, Fb ps continuus e fietis V uas autem quasdam e se tum in aqua uum iumere regiones, tum Epicuri, tum selepiadis Uinioni conseque est: ri totelis vero e Sibi. Torum contrarium nihil in mundo vacuum e nexi limantium se plena corporibres omnia ei sim ineque enim in pumice mediae terreorum cor mim regiones prpsu ipsi vacua esse videntur. contineri quidem in ipse aerem dicunt, esse di xero in aqua talem Iaudam meatuum patefa-Utionem,quali in pumice reperitur sed hoc ipsa ibi prorsus continuum esse. Iesus es itaqD

istimare inguium, irationem,ut aerem enim

710쪽

piat e nou aperto dici vase Sed quod deinceps

est scriptum dictam explanationem non recipit,

quod ita habet: as autem non plenum esse, Croperculi ni habere, opponiture praeia crationisu a dicitur: quam decoctam se, ut quidem aerem exe piat,nempe quod secundo rationis insertur loco vas operculum habere volens,ipsi opposti m masti, lapa n opercissum habere vetabit, id quod igii cauit res ocrates cum scripsi rivi qualem irem excipiat Nempe vas quo opera; lum ha et aerem no excipiti quod opercula caret, it rompte excipit. Nec me feri aquis quae in si gido aere res gerantur affirmamus, veluti ius Alexandria facere cons rerunt. Vbi vero decolctam aquam fontibus me putei sus endunt,

sim ut parte vacuum sit Vir melius , ut medius iitum perculi is aquae in vase positae aer prius' nfigeratiun propin quam ita aqua itiditate

tingat Uuemadmodum enim aqua promptius hquam caetera terrea corporatum casest,trum res ratur,quo uenuiores quam ipsi partes habuerit, as quam aqua aer 'Iirarsis se rei huius quequori test iussum experimentu haberet. Nempe ex vas vinum continentibus quod iique sue

opercula existit u eo vinum prompte acescit Iuti contra in eo quo operculum habet, minus hocp.rtitur, atque adhuc minit rubi dia spleni fuerit. Ora vero parte vacua fuerint quod in se aHr con; iueant per medium cudcis ius ab abie se