Libri epidemiorum Hippocratis primus, tertius et sextus / cum Galeni in eos commentariis. Jo. Vassaeo interprete

731쪽

est, i lim Dra, Animi tempore attenuiari plicatastas et es lavio Nem- penaturale expropria habentes caliduale, ces sens externum a cata anni insere a uir D sed scripturam hanc inmisiis aliis exemplarib reperi,ne a lucra intertiretistu qui ut novi i quoil ipse I scorides in libri fonte a serit erit in duobubsuta exemptaribus,rta habentem

emens orationem I/roas lini naturam cata

Figore tabile impinouat u lore extenuat Nec nos diero in duobutis lino in is quae I tata habentem riphetis orationem visis qui em mitibis hisbo Tres laribui ouae opud amicos Fenn d ipsus eque expianationem conuertamur, quia, ceterperam ab expositoribu, si Iasunt ter i.

entes.Nempe prior orationi pars ita mihi com- lida videtur: araecalidam naturam , , si

laudi casu legentibus nobis, quasi dictum Furi Us f id est in calido anni temtores es ero,id est in i cim,tan quam , ita , se u

Vaegi lo; uitante oratione exiluosita orato , db et liquidem medigentia omni tala 'onfert praecalidae naturae catalo tihi te, ros igido cubili dormire: nempe ita in si a tur fure autem nos in valde rati se ui iuris repraecepit Iis pcratesmempe calida

732쪽

IN CE T TvM EI ID. HI P. es virilia extenuatur calido accedente anni tempore congeminata Derit ei ac tio. ccedit C tertia quaedam a ilia vacuatio in calida regione, in bato calide decumbente homine contingetque tum uaporari sum extenuari corpiu stertiam sui linuerit euacuationem. odspernecessitatem cum ea quae ex natura est anni tempore vacuatione quae furere non lice pertia ad contrarium acta sue, rit,qua non per halitum digerere sed retinere es Ru i possit, non ad summum vacuationis per li

: niet homo sed magis pinguabitur quam ex

tenuabitur. Nempe cum cubile figidum signiscet, non solum lucra sigida, verum inpassi cluae ex Indo nibub densis cerni tritu, Iim uti eiusmodi sunt aliaesumam occe quae maximas emendatio immoderationis qui ex anui tempore naturali temperamento his quod corpus per ins irationem qua figida tres geretur. Hoc itaque e sam antea est, ne bi dictum Ted nunc additur in prato ut corpi

vii liquaque refigeretur,trans irationisque arnio eratio adsalubrem commoderationem redicatur. Priorem itaque orationis partem ita eritosuisse maxime quis mihi videtur,quae veros iperest ubi inquit: In calido verro extenuat, in nise a erat sui calido aere a Uriptum M . tota oratione verbi eiusmodi manse te expinata: Praecalidae ita turae in anni tempore cati i

733쪽

aere vero calido Fat,extenuat.in recta itaque casibo ita maxime maius Iedi tam stis di Cum est.Nunc veros in dandi casu enara re voluerimus si talis dictio Praecalidae na- turae iii anni tempore calido, cubili in aere filgido contingit impinguari, eidem vero in aere calido attenuari cominget. Sanitatis meditatio, ciboru insatietas, iborum impigritia.. impleri ad fatietatem, me, neque Clute exerceri, summam salubris diaetae essiel existimavit. .

Levi ex vigilus siti somnusremedio est. et quae ex somno est vigilia quibusdam. maria. M aesta est leuem sitim, intelli

gere oportet valde paruam,quae neque ab uni uerso corporesat,neque magna partium veram tris a flectionesed ut Eras iratus inquit, sicce isentibus aut incalefientibus loci per quos humi-ldum ex ore in ventrem defertur. Huius itaque isti fanatio est somni . mescente thcet profundo,atsi unguine in fomuis tanquam iuro vergente. Contra his qui ex finito excitati sunt, valde parua sit fuerat,vigilantibus facisue piacatur. Nempestu eiusnod F concalefiensibus interdum partibus,quas Erasiliratu si morasse dixi:ca sunt quidem cum cibi in ven- ceq; untur, Nempe cum ipsa concoctio a nati-

734쪽

i. fas calore similiter illus quae concoquuntur, ciuemadmo limbissuris fertur vatior cliudam calidis:ita contigite interdum in ventre, potissmi hi qgivinum merum biberint me-r in si vigilantibus ipsis vacuatus venter etiam ius vapores remittat,caliditasque tu partiabus calefactis evaporatafuerit, itientes placati tur.ali vero siticulos ex somno sunt,o comessorum vel bibitorum caliditatem vere cales a Io, quae ne externo remedio ad meliorem statum nore utitur Se itaque plerique figidam bibere consueti, pota interdum aqua iuuantur, priusquam leti fuerint , ingesserintque alimentum.

Ob id ita siti fecundastis di ferentia apposuit

vocabulum,iionuullis: non enim omnibu , ut est demon iratu,qis exsomno istiuerunt bae F ad fi lio Hanc veteres interpretes scripturam, runt,atq; in exas 1 exemplaribius re eritur.

Quibus plurimus est calor, maximam hi habent vocem, nempe aer frigidus multus:cum autem magna duo existunt, magna quoque is oboles fit. Praedixi nuper dictionis butius riptitram aunquam non ita sed tu quibus plurimum est calidum:sses uter retes illi legunt qui fine priori, orationis sui Iulerimi, ilicet, nonnullis. Sed iam de pias uti orationis meritate dieam: Cia, ibi squidem plurimus est calor,in cordes ilicet oiempe et hoc caloris natis velutis clie

735쪽

eo MMANTA Rrvs r. id onsTrauimus neces est di eum qui in iramur aerem putrimum e se. Nam in Hibro de mi resipirationis est, sensum. Si aut in eius. modi naturis multu est calor , illium contra expiratur ob id sisecemscri ma-

am dicamira indi hirci pronuntiantes fusi ruri Demon Iratum quidem est in commentae de vece feri non posse, vox maena fiat, iis ac multit celeriter expiretur. Hi autem se,cum lata fuerint tum as era arteria, tum .itur quod thorax totus magnus fuerit,omines non solum vocis magnae reddit ede inrui audias inclamarepos iit, praeconum modo sim aruae rei est,pedem appellatum promulgant. romam itaque cor in ea quierat tu ter astatione atim ab initio tum dilatatur , tum' getur , quibus natiuio calor est plurimis , itque ad cor tu proportionem horax Omaxiis mir sat, atque hinc de nec itate consequatur ulmonis metuitudo i iicque di tum a ber eirieriae, tum guttis metuit: do concomitetur,rre optimo praecalidos natura magna voce praelius esse magna ex parte contingit. Nam pror a iuxta proportionem magnitu Aliis cordis H-m augetur,modo non intercidat aliquando praua conformatio io magna ex parte praecaudes natura dirierim magna vocatis e praediros ednperpetuo. Neque ver sit iuxta setoparsionem

Soraci Ie creti magnitudo Ner resti,nilii

736쪽

IN LATTvM 'PID. HI P. pulmonis magnitudini tria ipsius genera vasorum proportione augentur. Nempe di e esionibus animatrum non exatae proportioserua

ri,idetur,sed in tu cim leni artibus aliud modice exuperans,aliua destiens reperitur illati , mero dimnum in corde ad thoracem, uis est quod tymaxime facit cali is aequaliter tam imbus raro insime in vocis magnitudine Proitia reis pocrates itaque ad solam aeris copiam vocis retu lit magnitudinem. Eist autem neque solum ne

primum axioma quo piam vocem magnam a riensium Musarum s d materia magna vocis commeutaris de voce demon irata est.

Ventre calidi frigidae carnis&graciles hi venis conspicuiti iracundiores existum Quod geminum in animalium corpore calo rem cum Nippocrates e num quid Auramnatim in ipse appErat, re qui tum in sanguine tum sanguineus seribo essentiam habeati alte

rum vero acrem,mordentem,atque igneum qui

in generem februest in multi ipsus libri es

demon iratum Fripsimus ue esse commentarium, num integrum de eo quem inscripsimus sucit nihil erratum sitive aphorismo, crumim princi ilium est sta crescunt plurimit in habent calidii innati efendo autem in ipso commentario P ip pocratem Lyci centrouersim contra phorismum diluens, Lycumque propter optimarum praec litionum ignorationem incusantem Hippocr i

737쪽

COMMENTA Rrv I ris. 1ytem ostendens. o quia caliditatis huius di se I rentiam neque Lycus nouit, neque alim quis stam vel Erasistratius, Pel Erophilius, die E spiricus atque ob id multa quae ab re crate

scriptasunt,perperam eas lunauerunt. Nes, ippocraticos viros pracepta ipso ita inc probare decebat , ut explanationes molirentur, perinde atque uena esset in animantibus 'enere a caliditas. cum intellixerint vel , ocra-liem, vel alium quempiam Usiareeos, , id e pventre calidos ii tam appetantem, futius su

I rit nomen contemplari quisnam dicatur modo aut qui verbum dixerit vel scripserit, calidum inna- , et tum pronuntiauerit in ventre copiosum esse , vel auerum quod saepius quidem sciritium , intemdum e fora naturale interdum vero prater naturam vocamus quo calidiores contigit respirationem tum mordentem, tum caudam habere, atque ob idflatim febrire, cum videlicet adstria i fuerit uti . Nempe qui calidum herum ira sole uatiuum plurimum habent,prohibita trans

piratione pleniores quidem sunt sed febre u

corripiuntur,propter scaloris Dauitatem immordacitatemque sique etiam quod calidum hoc iuventre abundans optimiis faciat ciborum conco- Oioues,ut ipse tu aphorismus tendit, liquiens: Ventres hyeme ita vere calidis Aminatura somni longis imi quare in his imi temporibus plura exhibenda alimentari nempe calor natIuus

738쪽

mult tu, leo missiore inliget alimonia,in Ibcios iit aetates athleta tutas ventris eiusmodi gnum est alim et citra culpam concoque re scia eri u figi sis quidem cibos iu ci itatem talidiores vero in uidi rosam qualitatem ora liuertere stes itaque cibos probe concoqiiunt, hi, singuis boum exi hi, mediocras ii consequitii incarnatio , vel O maior interditi quam de cet, ubi otiosius di aetati vel loti fuerint, minor vero in corpi lentiam pro cori eris habitu proce-clit:cum autem collesia mi hiticio an reuerterit, totum corpus in morbos compillit His ver il

ob intemperiem ventris non concoquunt corrumpimique cibos iustamnita tum nidor astum mos sit qualitatem, prauus quidem accruathri tituberar sanguis, toritasque corporis praua, ri tur nutritio, de qui praestitem fermenem tebintelligere oportet. Nempe hepati quidem e Vrdi calor innatus principibius multu marini tu ri vero ex sangui ite prorumpit, atque ob eam rem ti necesse est carnes ipsi tu eiusmodi corporum nam turi esse, quales er uim scripsit m ppocrates, qui bres scilicet non suppeditetur copiosus s

ruptias. id pauca ex ipsiss itur corpis ali, moma. Estat tem eo ipsa haec non bona, quod probe cocta Musi: Fieri quidem non pies

739쪽

ino coctis corruptisque in ventre cibis. Si ita ciue paucus neu tamen prauus esset iubem sau au i , traherent ipsum carnes minus quidem a- sentem , atque illic inanientem, ita ut contraherentur aegre apparerent quoi iam

qnsulum paucus 6 sed vi prauus , neque hunculent meis indigeatu sciit iteque ne ipsi toros alii queritialitatibus prauu praeditaviccipi misi cibaria, quanquam vehementer L modum cibum appetamus nempe h. petentia ipsa satiatur gustato eiusnodi cibo facitaque ratione carnes paucis ex venis ad n uiri ionem maxime ne sarium trahunt, ita ut exauca longiore tempore colligatur in venis pra- uit si angim, at is ob id in venarum sectionibus ius modi hominum nunquam rubrum sanguim fluere videbis, sed alterius ut qui iam diri colori ei reperietur,confestim quoque Oraveolens cris ex mulso tempore nequaquam acuatm homo fuerit,mger videtur Anguis qui cuia se Iiorae acuatur, ars alitis aliam hi tensii cras ui e C tenuitate sub Iantiam. In uerdum quidem serosam uenu/orem nter rimi ero crassiorem queadmodum C ' valde crat ira, nigrae: merdum videtur pici liquii non similis. Haec itaque omnia quae nunc summatim

icta sunt ii aliis quibusdam conimentarres misimu methodi medendi perfecte ex uua sint:

740쪽

nunc vero compendio tela sunt, quae ab inte preti bis si ii praetermissa Consueuerunt siquidem in manu inutilibusque copiosi esse descere vero iis commodis imis. Ego itaq; e quoniam presens sermo apprimere illi si rursus summatim referam,onivnecta prasenii dicctionis expositone. O suaueiri est qui lenita est,uentre calidos,ut ipse dicat est putandum, non quomodo pueros,

athlet, que naturalem calorem multum habere dixit neque viveme ventres naturali calido

calidissimos e se sed velati ardens pravum

calidum nou paucio in intemperato ventre habentes. Tales autem figit carim iure appe Iauit,qui vitiis copiosique alimenti penuria non alantur , quod ex sanguine naturali habent in leucratis corporibu . Penuriam autem sanguinis sequiturFigidita carnium,quae acquis tam caliditatem exsanguine habent non propriam neque inaturalem,ut hepar incor. Graciles autem hi de nec itare sit ob indigentiam carnium, qua, rum imminutiones auctionesque corpus omne tu vacilitatem vel corpulentiam deducunt. Ait autem eosdem A isset esse,perinde atque lix rit cons ici a talibus venus ij est, sire is trahi id est , expost.M atque extra prominentes an-

quam plena has anguine existant, e nudae propter defectum contingentium ipsu carnium Pra terea cir iracundiores ipsos esse ait, nou sempli, citer iracundos,vel per exuperantiam iracundisse sinos