장음표시 사용
341쪽
nomen, quod post si aut G. sequitur, in Accusafivo est ponendum, ut haec exempla ostendent 'at qtia dem, Pro more parte, ita Mam ut his, quidem pro nostra arte, ita agamus
Quodsi vero post aut - ' sequatur Adiectivum , vel appositivum, id ponendum est iii Nominatim, tanquam raedicatum Subiecti subaudiendi, quod est , -
v. miti0De licet 6 ' in eiusmodi sententiis, si nomen spectuistim designanditi restrictum Sit Articulo, aut nomine recto, Dod Articulo est dotorminatum. Vt -ὶ o, unos Arabes sumus promtisSimi hominum ad hospites excipiendos; o I nos, qui societas pro hetarum suismus, haeredes non Dadimu3. Qui loquendi modus nonnisi post Pronomen primae personae iugularis aut luralis adhibetur. IV De Honomini bis in errogati Ois. CVIII. Pronomina et L inservire et interrogando, illud de personis, hoc de rebus, et utrumque per omnia Genera, omnesque umeros et Casus, non variatum retinerL, Si nomen personae aut rei, de qua interrogatur, subiicitur, observatum est L. III. CCCLXXXVII. Vbi vero quis interrogat de persona, quam alter non proprio suo nomine, sed appellativo, aut indeterminate commemoravit, declinatur eo modo, qui loco paullo antea indicato expositus est. Vt si quis dicat I seni ad me Dir aliis quis, interrogabis quis est si iste Si quis dicat occidi sirum, interrogatur quemnam Cum autem interrogationi addis aliquid est indeclinabile is adhibendum. Quare si S a
342쪽
3a LIB. V. CAPUT TERTIUM dicas quemnam occidisti aut quem nam o tu Denis id rabide sic est nunciandum '-- . Quod tamen Dontani CCurale observatur, ut 11Oia subinde et ubi quid additui .
Deneriant ad ignem hospitulitatis meum et dixi quinam os estisi'
CIX Aliud ironomen interrogativum est L. III. f. CCCLXXXVIII ), quod eodem modo, quo adhibetural tuti, ubi haec, ibidem et ipsum per milia Genera, omnesque Numeros et Casus declinatur, ibi quoque, ubi quid additur. Vt
CX. Interrogativum inservit et Xprimendae admirationi, ubi semper post se habet nomen iudeterminatum in statu regimi- Dis. Si praecedat omen in deterulinatum , sequitur regulas conve- Dionitae Adiactivi cum Sub tantivo, ut in hoc exemplo Cisruo semali od me cum iro, at quoli iro Quodsi praecedat nomen d terminatum, est in Accusativo ponendum,
modo adverbiali, ut in huc phrasi o et oenito i
nre nidus, qualis iri alio est, quod quum si ex eorum numero, quae in determinata manent et tum, cum in statu regia minis ponuntur cum omine, quod iis pro complemento inservit j. LXXI. . , nequit cum nomine determinal convenire. CN Nomen personae aut rei, circa quam quis suam admirationem adhibito A exprimit, potest vel Mibaudiri, vel Verho pratiotidente contineri. Tune ponitur ira eo Casu, in quo po- mendum erat Nomen subaudiendum. Ita in hac phrasi.
343쪽
noxa refecti sunt, at quali noxa , in Accusativo poni iii , quia sententia plene sic erat expriuienda:
L DB Us TEMPORUM. CXII. Ad ei hovum Syntaxin res renda est doctrina de usu Temporiani, qui praecipue pendet ex ipso sermonis contextu atque dispositione. Quum enim Arabibus in Verbo finito Tempora tantum duo in , necesse est, ut utriusque usus ad avios odos exprirnendos latius extendatur, et per construendi rationem desulatur. I. De Usu Praeteriti. CXIII. Paetoritum Arabicum nostro responde Praeterii Pe fecto Indicativi in simplici narratione rerum praeteritarum, Uaesertim praecedentibus Ad verbiis sic quadam, liquando, et
in iam dudum. Sic initio Fabula Loomani I Caprea aliquantit sitii il Wnisque ad fontem
bimus historiam meat a tu reliquoriam. CXIV. Praemissum Praeterito verbi alicuius Praeterilum Verbi illi significatiotie1 Plusquamperfecti impor Lat. debet autem in cum Verbi, cui praemittitur, convenire Genere, Num uxo t
344쪽
Persona Uerberas erat, ita Derbera oerat femina, Verbera oeram iu dixerunt. Quodsi inter plura Plusquam perfecta unum alterumve indicet tempus ceteris Pius, inserenda est inle verbum auxiliare et verbum alterum articula . Quod illustrabit hic lacus e Faklix od-d in agi mistoria Dynastiarum in de Sacyi Chresfomath. ab T. I. p. i.) ,- in
IlIcrturis est Raschidias Tisae. Profectus enim fuerat in Cho- inmanem, ad debellandiam Raseum, Laith filium. Fuerat autem hic R eus wressus, et ultraxerat e bedientiae, et positus fuerat Samarcanda. Prodiit se tur Raschidus ipse contra eum, et mortuu est usae. Vbi ides, posterius importare
nos Deus, certe dirigeremus os Verum si secunda enuntiationis pars negati Va est, usurpatur Futurum praecedente ut si fuisses hic, non mortuus esset fra
345쪽
DE SYNTAXI R B in V M. Ia CXVI. Quando in enuntiatione cotiditionali Praeterito praemittitur Coniunctio sy, illud Latine vertendiam est in Futuro Subiunctivi, quod vero se sititur Praeseritum est in Futuro Indica
diaris, o nisi id seceris, radam arcem fide hs aut, si ulrnin
non dicam obis. Vti in Subiunctivi an Indicativi Praesente, si aliud Praeteritum non subiungitur, ut si us Dei, dic etc. CXVIL In enuntiatione e duobus membris composita, quorum prius aut quicunque, quodcunque, quotiesct/n- qui , quOCἰιHque, quamdiu, aut simile vocabulum praemissum sibi habes, quo duo membra invicem Connectuntur, po8- sunt uti iusque membri Verba Arabice in Praeterito poni, quod Latine si per Futurum exprimendum, nisi generalis sit propositio de qua vid. 0 3. XX.). Ratio est, quod illa vocabula iisque similia vim Coniunctionis habent, quae et ipsa, salvo sensu,
rum oubstituemtis iis alias pelles. CXVIII. Coniunctionibus, quae Praeterito vim uturi Indicativi aut Subiunctivi important, adnumeratur et per e indicans tempus futurum, quemadmodum et a praeteritum indistant.
346쪽
5a LIB. v. CAPYT QUARTUM eum enerit quod praedictum es de ita fiatura, aditu omus Dodi omnes simul.
CXIN. Coniunctio te inservit haud stro iungendis duobus membris nuncia ionis, qua generali qua dam sententia, Dulla semporis ratione habita, A primitur ubi si γ' ruesonitur in imbropciori, Verba utriusque membri in praeterito positu cis in sunt
in Praesenti vertenda, ut tu hoc brosi si quando tractat Hola neg otium jacitas MouI fur es spetit
Sud in narratione rerum praeteritarunt Verba rabica in rati. terito posita sunt, etiamsi es praecedat , ut iii Dodona 6mporu
quando iderunt occasionem mercatusa exeΓ uuae, aut ludendi, disperseriant se ad illam capessen fam. CX , Quando in sententia, qua nulla temporis allon habita, quid in univ λrsum assii matur, Praeterito praemittitur . , , aliud uti vocabulorum supro f. XVII. memoratorum Latine est Praesens ponendum, ut in hisce sententiis: v qui coulla secretum suum, NSequitur quod cupit; ν, di 2 ad qui aliquid amat, frequenter eius mentionem facit. CXXI. Prauteritum quando ante se babet 'gandi Pauliculam Zsoquiturque nuntiatio subiunctiva, aut conditionalis, aut ad 0mpus futurum referetida est in Futuro vertendum, ut in hoc Varisii loco
es ta no/ adlambam cibum estrum, Hi promia seritis mihi, OS ulliam propter me onus Obis impOoituros. Alias raeteritum post Particulam a saepe est et Latine in eo-
347쪽
dem tempore vertendum, Ut in Harii ii Cons. V. p. aio GD Expertus una clemirandis, quae nec iderunt mectatore nec narrarunt Opifatum
CXXII. In optandi atque bene vel male precandi formulis Praseleritum vim habet optandi. Ita quod nomini divino addi solohs , vert6ndum est alte emineat Et quae commemorat Μο-ham medis nomine subiungitur formula, Ded-donda est propitius it ei Deus et bene precetur Eadem est harum formularum ratio: acceptum eum habeas Deus perenne sit equum eius is gloriosa sit ictoria eius λ/i maledicat ei Deus lumine Deus sepulchrum eiu i Rutionem, cur in eiusmodi fortamulis Daeteritum adhibeant, Arabicus quidam Philologus in D. Poco cx11 oti ad Specim. VNt Arab. p. 56. d. vet. roserthanc, quod quum huiusmodi loquutiones Imperativi speciem a boant, imperari autem inferioribus soleat, id eo modo vitoni, ut Praeteritum pro Imperativo usurpent. u. De Usu usuri. CXXIII. Futurum nostro uturo respondeto praemissa ar
348쪽
's 3 3 LIB. V. CAPUT QUARTUM Timete diem. qua non pericletani na pro anima quidquam, nec acceptabitur ab ea intercessio. CXXIV. Futurum post negandi articulam ut valet Praesens,
declaratur iustus testimoni domesticorum uoriam. CXXV. Futurum cum subiungitur alius Verbi raeterito ita, ut ab eo peiadeat quasi, eique pro complemento inserviat, nulla intercedente Coniunctione Latine est OX per Infinitivum, mox per Subiunctivum praecedente ut vertenduin, quemadmodum in
hisce exemplis videbis: inceperunt ambo inter pedisputare; si h oeni ad fontem aquae ut iaberet. Nec raro uturum ita positum potest Latine per articipium clivi exprimi, ut in hisce phrasibus apparuit ad thro
num uecha oris, et procubuit osculum gens terrae et plorans; ab . . e illa
CXXVI. 1. Formam uturi apocopalam L. II. 3. XLVII. adlii heri in propositionibus hypotheticis, conditionalibus, et retributivis, observatum est L. II. 3. XLVIII. Vsurpatur autem ea lege, ut aliud orbum in eodem orationis contextu tanquam retri-
butive illi respondeat, ut in hisce exemplis er re quicunque benefecerit tibi, et tu vicissim benefac , i A ubiounque fueritis assequetur os mors L
addit .sti quocunque is eris, ibo et ego; si greata is, egrediar tecum. Ubi vides, in eiusmodi propositionibus si utrurnque Verbum tempus futurum indicet, utrumque informa apocopata pom Si posterius tantum significet tempus fu-
349쪽
ui si dicas: aut quidquid fecisti factnm.
a. Forma uturi apocopata adhibetur et ubi praecedit Impera
tivus, cui Futurum respondet, ut a b is es adiuνα me, at itioah te, id est, si adiuves me adiuvabo te. S. Apocopala Futuri forma haud raro vim obtinet Imperativi, pratisertim praemissa Praepositione . quae post Coniunctiones
fuerit ex obis tui mense, ieiunium serpe per illum Praocedense
autem negandi articula I prohibendi vim obtinui, ut il ina, ne appropinquetis vos ambo ad hanc arborem:
, , , ne corripias me. 4. Praecedentibus negandi articulis et L apocopala Futuri forma suscipit significationem temporis praeteriti. En tibi exempla Ouaesii it aliquid quod comede C POSSet non inoeni quidquam. Cum ascendere fluit, non potuit. CXXVII Antitheticam uturi formam, qua tertiae radicalisDhamma in Fallia mutatur vid. L. II. g. CXLIX. L.), post se requirunt Coniunctiones quaedam, quae Verbo Subiunctivi significalum asserunt. Iuni autem illae 1 uni propositum, finem, copum, conδilium, quo quis aliquid facit, significat, Latine per ut sequente Verbo in Subiun
clivo, vertendum quale in hisce phrasibus: a ta cupio
350쪽
ut O si ne reddendum, toti quod ipsi negandi notio insit, scd quod ea implicite contineatur in voce aliqua propositionis princi . palis, cui propositio subiunctio est iuncta Sic in hoc loco Sur.
t ε - non Pelent facultatem a te qui credunt in
Deum et diem nos issimum, ne decertent cum facultatibus suis et personis suis, Verbo G uta inest deprecandi notio. Similitor
n posuimus Super corda eorum opem imenta ne intelligant eum Coranum), in nomine Si operimenta latet prohibendi notio. Quod ipsum valet de hisce eiusdem Sura Verbis Vs. 5.), neque obliuiεci facit me illius nisi Satan ne recordarer illius. Coniunctionem , ubi sequitur Adverbium negativum caute , cum eo in unum vocabulum aut esu contrahitur. Servat tamen suam vim, et requirit post se ultarum antitheticum.
Cum autem significat quod, et Futurum Latine per infi-
nitivum reddi potest, ponitur ordinaria uturi forma, ut
scio quod dormit, . scio eum dormire soto eum adiutorem fore. Nisi praecedat opinandi Verbum, qualia sunt ok tunc enim pro lubitu potest vel ordinaria, vel antithetica uturi forma adhiberi. di ut unde dicitur seni ut erb re te Quod valet et de compositis