Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

발행: 1818년

분량: 470페이지

출처: archive.org

분류: 어학

351쪽

donec occidat sol. 5 ubi Latine valet u eo usque ut, nisi, ut in hisco Oxomplis sane persequar te, aut dabis mihi quod mihi obetur i. e. donec reddas mihi quod

spectabo eum donec egrediatur.

Antithetica uturi forma adhibetur et ubi repetitum Latine per De citi e est exprimendum, ut in hoc odo Sur. III,

se Non est ibi de nekoli quidquam, i. e. nil ad te altinet, oipe conoerlatur Deus super eos . i.e iis ignoscat, sto punia eos.

6 quidam e scribuni), responsionis Particula, bene,

age, cum ponitur initio sententiae, et proxime vel intercedente solum iurisiurandi formula, vocatione, aut negatione ante uturum rem futuram significans ut si quis dicenti confugiam ad te, respondeat bene, uotib se vel es γα bene, per Deum, ut abo te vel , - - in 1 l S, est ne amice mi, uoabo te vel Q - - , bene, noniuoabo te. Si quid aliud intercedit, ordinaria uturi forma ponitur, ut , o bl bene, ego uoabo te. Quae forma et retinetur, ubi Futurum pro raesenti ponitur, aut is i non initio

sententiae collocatur, it , amice mi, tene,

352쪽

35. Ic CAPUT QUARTUM iuuabo te. Si lini Particulae solum D et copulativum praemittitur, pro lubitu uturi forma ordinaria vel antithetica adhiberi potest. nequaquam, aut ne in deprecatione. Sic Sur. ΙΙ, 74.

ignis Gehennae nisi per die numeratos, i. e. paucos. 8 cum praefigitur uturo, quod dependet a praecedente enuntiationis parte, includente imperium, petitioneui optationem, interrogationem, Xhortationem, deprecationem, ut negationem,

adeoque causalis potius, quam copulativa Coui unctio est, ut Disita me et honorabo te, id est, ut honorare te possim;

Aa, sic re cari cs me ut peream sne perbera nidum et irascetur, id est, ne irascatur. 9 cum Futuro praepositum, iungit illud cum praecedente enuntiationis parte, includente similiter imperium, petitionem, optationem, interrogationem, aut negationem, significatque et simul;

bibes Alio sensu acceptum nihil mutat, uti A U IOAt γε comedes pisces, et bibis ac

CXXVIII. 1. Paragogica Futuri forma utraque L. III. g. CLI. adhibetur, cum Futurum rem futuram quodammodo petit, ut fit imperando, excitando, interdicendo, optando, interrogando,

iterum dico: certe isuri estis illia oculo certitudinis, i. e. clare, manifeste deinde certe rationem reddetis de deliciis in quibus in hac vita versati fuistis. Ponitur et post Coniunctionem

353쪽

ex io in ta expletivo compositam, it in hoc loco Sur. VII,

certe enient ad os legati mei ex obis Collocatur quoque post iurisiurandi formulam, ut O per Deum, uoabit. Vbio asseverandi articulam I praefixam habet, ut Sur. XXXVIII,

polentiam luam iuro, certe decipiam eos uniυersos. Cum autem praecedit B-- aliave articula suturum tempus indicans, ordinaria Futuri forma requiritur. u. Pol est paragogica Futuri forma et adhiberi post vocem , ubi est mere expletiva, aut nomini appellativo addita indicat esse indesinit capiendum neque tamen post forte, nonnumquam); porro post articulas negandi et V nec non in propositionibus quibus conditio exprimitur articula, vim Coniunctionis , obtinente non tamen post l), denique in propositionibus aia firmativis hypotheticis, quae a conditione pendent. Etsi autem hisce in casibus formam uturi paragogicam adhibere Iiceat, rarius tamen usurpata reperitur.

3. Ceterum quemadmodum pro es , sivo et M scribitur L. II . . LI. ot ), ita in fine sententiae, sive in pausa, suppressa nasali ultima, Me scribi potest. CXXIX. i. Futuro cum praemittitur raeteritum Verbi su stantivi tata fuit, aut, post eiusdem Verbi Futurum apocopatum, trumque Latine est per Imperfectum Indicativi προ- tendunH, ut in Locmani Fab. I. Esto SL bl feriebant oes duo tauri cornibus uia Fab. XX. non qui

354쪽

amare eum.

II. I E USU ET STRUCTURA INFINITIVI.

CXXX. Infinitivus, Arahibus Nomen actionis L. II. . CXXXIII p. 65.), Verbo suo finito, aut alii eiusdem significatus, ad vim eius augendam, in Accusativo, modo ad vel biali, haud raro subito solet, ut erberai r eum Hrberando,

commODebit ese coelum comm OOen ο, i. e. commovebitur hinc CXXXI. Infinitivus inlordiam per Geriatidium in dum est X- norandiam Amriam.

CXXXII. Infinitivus, sive omen actionis, servat per omiaia indolem Verbi sui niti, habetque, plane ut hoc significationem vel transitivam, vel in transitivam, vel ueutralem. Quodsi vero Verbum finitum sit activum, Infinitivus potest sensu utroque activo et passivo Capi. Sic notat occidere, occidendi actionem, caedem, tam respectu illius, qui caedem committit, quam eius, qui occiditur. Ob 3, nsmitivus Cotiiug. II. Verbi humanitate, seu morum et doctrinas eleg antia praeditus fuit polluitque, de- illinc se agitando, et ambulabunt monses ambulaiado. surrexit nidus ad ho-

355쪽

notat tam bonis moribus litterisque imbuere alium, quam ipsum bonis moribus litterisque imbutum esse. nomen alicui imponere est tam alii omen imponere, quam ipsum gerere nomen aliquod ibi impositum. Ab correxit, Distaα- rauit, es tam actio H6taurandi, quam instauratum esse,

AU ne depraoationem siciali in ferra, postquam instaurata fuerit. A Verbo inMonit, cuius Passivum i , notat inoentus est, existit, Infinitivus habet notionem exi-εtentiae, proprie του inpeniri. CXXXI . . Infinitivus Verbi transitivi regere potest omeniam Subiectum quam obiectum sententia exprimens. Sic in hoc

loco Sur. IX, ii 5. et fuit depreontio

Abraham pro patre uo nomun ab Insultivo Lo- reclum, et in Genitivo positum est Subiectum obiectum, quod Deum esse deberet, non est X pressum. Id quod magis palescol, si pro Infinitivo ponas Verbum finitum, hoc modo: o J A 'id precatus est Abrahamus Deum Pro patre suo.

Similiter in hoc loco Sur. XLI, 4 9

non aspicitur taedio homo a petendo bonum mundanum), si Infinitivo o nomen rogenti substituas Verbum finitum, apparebit, Subiectum esse Imminem. Obiectum automun bonum, quum sensus hic sit homo non capit aedium, s. non desistit ab eo luelat Orium. α Nomen obiectum significans in Accusativo collocari potest, si Infinitivum inter et obiectum dictio aliqua intercedens impedit, Uu

356쪽

quo minus Infinitivus cum nomine Obiecui in statu opiminis ponatur. Ita Sur. XC, i- re i a die Lami orphaniam, est bicctum Infinitivi ,s, . Vbi ut vides, Infinitivus suam se vat unitationem. 3. Quodsi autem n fiuitivus, sive Omen actiotiis, praefixum hab0al Articulum, Accusativus obiecti pioXime sequi potest, ut det a x, debit quoad O noxa ascere hostos suos;

ta not abstineo timidus a feriendo

aurema

CXXXIV. 1. Quando utrumque, quod Infinitivus Verbi transiit viri egit, tum Subiecti quam obiecti nomen expressum est, solet plerumque prius, Subiectum, in Genitivo, Seu talia constructo, posterius autem, Obiectum, in Ac usativo poni, ut in hisce ex

linae scha fariami. e. actio Chalifae qua schas arum occidebat, in hoc anno; commemoratio misericordiae domini mei erga et Uum Suum. u. Haud raro tamen Verbi transitivi Infinitivus cui suis, quas rogit, Nomini bin, ita construitur, ut obiectum ponatur in ρnitivo, praesertim si sit Pronomen , Subiectum vero in Nominativo,

homines ianit ergo ab alloque id eum aliquis et scribendo ad eum app6llutione domini nostri, id est, interdicebat omnibus, ne quis eum coram alloquendo, aut ad eum scribendo appellatione domi

nus noster uteretur re peregrinatio ad ae

dem sacram quicunque poteSt. CXXXV. Infinitivi Verborum intransitivorum et neutralium Subiectum, quod regunt obiecto enim carent), iuncium sibi ha-

hent in Genitivo, sive flatu egiminis, ut rob

357쪽

DE SYNTAXI VERBOR v M. 39 g Id is procumbere nidi ad torram erat hoc modo Ceinterum talos Infinitivi sequuntur constructione a Verborum suorum

sinitorum, ut o non est mihi facultas hoc

faciendi l: expellere populum . incolas eius ex

eo loco.

CXXXVI Infinitivi V0rborum abstractorum Subiectum suum in Genitivo, Praedicatum vero in Accusativo sibi iunctum habent,

hominem creatum est unum ex fundamentis sciet. CXXXVII. Infinitivi Verborum transitivorum possunt et sine nomine quod regant, sensu indeterminato usurpaai, ut in hac

Di Dei, et impium esse in eum, est gra Missimum crimen apud

Deum dimittore uxorem, duabus icibus fieri

i. De Participiis Acti Dis. CXXXVIII. articipia actio servant indolem Verborum, a quibus sunt derivata, id est, sunt, sicut haec activa vel neutralia, transitiva vel intransitiva. CXXXIX. Participium activum saepe plane ut Verbum i servit exprimendo Subiecti alicuius Praedicato. Iam quum Subiectum Verbi collocandum sit in ominativo, et articipium acti- viam, ubi Subiectum hab0t, collocandum est in Nominativo. Hino

358쪽

eras in matrimonium ducet obeidam, quod et sic exprimi ο-

CXL. Participium activum quando, ulla temporis ratione habita, adhibetur ad xprimendam utilitatem Subiecto alicui insitam, iungi ei potest, tanquam regens, in latu regiminis, utus taris patris i. e. eidus, cuius pater stat si Dinus. Quomodo etsi proprie articipia lantum Verborum neutralium construi soleant haud raro tamen et Verborum transitivorum Participia ita constructa repρriuntur, ubi tanquam mera Adiectiva usurpantur, ut dicitur ita miserescens corde. CXLI. Participia Verborum iritransitivorum construuntur Cum nominibus, quibus iunguntur, per easdem, per quas Verba ipsa,

Praepositiones, ut O b c omnes et obediunt bo ne est negliens Deus de eo quod facilia.

CXLII. et botum transitivorum articipia dupliciter conis struuntur. Vel enim nomen in Accusativo regunt, Queinadmo

riam, i. e. tu inter precandum non convertis faciem ad eum tractum ud quem illi convertunt. Vel regunt nomen suum in Genitivo, ut re Domine Oster, uane tu conis grefaturus e homines s. congi sator eris hominum P ut omnis anima gustabit mortem. Quodsi nomen rectum resti ictum sit Articulo, vel alio ei addito nomine Artioulum habente Articulum licet et articipio praefigere, ut lqfra percutit et Mum, aut di qui percutit caput acroi Non vero dicere licet in Singulari tali, neque

359쪽

Quas constructiones tamen adhibere licet, quando articipium est Duule aut Plurale. CXLIII. Participium, quod nomen aliquod in Accusativo regit, modo e bi transitivi, servat Nuntiationem, et in Dauli et Plurali terminationes 3 et eae tamen O numquam abiiciuntur, ac si Participia in statu constructo posita essent, diciturque

ambo nidum percutientes, et , O dio si plures

Zeidum e ciali nies. CXLIV. Quodsi obiectum articipii Verbi transitivi, in Accusativo positu in sit Pronomen, potest vel separatum Voculae

additum vid. L. III. 3. CCCLXXX. , vol simplex SuffXum 3 CCCLXXVI. usurpari. Simplex Suffixum ubi adhibetur,

Participitim singulare urinationem amittit; uale autem, vel . Plurale sanum , finale potest vel retinere vel abiicere. Dicereiici in lied ML9 et blata ' ambo percutientes eum; et a di bes plures percutientes te. Quando Pronomen affixum est prima Singularis personat haud raro usurpatur quod Accusativo exprimendo inserviens, Verbis tantummodo iungi solet L. IlI. 3. CCCLXXVI p. 36.), num os sincere agriis πα me io ab non qui me adit ut ius eiu me frustratus abibit 'L- alius, quam Antichriastus , mihi me uni iniicit propter Os. CXLV. Paululpium Verbi dupliciter transitivi, quod regit duo Obiecta, aut uius quod Subiectium et Praedicatum regis , sequitur orbi sui constructionem, adeoque post se habet vel duos Accusativos, vel prius complementum in Genitivo, posterius in Accusativo. Vnde dicitur

360쪽

du nidum esse pretiosa Similiter dieitur: i ta bo

intelligentem pCXLVI. Participium activum quando post Genitivum a se rectum aliud praeterea omen habet, quod iam eo convenire deberet Casii potest hoc alterum omen poni vel in Genitivo servata convenientia Grammatica, vel in Accusativo, ut obiectum Verbi a quo descendit Participium. En libi exempla: V er cupitus OHOris et cupiens dis ilia est tiscunque a

Certe eris scindit granum et nucleum, educet , i. e. ut ducat sic um e mortuo . . . . t OdGCit aut O am, et facit noctem requiem i. e. requiescendi tempus, et Sol atque lunam ad computum tempoΓum.

CXLVII Quando Participium dupliciter transitivum rogiti irius suum complementum in Genitivo, alterum in Accusativo, potest hoc poni inter Participium ei. Prius eius complemetitum,

v xc ne existimes, Deum adνersaturum esε promisSioni suae factae legatis auis.

α De Partici se iis asai Dis. CXLVIII. Participii passivi Subiectum in ominativo poni,olsit, ut dio Σ nidus, cuius pater modo occi-

SEARCH

MENU NAVIGATION