Institutiones ad fundamenta linguae arabicae; accedunt sententiae et narrationes arabicae una cum glossario Arabico-latino

401쪽

XLIV. Dixit Abu-Moslim, Chorasanus periculo e XpOnit, qui mari vehitur, sed multo maiori periculo sese exponit, qui regibus se miscol XLV. Dixit Imporator fidelium, Ali, quem Deus summo

honor assiciat Litora sunt ornamentum in Opulon tia, thesaurus in necessitate, auxilium adversus vim, sodalis in consessu familiaris oblectans in solitudino, illis mentos a grae sanantiar, et corda demortua viviscantur visus hebes illis si acutus, et sapientiae studiosi per illas quod quaerunt 388eqUUUtUr.

XLVI

Dixit Loomanus filio suo: primum, quod tibi post voram religionem est ac Direndum , est probus amicus talis nim est sicut palma, cuius sub umbra si so-dos, a te operit; si ex ea ligna colligis, utilitatoni tibi

praestat et cum de eius fructibus comedis, O suaves invenis

403쪽

Dixit legatus Dei, cui propitium sit Numen Tria sunt, quae perdunt, et totidem quae servant homi non i). Et illa quidem quod attinet, quae perdunt, sunt haec: avaritia, cui indulges, cupiditas, quam sequeris, otadmiratio tui ipsius. Quae Vor SerVant, sunt timor Do clam, palam rectitudo in opulentia' et egestate; et aequitas in gratia et ira.

XLVIII.

Sapientos Arabum et Barbarorum in quatuor his os Glis conveniunt ne in te suscipias quid, cui es impar; ne agas quid, quod tibi non prosit ne decipere te sinas semina, etiamsi Verecunda sit nec fiduciam ponas in opibus etiamsi multa sint. XLIX. Non docet prudenti habitare provinciam, in qua non reperiantur haec quinque princeps strenuus, iudex iustus, medicus gnarus, aqua fluens, ut stabilo sorum.

405쪽

. Dixit apostolus Dei, cui propitium sit numen Quin-

qtae sunt, quae illi ipsi, cui insunt, sunt exitiosa. Rogatus, quaenam illa sint respondit: porsidia, dolus, insolentia, fallacia, et violentia. Atquo perfidiam

quidem quod attinet, dicit Deus . . . in Corano Sur. XLVIII, 10 qui per us est, Hebro, o in se ipsum est per us Dolum quod atti

net, dicit Deus T. Ο Μ. Sur. XXXV, 41. l. 5.): dolus malus non nisi arti es eius circumcingit. Insolentiam quod attinet, dicit Deus . . . Sur. X, 24.): O homines ms μέ insolentia estra esta loersus Os Osos Fallaciam quod attinet, dicit Deus . . . Sur. I, 9.): deci Aere student Deum eosque qui credunt , sed neminem is se ipsos de cipiunt Violentiam quod attinet, dicit Dous . . l. Sur. I, 54. l. 7.): non erant in nos selens sed in se ipsos. Porro dixi ille, cui sit salus lQuinque a quinque exspectari plane nequeunt digni tas a flagitioso magnificentia a paupere fidum mo-

407쪽

nitum ab hosto amicitia ab invido fidos a seminis. Hoc quoque dixit apostolus Dei: Quinque arito quin qne capta pro praeda: UVentutem ante Senectam; sanitatem anto aegritudinem divitias ante paupertatems otium ante occupationes et vitam ante mortem.

409쪽

Quidam litoratorum narravit, quum aliquando in

aula Motavacceli cum legato imperatoris Graecorum convenisset, et sorte Otia allatus esset, legatum intorrogasse ipsum quid Obis, vos Mustonii, quod quum in codice vestro interdictum vobis sit vino otcarne suilla horum interdictoriani estori priori mo-rom geratis, alterum negligatis Bospondisse, se qui-dom vinum non bibere, interrogandum esse, qui vi num biborol. Tum legatum dixisse si audire volis, tibi dicam. Dic, inquam. Tum legatus carnis suilla loco invenistis quid a melius, carnes volucrium vino vero quid simile sit, non in vortistis, hinc eo non abstinetis. Ego ero addidit narrator, pudore suffusus nesciusque quid responderent, silui.

410쪽

bba GRAMMATICAE ARABI AE