De simplicibus medicamentis ex Occidentali India delatis, quorum in medicina usus est / [Nicolás Monardes]

발행: 1574년

분량: 106페이지

출처: archive.org

분류: 약학

41쪽

eomederit,ex priore aqua calente denuo aram decern ha Het udabit te duabus horis,cta sudore,ut Aperius,mundabitur: a post sudorem hora,de iisdem papis,amygdalis, pane bifcocto cornabit, ex aqua secunda bibet. Se uabitur hic ordo quindecim diebus prioribus , i vires numium costabantur , quia eo casu , etiam prater supradictu, pullasgassinaceus risus ei concedetur.In minus robu-sis,qui extremam illam victus rationemferre non possunt,

nouem diessus icient, quibus et Us putas exiguus

misere concedetur.Si vero eger adeo tenui est valetu me,ut

praedi tam istam victus rationem nullo modos epositi, ab initio piissius gallinaceus exiguus illi dabitum, cibi quantita rem sensim augendo Elapsis quin ocim diebus,decimo exto purgabitur decem drachmispulpae casiis fluti per cribrum

transemissae, aut alio inibi medicamento, o eo die tenui rem aquam fluesecunda decoctionis bibet Decimo septimo die ad priorem ordinem redibit, sumeti manecti seri aquam prioris decoctionis,sudabit, eadem1 victus rationeptetur, ni quodpulti loco, dimidiam gallinam assam edere poterit, O sub em leti,aliquantuli iplus,eam victus rationem in pigefinium' que diem producet, quo tempore per cubiculum vestitus, ct bene a uideambularepoterit. Quibus elaps denuo purgabit, , per alios quadraginta dies quam bibet selictioniam victus rationem obseruando in rebus non naturalibus, mulieribus abfletnendo, O vino, cuius loco simplicem eiusdem ligni quam, aut, eam astidiet, aquam in qua an umis faeniculum deco .cta iit, bibet,erito canasobria, O me carnibus. H AE est optima flumendae aqua Musac ratio, quar stulti et erati morbicuranti ratque ea aqua vini est pra- flantius tam remedium ad curatidam laena xeneream, iniuscunque tandem Ageneris radicitus enim ea extirpat.

42쪽

Cua, aes facul CONVENIT ieini3dropicis, filiivaticis, epit licis,morbis vesicae ct renum, doloribus tincturarlim, omnibus morbis ab humoribus stigidis salibus procedenti bus, ct diuturnis, quibus inutilia fuerunt ordinaria me in camenta, praesertim i=norbum allicum sub quantur.

ct inter illas apium , quo sane admodum es cax est at

eo iudicio huius ligna si in nemo utiliorem expia ierim, quam superius descripta ratione, rne vitulis alterius med camenta admixtione. Dentes etiam confirmat, ct dealbat,

sis ius ea ea colluantur Calidum siccum est in secundo gradu.

No, inconam octe huc reserenda videtur arbor , cuius Theuetus lib. Singularium cao irreminit, Brasi Mais Hau urat , id est, res ra

ra nuncupata et ploccia, collice X terna parte argenteo, interna sub-

rubro &,cum recens a ligno detrahitur acteum humorem resudante,gustu salis, sed ad ly cyrrhira sapolem accedete: fructum fert pruno mediocris naagnitudinis aequalem auri purissina colore, nucleum ontinentem exiguum sed suavem adia odiana cienellum, aegrisque valde expetitum. Illud vero Prope incredibile , quod ait alternis solummodo quindecim annis fruinis eram esse 5 eum qui arborcia demonstrabat ter aut quater duntaxat fructum in vita edisse. M facultate praeditus est eius arboris cortex, Guayaco non in serior putatur , ideo que a Christianis istic degentibus eius loco surpatur. vero utendi ratio haec est . Corticis minutim concisi cerea quantitas in aqua decoquitur,trium aut quatuor horarum pacto donec vini rubri di itioris seu clareti colorem contrahat. Ex eo decocto bibunt per vindecim aut viginti continuos dies, obseruata leui diaeta irasque, nereae doloribus ita liberantur. Venim non modo utile est hoc decoctum in morbo gallico , sed etiam in reliquis frigidis, pi- Luitosisque viam humores extenuatin exsiccat, nec iniucundum est palato.

China. si o miretur dixero ex Occidentali India hi nam deferri, quandoqu: em vulgo totam ex Orientali India eam a serant. Nam cum ex Hispania non o Peru

plet Praeparandiacvtendi ratio. china Occidentalia.

43쪽

CII IN A.

Vt istustris Dominus Francisius de Mendosa rediit, magnam quandam radicem ct alia paruula mihi ostendebat, o percontabatur an eas nos in Clima radices ess sed admo tam recentes ct integra restondebam tum ille, a ne recentes sunt, nam ipse eas invii pania noua collegi, nec nitreris istic Cbinam nasii, si itidem breui videbis etiam inde romatum abundantiam deferri. Id facile mihi persa fit, postquam vidi cum Rege conuenire de romatum copia iuvit arua inducenda, O iam ipse i His anta n uasi rei eo colere caepisset. Vidi in1iberis atque Choea ad ce recenti fimas inde delatas. s aluem China, Arundinis maioris radici milis, hinc historia nodo se, intus alba, interdum rubesens, oris rubra Optima est recens ovilerosa olida, pinguis, non cariosa, apore in pida. A bina Orientalis Indiae prouincia, Sc tiae atque Sericaniae initima, maritimis locis, arundi ni aut v palustris modo. Soι ius radicis est usus apud Indos , ad curando b chinae Vsus adit cilci morbos, quos magno inprecio est. Propinat, ξμ νψμ ' 'e as aqua in diuturni ct acutis morbis ebribuspraesertiin, etenim udoresprouocat, cuius rei gratia multi sanantur. Triginta fiunt circiter anni, quod restani primimi in has regiones eam init erint praeclara de eius facultatilus praedicate a uersius omnis generis inorbos, sed maxime Luem veneream, inqua, trabiles esse Ius praesitit. Eius autem paranda haec est rasio. I Chinae minutim concis uncta ictili nouo Praeparandae impVnitur, huic adfund tur tu tres extarij maceram L h ' viginti horarum 'acio: ictili obturato coquitar letito igne ex prunis incens ad dimidias, quod ea rarione deprehen detur quam in Gua acie cui sisse cit, colatur, atque in

44쪽

dii ii nouis seruatur loco aprico, aut iuxta ignem, ut dii

titis maneat incorrupta.

Aquae Chinae , R G Aa , ut decet, corpιre, Collocatus aeger loco sumςnd n Q aprico, o conueniente, ieiunus dictae aquae falidae decem

uncias umet, dum horas xi paulo diutius sudabit sudore deinde absterso in risimo lintea; ima, En is, ct ca-l uictis miliabit, deinde in lectulo duas aut tres horas perdurabit postea restitus, a dese in cubic lo continebit,quo meque ei neque Cis permeabit, genio in hienso lepidis o quiis se obicitans Circitor undecimam dimidiam piissium coc sim ali, allinae Iartam partem cui pauco sale e et , initio prandi cyatho ius antepoto pro bellariis carnes cotone vi a ponentur potus erit milis aqua, quareiunas mi ipsit, tita decoctitanti modo nimi genus est. A sumpto iusii o, uas arillis emundatas, aut prunapalsasne, icidiis, o panis bene cocti crusta, b d Ismne itiit o prandi edere poterit. Si interdiu bibere voLt, eadem aqua cum construa aliqua propinetur. Octo post prandium horis

lectum denuo ingrediatur, alia decem a Lae nctas quam

cali epoterit bibat as horas ludet sudore deterseo, in usum bintea cales adlamuret post horam cornet conseruam aliquam,aut ruas passas, aut amygdala, ct sequantulami cocti de eadem aqua bibat, postr m cotoncolucarne restatur, potu deinde abstineat. Haec victus ratio triginta confinuis diebus obseruanda, nuta alia purgatione

adlabita, sed pei cubiculum calidiis obambrians sese oblectas, ab omnibus abstineat quie ila in ossen erepol unt

Pur atrone abflicta, bona victus ratio fruanda est, quadraginta continuis diebus,vinose abstinendi O1xulieribus potus erit Chinae superioris, decocta es exiccatae in m-bra,rncia una, in tribus aquae sextariis detruo budita ad dimissi. M.

45쪽

sARς APALILLA. At δεῆ generis morbos anilis est haec aqua, luem, ibinae Leulnerea ni scunque generis, vulnera se ulcera antiqua, tumores hirrhosos sutiens, articulorum dolorem sol Mens, O quakmcunquepodagram sed coxendicespraesemitim curans Inveteratos capitis dolores mitigat, stomachi de lux es omneso Rheumat mossistit, bonum colorem conciliat, icteram solo, ct omnem hepatis intemperiem emendat, ad quam vati celebratur Paralysin omnes neruorum morbos sanat,atque voca enterocelli tibis, quia humorem a degenerantura mitistigidis omnibus morbi ct melancho is conuenit, ventriculum robo rat, ct omnes aius distulit. Febribus diuturnis, quotidianiso erraticispro ls,sudoris insigniprouocatione,quatiam in pestilentibusfebribus utilem quidam arbitrantum. Sicc est in secundograducum exiguo calore, idi Chinae tempe- deprehendere lucet ex eo, quod aqua, cum Gua'aci, tum

ciar varilla, alafacit, stim excitat, haec neque ruciet, neque calaris allicuius indicium relinquit Nobile pro culdubio medicamentum, quod in praedic is morbis admodum Iica expertus sum.

' Cli in Orientali, quae sane aliter describitur a Carcia lib. r. cap. 38. qui plura volet,cosulat eius Aronaatum historiam, quam ante aliquot annos Latinam fecimus.

Car*a- parilla. P Chinam, Carcavarilla, cuius ysus halcyrbi area basili primum abhinc circiter viginti annis innotescere caepit, ex Hispania.'Hi stanti noua huc translata est,quoniam a Indis propraestanti medicamento erat, ad multos rara i morbos. P mestiis radicibus nitens, duos cubitos an ca eo amplius longis colore cinereo di more, quae interdum alte demittuntur, ut qui integras eruere volet, eipro unda

fossone opus t: ramis nodosis ligno sis, qui facile de c-

camur: toresne usuctum proferat ignoramus.

3 ILLA

46쪽

33 in PAR I et A. car a parilla IUL A multo meliorem scaciorem nobis deinde QR otulit rouincia Nonduras superiore di gerens, quod illuc in idior est,ad pallorem tendens,o gracilior clero a-verca agrior,atque rasior. Cars dele in L GIT nigrior, recens, non cariosa, fractu

contumax,quas sulatim angitur 9 ponderosa numquae cariem sellit, o di stangitur pulverulenta es,

illis exist matur. Nominis oc Cui eam Histam primum viderunt. Carcaesari ' nomen niderunt, ropter cognationem, quam imis ac ars asa sella quae milaxastera est habet Ceae nostratem expertus sum simili facultate praeditam, cum eas sae si ania noua adfertur, ad quam magis accedit ream ad eam quae in Hon iuras inuenitur. Gustu in pido est, ct ne acrimonia, nec eius aqua hordeacea sap: ior est. Li, alia erat eius tendae rarito cum primam tamedicinam recepta est, quam nisi est: tum enim Indoram consuetudo obseruabatur, quam in suis morbi curandis surpares lent, ad quos prostigandos m. Inae reperrebatur esca ia. Verum nostrisculi deliciae in causasu runt,ut eodem, quo uastac aqua modo nimc propin ilir. Carcae praepa C A R1 - Am E flabra minutim concisa mrandae pM mater ibatur, deinde in mortario diu tundebatur, do

nec omnino in musa nem quandam cyolucretim, quam deinde colabant, ct exprimebant. Hulit liq&oris ita expresssatis capacem cyathum calidum mane haut labant, deinde stragulis sese tegebant, ct duarum horarum lacio fudabant.uuo is interdiu uis eos urgeret, idem mucor illis potus erat Sub noctem, alium eitu calentis cyatho batiri bant, atque tantundem temporis, ut mane, sudabant. Hic ordo triduo integro obseruabatur, ut neque ali dederent

aut biberent praeter eum lentorem calida expressae arca- parilla.

47쪽

parilia Ea rationepraeparatam ego Histoplerum e propinari, multos, melius curaui, quaru nauc sanantur. Subsequuta est alia et upropinandae ratio, videlicet, D uncta C ars Varilla,lotae,confractae ct minutim Vncisa, in nouum cIlle cum tribiu aquae sextariis iniiciun alte a dio tur, se vi iam uatuor horarum stacto macerantur: obturato ctili, coquunt utri tot ne epi un: inc se ad duorumsextariorum consumptione, ea cratrone ut in Gua aco diximis restigerantur, colantur, ct cliuistrato reconduntur. Eadem deinde sarca illo ipso clibaqua pleno maceram , aliquantulum feruet, igida colatur, scitu pi-trato asseruat r.

P ATV , ut decet aeger, Or calido cubiculose, ,heae continens, mane decem Pn Luprioris arcae parilla quae 'R . hauriet uda te duas horas udore deterso, indusi in cir senteamina mutabit, ut in Guas ac potione dicti m est. Idem

sub noctem octo post prandium horis nam ubindecimam prandebit faciet post is orem rua palsas, amygdala, panem bi co tum coenabit, O de secunda aqua bibet. Quindecim diebus hunc ordinem obseruabit, is inbecilla iterint

Tires, tunc erum conceditur usus carnium exigui pust a', sensim quantitatem regendo. Lecto se continebit ad in vimum nouem diebus prioribus, reliquis in cubiculo sedebit, aut deambulabit, stigas aerem fugiens. Decimoquinto purgabitis lent aliquo inedicamnito,atque etiam trigesimo die, omnia ea obseruando quae in Gua ac decoctosumendo enarrauimus. Sedetrampost trigesimum diein bona victus ratione, perq&.t raginta dies, utetur, vino, ab linebito querum congressu Haec est vulgaris ar 'aristae flumendae ratio, cultu praeparanda modo secretiores etiam expertu sum,quos hic recensere non pigebit,ne quid eoruns praetermittamu , quae ad CarcamVarillam pertimet, quan- doqui-

48쪽

Aqtudem me sica retini est, cuius usus facultates maxime celebrantur.

IAM annus est quintus ecimus,quod strupum confeci, non modo in hac urbe, edtota Hi 'ama laudat imum, ad morbum Gassicum, atque alios prostigandos nam neque calfacit, neque inflammat, usaci videlicet iccitate tem perata, c arcalaristae calore vim ato: hoc modo.

P. 2ς ψ udi tum est, praeparata, Zidpha, mi cim, pruna passa vigilitiquatuor,xtraque osculis repurgata, florum Borraginis semuncia, violaruin tantumdem , horti inmundi aliquot grana, in tribus aqua sextariis lento ignei quuntur ad Dorion sextariorum consumptiionem, colan-rur,o decem huius decocti unciis, una rupi violati admi-vitha, is , etμη Caset ii maneo, sterisorbendus datur eodem seruat ordine, qui lupradictus est, udorem etiam sprouo uocabituro detergendo.Conceditur ab initii e lupulli Galli nacei exigui, o reliqua cibi supra enumerati, o bibitur m

tuor aqua extariis cocta, adimus confi ptione Ea ratione curantur cum omne gemis morbi adici, tu reliqui,quos aqua uafra i , Chinae,aut Carcs parilla curari diurniu.ς xςη sym F i et item abus Syrupus tirusino i Carcasai luo

trium consumptionem coquuntur, in eo quisupererit sextario acchari libra quatuor iniiciuntur, t i strupus,r moris est. Eius Syrili tres uncia mane, toti: em nocte sumuntur,prandium est e cibis boni ucci,cana sobria,potus e implicis arsavarilla aqua. Eo utatur donec absumptu si, quo tempore adflua negocia perageda egredi non retabitur. Curat hic Syrupus plerosque ex morbis supra enumeratis, Demolesta. Ex

49쪽

Ex ea etiamst pulis in hunc modum Neruo ille inte CM sae puluis ore seu matricesiar parilia exempto, eam occant, contundunt, uri rant. Huius pulueris purgato primo ore drachmam mane emum sumit, atque simplicem praedictam aquam haurit, idem noctu facit dormimus Calausit bomsucci, potio illa aqua simplex vino ab fineat. Vtil est hicpriui in lae venerea, aliis , morbis ab ea Dundis nec non scabiem purulentam savios , in rean tu pedibin mira ce sanat,hac ratione. P vi GAT v aeger, etiam sineceptas urgeat non pargatiis,puluerem modo prae trito uinet O scabiei, ubii mali aquam rosacea mpliciore dilutam, plumulat et, deinde emptistrum conueniens panno frice extensum, omnibit locis, tubus illitta fuerit sublimat aqua, inducet. Sin dis diuesbus repetetur, quindecim dierum spaci per secti Ome u rabiim , ita ut aliis medicamentis non opus it: abstergit enim carnem generat, se ad cicatricemperducit. Hi tam frequent est aqua qui cavaritia sus modo praedicto p in omni morborum genere umatur, uem de uxionibus salibus, terio' morbis stigidis me aliis quibuscunque, modo non iit acuti, aut iis ebris accesserit: ideo, non minore copia multis locis asseruatur decoctum ple C artaparilia, qt in aqua vulgaris Certum est tu men,iis qui calida, hepati praesertim, intemperie laborant,

non conuenire nimium etenim eos excalfacit sed ventriculosigidos fouet, satus miri chiscutit. Illud arstem animaduertendum est,ia tres aqua non nisi Autumno, aut Vere propinanda esse. Calida est O cca in secundo fere gradu. v ex prouinciatuito coepit inferri Carca parilla, copiose a cens vicinis urbi Gu 'aquil locis,ad umen eius emisomim maximum, quod ex montibus Peruanis

Carsae aquae Qu ibus non eo uenit lautus aquae usus.

50쪽

origine n fumens, ab Oriente in Occidentem vergit, is

Oceanum quem des Sur vocant circa Portum veterem a Guincauticas latur Guancamicas vocantur eius regionis incolae, edentuli sunt, quoniam pro more habentit ibi dentes ex mant, q/- uis idolis osserant, dicen te optima quaeque eis erri debere,hominem autem nihil praestatius, nihil magis nec urium dentibus habere. Cua aquil fl. . Ei v c uminis aqua admodum salubris , ct multos qu-s i curare licitur,eam h ob causam,pli quam xc η'tis miliaribus ad eum concurritur ab Indiso abii 'anis, qui multoties ea aqua se abluendo, ct magnam eius quat

talem sepitu hauriendo mane, plurimum urinae excernunt,

ct valde sudant, ct consequenter morbis liberantur, eodem sere modo eius aqua tentes cutim balaeis Luceyibus, P teolanis, o fonte illa celebri apud Leodios eri is

Carcae ita a Si a qui putent ab huius suminis aquas arsam- qm δ' h βψ illum facultates suas mutuari. Ea est colore excruci congricante maioribus1 ct cra foribus radicibus constat, quam ea quae ex Honduras adfertur, atque interdum tam longis,an altitu sine humana; odiendum sit, ante quam eruιρ int. Carς exhibe Di P LAE X vero eius exhibe lae ratio apud eos obstrua--φῖς ψ ' ' tui . ursae parissae radices quot opus erit, remete neruiit 'interiore repurgant, corticem eu, sicca snt radices,mac rant, donec modescat virides maceratione non egent inde ministim concidunt, is addita aqua contundunt, ut

succus extrahi posii visci mo muccosim, cuius mane eam quantitatem uniunt, quam uno haustu aut pluribus bibere possunt, lectimi deinde ingresia, plurimum sudant, postea mutatis linteis j illum edunt, ct corticis illius succum haurimi, in audio, in coena quae leuis erit Ἀμque interdiu deligendus est tamen locus ab aereo si πε

SEARCH

MENU NAVIGATION