장음표시 사용
352쪽
Indo et Erophetis in exsilio degentibus visio'es ad flumina ol'. v ni aera simus. Alii exsulas ad Euhratem, euideμ'de' μυ-
354쪽
avium ae eon unxerant, verum etiam invitarant eos, non o- ood
.renoso roasit, qua Oeensione et a quo editum ait armen Strophae rea: αἰ- a elementiam tuam et adem eatebrabo, ora,
355쪽
- ωαπον olamavi ona.disisti ais, sem, antinomm --3. dictati,s, is antria mea νοιαν erat. Ilii , non honatrue dum putant eum ' dimn ale quidem, ut , sit Aeeu tima e piae, in hane sententiam: aisorem addictat ma ἐκ ani- maa robora. quae interpretatio tui, quam nos a uti num , non edit. Sed quae praeter has ab aliis prolatae sunt aliae, quaesitae uniet eontortae Calabrabunt te, Iova omne regem astrae, a. quando audiverint verba ori tui . e. promissa tua, i. e. a Ru- diverint, quanta fide promissa tua tu persolveris. Sio ut intellisamus locum, in ausa sunt s. 2. at 5. - Et anane, vias 5. vas, ejus onsiliis, agendi ratione: am magna est gloria Iouas Sensus claudibus efferent eooailia Iovi e P tam praeelara enim tamque salutaria illa nune, ut ex ita ova aumma naaeatur gloria. ivbis ridi' 'M a ri 'α reeentiorum aliquis, quum eaners de aliqua re areat exemplo, maluit bii ne sensum auri eere eanen in vii Ionas, ea quaa Iova nos iubat ingredi viaa ingredientes, ad Iovam se eonvertentes, iovam olentes verum in re alia ,sitatisaima non opus est exemplis; f. η' et aliadieendi verba eum ae da onstrueta Laborat potius ea, quam ipsφaeeutua eat interpretatio duahus dissimItatibus, una, quod, quem admodum va. 4. suum habet obieetum, si probabile est habere η,'ir quoque altera, quod qui nobis arrisit aenoua ad nexum manifesto est aeeommodatior. - Νam xoetius est Ava strau-o..itim, eum qui est submissi animi, videt, Et altum, fastuosumo langinquo animadvertit et II 3, 5 sqq. Nonnulli Νam auum Iosa et humilem viast. Et ei. qua ratione turbatur paralleliamus. rura forma manifeste effeta est ad similitudinem formao
356쪽
man Vere tamen jam plurea interprete elegantissimum hoe -- me reeentioribus habendum esse monuerunt, Idque propter, aramai a quorundam verborum forma et signifieationes. Reeta iidem quamvis longe maxima pars arminis in omniselentia atque omnipraesentia divina elebranda versetur, in eo tamen non ae
primarium poetae eonsilium, ex fine armini intelligi iudicarunt. Quid autem ait illud, quod praecipuum speetavit vates, id tibi
ostendet quae aequitur deseriptio argumenti. Strophae quatuox: . I-6 tu, o Iova, me penitus cognoscia; - 12 te null- quam possum elise; 3-I8: nam tu me formasti et priuaquam nascere sortem meam mihi destinasti. Is - 24 tibi igitur notum est, quantum odium habeam in improbos, et tuos et meos adversarios quos ut perdas, me vero ut in pietatis tramite oonfirmes rogo. - va, tu Psrasrutaria me ει osnoseis. undi 'gni Eri est Suffixum pertinet etiam ad nn I. cujus rei, quum exemplorum pleni alat Psalmi eorumque seriptores ament ah Initio paueis uniua membri verbis totius arminis argumentum eurimexe
es ad I 8 2. , mentionem non laeissem, nisi nuper aliquis aiso
iudieasset, arctius 'In eopulandum esse eum a. 2. in huno modum: Me ognoaeis, san tu cognossis sors sum eat. Rai abrupta versu primo oratio seeundo eompleatur. - cognossissessionem meam si surrectionem meam i. e. univera nui me in vitae.
357쪽
iis usus rarior est, attamen non videtur plano negandus esso.
tiuulae, qua sum vorba miseedemia par a vera, modo non alentia emineat, tantummodo augetur AHamen 't hae sim Marione reperire purein o. g. Ps. Ias, . in quo Ioeo deus -- non solum facta, verum atti- vecta est eogitata nos .s Postquam vero supra vates dum sine a sua anima arta dixerat Dinon οὐ non potuit Me dieare malua quid. Adquieseendum itaqus in algessi tu nam, ita ut ante diei tantum efflua lisentur hoo modo: omnis studia et eogitata mea tueognita habea va. a.), nam nihil eogito Meere quod te lateat.
-- Mors siqva a 'ones obsides me, me poma sum mos. manum tuam l. e. ab omni parto obsessum et oeeupatum me tenes, totum in potestate tua me tenea, ut effugere te non possim ullo modo. - mraME .eiantia eatis, talia tua eientia Pras . est e. mirabinor est quam eam evere possim, prorsus o die
358쪽
s. quod proximo legitur, M. E. V vino. p. 668. -- i. suasi molas uroras, at austollam m. alia tona aurorae, aurora alia instruetus per aerem avolem, haidam is xιroma paris, oono inris, modii, Meidentalis Apodosia aequitur a promuno. Nihil valoesua aurora radiis momen. --ria universum inhema oriante ad euidentem pervadentibus. Ilo igitur dieit: si momento temporis ab orientia plaga ad ultimum aqua ooeidentem ferar. . uret resa eodem signifieatu aeeipiendum, quem labet 10. Eae . Is Is I9. M 22 Ain a av-- - Apodoais: Etia ibi mantia tua duos ms, Et prohandae mora tora tua, etiam II. ibi tuus duetua me regat, in tua tu me tenebis potestate a dieam: ,ni nisi s bras, merae tenebrae e poni mo, Et nox ait ἐν eissum ms, et fiat nox, quae mihi ireumfunditur Iun Propositio oonsequens continetur os. a. Imr ire nil nisi merae tenebras, n ni nisi Λ-ιu 39, 12. H. xl ei viuinum 'η verbo, propr. hiant ors aptor aliquem, hine mansatoro, insidiari alioui Gen. 3 Io. et Mero, invadoro aliquem Iob s, II. et hoo Iouo Roaenintillaruso,a edo, inquit, illis interpretibus, sui verbo 'an h. l. aagandi, Masura Maignifieatum tribuunt, a voea alm ereptiaeuiam, si eut et Miavor , mediae radiealia a et primae radicans un, qua veroeetera dua radioales literas eaadem habent, ignifie tionibu eo veniunt ita ' et rina imposiore, et ροὶ amors, Pu et
fastidire. quam eandem sententiam auam feeit reuentiorum aliquis eoi Iob. 3, Sed periculosum est ignifieatum admittere hoe loeo, qui in duo reliquo quibus ' et verbum reperitur Ioe non eonvenia Eadem ineuitato sententia laborat alius hinex- pretis Arnhelm ad Iob. , II. , qui litui signifieare Vult vero, subductere, abripers eoru almudio 'ad stoeodoro, utpote quae signifieatio eonveniat ad hune et Iob loeum, ad Gen. I. non eonveniat. Alius pro 'an Ση seribendum extatimat 'Σ in , qua mutatione non opus ceterum nisi unt, qui ' φρ ω' -
359쪽
dioau - -ptiuit. Me Mussivum, quum rati doeet Versuum asperio tu, vino tura ostendit ipsius quod traetamus hemistiehit, ut vina, i, ludisntivo Mevor is qηEr, sensum eoru dum non funda is russum, oram laminum. emistiinium posterius non--ui- prioris onmueris esse putant. quod perperam statuere, indies ea paralislismua vera . non et eoimi. Aeeedit, quod tua admiam interpretatione alaudiea te pede sequvetur M. I a.
eiant μαε, is i. e. densio is quam ut pervideas, non poterunt
imp dire, quin tu pervidam. Et nox diei instar lucem praeo bit, lusabit. πή- Mnabras tibi, qualia lux, nullo abs te dis
imitte habentur. II uiri plerique lutransitive apiunt eou. 05, M. Me. 13. s. Quibus non hoc obstat, quod appositum est a di, obstat autem, quod aio statuendi nulla urget neoussitas. Apta enim et in o loe et duobust quos praeter hune laudant Pas et Ier Moia, ad quo vide, signifieatio transitiva. a vero hic est eomparandi i artieula, prorsus ut supra 'a 6 Ad f. Gen. I8, 25. 4, 18. - mirum eat, is nihil te lateat mei. 3. qmun tu in foranaveris. am tu formasti renes msos, exuistimo in Mero matris nisas, artificiose singulas orporis mei partest innexuim, δηι.Mxtor telam, b. I I. riai fundare, reor' formam, Omlnes Prov. 8, 22. . Deut 32 6. eoelum et terram Han. I4 Is M., prope erigars, atatusre, ut eognata sint 7 2,
D m raro suo mirum in mod m, uald . admirMilia fastusarem, quod maxume insignem me lauisti struetura, forma orpori i;
Admirabilia sunt para taea. Et: --- νε- id agnossit τοι , agnos. hoc ego prorsual nisa 'Adv. ut 65, 6., ubi L. M. - - eouis fastis subalaatio Mao,M, Ubi fastus, formutus Io. sim in Moo diu , ire Maro matris, Contextu aηm in inferio--.ribus erra/, οβ ι Iocia semitia, in utero materno v a robur videtur stantiam signi ara. Sie hald. v v robur eat et substantia, sδMntia. 'vit tibi, quum, quando, ut bos, risgandi, sae dismi Moria sua toxendi verbo ut a depinguntur orporis humani varia et variantia membra membrorumque partieulae M M. 3. maii 'rarit nonnulli reserunt ad Oreum, utpote in quo infantes nondum nato eummorari finxerint veterea.