장음표시 사용
401쪽
695 Eliain vocitare putat. Tum concitUS Unus Cogebat spongo turpi, calamoque reuincto , inpressum labiis acidum potaro Saporem. t Cetera turba furens tali cum voce cacliinnat. Spectemus pariter, caelo ne sorte remissus 7 oo Elias veniat, celsa qui in sede Diescit. Liberet et miserum confixum stipite regem. i: It c : QTum clamor Domini magno conamine missus υAethereis animam comitem commiscuit auris, Scinduntur pariter sancti velamina temPli,
stellare putant i eort e sed nescia pD- es . . . puta '. Error etiam in Torn. plebs Pro plebes. Probe enim plebes dieitur in nominatiuo singulari etiam ab optimis latinitatis auetoribus , Clemone, Sallustio, Hirtio, Liuio , Phoedro , Lucano , Floro , Statio , Plinio , Claudiano , et aliis . Nominatiuus singularis plebis legitur etiam inveteribus inscriptionibus. Vide num. 3I. Prolego m. , ubi ex Reuschio narrauit, in quolam ms. codice imperite scriptum esse rurba , aut aliquam vocem similem pro plebes a 696. In oti. ex spongo factum est NuN-go , uti etiam legebatur in eodice Barthii.
Facile enim literae M, et o inter se permutantur . Communior seriptura est Non-go . Grasce ita dicitur σπογγες , sed lati- i. ne voeari solet spongia . Nec dissieulter credam, a Iuueneo scriptum Systrata . dua bus postremis per synaeresin contractis rhoe enim vocabulo spongia Uulgata , et Itala.utuntur.
oo. Ald. qui.sede. 7o I. Rom. e miserum, Ott. et miserum pro et misero in aliis . Ald., Poel m. pro d. s. eraei tim : alii cum mss. conis fixum . 7o3. Ald. in textu Aethereis , in EN ratis Aetheriis. Utrolibet modo seribi potest . Plerique editi cum ms . nostris A tbereis . Rom. Aerbereisque , ubi εuperia eanea est coniunctio que . 7o4. ROm. Finduntur pro Scinduntur, quod verius est.
698. caehinno , et eauisuor est Immo4derate rideo . Hic sumitur prci irridere o Apuleius l. 3. Ne t. simili. sententia , EAD
699. Ne pro num poni obseruat Eo nigius . Matthaeus habeti sine , videamus, an veniat Elias ete. 7 3. Anima comes auris aethereis divicitur . quia est spiritualis, et nulli rei a nobis melius comparari potest . quam au.ris , quae etiam spiritus dicuntur. Conter
Prolego m. ad Prudent. cap. 13. O . Duo erant vela in aemplo, aliud, quo sanctuarium, siue Mncta sanctorum a sanos diuidebantur; aliud, quod in soribus ipsu sancti dependebat . Euangelistae solum dicunt, velum templi scissum fuis se , quod plerique non de velo ante inistimum adytum oppanso ,, ed de velo ex veriori lexponunt . Iuvencus poetice, ut
puto velamina in plurali posuit Pro veis
iam . . . . . t .. iacu i ta is
402쪽
7o5 Carbasaque in geminas partes disrupta dehiscunt,
Et tremebunda omni concussa est pondere tellus, Dissiliuntque suo riaptae de corpore Callim .' Tum veterum monumenta virtam patuere repUIsis obiicibus , iustaeque animae Per membra reuersae,
7 Io Et visum passae Populi per moenia latae
Errauere υrhis: sic terrent omnia mundum.
Militibus primis quatiuntur corda Pariore, Dedita qui saeuae seruabant corpora Poenae, Et sobolem dixere dei, Christuinque fatentur .ris E speculis matres miracula tanta tuentur
7os. Reg. derupta . Rom. , Ott. disru pia : editi partim sic , partim diruta ; sie Tertullianus contra Iud. c. 23. Et mouu menta dirupta sunt. 7o6. Rom. excussa : lege eon Isa , nusi malis legere omnis excussa est pondere telius . 7o8. Yss. cum plerisque editis monum menta : nonnulli 'diti monimenta . 7 9. Vss. iustaeque animae : ita etiam Ald. , Bas. , et Reuschius , quod plaeebat Gallandio , quamnis eum plerisque editis ipse ediderit vivaeque animae . Ut legamus iustaeque animae , fauet Euangelium :Et multa corpora sanctorum , qui dormi
os . Parthius i. 3 . Advers. cap. Ici. Obseruat, poetis earbasam quodvis velum
s orare, sui quantuis texturam tenuem.
carbasus, et in plurali Carbasa est genus ii ii tenuissimi. quod primum id Hispania
Tarraconensi repertum doeet Plinius i. I p. c. t. Hinc pro veste, et veri, e lino reanui sumi solet . Telpin Baptiste, Tolle baariste galliee, latine earbasum recte appellari ait Harduinus ad cit. l. Plinii o7. Suo de corpoνe , a monte ipso diuulsae cautes dis,iliunt, vel de integro monte rumpuntur, et dissiliunt. Petro .nius Arbiter carm. de bello eluit. Rupta
aut .surrexerunt ... et apparuerunt multis.
Io. Rom. mendose Et iussu pasce ρο- puli . Barthius in not. ad Paulinum Petrocorium p. 187. adiutus codice suo com rigebat Et visae passim populo , quod Schoettse.aius optimum putabar. Reuschius rctinuit Et visum passae popali : sic latini dicunt pati contactum . Vss. nostri latae . sed Ott. pro d. s. lata . Ex editis alii latae . alii late . Ir. Vide , num recta sit coniectura
714. Rom. dextra dei: corrigendum est dixere dei .ris No n. Es speculis pro E spe lis . A E. ronabant - Verticibas lapsis montis iuga . 7 3. CAP. T XXil. corpus Domini insepulcro eouditur . Matth. ea P. 27. v. II. seqq. . mare. c. s. U. 42.4 Luc. cap. 23. U. So. , Ioann. cap. I9.. v. 38. Specula est loeus editus, ex quo aliquid prospicimus. veri iste eadem sententia repetitur in 727. E speculis sertiant matres, et cuncta tuentur . Matres dici solebant quaevis feminae seniores r eratque id honoris vocabulum . Apud Plautum Hud. I. 3. mulierex Ampelisca et Palaestra sic sacerdotem feminam salutant: tabemus, te saluere , mater . Sa
cerdos respondet: Salvete, Fueliae : idem
403쪽
Omnes , obsequium Christo quae ferre Solebant. Iam decedenti vesper succedere soli COePerat, et procerum solus tum iustior audet Corpus ad eκtremum munus deposcere Christi. 72o Hic ab Arimathia nomen gestabat Ioseph, Qui quondam vectis aures praestabat IeSu . Pilatum tunc iste rogat, sibi cedere membra , Queis nuper tulerat vitam vis horrida Poenae. Concessit Praeses , et corpus fulgida lino
725 Texta tegunt, saxique nouo componitur antro. Limen concludunt immensa volumina Petrae, E speculis seruant matres , et cuncta tuentur . Iamque dies rutilo complebat Iumine terras,
7I7. Rom. Iamque decedenti, Reg.,olt. Iamque deridenti: neutrum metro congruit. Ott. a s. m. , P el m. pro d. s. Iam dece
denti : alii editi Iamque reeedenti . 72 . Torn. ab Arimatbea : alii ab Ariamatbia : Aldus vero scribit Abarimathia .
Vulgata habet Arimathaea r versiones Ueteres aliae Arimathis , aliae Arimathaea . 72I. Vss. eum Torn. praebebat Iesu . In oti. pr. m. fuit praebeat, quod ri que sensus, neque metri ratio a Iuuenisco usurpata serre potest . Plerique editi praestabat Iesu . 714. Ott. praeus , et corpus , quod placet , correpta scilicet postrema in praeses ratione caesurae . Reg. , Rom. eum editis prae es, sis . 726. Ald. , Bas. concludunt limen . Alii editi eum ms . Limes concludunt .
aecidebat in nomine patris . utrumque n men inter christianos honoris causa religiosis viris , seminisque defertur. 717. Vesper , besperar, vesperas : videnot. ad i. I. v. I 69. 7I8. Iastire pro iustissimus : conser
comment. ad Prudent. hymn. Ia. Cath. vers. 77. 739. Extremum manas , Ut l. a. U. a.
Ultima defuncto debentur munera patri . 723. Uis horrida poenae : die tum de hae phrasi l. I. U. 41 . 724. Ulpianus l. r. D. de eadaueribus punitor . Eorum , in quos animaduerastur, eorpora uou aliter sepeliuntur , quam si fueris petitum , et permissum .
huius libri. 726. Fortasse volamina petrae dieit . ut postea v. 742. Saxique ingentia ponde.
ea volauul . Arator L 1. U. 373. Pro D inete : Angeias adueniens tenebrosa volumiana uoreis - Reppulit , et subito micuerunt astra sereno. In duobus mss. inuenio atra pro astra .ra g. CAPUT XX lII. Sepulcrum ab
armatis militibus caltoditur . Matth. c. 27.
404쪽
otia qui semper prisca de Iege iubebat retao Nulla sed immitis Procerum furor otia Seruat. Conueniunt, onerantque simul sic iudicis aures rErroris IaDeos iustissima Poena resoluit.
Nunc meminisse decet, quoniam planus ille solebat Volgari semper iactans promittere plebi, et 35 E mortis sese tenebris ad lumina vitae
Cum trino solis Pariter remeare recurSU.
Sed petimus , custos miles noua su nera Seruet, Ne fera discipulis furandi audacia corpus Consurgat, turbetque recens insania Plebem .r o Et Pilatus ad haec : Miles permittitur , inquit rSeruate , ut vestis . corpUs tellia re Sepultum.
733. Ald., Torn. . et Bas. graece scribunt e sed minime id necesse est: Scribitur enim planus literis latinis a Cicerone, Gellio, Petronio, Horatio, Plinio, Capitolino , Arnobio . Neque oportuit , verba a Sabatierio ita traiici Nane meminisse decet, planus quoniam ille solebat: nam planus pro nebulone , sycophanta pri mam habet brevem. Horatius l. . epist. II. Nee semel irrisus triuiis attollere curar- 'aeto crure planum . s. Augustinus serm. 44. t m. I. cob a II. in hac ipsa re
eodem vocabulo usu, est : Domine, auia
diuimus , quia ille plantis, id est, ille impostre , dirit discipulis suis , quia resuris
recturus erit occisus . Quum autem a graeco sermone hoc vocabulum apte sumatur, non video, cur Fabricius in Comment. ad hune versum verbo planus asserat, a Plani cuiusdam protervia id voeabulum sumptum. Scio , nonneminem ita olim existimasse . Sed rationem desidero, non auctoritatem .
7 3. Reuschius monet , legenὁum Iamina vitae , non limina : tenebrae enim, et lumen hie clare opponuntur . In aliis pariter Iamina inuenio . Iterum v. 737. Iamina vitae , et v. 762. Iuminis oras. 736. Reg., Rom. , Dauentr. , Aldo, Bas. cum trino rolis. Ottob. cum solis trino .
Alii editi Cum terno solis . 737. Rom. Sed proti s : corrige Sed
petimux. 739. Reg. replens e quod fortasse suit etiam in oti. , ubi nunc est recens cum Rom. , et editis . Haec vera est lectio: Et erit nouissimus error peior priore . 74 I. NM. nostri cum inuentris, AId. , Bas. Seruare , ut vultis . Poetin. , Ηad. . Fabr. , Torn. Seruare , ut vultis: quod praesero . Sic enim Euangelium t Ait inlit Pilatus r Habetis custodiam , ite , custodite , sicut uitis : et in antiquis versioniabus , Habetis custodes . Habetis milites . Quos autem iuuencus ait, Seruate . ut vultis , non autem , Semate, ut scitis ,
32. Erroris laqueos , ut l. 3. U. I a. tempus pro tempore, ut alibi explicatum. 736. Remeare, h. e. , remeaturum esse a 739. cousurgat, surgat. Sic dicitur dis.
405쪽
Conueniunt, savique ingentia pondera volvunt, Et limen signis , ct saxum milite Seruant. Sidera iam noctis venturo cedere soliet 45 Incipiunt, tumuli matres tuin visere Septum Concurrunt: motus sed terram Protinus omnem Concutit, et caelo Iapsus descendit aperto Nuncius , et saxum tumuli de limine voluit: Illius et facies splendet, ceu fulguris ignis ,rso Et niuis ad speciem lucent velamina vestis . 'Militibus terror sensum discluserat omnem, Et iacuere simul, ceu fusa cadauera letho. Ille sed ad inatres tali cum voce Prosam ret Uestra pauor nullus quatiens nunc corda fatiget, rues Nam manifesta fides, sanctum vos quaerere corpus, Quod crucis in Iigno scelerata insania fixit.
quod et Iam , stante metro , poterat, id ita ab eo factum , ut rem ipsam explicaret. S. Augustinus serm. 44. Io m. s. Ait illis Pilatus : Habetis militer , ite , custodite , strat vultis . 742. In Reg. , et oti. a pr. m. videtur suisse saxisque: nunc est Iarique , ut in Rom. , et editis . 743. Rom. limite : emenda milite . 74 . Rom. mendose qui pro iam. Hei nissius Exercit. acr. cap. 1 o. ad Marc. 16. 2.
eordia tingit, rumor surgit , dolor turgit, sententia animo surgit, irae surgunt alicui. 743. Natthaeus ait et Signantes lapidem.
7 4. CAPUT XXIV. Gristus tertia die
resurgit a mortuis . Matth. cap. 28. v. I. Seqq. , Marc. cap. 26. v. L. , Luc. c. 24. v. 1., Ioann. e. 2O. v. I.
743. Tumuli septum : solebant enim ita fieri tumuli , ut septo concluderentur. Naidonatus ad c. 8. Matth. ex forma v
ile allegat hune versum Sidera iam norati virino redere sole . Sed venturo rectum est. 743. Sabatierius tumulo , pro d. s. tu.
muli , quod reliqui exhibent. In Reg. deest
matres . Rom. 1eptem : lege septum . 73 t. Hic est postremus verbus in Rom. ,
et illico additur , Explieit Iuueneus . Fo lasse librarius in eodicem antiquiorem iniscidit . eui solium aliquod deerat, et ex istimauest , nihil deesse .
731. Reg. fosa et lege fusa. AE . .
te um sepulcrorum ostendit , ea fuisse aut in rupi ous excisa , aut lapideo , seu latearitio opere camerata , quales nunc sunt cellae vi tariae : ex quo colligitur , facile insepulcris daemqnia Os havitare potuisbe. 73 . Disruxerat : occurrit hoc ipsum verbum l. 3. v. 162.
733. Profatur at matres : sic Cieero de de Uniu. c. x I. Tum ad eos is deus, qui omnia genuit, fatur . Surre
406쪽
Surreκit Christus, aeternaque lumina vitae Corpore cum sancto , deuicta morte, recepit. Visere iam vobis licitum est, quod sede sepulcri r 6o Nulla isthic iaceant, suerant quae condita membra. Dicite praeterea celeri, Propero Irae recursu Discipulis, Christam remeasse in luminis oras, Inque Galilaeam laetum praecedere terram . His dictis , visisque znimos perfuderat ardensa 63 Laetitia attonitis stupor, ancipitique Pavore. Denique pr ecipiti celerantes gaudia cursu Talia discipulis reserunt, tumuluinque relinquunt. Ecce iteris medio clarus se ostendit Iesus, Et fidas matres blande saluere iubebat.
77o Occurrunt illae, et genibus , Plantisque Prehensis,
738. Ald. onera e eorrIge sancto . 76o. Parisina apud Omeisium minus recte legit Dibine pro istbis. 764. Torn. persuaderat : lege eum re liquis perfuderat. 76ς. Reg., oit. Laetitia attonitis stupor, auripitique pauore , et glossa Reg. Laetitia ardens animos attonitis feminis perfusit , et stapor animos earumdem perfusit auiseipiti pauore. Ott. a s. m. . Tora. Laetitia attonitos stupor aue*itique pauore , nimirum animos attonitos laetitia , fit .porque perfudit ancipiti pavore. Dauentr. ,Αld. Laetitia attonitis , stupido , ancipitique ρσuore . Fabr. , Had. , Poel m. Laeti. tia , attonitos stupido , ancipitique fauore , quod Reuschius arripuit , explicans fau re , i. e. , voce gratiam , bonaque omnia annunctante . Explicat Iuueticus verba Euangelii cum timore , et gaudio magno . Igitur laetitia , et pauor potius . quam fauor, commemoranda sunt. Quod si exms . Itupor retinendum est , ita ὸ istinguam His distis , visisque animos perfuderat ar dent - Laetitia attonitos stupor , ancipitique pavore, videlicet stupor ardens perinsudit animos letitia , ancipitique pavore attonitos . Vel attonitis hoc sensu , stupor seminis attonitis laetitia , ancipitique pa. uore perfuderat animos. Pro ardeus stu4por mallem ingens stupor, aut aliquid simile . 766. V m. nostri eum Torn., Ald., Bas. relerantes: Fabr. , POelm ., Had. celebrantes. 768. Vss. Deris medio : editi vel De ris , vel viae . 769. Reg. saluare : lege saluere .
77o. Reg. illae, genibus sine et . NOTAE. I9. Sede sepulcri , ut v. 37 . h. l. tu- querunt seminae tumulum , tum visa di- muli sedem . scipulis retulerunt. 767. Prius posterius : prius enim reli-
407쪽
Uictorem letlii pauidae venerantur Iesum Talibus ille dehinc praeceptis pectora firmat et Mentibus absistat fidei pavor omnis , et ista
Fratrihus haec nostris Propere mandata reserte. 775 Nostri conspectus si cura est, ite Volentes , In que Galilaeam propere transcurrite torram . Interca tumuli custodum exterrita corda Mittunt e numero partem , quae tanta referret Iudaeis rerum miracula : Sed manus amens,
73o Iam semel insano penitus deuota surori, Praemia militibus certati in magna rependit, Et famam argento redimit, quod limine rupto Furtim sustulerit corpus, defensa tenebris , Occulte rapiens audacia discipulorum . 735 Iamque Galilaeos conscenderat anxia montes Mandatis Christi concurrens turba suorUm z
77 I. Ald. pavide r alII pavidar . 73. Fabr. et Dibaee r alii et ista . 774. Alii hine: alii haee . Diuidit Iuueneus iubare in ista haee . ut alibi . Hine
nullius usus est . Ald., Bas. referre : alii editi eum mss. probe referte . 77 v. Μm. cum plerisque editis Nostri eo spretas si eura est . Fabr. , Had. , Po Elman n. in textu Nosteν eon ecrat si cu rae est . Coniiciat aliquis ite volantet e sed volentes elegantius est . Aliter visum Reuschio, qui hanc Sehoeti genii toniecturam amplexus est . Multa prosere
777. CAPUT XXU. custodes petunia
corrumpuntur , Ut resurreetionem celent. Natth. e. 28. v. x . seqq. corda custodum: h. e. .eu todes, ut l. 3. v. I 3. Scribo rum pretora .
78o. Devota : Virgilius i. I. Aen. V. II 6. Pesti deuota futurae . 783. Defensa tenebris : Dracontius l. 3.
Schoetigenius . quibus probet, volare su mi pro releriteν ire , et inde corrigit etiam in Statio Theb. 4. 69a. , et Iosepho Iscano s. 9 I. eandem phrasin : Ite volantes pro De volentes . 776. Ald. , Bati discurrite r alii tram. eurrite eum mss. , sed in Reg. mendose transeurrit. 8a. Ottob. redimet: emendatum per tredimit . 786. Reg. , intob. , Dauentr. , Τ m. sAld. , Ras. eoncurrens turba : Fabr. , Ηadam. , Poelm. in textu concursans tacta' Α E. V. 276. munita leuehris.
78s. CAPUT XXVI. Iesus is Galilaea discipulis apparet , praeeipiens , ut Euam gelium praedicent, et credentes in nomiane Patris , et Filii, et Spiritus saneti ba
ptiunt . Natth. cap. 28. v. I 6. etc., Marc. C. 16. v. 13.
408쪽
Cernitur ecce suis proles veneranda Tonantis; Issuin procumbens sanctus chorus oInnis adorat, Nec tamen in cunctis pariter standata manebat
79o Pectoribus virtus: nam pars dubitabat eorum. Tum sic discipulos clarus compellat Iesus et In caelo, et terris Genitor mihi cuncta subegit, Me pater est vobis dignatus mittere lucem . Gentibus liaud aliter nunc vos ego mittere cunctis 795 Institui, vestrum est cunctas milii iungere gentes: Pergite , et ablutos homines purgantibus undis Nomine sub sancto Patris , Natique lauate , Uiuifici pariter currant spiramina satus. Ablutisque dehinc nostra insinuate docentes
Zoo Praecepta, Vt vitam Possint agitare Perennem. Nec vobis unqNam nostra praesentia deerit,
787. Ald., Bas. esse: alii rere. 788. Plerique editi sanetus eborus . Fabrie. sancte . In m M. Reg. , et oti . a pr. m. videtur suisse sanctum pro sanctorum , vel sanetum nempe illam : a sec. m. in Ctt. est sancte, in Reg. xauctus .
79 . Reg. pars eredebat eorum : melius dubitabat ex Euangelio . 796. Reuschius suspicatur ablatos homines , h. e. , a mundi coena abductos . Legerem potius adduelox , vel aIiunctos. Scripturam communem , ne rebaptizationem innuat , Reuschius explicat de ablu-
797. Sub pro is, ut alibi dictum .
798. Vis ei: vox Ammiani, et Apu-Ieii, a multis scriptoribus Christianis praesertim in libris liturgicis Usurpata.
7pp. Natthaeus ait : Eantes ergo doreis te om 3 gentes , baptizantes eos iu uomine Patris ete. Docentes eos seruare omnia, quaecumque ma u. aut vobis . Reuschius
animaduertit , praecepisse Christum , vetione sordium , et de bapusmo, seu laiauacro ignis , et spiritus . 798. Ald., Bas., Poel m. Pro d. s. vi. uante alii editi eum mss. eurrant . Torn. spiramine , nempe uiuifiei flatus currant spiramine : melius plerique spiramina . Reuschius non adeo improbat visant σμramine , si intelligantur bomines abluti. Sed alia est sententia Euangelii .go I. Reg. nostra praesentia , quod ν rum puto , producta ultima in nostra siue ratione caesurae , siue Potius ob duas
consonantes dictionis sequentis . Editi eum A Ea prius edoctos praecepta dei saero foederis noui lauacro abluerent. Hoc Ipsum animaduertit in Iuueneo Richardus Simois nius Histor. Crit. Comment. N. T. C. 23. , quasi Iuuencus ordinem in uerterit. At Matthaeus doctrinae ante, et post baptis
8o I. Deerit et sic dissyllabum a poetis adhiberi consueuit.
409쪽
Donec constimens dissoluat secula finis. Has mea inens fidei vires , sancti clue timoris
Cepit, et in tantum luxit mihi gratia Christi,sos Versibus ut nostris diuinae gloria legis
ornamenta libens caperet terrestria linguae.
Haec mihi pis Christi tribuit, paκ haec milii secti,
QDam fouet indulgens terrae regnator afurtae Constantinus, adest cui gratia digna merenti,
Ottob. nostri praesemia . Euangelii verba sunt: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus inque ad consummationem seculi .go . Barthius codici suo ascripserat: mee clausula non est in meo mI. Non dubito tamen , esse Iuuenci . Extat in omnibus impressis , et reliquis manu exaratis codicibus , quos Omei,iu, viderat .
go 2. consumens, eonsummans . Vsque ad eonsummationem seculi .
8o3. CAPUT XXVII., siue Diluut . Laeneus fauisse sibi raristum . Ut extingeret boc Nus , gloriatur . Hine Constantinum Imperatorem laudat. 8 4. Ia tantum : de hae phrasi dixi In
comment. ad Prudent. v. 1 3. Ηa inart. . et in not. ad Draconi. l. 2. v. 6 9. Iu
uencus Spiritus sancti gratiam sibi ade se postulauerat 1. 1. v. 34. gor. Aemulatur Virgilium in sin. l. 4. Georg. , sed maiori elogio Constantinum ornat, cui pacem seculi, et religionis chrustianae incrementum ascribit . Emeritae iii Hispania egregia de Constantino ii scriptio extabat, relata a Baronio ad amnum 3 a. num. 86. ex Aido post schol. in comment. Caesaris . Hac autem in*criptione non solum refellitur calumnia Zo,imi. qui tradit, Constantinum nouis semper vexasse populum tributis , verum etiam mirum in modum confirmatur , eum omni ossiciorum. et benc ficiorum genere de christiana religione optime m
ritum suis,e . Placet hoc loco inscripti
8o4. Ald. coepit: Iege cepit. Reg. . oti. in tantum lueet , sed in Ott. R Pr. m. in tantam mendose. Editi in tantum IuAit. 8o . Wreth. in textu gratia legis , ad marg. eum aliis gloria legis . 8o6. Ald., Bas. tulerit: alii caperet . So8. Ott. Quem : correctum Ouam . 8O9. Reg., Ott., Ald. , Torn. , Nebib.,
nein ipsam repraesentare, quamuis , Ut puto, fideliter excripta non fuerit.
Baronius nimis effusum titulum auetoris religionis, et fidei ait esse: sed recte e ponit , ita Constantinum vocari , quod pi tatis christianae mirificus illustrator esset , ac propagator. Idem Constantinus Romae in arcu suo triumphali Fundator quie ἀris dicitur .go8. Terrae verrae , patentis. 8oy. Qui Constantini baptismum ad
410쪽
8ro Qui solus regum sacri sibi nominis horret Imponi pondus , quo iustis dignior actis
Aeternam capiat diuina in sectila vitam 8O Per Dominum lucis ChristUm,qUi in Secula regnat.
Bas. , Daveritr. , Fabri, Had. , Poet mannis in textu gratia digna merenti . Poet mari n. pro d. s. gloria digna . Cant. gratia diua , quod a glossatore aliquo esse een set Reuschius. 3 IO. Ott. . Had ., Poet mann . numinis , quod fortasse fuit a pr. m. in Reg. , ubi nune est nominis , ut in Ald. , Daveritr. , writh. , Torn. , Fabr. , Ba . , aliisque . Reuera magis placet nominis , ut recte vers. seq. respondeant haec verba , Quo iustis dignior aetis . Sive autem intelligas , Constantinum pontificatum maximum re cusasse, siue noluine, Se deum appellari, ut priores imperat refi consueuerant,
reete procedit lectio Qui solus regum sa. eri sibi nominis borreι - Imponi pondus. Reuschius edi ait sacri sub nominis sed quum discrepantiam lectionis non aduer-
obitum eius dilatum nolunt , nonnullum argumentum ex hoc loco petere possunt. Certe vix maius aliquid de homine eliri. stiano persecto diei potuis,et . Non multis ante annis Matthaeus Aimerichius, doctrinae magi a , et diuturna laude conspicuus , post suum Nouum Lexicon Historicum . et Criticum Dissertationem edidit De duplici Constantini Magni baptismate, Romaco vno , Nicomediensi altero . Conistrarium est paradoxon doetae seminae
Gabrielis Carolae Patimae in epistola de
tat . credere Oportet, exeldἰsse sub pro sibi. 8I . Reg. , Ut t. qui iustis: Ott. a sec. m. cum editis quo iustis . 8, 3. Reg. , Ott., Toria. , Ald., Bas . . Daven tr. , Fabr. Per dominum tu is ciristum . Hadam. , Poelm. in textu Per domi num nostrum ciristum . Prior scriptura verior est. Sic etiam hoc libr. 4. v. 676. Puo dominam laeis iussis suingere saeuis. Christus saepe auctor , repertor , dominustaeis dieitur . Legesis Worheu,ti notam ad Sedulium l. 3. vers. II 4. Post ultimum hunc versum Reg. , et oti. Finis eIc., ut in Proleg. nn m. 48. 49. exposui . In quodam eodice bibliothecae Laurentianae Ne-diceae desideratur vltimus versus Per δε- minum lucis, ut Obseruaui num. 43. Pro lego mense a A E. Phoenice , quae negat, Constantinum christianae religioni addictum suisse , merito ab aliis releetum . Iuvencus innuere videtur , ConStantinum nomen Pontificis Naximi recusas et quam sententiam multis probat Iacobus Gothostedus in epistola ad Andream Rivetum De interdicta christianorum cum gentilibus communione, et tuetur Pagius ad Baronii Annal. anis no 3 2. , ut alios omittam . 8 I a. Epitheta commutat: aptius enim videretur diuinam vitam , aeterna secula .