장음표시 사용
331쪽
Faber ita legit: A c suis est praequam largos exae l. auctus. Sed milia est utriusque coniectura, judice Creech. quem v. ad h. l. V. II 43. Putreisque) Gassend. tribis que. v. II 6. Huic versili nonnulli subiungunt versum prorsus, ineptum: Et fulcire cibis , ac omnia sustentare. V. II '. Jamque adeo assecta est aetas &c. ) Lamb. praesert Iamque adeo fracta est aetas, afectaque tellus , nec re icit Iamque adeo ofesta est aetas, assistaque tellus. v. II 6O& II 6 I. Hos duo versus Lucretii lucerna indignos judicat Faber. Gifanius legit: Conterimusque boves, O vires agricolarum Conficimus , Jeris vix arvis oppeditati.
Conficimus , ferrum vix arvis suppeditarit. v. II 62. Pereunt MSS. Voss. Palmer. parcunt, i. e. parciu.
redduntur. V. 1164. Magnum VOss. mantium. V. II 66. Post hunc versum alii inserunt:
Dissis item vetulae vitis fator atque fatigat. Temporis incusat nomen seclumque fatigat.
V. 3. Decus) Gassend. dux. V. q. Fixa) Quidam αρχαικως ficta. v. II. Limant Ita Lamb. e Codd. Alii libant, quae vox cum seq. depascimur meliuS convenit. V. Is . Haud divina) Haud abest ab omnibus libb. sed restituit, sententia ipsa poHulante, Lambinus: qui conjicit etiam legendum divum sine. Ibid. Coortam) Alii coactam. Quidam etiam creatam. v. Ση. Delibrat) Al. MSS. & edd. delibat, quos sequitur
v. 28. Tibi ) Gis. Par. al. tibi. v. 29. Percipit Alii peresti: & mox sit pro sic.
332쪽
terno motu percita sua sponte Volitarent 8 vid. II, ios . & IV.
V. 43 & η . Duos hosce Versus delendos censet Faber. At Creech. emendat: Et se scire Animi naturam sanguine inesse Oc. V. 46. Venti) Gis Par. al. vetiti. Diri Forte) Gis. Par. fera: unde palmer. sera, i. e. stulta, sinistra. Faber dira. Quidam corde. V. 32. Et Manibus) Gi f. Νard. quas manibus. v. 18. Ejiciuntur ) Quidam Codd. eliciuntur. v. 62. Praestante) Sic lib. II, Ia. Alii tarnen Codd. pe
sante, i. e. assiduo, pertinaci.
V. 6 . Fama) Quidam Codd. Jerme: unde esii formae. Nard famae. Sed Codicibus istis & conjecturis melius Lambini judicium , qui edidit fama.
recesse, remasse, pro remeaVisse, Vel remosse, Vel remanse. V. τ6. Claroque incedere honore ) Gis. Par. Nard. claro qui incedit hon. Lamb. clarus qui &c. Alii clarus qui incendit hon. V. 78. Intereunt partim statuarum ) Quidam Codd. statuat. Alii intereuntes fallus tantum, Vel intereuntque potentatus. V. 8o. Humanos ) Gastend. ingratos.
V. 84. Fundo Νonnulli suadet. male. Gis funditus. Sed fundo agnoscit Virg. Aen. X, 88.
v. 94. Quem) Alii, Veteris Grammatici auctoritate, quant. V. 98. Putarunt) Gis & Par. putarit.
V. Io7. Aegris ) Ita veteres. Gis. tamen & alii aegrum F. V. IO9. Uti) Alii tibi. V. II . Onustum j MSS. Voss. honesum. Preig. honeso V. 13O. Moribundos) Faber moribundis. V. 133. Ab organico saltu delatum Heliconis) Faber ab
organico cantu duillam citharbes. Sed saltum Heliconis non ab sui de dici, probat Creech. ex Manil. Astronom. L. I. Voss. ad organicos alto delatum Helicone, & pro traxere in seq. V. texere. V. I 6. Aboriri reech. con). aboleri. v. 161. Exin) Exhinc legi potest, nullo Vero modo extra. Creech. V. 16 . Hic Versus non placet Creech. & si Oodd. permitterent , rejiceret. v. 171. Teli) Gi f. Par. Nard. al. lethi. Sed Creech. praefert teli ex V. I77. Ceterum hunc & quatuor seqq. versus, Lucretio
333쪽
indignos, expungunt Lamb. & Gassend. probante Creech. . I7 . In terra mentis qui Faber interdum moriendi. Al. ibi ter moerentes qui . Al. inter lamentas. v. 19O. Flutat) Gis. Par. a L Vuctuat. sine causa. V. I97. Namque papaverum) Ita Codd. & recte. Pius corr. Nam pappos minima &c. Sed pappi hunc loco non conVeniunt, utpote minime laevigati & rotundi. v. 199. Conlectum Gis. Par. al. conlectum.
Ibid. Spiciorumque ) Alii spicarumque f. spicorumque. Sed
V. 2OO Quanto) Alii proquam, Vel perquam. V. 2OI. Mobilitata feruntur) Vett. quidam Codd. & edd. mobilitate. Alii etiam legunt mobilitate fruuntur. V. et Oa. Pondere) Creech. corpore. V. 2O9. Deliquat) Alii praeserunt dedicat, ut Ι, 368. V. 2I . Ibi limatum, Gis. Par. al. ibi ilibatum. Sed Lamb. ma Xime probabat delibratum. V. 222. Quod genus est Bacchi; Lamb. quod genus aut
v. 126. pondere ) Gassend. corpore. v. 227. Quia multa) Νisi Vox ista multa sileat, vereor ne poeta sibi parum constare Videatur : sint enim minusta semina, at multa detrahas, & moles & pondus diminuetur. Vida etiam V. 279. Creech. v. 237. Cieri) Alii moveri. perinde est. V. 241. Quaedam qui mente volutent) Gis. Par. Nard. MSS. Vos . quaedam, quae mente Volatet. Faber conj. queiS Omnia mobilitantur. Vos s. qui dant quae mente voluteS. V. et O. Tum quatitur sanguis) Ita rectius & sonantius Lamb dum alii scribunt concutitur tum sanguis. v. 2 1. Postremo Lamb. Gis. Par. postremis. V. 26O. Conata) Al. Juncta. Creec . cum Fabro copia s
coapta , i. e. Uniter apta, conrie Xn.
v. 267. Animantum viscere) Preig. animantum est visere. v. 268. Calor) Gii. Par. color. . v. 28 i. Atque animai) Quidam Codd. atque animae qiuasi v. 289. Est etiam) Fafer es etenim, non improbante Creech V. 29O. OculiS - acribus) ita Virg. Aen. XII ,1 Oa. Giis ta
v. 3IO. Animaeo Lamh. Gis. Par. animi. v. 32O. Videor ita redie emundabat Faber. Al. video . V. 32 i. Naturarum) Quidam praeierunt naturiat
334쪽
V. 322. Di tis) Gis. Par. Fab. doctis. V. 334. Νec sine vi quidquam alterius sibi posse ) Alii legunt : nec Hi quaeque al. quidque ) sine alterius vi poisse.
V 333. Sentire) Quidam Codd. consare. Perperam. V. 3 O. Vaporem) Nonnulli Codd. saporem, improbe. Neque ab hac causa v. R. in ab ea causa mutandum. V. 3 I. Renutat) Ita Lamb. Alii refutat. V. 3 Quis asseret N. asseret. Faber quod asserat. Sed vulg. bene habet. V. 3 8. Hunc versiim reiicit Lamb. & sequentem Multaque praeterea Oc. retinet, quem Faber & alii sequuntur : Gisanius. eiusque sequaces una cum c assendo parenthesi includunt. Sed Creech. retinendum censet, & potiori jure hunc locum possi
dere docet, quam Multaque praeterea - , quem Cod. Vatic. non agnoscit.
V. 362. Desipere 'st ) Ita recte Lambinus. MSS. difficile est.
V. 363. Omnes Interpretes, praeter unum Fayum, hunc versum reiiciunt.
V. 366. Ipsi ) Gaslend. esse. V. 372. Viri Faber sibi.
V. 374. Nectere) Fayus vertere, contra omnes libros.
V. 383. Insidere) Al sidere ς & in seq. versu nebulam noctis. V. 392. Est in nobis multa ciendum ) Ita passim Lucretius. Alii tamen legunt: in nobis sunt multa cienda. V. 393. Immista) Gassend. immissa. V. 39 . Et quam intervallis tantis) MSS. Vossi Gis O quantis intervallis Lambinus magis probat O quam sis interva lis , i. e. quam suis. v. 4r3. Confiet ) Ita Lamb. Sed Gis. Par. Νard. al. non set;& in versu antec. O pro sed.
V. 4i . Vincti) Quidam Codd. juncti.
V. 44o. Omnibus e membris) Alii Codd. ex hominis membris , quod probatur Gassend. Gitanius & Par. ex omnibus membris. Nam omnibus Terent. & Plaut. saepe corripiunt. V. 4 4. Linguaque mensque ) MS. Voss. lingua, madet meris Gis in marg. lingua, animusque.
335쪽
V. 4s . Ceu sumus ) Gi f. & Par. ceu fumum. Creech. conj. cum corpore, quod melius coii venit seqq. v. η 8 & 4 9. Videmus - fatiscito Al. videtur fatisci. Non tanti est. Praestat tamen Vulg. V. 6 I. Dolorem) Al. laborem, comprobante Creech. Al. paυorem. Sed dolorem defendi potest e vers. 473. V. 46 . Dementit) Lainbinus, cui suspedium est verbum ementire, mallet dementat, quod sane usitatius est. Al. dementia. v. 467. Νutuque) MSS. Flor. Gis. Par. al. vultuque . V. 47 Post nunc versum alii inserunt
Praeterea mentem sanari, comus ut aegrum,
Et pariter stedii medicina phse Udemus. V. 48O & 48 I. Quaecurique sequuntur Z Cur ea sunt, nisi S.C. Ρreig. HaV. quaecunque sequuntur, Curvascunt' nisi Oc. V. 49O. Inconstanter) preig. incunctanter. V. q92. Spumans ut in &c. ) Αl. spumans volat: M. spumantes aequore salso Ventorum ut Oc. Gic spumantes ut in aequ9re salso, & literam s. in spumantes abradit. En litem Granim licis digna mi Oeech. V. 93. Fervescit unda Αl. fervescunt undae. V. 497. Bene hunc versum 4elendum censent Lamb.& Creech. V. o 3. Talipedans) MSS. vacillans. Sed Lamb. restituit talipedaris, quae vox est Enniana. V. J II. Mentem ) Alii vitam. V. si 3. Aliud 'l Lamb. Gis Par. Nard. aliquid uV. 32 . Cernimus ire) Al.. cernis obire. V. 26. Deperdere) Quidam legunt dispergere. V. J q. An contra iis &c.) ita hunc versum legit Nonius in Voce Brutum. Alii An contracta fulse partibus obbrutescat. V. a. Sed tamen in parvo linquuntur tempore tali) Hunc verium spurium esse ait cum Lamb. & Gallend. Creechius. U. Vos L Prei g. Hav. legunt: Sedia etenim parvo liquuntur tem
V 72. Atque animans) Aliis placet aeque animis. v. 373. In eo) Gis Par. al. in eos. Sed in eo, int. aere, PrΟ-hatur Versu proxime inferiori: Quos ante in nervis Oc.
V. 78. Animam) Quidam x. 89. Esse sibi ) Gis isse sibi, ut mox ire anima V. 93.
V. J94. Hunc & seq. versum Lamb. Gis Crehch. al. rejiciunt. V. J96. Quod genus est, animo &c.) Al. quod genus .rmianimo. Lamb. quod genus, esse animo. Sed το est damitati non
336쪽
v. 6oo. Conlabefiunt) Gis. & Par. conlabascunt. frustra. V. 6Oή. Omnem potist) Lanal, omne incolumis. v. 6 17. Omnis inhaeret) Codd. omnibus haeret. Gis. & Par.
V. 62O. Hunc cum se l. versia Lamb. Gassen l. al. delent. Pro pro totis alii Codd. exhibent par totis, si in totis , s. de totis. voss. dispertitum. V. 632 sq. Nec aures Ahi'. an. Salmas. neque auris Auditum, pro auditu. V. 633. Absque anima per se &c.) Gis Par. Nard. al. auditum i. e. sonum) per se. Lambinus aliquid e textu excidisse existimans, cum argumentum non plane explicatum videret, es seqq. Versus subjungit:
Lingua: nec po1piant per se sentire , neque esse 'At Creech. rectius delet versum 633, ut prorsus inutilem, &in praecedente versu legit Esse potest animae. Sic argumentum est integrum, & satis e 1 Plicatum. V. 6 s' Minantis serpentis caudam) Alii legunt: minacem ferrentem, O cauda. V. 67 . Mutata) Gis Par. vitiata. v. 6 3. Omnis, Gis. & Par. omnium. v. 68i. Limen inimus) Gis. Par. al. lumen adimus. V. 68 . Hunc versum nothum censent Lamb. dc Gassend.
V. 694. Oppressus sub dente e frugibus o omnes Codd. op pressus subitis e frugibus : unde quidam oubito de frugibus: Fa-her 'bitis opactibus. Voss. subitis asserictibus. Creech. expres' sus subito de frugibus. V. TOO. Tanto quaeque) Faber tanto nempe. Sed MSS. Preig.
V. 7IO. Peritat) Al. periit. V. TI7. Sinceris membris) Faber sincera ex membris. Recte.' V. 723. Privas) Prei g. priva si V. 736. Cum ) Faber quod. Bene. olim enim ita scriptum; in de quom, & tandem cum . V. 74 . Inque genuntur Ita Lambinus. Codd. tamen ingenioque. Ingenerascunt habet aliquid latius, & quod ad speciem magis pertinet; at ingenuntur ad singulatia, seu individua, ut
V. 7 7. To o) Alii quoque, ut & vers. 767. Probat Cre ech consissere psisuntique Oculis , atque auribus, atque
337쪽
V. 7 8 5 '0. Hos versus delet Creech. V. 767. Confiigient Git. Par. al. confingent. Lamb. Gassend. Creech. non fugient, i. e. non poterunt negare. Ferri tamen potes confugiunt. V. 772. Hunc Versum quidam Codd. non agnoscunt. v. 776. S int immortali) Gii. & Par. sunt hetin immortali. V. I9O. Longius) Ai. longiter. V. 79q. In eodem homine, atque in eodem vaseo Faber legit in toto homine, aqua ut in toto v. e. Mox pro maneret alii manere. Utrumque diis licet Creech. cui rejiciendus potius videtur versus, qui nihil prosedio hic loci agit. v. 814. Fungitur) Ita Lamb. reposuit Pro frangitur, GPlodi male habent alii. v. 818. Difiugiat) Gis. Par. M. dissigiant. V. 82 . Proruere) MSS. corruere. Sed Lamb. edidit pro
v. 83 i. Lethalibus) Alii vitalibus, inepte: ut & plena salutis
V. 836. Praeter enim quam quod) Fayus praeter enim quod rum, quod & aliquando placebat Lambino. Ibid. Morbis tum corporis aegrit) Gis. & Par. cum Lamb morbi es, cum corpori aegre est. Al. morbi es, cum corpus
titiorum ad regna. Unde Gis fieret utrorum ad regna. v. 863. Repetentia Gis Par. al. retinentia. Al. repentia. Sed praeserenda est Lambini emendatio repetentia. V. 871. Deprendere) Lamb. Gis Par. reprehendere.
V. 874. Quoi sorte ) Voss. si forte
V. 87 . Cum male ) Alii legimi cui male. v. 8 6. At quoniam) Alii MSS. & edd. id quoniam. Ibid. Im prohibetque ) Quidam Codd. 6seque prohibet, quod
aptius videbatur Salinatio. v. 8 8. In quibus nunc nos tumus ) Al. quibus aegri nunc stimus. Inepte Vero Gis e suis Codd. quιbus e nunc nos sumus, v. 88i. Differre) Lamh. referre. v. 883. Miserarier) Al. in ignarier ; male, judice Creech. v. 883 Aut flammis interstat, malisve) Cruecb. aut luto fiatmo sis malisve. Sic prisca exempli. Pii.
338쪽
v. 889. Et inde) Alii abunde. v 89 . Vindicat) Alii dividit, probante Creech. V. 9IO. FaElis tibi sortibus esse, tuisque) Alii factis forcnti-ἷus se cuiquam. Gis. & Par. factis florentibus se tuis. Quos Versus quis serat 'V. 911. Miseri omiseri) Gis Par. Nard. al. misero misere. V. 9I . Insidet rerum insuper) Al. rerum superinsidet. V. 922. Ab hoc) Gis ob hoc. forsan melius. V. 927. Homullis) Faber homulli. V. 928. Fuerit ) Oeech. Iberint. V. 93O. Torreat) Lamb. terra. frustra. V. 93 i. Rei Al. res. V. 93 . Hunc versum sequenti subjicit Salmasius: & pro soporem legit seuprema. Al. supremo. V. 9 6. Nec) Al. non. V. 962. Hunc versum quidam improbe rejiciunt. V. 967. Barathro Gis. Par. al. barde. Al. baro. HeinL
V. 979. Decidit) Gis Par. Nard. al. deditur. V. 982. Quam nunc) Al. quam tu. Gis quam quae. V. IOOI. Dispensis) Ita optime reposuit Lamb. Pro dispersis, quod Gis Par. al. male exhibent. V. IOO7. Cuppedine) Gis e Codd. torpedine. Sed non est acuta torpedo, qua curae scindant. V. IO28. Luela o Al. numelia. Vid. Varr. L. a. de R. R. Columell. L. 7. & Plaut. in Asinar. V. IO38. Lumina sis oculis etiam) Frustra quidam legunt
lumina sic etiam solis. V. IO44. Super ire) Gis & Par. superire, antique pro Iu-
V. IO4s. Aquis insultans) Ita res e Lambinus. Gis legit equis insultans, probante Salinas Quasi id ageret Lucretius . ut sciremus Xerxem Hellesponto juncto tam equites quam pedites trajecisse. V. Ioso. Unus Homerus) Al. avus Homerus, imperite.
V. io 3. Ipse Epicurus) Quidam huc retrahunt praecedens ipse, ita ut sit ipse ipse Epicurus: & pro lumine legunt
v. Io 7. Praestinxit Salmas e restinxit.
v. IO68. Et -- cognoscere) Al. e - quoque noscere.
V. IO9I. Certa quidem) Al. certe equidem. minus bene.
339쪽
V. 3 98. Vehat) Quidam ferat. V. I Io I. Delibrare) Gis. Par. Nard. delibare, i. e. detrahere
V. 9. Lepore) Quidam Codd. liquore. imperite. cf. I, 29. v. 17. Tactu) m. pacto: M. fam. Gii. conj. tractu, i. e. haustii Non tanti est. v. 24. Perspicis) Vulg. percipis. V. 2 . Persentis Lamb. Gis. Par. praesentis. Male. V. 31. Comta ) Faber copia, ut & lib. IlI, 26o. V. η7. Corpore ) Reete Lambinus Gifanium cum suo comtice e Codd. desumto castigat. V. 36. Veteres ) Al. teretes ς & mox aetate pro a slate. frustra. V. 6 I. Haec quoniam) Al. cum Lamb. quae quoniam.
v. 64. Hiscendi) Ita ex optimis Codd. Lamb. & vani sunt qui ostendi praeferunt. V. 6 . Veterem & formae) Al. solitam O formae. Quidam O consormem s. O consimilem formae. Gii. & Par. O con formae q. 69. Et sunt) Gis & par. ut sunt. V. TO. Nam certe jaci, atque emergere o Gasiend. nam iacie
certe Oc. Gis & Par. nam certe Iacter ac tergeri. Al. nam detergeri atque emergere. HaV. nam certe facile impertiri. v. 82. Cum corpore) Al. ceu corpore. V. 83. Certa Al. caecia; male.
v. ias. Ciebis) Al. movebis. Voss. revoisas. V. I 26. Quamprimum noscas) Voss. e Veteris scripturae vestigiis, quin potis es noscas.
V. I 39. Aera mulcenteis motu) Al. aere mulcentes motum. Gis Par. al. aera mulgentes motum, i. e. impellentes, i. agi tantes. Al. mulcantes, i. e. Verberantes. Decem hi versus in
Codd. misere turbati sunt. In aliquem saltem ordinem redegit Lambinus: forsan non in optimum. Versum igitur 143 Inde alios trahere 6 c. loco suo motum, Versui 138 subjungas, &cum G assendo legas: Inde alios trahere atqis inducere nubila
nimbos. Nihil tamen muto. Oeech. V. In . Genantur) Ita Lambinus. Gi f. Par. al. gerantur. Item Vers. I J S. & Vers. I 6O. geruΠtur.
V. I 2. Accidit) Gis. Par. al. occidit: quae quidem serri potest te, stio , sed altera probabilior.
340쪽
V. I 9. Texturas) MeursiuS exturas. v. 167. Queiscnia ibi e obvertimus oris &c.) Al. quocunque obvertimus, illac Res tibi respondent. Turneb. quotcunque obverrimus aeris. Lamb. maluit quotcunque Obvertimus Orae , l. quamcunque obvertimus oriam. Quidam Vero, quocunque obvertimus , Omneis Res tibi respondent.
V. IIo. Foede) Gassend. saepe. v. 18O. In quemcunque) Cis. Par. al. in quem quaeque, pro hante Cree . Ibid. Numine) Alii legunt momine. V. I94. Parvola) Faber plurima. Sed non opus est ista emendatione, si parvola non voci causa, ted AmuLctis jungas. vid. V. 66. V. 2oo. Ex alto in terras ) Quidam legunt ex altoque foras. forsan reditus, judice Creech. v. 2o8. Multiplexque) Gis. Par. al. multiplici que.
V. 216. Ad terrarum accidato Al. in terrarum incidat. v. 2I7. Mitti haec) Gii . Par. al. minima haec. v. 219. Odores) Al. obortu, imperite. Ceterum Lamb. hunc versum subjungit versui 21 I. v. 22 I. Circum) Prei g. Propter. v. 222. Auras) Gis. & Par. per aures.
v. 23o. Et 1 entire sonorem) Rehie sic: & idipsum agnovit Lamb. qui aliquando legit exaudire sonorem. Gi f. tamen sentire sonare. v. 249. Omnis ) Ita necessario legendum. Lamb. omnes. V. 236. Quale iit ) Creech. mallet quali ' M. V. 26 I. Privam ) Lamb. primam. si ustra. Privam enim rectius opponitur voci universum V. 263. & cf. III, 39O. v. 26η. Aliquae ) Al. aliqua. V. 27 I. Remmota Gis. & Par. remota. perinde est. Semota
V. 27 . Is quoque enim o Gis Par. ipse etenim. v. 276. Poste is) Gaisend. possitus. V. 29o sqq. Hos tres Versus delendos censet cum Lamb. Creech. Sane hic loci otiosi sunt. v. 294. Fit ut in Muret. sit uti.
v. 298. Cretea persona o Al. cerea persona. male. Lamb. mallet cre Fam. s. Creteiam personam.
V. 299. Fronte Quidam legunt forte. v. 3o . Sex vetito In quibusdam scriptis & edd. est sex tit.