Antonii de Haen ... Praelectiones in Hermanni Boerhaave Institutiones pathologicas

341쪽

INOcULATIO. 337 inpura, albicans febris autem leuis Praescriptum re-naedium sequens: U. q. melisi . iv 'ASuce Citr. rec*nt a j. Crem tart. Sig. Arc. dupl. g. Sa CCh. q. sat ad grat. Μ. . ut sumat omni biliori bina cochlearia. Variolae facietis corporis adhuedum parum Valde prominentes Variolae utriusque matri margo mi-aior multo, ac pallidior variosae hae ipsae conlapsae, Paucum solummodo recludentes puris spissioris. Versu Vesperam febris aliquanto auctior Quum hac die alvus foret constipata, injectum dema sequuta inde aliquot vicibus alvus mollior. 13. NOX summe inquiete transacta agitatio in lecto continua delirium rubor faciei intensius calor tamen cum febri mediocris. De die vix febris quid observatum symptomata praecedentis diei prorsum silentia puella per totam diem alacris. Variolae faciei corporis legitime tumentes, in subpurationem abire variolae matres sicce8cere. I, 15. Bene valuit, variolae faciei corporis

in plena erant subpuratione Variolae matre vi non ex integro siccae.16. Pustulae omnes siccari Variolae matres planae siccae.

17 48. Pustulae ex integro siccae; puella Optime valuit.

342쪽

338 PATHOLOGIA.19. sto. Pustulae decidebant exhibitum ly. dromel infantum. 21. Ab omni incommodo quieta fuit puella. Barbara Libera Baro ab En enberg, quatuor

annos nata, elapsa hyeme pariter morbillis bonae notae adfecta fuit caetera nunquam non sana capilli coloris fuscescentis cutis Sperior.e5. Maj insitae variolae. 26. Datum eccOproticUm.

et ab insitione die in loco insitionis nil

omnino Utatum.

D 4 die levior inflammatio ac prominentia. 6. Utrumque vulnusculum iustammatum magis' prominens. 7. In utroque brachio ad locum insitionis arsola

pulcra , elata, ure tenuiori jam turgens, margine Iato, plurimum instaminato cincta. Tertia circiter pomeri, diana febri variolosa, ex aequo fere valida iisdem symptomatibus stipaha, uti soror, corripiebatur. Febris ad undecimam usque abs remissione per Uerabat. 8. Plures jam in facio per totum corpus observabantur puStulae emergente eXiguae. IO. Variolae, copia sat paucae, prorUperunt, integro , ac nonnihil elatae, circa locum utrumque insitionis margo indies alior, magisque inflammatus Uariolae matres pure tenui, albo turgidin

1 Ist. Febris non nisi pauca, pustulae faciei ac reliqui corporis bene elatae, albescentes: Variolae matres conlabi inflammatio marginum minui.

343쪽

INoc ULATIO. 33973, 4, 15. Febris evanuit variolae optime

subpurantes, variolae matres ex integro fere conlapsae , inflammatio marginum latorum nulla. 16. Variolae siccescere; variistae matres fere siccae.

17 18. Exsiccabantur plane variola ; siccae

nunc Variolae matreS.

21. Deciderant iam omnes variolae; puella bene valens. Leopoldus Auerhamer septem annos natus; puer sanus forma pulcra, habitus corporis persectis. simus, color faciei vividus ruber, uti asperior, Color capillorum fuscescens ariolae insitae 25. Maji. a. ab insitione die in utroque brachio nil mutatum. 3. Emerserat ampustula exigua, nonnihil elata, ac inflammata. 4 5, inflammatio vulnusculorum indies maior. 7. In brachio sxtro locus insitionis notatus pustula pulcra, prominenti, margine lato inflammato Cincta, pure tenui plena in brachio sinistro aliquanto minor. 8. Versus quartam pomeridianam febris variolosa ingruit symptomata multo emora, quam in binis praecedentibus, ad duodecimam usque protracta diem, ast indies minuta febris. 9. In facieis reliquo corpore UStulae Xiguae. Ab 8 ad 12. Variolae matres magis magi Sque

prominentes; pure tenui repleri, margine latissimo innammato cingi. a Ia.

344쪽

3 O PATHOLOGIA.12. Vix amplius febris. Pustulae faciei corporis belle prominentes, margine Xiguo rubro septae ac in subpurationem jam abeuntes. Variolae matres multum prominentes, ure tenUr repletissimae , margine amplissimo septae. 13. 14 4 15. Febris prorsum remisit pustulae faciei corporis subpurantes maXime Variolae matres conlabi, siccescere disparere etiam inflammatio marginiS. 16. 17. Multum exsiccabantur pustulae variolae matre fere siccae inflammatio lata marginis vix non abolita. 18. Variolae faciei, corporis, ac ambae insitionis

siccae.

19. Milo. Pustulae decidebant. Exbitum O. hydrome infantum ad purgandum

21. Bene valuit. Carolina Atierhairier , quinque annos nata, fratri habitu corporis accedens Color faciei vivide ruberricapilli fusci cutis subaspera elapsa hyeme morbillos benignos passa e caetera RUB. 25. Μ i illi una Cum reliquis inoculata Variolae.1. o. post insitionem die in utroque brachio nil plane mut3tum. 2 ad 6 locus insitionis magis magisque elatus, inflammatuS. 6. In utroque brachio vulnuscula coronabat pustu- Ia pulcra, multum inflammata, margine lato cincta, Pure tenui repleta.

7. Circa secundam pomeridianam sobris eruptionis occipiebat per clil iam diem sat lanis, symptomata etiam

345쪽

ΙNoc ULATIO. 34Tetiam mitia noctu, ac inprimis vesperam Versus nunquam non intendebatur febris ad diem usque decimam in eodem perseverabat statu. 8. Prodire in facieis corpore omni reliquo pustulae. 7. 8. In utroque loco institionis pustula pulisera, prominens, ure tenui farcta, margine lato Praedita, plurimis pustulis minimis obsita. 1 o. ustulae faciei jam muli eminontiores, margine parvo inflammato donatae pustula mater brachii dextri aliquantum conlapsa , ambiens inflammatio multo remissior Variolae matrem Cingentes elatae in brachio sinistro variolae matris quae heri fuerat conditio. II. obris vix notabilis Pustulae facietis comporis jam in subpurationem abire pustulae matres mulisto magis conlapsa' ; margo minus inflammatus et varioIgeminores insidentes pulcre subplarantes. 13. I4. Pustulae Deioto corporis bellissime subpurantes, Variolae matre multum siccescere. 15. Exsiccatio procedens 16 17. Variolae faciei corporis, ac matres

siccae.

18. 19. Maximam partem deciderunt crustae. EO. Delapsae in integrum: porrectum eccOproticum. a. I. Optime valebat. Theres Auerhamer annos nata . EJ3psa hyeme pariter morbillis laboraverat. Habitus corporis uti sororis' fratri facies vivide rubra capilli fusci cutis subaspera et caetera sana. 2O. Sumsit ceOproticum. 25. Ino Ulata.

1. o. ab insitione die in Ioco insitionis nil

mutatum.

346쪽

34 PATHOLOGIA.3.- 4. Prodiit exigua, margine inflammiato do inata, ac nonnihil jam protuberans pustula in utroque brachio. 5. In brachio doxtro prope variolam matrem alia parVa, Pariter prominula, matri rete adhaerens in brachio mistro margo latior magis inflammatus Variolae matre tumidiores, pure tenui catentes. 7. A meridie correpta febri eruptionis duravit haec ab intermissione ad Ia usque versu Vesperam semper acrior facies cum corpore integro tum ruber,

rima.

7. 8. Somnolentia magna. . Verius vespex r3m innumerae pustulae emergentes in facieis reliquo Corpore , UZrum tamen multae denuo evanuerunt his non obstantibus, pectus, collum arioli parvis objsta. Instantinatio loci utriusque insitionis florenum magnitudine aequabat. Variolam matrem , OptiIDe promtuberantem, pure tenui turgidam plurimae aliae, exbguae , Prominulae Coronabant. 9. o maxime inquieta febris violenta pulsu plenus , celer odor ex re fortis Variolosus.1O ΙΙ. Febris pacatior no utraque tran quillior, largo Variolarum matrum remissius inflammatus Variolae parvae ambiente subpurantes ipsae matre parum conlabi pustulae faciei corporis timidae,

inflammatae .

. a. o nonnihil inquieta febris autem vix percipiunda. Variolae facieid corporis subpurantes matres multum conlapsaera pauco pure spisso gravidae, in, flammatio plurimum inminuta pustulae exiguae instintionis locum cingentos belle subpurantes puella alacris.13. 4. Febris fere evanuit pustulae faciei corporis in media subpuratione Variolae matres On Iapsae ambiens antea instammatus limbus disparuit pus tutae parvae sicceScere. 7s.

347쪽

INoe ULATIO. 343 5. Pustulae faciei siccescere , reliquae optime subpurantes. Variolae matres siccae instamniatio nulla cingentes Variolae parVae siccae. 16 - 17. Siccescebant pustulae.18. Ex integro siccae. 19. O. Decidebant omnes.

21. Optime valuit inoculata. Carolus Her et i, L annos natus , puer famis, pinguis, robustus , ingenii vivacis, morbillos nondum passu S. 25. Μή variolae illi pariter insitae. I. o. ab insitiona die in utroque brachio

nil mutatum poterat detegi. 3. Vulnusculum utrumque obsidebatur pustula parva protuberante, limbo duriusculo, vivide rubro , inflammato, sept3. 4. Inflammatio major, variolae matres mage prominentes. 6. Variolam matrem dextram stipabat alia minor, proxime adnatara inflammatio marginum alior, locus magis tensus ac durus variola mater mistra jam subpurare 7. Pulsus nonnihil febrilis inoculatus tristis, inpatiens plurimum dedolationem' Virium prostrationem magnam Conquerens. Inflammatio loci insitionis latior Variolae matres tumidissimae, pure tenui farctae nox valde inquieta. 8. Versus decimam antemeridianam febris erupit variolosa, mitis. essus aliquantum celerior 3po- satia virium ingens prostratio nox pariter inquieta. Circa I a. nocturnam increscere valde febris, Iulius

348쪽

344 PATHOLOGIA. reddi celeris plenus aestu intenso calere corpus:

leviores nonnunquam observatae conUulsiones, artuum-

qu tremores. Quinta matutina est eximi petiit. Pustulae plures in facieis corpore obcurrebant. 8. 4. Inflammatio imborum florenum fere magnitudine aequans variolae matres multum elatae .pure tenui repletae.

9. mane in hortum illico deducebatur. Febris

per totam noctem magna fuerat delassatus adeo, ut pedibus insistere vix posihi ea praeterea somnolentia, ut, dummodo per pauca minuta quietUS staret, aut sederet , profundissimo jam obprimeretur somno et oculi valde obscuri. Vesperam versas febris Cum omnibus symptomatibus auctara delirabat aeger saepius, a somnum nunquam non expetebat. In faciei reliquo corpore plures prodierant pustulae . Nox summe inquieta, febris per totum ejus decursum vioJenta pulsus celerrimus , plenus , calor intensus Versus duodecimam nocturnam insultibus aeger correptus pilepticis. Lecto illico Xenatus in aerem deportatus liberum , ac in eo per dimidiam horam circumductus hoc remedio curati insultus epilepti ei febris autem convulsiones leviores frequentius delirium atques aestus intensissimus per totam noctem perseverabant. Circa diei Xortum de inum tranquillus aliquot horarum sequutus somnus.1 O. Febris hac die multo remissior somnolentia etiam, delassatio enormis calor plurimum decreverant. Inflammatio ambiens variolas matres lata adhu dum locus tensus pure ambae Urgentes.

12. 3. Symplomata febris omnia sat Iovia; pustulae faciei corporis pulcre elatae, in subpuratio

nem tendentes. Inflammatio circa variolas matres non-1nhi minor conlapsae etiam hae aliquantum, PUS re-

eludentes spissum. Eger denuo alacer, lusibus delectari. 13.

349쪽

INoc ULATIO. 345I3. I4. Febris vix sensibilis pustulae in plena subpuratione. Multae inprimis pustulae detegebantur in parte capillata capitis; nonnullae etiam in regione inguinali, unde incessus nonnihil dissicilis Instam

matio multum minuta erat , pustulae matres pure au-co , spisso , laetae. 15. I6. UStulae siccescere febris plane mortua inflammati limbi matrum vix non disparuerunt, atque hae ex integro siccae.1τ. I8. u Stulae omnes X siccatae.19. 2O. Exhibitum hydrome infantUm. 21. Bene aluit.

cae corporis delicatae , macrioris facies pallida caeter adtem nunquam non sanissima ante inoculationem nullo remedio praeparatorio, aut eccOprotico, Usa.

Insita illi variolae 25. M i.

I, 2, Q. ab inoculatione die in utroque vulnusculo nil praeternaturalis observandum. 4. Locus insitionis in dextro brachio eviter inflammatus , tensus detegebatur illi incumbens exigua valde, parum nonnisi elata, caput Parvae ciculae referenS, puStulara in laevo vulnuscul vi mutatum quid . Nox valde inquieta. 5. Mane levior febris tussicula sicca r artuum praeterea dedolatiori magna lassitudo; ephalalgia continua oris amarities vomituritio obpressio perseverans in regione gastricari Vomitu bis reiectus mucus aeruginosus Lingua muco albo obducta facies intens rubra aestes corporis totius validus sitis continua; pulsus celerrimus Praescriptum remedium sequenS:.

350쪽

Sacch. albo 1 f. ad grat. N. D. S. ut sumat omni biliori cochlearia duo minora. Praeterea nil nisi jura tenuia carnium exhibita. Moridiem versus febris nonnihil insurgere hoc non obstante per tota ni diem in aere degendum illi erat Iibero. Circa meridiem febris cum omnibus symptomatibus vix non e integro evanuit. 6. Tranquille dormivit, febris ejusque symptomata prorsum remiserunt nil conquerebatur aegra, nuo alacris. 5. 6. vulnuscula ambo insitionis magis cernebantur inflammatara incumbentes iis pustulae parvae elatiores, in subpurationem jam sensim abientes. 7. Inflammatio circa locum insitionis latior; Iocus magis tensus, vivide ruber; major puris tenui sis inhaerens copia. 9 A meridie circa horam secundam febris variolosae Xordium , ad Ia usque perseverantis moderato satis decursu. Limbi variolarum matrum indies latiores variolae hae ipsae magis magisque elatiore , pure tenui foetae.11. Paucissimae variolae in facies corpore prodr

euntes.

12. Febris fere evanida r faciei corporisque Us-tuuae albescere , subpurare. Inflammatio circa pustulas matre parum inminutam margo, antea vivide ruber,