장음표시 사용
331쪽
qui ait 'ν , Si aeger libero se exponat aeri corporisque
motum Xerceat moderatum , multo melius transspirabit, quam in lecto. Ac secum abripit omnia, quae natura exhalationibus ejicit Patiens qualibet respirationainspirat aerem frigidiusculum , purum, qui symptoruata morbi mitigat, numerum variolarum inminuit Si autem aeger in cubiculo bene clauso degat, stragulis egregie obrutus sit, sudando vires suas perdit aer insectus calorem anxietates creat acrimonia Variolosa, .aerem inficiens, qualibet respirations in pulmones iterum suscepta, per cutis poros resorpta in humorum circulum reducitur natura, tanta copia acrimoniae Obruta, denique subcumbit mors inde sequitur; aut, si adhuc vires naturae subficiant ad effugiendam mortem , alia sequuntur mala, per totum vitae decursum vix amplius sananda. Notandum adhuc, DL L. A de Sionc ideo non Velle , ut omnibus aeris injuriis se exponant aegri;
Finito morbo purgans antiphlogisticum, ad eliminandas morbi reliquias, propinandum erit. Haec de cura subficere arbitror animus enim mihi solun erat, scribere de Variolis inoculatis; quae raro periculosae sunt.
332쪽
mense Majo 178O. Vindobonae instituta.
e muItos jam anno inoculatio variolarum in arce caest reg. Heietenaors, singulis vi non annis his stituebatur: quo veroo Tirones praXen medicas , limedici eYtranei methodum medendi practicam hic Ioel
frequentaturi, inoculationem ipsam, ejusque totum derecursum ObierVare pollent, curante In L. B. de STORCE , hoc Primum anno tota inoculationis res translata fuit in domum sic dictam trudi thos, e regione Vacomit iam Panici in quo colle a quoque habentur inedicin pra aio ab sitam; ibi de inposterum quovis anno peragetur. Recepti sunt inoculandi infantes tredecim pulcri sanique, inter quos hi a juvenis erat septemdecim 3nno natus. Vigessima tertia Μεji in domu inoculationis simul omnes convenerunt, atque, ut mutuam interea tena poris contraherent familiaritatem, ab omni me
di Cament Praeparatorio ad vigesimani quintam sibi soli relinquebantum nee in diaeta mutatum quid. Inoculatio ipsa vigesima demum quinta dicti men-il Circa quartam pomeridiaRam, quin indicatum antea quid oret inoculandis, instituta curam rei totiu genaeente eL STOL , d. C. R. A. M. constiarii, atque Fraxeo medicia in Unia ersitate indobenens Profugore, O REc HBERGAR, S. C. R. A. M. Persona Chirum g O sic Asculatore tramaris , equenti ratione.
333쪽
INOCULATIO. 3z9 Inmi sit P. RECHBBAGER. In brachio superiori cuspidem lanceolae, pure recenti arioloso antea infectan oblique inter epiderinidem cutirn, ad unam, aut unam cum dimidia, usque linea iura vertit tum an-
Ceolam , ea ratione, ut acie Una epiderm idem, altera
respiceret cutim sub hac inversilone sublata epidermisa cuti , atque pus variolosum intervallum ic productum illico subiit. Vertit jam lanceolam in latus alterum, atque inpossit epiderinidi digito indice, denuo extra xit, quin Vel iuinitamum prodiisset sanguinis.
Peracta operatione illico ducebantur infantes m. ne in hortum adsitum ad concentum musicum qua mutati oti animi eorum adeo exhilarati, ut, quae cum illis si adepta fuerant, O cendo obliViscerentur. Ρrima post insitionem die bene valebant inocuIati; nox tranquille peracta. Mane exhibitum, ceu remedium eceoproticum, sic dictum hydrome infantum, Pro ratione aetatis diversae diversa dos Hora decima singulis diebus locus inoculationis in utroque brachio a eL 'U STOLA, REcΗ,
PERGER, adtente XaminatuS, atque Medicis praxinfrequentantibus monstratus. Prima' secunda nil mutatum exhibuit. A prima inoculationis die versus finem usque haec inoculatorum diaeta. Mane, hora septima , pro entaculo quotidiano infusum theae lacteum , cum pauco panis albi ducti tum omnes infantes in hortum, ubi per diversimodos
Iusus ac musicam ut recrearentur, omni opera cura
tum manere in hoc ioco, inprimis ordiente jam febrivariolosa, debebant usque ad decimam circiter vespertinam hora undecima antemeridiana dati fructus cocti hor
raei ad prandium cibi ex subtilioribus carnibus, bubula prorsum negata, ad quartam usque ab inussitione diem; tum nil amplius carnium, sed maximam partem cibi la,
334쪽
33 PATHOLOGIA δctet, aut e ructibus coctis, ae oleribus. Coeny usque ad quartam diem, prandi vix non similis pro
8 Al i, ab insitione . , Iocum insitionis inplerisque pustula exigua , magnitudine caput cicutae parVum aequanS, in quibusdam elata, in aliis tactu solum detegenda obsidebat locus ipse totus sat inflammatus, subdurUS.
z9. Maii, ab insitione . , Iocus insitionis magis inflammatus ac latus Per totam diem morabantur onmes in hortori aetera alacres , bene Valentes.
3O.maj , ab institione 5.), fere in omnibus
vulnusculum tegebat Utrumque Variola bonae indolis, elata , magis denuo inflammatara in medio subalbida, excepto Hasch a m quo instaminiatio vulnusculi in utroque brachio jamjam Uanescere. Bene omne valentes, praeter illing S ron , quae indane aliquoties mucum virentem , tenacem, biliosum evomuit, ac laephalalgiam, obpressionem circa regionem ventriculi, aedelassationem questa est lingua sordida pulsus nonnihil celerior; aestus aliquanto Mor. 31. aji, ab insitione . , Utrumque vulnusculum obsidebat variola sat tumida, margine pulcro rubro cincta ; tenui , subaquoso pure turgens. Vegeti Omnes , varias lusibus, ac mussica tempus in horto ad noctem usque fallentes. 1. Junii, ab inoculatione . , inoculati de proostratione virium conqueri pomeridiano tempore in nonnullis jam exordia febris eruptionis pustula insitionis in margine magis inflammata, elatior, copiosiori pure diluto repleta Curatum hinc fuit, ut, quamdiu foret possibile, in aere Iibero lusibus ac musica recrearentUr; ad decimam usque vespertinam in horto molari debebant. 2. Iu-
335쪽
e. Iunii, ab insitione . , ainba Enrenbere,
amboque uer hamer noctem inquiete valde transegerunt febris valida reliqui , praeter debilitatem corporis maximam, nullum incommodum querebantur Circa vulnusculum in plerisque variolae plures exiguae in utroque brachio pullulantes variola mater vix non in omnibus probe tumens, pure spissiori repleta, ambitulatissimo inflammato cincta. A meridie Circa horam tertiam tragoediae initium t infantes, hactenus adeo alacres ac vegeti simul, semel prostrati febris etenim variolosa, in omnibus fere sat valida versus secundam ingruebat. Virium summa prostratio, ut plerique ViX incedere, aut pedibus inniti possent somnolentia Continua: rubor faciei totiusque corporis intensus sitis non sedanda calor magnus, praeternaturalis hephalalgia obtusior obpresso circa oesophagum cardialgia); in nonnullis eviora torminara lingua subalbida , oris foetor peculiaris acescens pulsus sat celer, in plerisque plenus tumis maxima inpatientia symptomata erant febrim stipantia, aegrosque adeo adficientia. Μusicae diversiissimorumque lusuum ope, ut infantes summe debiles ac somnolenti plurimum, in aere libero retinerentur, adhibita maxima cura. Post decimam demum Uespertinam ut hortum desererent , concessam . Aerrecens, aqua pura frigida, aut dilutior potus limoniatus, remedia constituebant, queis symptomatibus uno descriptis omnibus ponebantur obices, quorum etiam ope egregie aegri levabantur.3. Junii, ab insitione . , nox inquiete plurimum denuo transacta r febris Violenta e aeqUo, Uti Per diem fuerat somnus paucissimus agitatio corporis Continuari in quibusdam leves convulsiones, in aliis artuum re inor et plerisque facies ruberrima, pulsus celer, Plenus, sitis, ephalalgia non remittens, obtusa hine
336쪽
33a ATHOLOGIA. inde in acie quonim dam e Xtremitatibus variolae enasis Centes. Fenestrae C anuae per totam noctem in cubiculis apertae aegris leviuscula Onitis tegumenta. A tertia tamen ad sextam Usque plerosque tranquillus tenuit somnus. Mane febris cum symptomatibus remimior rubor, aestus, sitis, levior ast Virium major multo pr
stratio. lures jam prodierunt pustulae. Hora seXta matutina in hortum deducti aegri, ubi eadem , uti hesterna die, in usum vocata auxilia, ut morbus illis redderetur tolaratu facilior.
4. Iunii, ab insitione IO. , plerisque noctranquillior febris sat moderata, nullo peculiari symptomate stipata Herefeld nonnisi hac nocte versus duodecimam convulsionibus correptus epilepticis. Exemtus illico lecto, in aere portatus libero: Convulsiones Post dimidiam horam prorsum minuebantur febris illi Per noctem fuerat valida , somnus rarissimus Circa horam septilitam ducti omnes in hortum, moreqUe recreati solito. Marginem latissimum inflammatum insitionis in plerisque multae pustulae exiguae, sat jam elevatae, albidae, tegebant variola mater tumidissima, pure spisso repleta. 5. Iunii, ab insitione Ι. vix non omnibus nox valde inquieta febris enissima prostratio virium multo levior aegri sat alacres per totam diem in horinito optime degebant. Variola mater in utroque brachio quorumdam
pure spisso turgidissima, in aliis iam nonnihil conlapsarrubor etiam marginum maximam partem jam inminutus.
6. Junii, ab insitione 12.), omnibus fere nox minime tranquilla febris valde exigua variolae faciei
sat elatae , albentes. Inflammatio latior marginis ins1-tionis in plerisque prorsum fere evanuit Variola ma
337쪽
INOCULATIO. 3337. Iudii, ab insitione 3. , nox quieta pustulae faciei corporisque reliqui bene Umente , margine rubro inflammato cinctae, optime subpurantes , uti& margini vulnusculi insitionis innatae Variolae pure laudabili intumescentes. Variola mater in ambobus brachiis magis denuo conlapsa. Per totam diem inoculati morabantur in aere libero. 8. Junii, ab insitione 4. , somnus omnibus placidus hac nocte fuerat optima pustularum subpuratio locus institionis in ambitu vix amplius inflammatus e in variola matre nullum fere, spissumque Valde, pus. 9. Iunii, ab insitione IS. , tranquilla nox; pustulae in plurimi pulcerrime adhucdum subpurantes; in quibusdam hinc inde siccescentes. Inflammatio Circa locum insitionis vix conspiciunda : pustula mater ex integro fere sicca. IO Junii, ab insitione 16.9, siccescere pugiu-Iae uterque insitionis locus ex integro siccus inoculati belle talenteS.
praeter integram pustularum Ysiccationem nil memoratu digni. 13. Iunii, ab insitione 19), magna copia decidentes exsiccatae Pu StUlae.14. Junii, ab insitione O. integro separatae pustulae. Ad purgandum corpus exhibitum denuo hydrome infantum. IS. Iunii, ab insitione T. , optime omne Valebant.
24. Iunii , ab insitione O. , domu insitionis
338쪽
334 PATHOLOGΙΑ. Elenchus noculatorum. Carolina taber Baro b Enrenberg, V annos
Barbara Libera Baro ab Enrenberg, 4. annos
Franciscus HasCh a, 7. anno natus. Carolina Libera Baro ab Enrenbere, septem annos nata, elapsa hyeme orbillos passa bis tum sectione venae opUS erat caeterum anteis post hunc morbum fana ViXici, habitus corporis nonnihil lethorici capilli dilute fusci, uti asperior decima octava, decima non Maji, suadente edico domestico, Purgans Um sit. a 5. Maj ad vesperam Variolae insitae. I, 2, 4 die post infitionem ex integro bene valuit in locis insitionis plane nil mutatum. 4. VulnuscuIum obsidebatur brachii dextri variola Iminima, Caput Xiguae Ciculae aequante vulnusculum ipsum inflammatum, nonnihil elatum in brachio mistro vix insta armatum quid, aut prominens.
339쪽
5. In utroque loco insitionis cernebatur Variola exigua quidem, nonnihil tamen magis, C heri fuerat, inflammatam prominens. . Vesperam Versus febris levis caetera nil aegra querebatur incommodi noctu sudor magnus, Onanu Valde inquietus. 6. Valetudo denuo bona locus insitionis uterque inflammatus magis, prominultis. 7. Pustula mater utraque magi inflammata, ata, pure tenui , albent jam farcta et pruritUS triuSqUm versus tertiam pomeridianam febris Variolosa summa debilitas, ephalaea; sitis continua pulsus sat Celer, calor magnus facies cum toto corpore ruberrima maxima inpatientia somnolentia continua.
8. Nox inquietissima febris per noctem intensior, quam per diem fuerat LeVe nonnunquam Convulsiones, artuumque tremores. Rephalalgia, Calor, sitis, rubor maximus praeternaturalis cum respiratione
subinde inregulari, aliquantum dissicili, pulsu pleno,
Celeri, per totam perseverabant noctem. Diem versus febris cum suis sympto Tatibus nonnihil remissior aegra per trihorium tranquille dormiebat. ustula mater dextribrachii inflamm,ata magis, elatior in sinistro brachio noctu scalpendo destructa nihilosectus mane alia recens, bene formata, in medio jam albida, priorem occupabat locum. Per diem valebat aegra multo Ielius : Odor, varioli peculiaris, fortis, ex ore Prodibat per totam diem in aero degebat libero. esperam versus febris major, ephalaea, lassitudo,
rubor , calor, sitis, nati Itum auctari odor Variolosus ex ore manifestissimus pustulae plures exiguae in facie ac reliquo Corpore prodienteS. 9. Per totam noctem frigebat aegrari somnus nullus inquietudo febris maxima, pulsu celerrimuS, Plenus leviores praeterea eri intervalla conVulsiones
340쪽
artuumque tremores respiratio dissicilior, nonnunquam inaequalis versus diei exortum somnus denuo aliquot horarum tranquillus. Mane febris hujusquo symptomata multo leviora; virium prostratio minor aegra alacrior Conspiciundae optime pustulae exiguae per faciem, reliquumque Corpus. Variolae ambae matres probe elatae, pure tenui albo turgidae, margine Iato, inflammato, Cinctae , quo naScebantur pustulae multae exiguae jam nonnihil albicantes Vesperi febris denuo sat valida. IO. o multo tranquillior febris moderata; calor, rubor faciei totiusque corporis inminuri respiratio liberrima somnus etiam per aliquot horas tranquillus. In utroque loco insitionis pustula mater pure turgens margo hujus latior, magis inflammatus, pustulis plurimis, exiguis, albis obsitus. Febris per diem moderatissima rubor, calor, sitis, ephalaJgia fere evanuerunt odor ex re variolosus adhuc fortis admodum lassitudo vix non ablata in toto corpore, inprimis in facie, variolae paucae nonnisi Conspiciundae.
Noctu aegri denuo donges inquietior somnus Paucissimus febris tamen lenis rubor faciei calor
major respiratio nonnunquam dissicilis. II. Febris moderatissima; variolae faciei corporis reliqui parum prominentes ac inflammatae ΡuStu-1ae matre conlabi margo vi instammatus pustulae autem parVae, huic innatae, multum prominentes, belle
I2. Nox valde inquieta durante Omno aegra continuo loquebatur. Mane obtusus capitis dolor sitis vomituritio;