장음표시 사용
691쪽
RΙ A, LIBER VII. cas 'criminor, itidem cum compositum. φrgo diabolus criminator, seu criminum iactor& seminator : quod in malignum saepe potest
hominem accidere, quo sermone idcirco uαtitur ciuiliter Plautus. Componitur autem mi , id est simul, uel cum nomine, uel cum uerbo quoque . saephenim in m , t uariata,ut sym,fyl,idem totum significante, ut nos conmiungo uel committo. ex his igitur compoῆ-tis iunt symbolum, symposium, symphonia, symmysta, symmetria, id est commensuratio,
nota uocabula. Synechon, a nostris continens. nam habeo significat. hinc synodus, syncategorematica, id est consignificantia coisponimus:& syllogismus,collocutio mutua,ut in consilio secreto. Syllaba, a My graece, Mκ βαναν, simul accipere , uel comprehendere : quod contrarium est superiori uerbo δε - βάλλω. Sic ergo n mutatur in speeiem lite-Iae consequentis, ac multa sunt hanc prae positionem ineuntia nomina & uerba, in quibus omnibus aduertendum est, ut semper cum y .raeco describantur.At caetera prosequor. Κατα graece composita multipliciter annotatur,ac in regendo uarios haec praepositio more graeco casus & sensus acquirit. nam quanadoque nos transferimus pro uersum uel uerasus ut, κατανεαπι λιν, uersus Neapolim, quod
nouam significat urbem. Hoc autem disiun/ctim sic apud Graecos ut nostros, quando ique coniunctim incidit: sed in graecis,non nq-stris, ac facta syllabae claudicatione respectu
sequentis,ut supra ostendimus de psile & da-
692쪽
DE POLITIA LI T ERA sa,aut utraque psilq.nunquam gemina contingit dasia.exςmplum est,κατ' ablato grammate,non 3spirpta litera: quaquam & hic simplisem nonulli pinnulam luperponunt. quippe piroque modo in praecis literis, & antiquis smς scriptis sic reperitur, & in Homeri libris,
x bH,apparet in xeste conuersum, quod sonat,ic alterum .itidem καHὼ quod est domesticatim, uel per singulas domos.Sic
primae literae mutatione.qui sermo graecus est circa principia ossiciorum Ciceronis:latinis aute literis cathortoma, totum uel circum quaque rectum significans. In quo genere est & κα ' in, pro quotidie,sed supra differete duplici pinnula:ratione enim literae dasiam postulantis. Idem de omnibus eiusmodi coniunctis literis cum quelae uocali Um abiectione, πυμ ανου 'θμ- , id est ante diem: factaq; praepositionis colunctione.nam non intercedente praepositione, non fit literae mutatio frequens,sed interdum,uti modo ex Homero significavi: uerum syllabae tantu claudicatio cum pinnularum supplemeto, quod frequentissime apud poetas graecos fit.Porro eadem praepositio κατα significat iuxta: ut, νη-Quoniam hic cum generandi catu iunis
sitvr,id est,contra alterum uel alium,multum a grammatica lapstra disserente, cum quid intesus inclusiuoque demonstratur,ut a me modo in alia praepositione, a Leonello iampridem audijstis.Itidem hic est discriminatio, signifi
dum Ciceronem,uel Demosthenem .in uel ad: ut παιν ν ν-an uel ad ciuitatem. aut tem
693쪽
Issum .per,ut κα--,per duo, quod certe sonatius quam Hia Din. Sed haec inania uidentur ad graece scribentes praecepta : de alijs etiam ut d eamus, quae nobiscum saepe diuersantur.Ca
taphractus,totus munitus. ergo undique ar mis armatus,cum equo etiam circum tergoraclypeato. Catalogus,Catholicus, dempta uo cali prima. nam qui uniuersalis rectius quam spiritualis diceretur.Cata crisma uel catacrisis, condemnatio,nullo pacto cum aspiratione,naque cum Frsonat autem contra iudicium .nam tametsi in Catholicus,ut modo Sc Catharina, ae similibus cum aspirat ione uideatur,non respectu praepostionis est,sed alterius suae compositionis, quae cum aspiratione describitur. ergo ηιννα,contra aliquando significat. Cretersicatachresis, contra usum . nam graece est usus,&vi re iudiciu unde Crito, quasi iudex aispud Terentiunt. Sic inter η & non parum inistererit,ut apud Graecos inter i logu & breue.
Ideoq; catachristice dicimus abusive: in qua praepositione cu latinis literis huiusmodi sermones scribendi sunt,licet in uoce gret ca uel significatione cauendu est, neu pro cunqua apponatur,quod stipe uos admonuisse memini. Neque uerb Christus cum x,ut multi scribunt,
id est chi graeco, alijsile literis graecis scribenis dum estu ed latinis in latina descriptione. Idεκοπα,undique uel circum quaque, quod paulo minus a toto differt,uti modo memorauimus. In quo genere est κατα- ω, id est circum quaque uel undique demersum aut profundum. nam ' profundum uel fovea, - item
profunditas. idem in uerborum collectione,
694쪽
ut morare , id est, purgo .nam a fluo, unde catarrhus,in quo r seminatur gratia liter ς grqcet, quae deberet aspirari. Itidem phthisis,sputio a uenis flues: na alia sputio est phthisis, pulmonis ingrauescetia,unde sputu demu seu excreatio,quae proiicitur. Quid abhorretis, o iuue fies φ etenim huiusDodi uocabula sic intelligi
oportet, quomodo proferri debeant, sicut ex scribi: quae frequenter videmus, in Plinio maiore potissimum,ac latinis uoluminibus interposita. De μ pret positione, quq significat tras&post,in compositis suis non minus aduerte dum,ne unquam aspiratio interponatur, nisi subeunte uocali aspiranda, eadem ratione pinnularum,ut denum praedicium, & in sermone ξιλυκh uidere potuistis. eiusmodi autem sunt, ut metamorphosis, metalepsis, melodus .uti nunc abiecta aspiratione protinus intercedit ratio sermonis aspirandi, eadem in graeca scri plura prosodiae ratio seruatur. Simpliciter uero prolata diuersas itidem acquirit significationes, frequentius quoniam, cum signi hcat. Qua quidem coniunctione saepe Graeci superflue uti uidentur,ac si diceres: Vir cum multa scientia praeditus. Latini hoc in loco tali conlucticine non utuntur. Aliquando autem post fgnificat,& pariter accusandi casum regens, sicut ἐπίσω, post ut,με- μνατη νδ εἱ-ν. hoc est,Post mortem uel excessum. Caetera de μετα & -- meis Autorem pro minerimus, uti de μεμ, πρ uel vino. quandoque
accusativum, uti modo, interdum generandi Psy'b ea sum,ut dixi, modo κατα. sic ic in domisso, sicci more graeco,cum auctorem rei a possesso dii perci iacturi cernimus: ut cum me,uel mecum significabit,
695쪽
R1A. LIBER VII, abit , quia sit in generandi casu. quanquam&alioquin generandi casu componitur: ut,
Itidem deriri. ut μή: Post me Ipsum, uti de meo tergo, non post tergum di ci uideatur: ut Mi me, post tergum exclusi ue, siue extrinsech, quemadmo cum de post me uenientibus diceretur. Deniquem ν cum
sexto seu dandi casu saepe apud Graecos itin gitur: quae pr positio pro in uel inter a nostris interpretatur, ut Homerus in Iliade saepe dixi : hoc est, in utrisque, uel inter utrosque . Quorsum haec tandem ac tot in graecorum grammatica reuoluta ' ut scilicet nostra cum graecis,& graeca cum nostris uicita sim incedere uideatis. Ac deis praepositio in
ne multa forent enarranda, ut epistola,epilo gus,epigramma, epithalamium, epicherema, argumentatio uel ratiocinatio, epitoma, epitheton,epilepsia uel epilepsis, epithema, epitheton,epicedion,carmen nondum sepulto cadauere: epitaphium, sepulto. epistylium,pars proprie columnae superior, quod capitellum populariter dicitur . Alij totum id putant superius, quod ipsis columnis sustinetur, uesunt speculatoria quaedam loca, seu deambuislatoria, quas superiores porticus dixerimus, alijs insuper columnis minoribus honestatas. Ephodos,&ephebus. perdit enim i. Eisphemerides, tabulae diurnales, aspirationem euphoniae gratia recipientes. Frequentius tamen is supra significat:aliquando sub, tan quam νηψ.ia sic saepe componitur, nunquam
696쪽
tamen y recipiens,neque in principio aspiraiationem .nam prima corripitur. caeterum apud Craecos generandi casu consociatur: ut, vν ων Hr,quod supra terra interpretamur. nos eni meum ablativo,uel super terra : nam in tra terra
ipsi dicerent. mli milli, πεια in uel super suorum: nos,In uel super suos.Itidem graece In ipsos uel eos: nos,in ipsis,eis, & intra ipsos,eos ues illos dicimus. Ipsi uicissim iii ac
cusandi casu,ut nos, /τ ταπεινω id est,super In Matius ὀιε humilitatem. item in ablativo, πῖ, inxit, morem no sermone,oratione,ratione.&ij dem utrum questrum Ipectas, posuere in ablativo accusati uoue, επι τί- ἐικιαν, eis dativis sit & Φην q/ t,iri do mu,uel in domo: sue, In an. - & in as .conneXe uero,MreMφ. Quandoq; ad si
gnificat,ut, τὐβῆμα,ad tribunal: politius sane gnaras, Gr quam in tribunal, nisi quis dicere ostendit in eos sexto casu tribunal. de laris . -υ,ad temptu, quod est, uecarere, ut pau or,id est,in,per accusandi casum, nisi alioquinto post dicet. supra templum exponas. Sed de hac praeposiis Forte Iesteia tione satis.Cum μ' autena, quae praepositio sinis ovis die, g0iῆς/xς0nxr3,ut in figuris audijstis, plurimati sociantur:cuius generas sunt, antithesis uel an reueἰit, Omo titheton, Antisthenes,antilogia,&id genus aindit in tribuo Iia.Caeterum Antiphilus & Antiphila no con ues. trarium amorem significant, ut quidam in Terentio explicuere Antiphilam Cliniae: hoc est,
cotrarium amore pro utique diuerso reputantes.nam quomodo in eodem amante contrarius amor,si uicissim arderent φ ergo non contrarius ut diuersus, sed uelut alter alteri mutua aequalitate respondens: quemadmodum digitum digito,ignem igni,non album nigro, aut ignem aquae comparamus: & ut Virgilius, Co
697쪽
tra sata mari respondet Gnosia tellus.nam idcirco antitypon seu ἀσί-ω graece,est aequalis forma,statura,vel exemplar alterius, ut signuin cera cu anuli caesura,uti modo in figuris no inographiae dictum est, ad similem descriptionem pertinens. Sicantilabin, graec ex aduerso suscipere,colligereque est.Sic antiis dotum, sermo frequens in medicinis,ut phar
macum eadem fere ratione. nam licet contra rio datum uel dandum significet, non tamen ita contrario,ut unum pro altero datum intelligamus,uelut pharmacum aegroto contrarium: sed eo consilio, ut sit morbo contrarium, res rei per oppositum, no diuersitatem associata. in cuius praepositionis coniunctione nunquam ypsilon interponendum .Ex coniunctis autem cum Α- ου' , praepositionibus simplicibus cum i latina ubiq; no pauciora re periuntur exempla. Quae quidem praepositiones circum uel iuxta,uel per, disiuncti in ita uarijs casibus,ut sensibus annectu tur. nam interdum accusandi casum regunt: ut,αν v I per exercitum,ut poetς per exercitum incedere dicunt.Nonnu quam generandi casum, ut περο ιπσr de equo &asino. Aliquido pro sexto casu in:ut,. in Graecia. quaqua Graeci sexto casu n5utantur,sed nos in sexto transfe-ximus : ut sciamus etiam in disiunctis pinnulas superapponi,sed metri necessitate . Necnodisiunctim accusativo casu associatur, tametsi de re inclusiva:ut Homerus, rhoc est,Iuxta mammam deXtram. nam cuAια uel in genitivo poneretur. CSteru composite M sgnificat praetex:paradoxa,parabo
698쪽
έ 2 DE POLITIA LITER A la, paractetus, paraclisus. sed haec quasi latina, in graecis plura sunt huiuscemodi composita.
πε/i frequentius circum significat, si compositum,ut periodus, Pericles: sed periodus mulistarum est significationum, pr qcipue tamen πω
ad circuitum uel anfractum. Errant autem in
praepositionibus αμὶ & ω, is sepelibi aiij cum y describentes: ideoque saepius a nobis admota Pendum,ne tanquam y interponatur, ut quidascribere soliti ea litera,ut amphitheatrum, Amphitrites, Amphion,&id genus,ut in phrsi lu-Pra memoraui. O .uφω autem , ambo significat.
Nec non H, id est prae, praepositio multis ap- Ponitur: ut, prologus, proicenium, locus anta scenam,ut uestibulum . Proselenus, puer antati mam natus, hoc est, ante debitum tempus. Procyon, stella syrius, ante canem uel in ore Georg.3. canis dictus . Distincte autem posuit Vir g lius: ut, Pede pro subigit terra. pro,id est, ant se . nam dupliciter cum sub & pro uerbum componi non decorum existimatur . Pro pylaeum, locus insignis, elaboratus antepor tam , quae ἡλω dicitur, uti saepe videmus adaalas principum, aut templa deorum ornata
columnis tk imaginibus fieri uestibula.
est,ey, non cum at piratione dolentis, ut heu. nam contrarium est,& bonum uel bene signi
ficans, seu pr positive coniunctiveque, ii uoad uerbii more disiunctimque praeponatur.
Praeponatur sane cum omnibus alijs parti bus orationis, ideoque frequens ac multiforamis eius sermonis copositio, ut praecipue eunuchus, quasi bona mente habes, ob eiusmo-
699쪽
di castrationem, qua tutius reginis inter ancillas inseruiret. ergo triplici uoce compositum nomen,cum Euangelium, bonum nuncium : quippe cum bonos& malos angelos putamus, dictum quoquo est eu daemonas, &cacodae monas . Eu doaexus,bene gloriosus: eudoxia,bona gloriatio. Eucharistia, bona gratificatio . Eudorus, eudoria,ad bonum munus spectantia .Euphonia,bona vox. Eudocia,bona uoluntas. Eu
febius,cultor Dei religiosus, qui proprie bonae uitae aestimatur, ues bene uiuens. Euse hia,diuinus cultus, pietas. Eugenius, bonae indolis uel ingenij. Euphrosyne,ad bonam prudentiam pertinens, una Cratiarum, cui contraria est calliditas. Euterpe, bene de lectans,uel bona delectatio. Eustratius,bo nus in exercitu . Euander uel Euandrus, honus uir. Contra cum a nobis benedico compositum, ipsi in eiusmodi uel bis activis N passi uis V separant,ut sit pro bene Sc dico . Caeterum ipsa praepositio non
separanda est in syllaba, uti male quidam inscribendo c a iseiungunt, ut videmus incalisce linearum : ex cuius scripturae crebra figuratione, ut ist, fatis percipitur a ueteribus, nunquam fuisse in eiusmodi charactere nis tam diuisionem , quam unam syllabam esse
se uoluerunt. neque coniunctio unquam se
paranda est, si itidem in fine lineae conrige rit . nam idcirco inter Que & Ac differentia est, quod prima coniunctio desinit altera incipit. Sed librarii de linearum aequalitate consideo Iantes magismo soluin hanc coniunctione ad S i alῖς-
700쪽
ε 4 DE POLITIA LIΤFRAisal terius lineς caput assignant,uerum etiam syllabas frequenter abrumpunt, quo nihil est in lectione deformius. Arbitror iamdudum,6 soeij,superioribus diebus me praecipue uobis iis
ter aperuisse ad eorum cognitionem voeabuislorum,quae ad orthographis cultum magis attineret, tunc tu homonymoru significationes uarias demostrarem, subindecu de diphthogorum,figuratum, &sermonum more graeco compositione dissereremus. Sic enim existiis mo eorum genera voeabulorum frequentissi
me inter latinorum usum inueniri .Eratis & in ijs graece scriptis admonendi, quae in Maeroαhio, Suetonio, A IGellio,Laetatio, Plinijs, quae
in epistolis Tullij ad Atticum, atq; familiarib.
Paradoxis,atq; Tusculanis,alijsq; aliorum lcriptorum uoluminibus, aut ineptissime scripta Diat librariorum imperitia, aut omissa spacijs in anibus, quas fenestras ipse tenebrosas appellare soleo. Eratis & in metrica consuetudine, sed adolescentes primum instituendi, hoc est,sVllabarum quantitate geminatarum, an simplicium,an aspirandae sint, uel sine aspiratione suscipiend .na &aspiratae,ut thaIamus,
Ham dryades, honor, humus, homo, honestes,corri piuntur' no aspiratae quq cia producatur. cuius generis creberrima iunt exempla.
Tunc Gualengus: veru inquis,6 Guarine ac de syllabarum quidem rationibus,quae prodacendae corripiendaeue sint, plurima in parte a magistris ludi percepimus,nec non Poetarum sedula tractatione. Pone uero,si placet, pavea duntaxat ac simplicia uocabula, quae facilius