장음표시 사용
701쪽
M A, LIBER VII. 644 scias non attigisse, & ad Graecorum tamen i miliaritatem propius accedere, quaeq; magis addubitada forent,quo pacto in soluta etiam oratione scribi conueniret.Ad quem Veroncitss:Rursum igitur uicissim exscribite, ut ego
DE Q UIBUSDAM UOCABULIs PER a babeti ordinem,in quibus addubitari sole quo paacto scribi conueniat:σ primo de uocabulis ab A .inciapientibus. Pars Lx XXII LAB cus abaci,de quo Iuvenalis, Vrceolisex:ornamentum abaci .creditur pro ta nori,
bula geometrica satyricu posuisse, sed
Propter urceolos sex, men is masis conueni ens.nam generandi casu in Graecis est abacos,
scutabax in recto:& sic utrobiq; sine aspiratione, prima correpta. quam quidem explicatio Dis rationem in omnibus sigillatim ostende-xem, contra librariorum errores profuturam,
nisi nimia scripturae prolixitas dehor aretur. Quamobrem ut in prima quaq; saltem distione scriptum offenderitis,sic diligentius atrendite, ubi ypsion uel iota,ubial piratio, uel non dem ostretur. Abydus,insula: unde Abydenus, ut Leander fuit,& Hero Sestias,a Sesto modi co interfluente mari. Abyssus, aquarum im mensa profunditas. Absyrtus ,proprium nomen . Acanthus, spinosus frutex a spinis graece,cum flore amethystini coloris, ut creditur: hoc est,ualde purpurei sicut uiola. nam uti carduus est quamuis poeta metri ratione dixerit,
702쪽
Et circumtextum croceo velamen acantho.Inde carduelis,ea de avicula, quae propter acanthum, quo pascitur,etia acanthys dicta. Academia 5cacademici,ab Academo. Acasta, Acastus, Acylius, propria nomina. Acragas,mos Aetici*.3- Siculus, a Virgilio equorii generatione celebratus. Adimantus propriu nomen. Ady tu, locus in teplo lecretior. Agrippassam Iudeus, quam Romanus,ut Iuvenalis meminit, Dedit
QT hune Agrippasorori:nempe ipsi Berenice, queramen a Graecis dicta. Agathyrsus, nlius Herculis: unde Virg. lib. 4. Aen. Pictique Agathyrsi. Aglaia, una ex tribus Gratijs, de qua saepe Homerus. Agonia, locus ad spectaculum : qnde dicitur agon graeco uocabuαlo,quod saepe nos pro foro transferimus, hoc
est,ioco in urbe patentiori non ab agendo,sed graeco sine angnio, hoc est inflexione sicloiscus apertior. Alcippe mulieris : Alcippus, uiri propria, quanquam dc haec composita cum fortitudine, equo:unde de
Alcides propter auitam denominationem. Alcmena antiquius, Graeci tamen Alcmene. Aliptes graece unctuarius magister, cuiusti . 3-er L meminit Satyricus .nam praeter antiquum γν au post nuentum est, quod ungere si gnificat. Alcidae gigantes apud inferos. At cides ab alio parente, Alceo auo paterno dici tur. Am phy trion, rex. Amazon neq; aspira neque duplicat,prima correpta.Ammodo pro deinde, grqcum est,cum accentu in ante penultima: nos tamen in duplicamus, ne quasi negati ue uideatur, sed amrmative compositurn. A
mctby stus, lapis purpureus, uel colo ut patrio
703쪽
RI A, LIBER VII. ε rtrio sermone more lium, siue moralium dic ut
Hispani. Anchora,nauis uncum instrumentuferreum,ad retinendas naues. Ancus, reXROAE
manus,a curuatura brachi j notatus: alij dictita clunis claudicatione, qua adhuc Hispana lin crum. sua anca appellant: sed a gretco quod ad/uncum & curuu significat. Antiopa, Nyctaei filia,de qua Homerus. Automedon, Antonius, propria nomina: non idcirco cu aspiratione, arquida cum th improprie scripsere. AnXyrus, Iupiter non rastis,additan ad euphoniam . A pocryphus, abscosus, mendaX. Ψκ P grqce, ursiis latine, nunc aute pro ursa:&cyno iura, pro
cauda canis ponitur'. ursae tamen ambae, mater& filius. na alias arcturus cauda ursae declarate de quibus Ouidius,Es e duas arctos, quarum cynosura 'petatur Sidoni js,Elicem Graia cari vocatur. Da notet. ergo Elice arcti nomen accepit, cu &plaustru diceretur: cuius auriga Bootes ideo arctophylax, quod sit custos uri arti. Artos uerb si Nec,panis exponitur. Vnde apud nos artocreacibarii genus ex farina & carne confectu, ut Iuuenalis inquit: Salua sit arto copi reueretia, eX Doris.
labore scilicet panis ministrandi, uel paneia , bora tortit, Dona laboratet Cereris. Arete logus, δες 4 3 no aretalogus,ut inscie ter quida aetatis nostr dictionari j pro falso sermone seu sermocinatione posuerit t. fuit enim Areta uxor regis Aucinoi, de qua Satyric innuit,&Homerus prior Subri s. in Odyss. Qubd D copositu uelimus, no tamen pro faIso sermone seu sermocinatore, sed ueluti de uirtute sua gloriati, ut Vl3sses uisus gesta
sua commemorans, Areopagus potius cum ς qu/m cum i,Maitis uicus . nam es a Martem
706쪽
dicunt,ut Homerus ab et: quem incolenistes Graecorum iudices,non philosophi, Areo pagitae dicti sunt. Ariadne,non Adriana:& Ais rachne,non cum g, mulierum propria celebratarum. Aratus,qui de astronomia graece scrip sit,a Tullio Germanicosi; Caesare latine translatus. Arithmetica,de numeris scientia. Argyrippa,urbs Diomedea: corruptum tamen, seu a uetustate,sive a uulgo uocabulum .nam alio quin γρσιππ/eν diceretur, ex Diomedis soleristia,murorumq; fundamentis consistens. hine Argon μγ, Argonautae. Armillae, ornamentum humera Argivi πGM le. Arcadia regio,& Arcas gentilis. Archemoci fuere, no ex rus,rex Thraciae. ' Archesilaus, philolophus. Apulia, longe Archica,poeta. Architas,Tarentinus. Asylum, anto Diomeis in t .meratum,a' traho. Asylus aut cum i
stic jemronis. Jδ Π0,instrum dicitur. Astypale, urbs in Asty-
Pδlea insula. Asculum,ctu Itas Campaniae, grae
λης' ἐ- ch inbν. Assyrij,quorufuit regina Semiramis. ct g I ,t46t Atalanta,uirgo venatrix,Meleagro dilecta. Aqtraho. παν- thias,gigas, quasi pugnator, uel ab Herculea, rapio, dimicatione cu esset superatus, uel ab aliis gi- praedor, conci gantibus, quos ipse certando deuicit: inde Atosfignificat. thleta .nam graece est a preti iando. Atys,
nomen pueri uel fluuij. dicitur autem ab Herodoto filius Croesi, qui prius mutus,demum loriciatus est contra patris interfectorem, ne eum occideret. Atomus,in diuisus,individuus,ideoque incorporeus:ab α, id est,sine,&των , incima ij ob so. Athenae,urbs ad Achaicas paludes, ab A id est, Mineru thide sic appellata. Athos, mons ille inter Ma ua. cedoniam & Thracia. Auctor,sine dubio cumc,ab augendo, quem uel poetam, uel primarium, uel inuentorem, aut magistrum
707쪽
RIA, LIBER VII. εφ' quempia appellamus. nam ex ipso graeco transumptum sine c,ab μν -η, ut quidam uolunt,
Azymus,panis in fermentatus. DE VOcABULIS A B. Pars L π π π IIII.
BAllista,proprie tormentum ad muros demoliendos . quandoque cum simplici ldescribitur. est autem a iacio, licet etiam arcus nostros de more uernaculo bali fas appellemus: sed id tormenti genus, quoniam magis magisque proijcit, ballista ueriusquam arcus dicitur, quia facilius arcus ab arceo ab antiquis appellatur. Baleares, insulae. quae uox si a Baleo Herculis socio, ut uidetur
exposuisse Virgilius,per simplex l describenda,non a mλω,iacto,neue a fundarum iactu diceretur,tametsi legatur, Balearis uerbera fun- Georg. dae. Blasphemia,graece uituperatio, uel criminatio est. Barrhus, aliquando pro elephanto, ex quo βαν η formatu est uerbum ab eius uocis sono. Bractea,tamina quaelibet, a breuitate uel tenuitate graece, unde breuitas
ipsa dicitur. Bdellium, arbor nigra,preciosa, o d ori fera, seu ipsa ebenus est,uel consimilis nigri coloris. Bebritia,regio, de qua Virgilius in Darete: sed Bebriacum , non minimum oppi- Aeneus. dum Italiae inter Veronam & Cremonam, ab in insigni clade Romanorum. Berecyntus,&Berecyntia mater, a monte Phrygiae Berecynto. Bellerophon, insisnis Chymaerae debellator, ab Homero primum celebratus. Bithynia,re
708쪽
BE 'POLITIA LITER A gio tape nominata. Byrria, semus, & Byrsa, Carthaginis arx. Bianor in Bucolicis. Byrro Byrronis, quasi pirro,non Virro: de quo Saty-- .rat . ricus,Byrro tenet phialas. Bisaltq; populi Scythici. BJax,sulcus .aliquando audax,&interdum proprium nomen. Brylea, citiitas Laconrae .unde Brγseus, Bacchus: ideoq; sine diphthongo, quia non a Brysa. Brixia,ciuitas Galliae cisalpinae. Borysthenes,fluvius Scytham,& a Borea per euphoniam, ubi prima corripi
tur. Bromius, est Bacchus. Brontes, Stero
AeneiM. pes,& Pyracmon,fabri Cyclopes apud Virgilium. Bruchus a rodo, malignum anI mat gramini, late campos uastans. Brunchus, gutturis passio ex rheumate. nam guttur est. Buxus, in foeminino genere,& hoe buxum. Buxulum graece,&uernaculus apud nos sermo & grammaticus, pyxis ex buxo.Buhi u. colicus nihil geminat, & ' bucata a boue, non bucca,a qua fit buccina. Bucolion, maximus filiorum Laomedontis. Bucephalus,equus Alexandri,non a bouino capite, sed rictu grandiori. Butyrum,proprie bouis caseus. DE voc ABVLIS AB LITER A c. Pars LXXXV. Achinnus graece, risus latine. Cayster, ' fluuius a poetis celebratus. Calabria, ex bono&scaturiendo. Calypso, quq dilexit Vlyssem. Calix, poculum: dc Caly folliculus , quo fructus arboris integuntur. Calliope, & Calliopeia . nam a seu bo no,uel honesto, aut pulchro, quandoque corripi
709쪽
RIA, LIBER VII. ripitur, alias producitur: ideoque interdum cum simplici l, ut de Calabria, aliquando retulimus: aliquando duplici, ut nunc Calliope productionis & nominis dignitate. sic Calis Itopius.Charybdis,Charybdeos, prima corre-Pra,non Carybdios . Charitas, a gratia. nam Mipsae Charites dicu tur, Aglaia,Thalia, Euphrosyne .hinc est Charinus ille Terentianus. Ca xitas autem a carendo. Carpophorus, fructi fer: qui sermo etiam proprio nomini signatur. ut Iuvenalis: Dicas mollius Hemo. quanqua& carpophoro. Carthago,non a byrsa solum, siue corio non aspiratur in prima) sed a Cartha oppido nomen accepit. Arx autem Byrsa ad taurinum tergus pertinet. Carta sine h nomen fuit unius ex Darij principibus. Catilina uiri,Catharina mulieris, propria,' quae ui- AIqidetur ex toto & amore nominata: quanquam id est , purus. me modo de simplicibus tantum rogaueritis. catharisiis no Crater & Cratera,a tenendo, & primu istimo in ista utit masculini generis,alter Deminini,sicut hic pa- 'ther,& haec panthera. Camelus cum simplici l, Camillus eum duplici, ut multa sunt he
roum nomina, Marcellus, Lucullus. graecum,quanquam &hypocaustum alio seris
mone dicatur: sed Virgilius& pleriq; camina
libentius appellant pro eo, quem simili uocapopulares dicunt. Cantharus, uas uinarium& fictile, secundum Maronem in Bucolicis. Caligula, nomen militare, imperatoris Romani, a caligarum ornamento precioso,quod gestari solebat in exercitu. nam & Carmisno Iam simili ratione pro ducis Italici,oppida quox insulae nomine aetate nostra celebrauerunt. Cha
710쪽
Chalybs, unde Chalybes populi. Canistrumnos,graeci Cathedra, a sedendo graece. Calydon,urbs Meleagri. Oesius, lentiginosus.Cressa, ex Creta insula. Cercopithςcus, sit mia caudata. Chelidonia, herba ad uisum uti lis:unde dicta hirundo a pullorum medicamine,si quando eis lumen extinguitur.λ λ. pro brachio,grae ce,cancri & scorpionis,quq solent esse dentata,ut forcipes. Cherron elus& Chersonesus,a terra nomen asthim psiti & insula,undique mari cincta .Cenchris, genus ser-
Libro. ars pentis inflexibilis: de quo Lucanus,Et semperrecto lapsurus limite cenchris. Chersydros,serpens terram & aquam incolens. Adeo in tan- . ta uocabulorum copia etiam geminata quaedam adueniunt.Cylydrus,serpens,a κνώω uoluo,&ν P serpens aquaticus. Cylindrus,lapis preciosus & oblongus,coloris uarij: de quo Iunora a. ugnat. Donant arcana cylindros. ad cuius rationem lapides quidam rusticorum manuales ad aequandas areas cylindri dicuntur. Cyaneq& Cyclades,insulae maris celebratae. Cybele, mater deorum. Cyclops, gigas. Cicures,animalia mansueta. Cyminus, lacus Hetruriae. o Cynthius & Cynthia,a monte,Apollo &Dia cissaeron nos na. Cytheron, mons :&Cythereia,Venus. Cyest Boeotiesed nosura & arctos,uel arcturus, ursarum nomi- tbera plura na caelestiun 'it sit pra cognouistis.Cyparissus
te, iusula & cupressus,arboris uel pueri eiusdem nomiis V . , na Cyrius nihil aliud quam circulus, unde he micyclus. Cymbara Cymbium poculum,un-
4 Πομ - seyphus aliqua d0 sciat crater.Cynyras, Pa ter Myrrhae. Cytisus, gramen pastorale. Cir-ster in masculino genere, non neutro, ablutio alui.