장음표시 사용
181쪽
LIB. II. CAP. III. DE PARTICULA.
At et ιnter, utriusque generis
suffixa pluralia regit ; masculina , ut inter
inter nos Luc. I 6, a , et seminina , ut in t o
182쪽
LIB. U. CAP. III. DE PARTICULA. i 3
inter vos Ion. I, 2 6. inter illos cap. 8,59.
sem. Mos , participiis , aut nominibus adiectivis , aut sibi ipsis aliisve pronominibu su tecta , quum vim habent verbi substantivi, Sum , es , eSt , cet. cum Praecedente voce velut in 'nam coalescunt , idque vel I. In lectione solum, ut 1. lat,di adhortans stim , l. e. adhortor u sanctus sum , ut
ego sum. a.' Circa Bal et tu,exempla deficiunt.
oo, quod maior Sit Hebr. II, 26. om l in deserto est blatth. 24, 26. oo, Pro ocii ι
est Col. 3, 5. nati sumus, secundum Polygi. Act. a, 8. quomodo id legendum foret
183쪽
angustamini vers.6. - amatis V.8.quam
x' , ', quaerentes estis scit.
quaeritis sem. quod lege . Ceterum Mam
itti, et eam illae, loco eius mutaut he initiale in olaph, et coli. Supra , 7. I. In Scriptiove non minus quam tu lectione ,
debitor est Δ. uri vel e a quis est y pro
ram pro oo, Iam hic est Matth. 3, 3. -- -- Pro
184쪽
LIB. II. CAP. m. DE PARTICU . t s
3. At pronomina ista , qua Pronomina , manent integra: ut Luc. I6,5. 7. mal
185쪽
De syntaxi et idiomatibus linguae Syrorum.
Da idiomatibus verborum syntacticis. I. De syntaxi et idiomatibus Syrorum in ver his , hoc ordine agemus, ut quae circa significationem et vocem, circa compositionem , numerum , personam, genus , modum , tempus, Peculiaria habent , una cum singularibus loquendi formulis, exPonamus. II. Verba significationem subinde vel aliam prorsus, vel determinationem sortiuntur, prout
I. vel forma disserunt ut dioisit, transitive , at dioisus , dimidiatus fuit, intransitive et quasi passive, Iob. 7, 14. - intui-
186쪽
xit: 3. vel originatione ; ut consenuit, eΚΗebr. rati canum seri , Ri -- polluit; ἔangariavit, at relictus est, illic cum in radicati , hic vero eum prosthetico ab
agilaoit, ex Hebri ni mo eri, at Iss Patruus νex Hebr. ' in idem et 4. vel syntaxi casuum, ut -soleum sequenti Praefixo , confieri , prosteri Μarc. I, 5. at cum gratias agerct Matth. II,s. 5. vel denique ellipsi nominum, ut uri. , quod ex Hebr. nau mutationem proprie insert, insaniit,
et discessit, illic , subaudito-b mentem , hela
vero locum mutavit. III. verba neutra loco passivorum saepe Syris veniunt: ut 1. Videte, ne ErΓ tis , Pro μη πλανη-- ne in errorem inducamini
Luc. II, 8. Sic I.Τim. 2, 14. a. ut ardeant, Pro , ut comδurantur, Μatth. I 3,3 o. et ardent igne, Pro, καὶ πυρὶ κατακαέεται et Gus Cremantur vers. 4O. Sic Hebr. I 3, II. Apoc. 8, 7
4. Arbor , quae fructus bonus non fert , admin-
187쪽
r 8 LIB. m. CAP. I. DE SYNTAXI VERBORUM.
amotus luero a villieatione Luc. I 6, 4. α
e 1 --et a cenderunt spro subtractae sunt radicibus suis . Iudae vers. Ia. 6. Venit ad Ioau-
nem , in o Minis ut staret ex Hebr. 'uu ) αδ i Io , scit, in baptisterio seu aquiε baptismi , pro , του βοι πτιPῆνM, ut buti retur , seu s ut Syri vocant ut constitueretur iis baptisterio ; Matth. 3, 13. v
bviiser Vers. 3. Sio vers. 5. IV. Contra, passivae vocis verba pro activis aliquandu veniunt. Quo spectat, quum uou SΟ-
Ium IOh. 5, 3. et si oo' edios Proiecti erunt, idem valet ac iacebant, sed etiam quum coniugationes passivde et partiuipium peii , velut deponentia εunt , et active significant et ut sis recordatus σSt, qS. recordari factus est Luc. a 3, 4. ladio dil
recubuit, qs. sussultus est Matth. I 5, 35. ro .
188쪽
-. III. CAP. I. DE SYNTAXI VERBOR . i s nobit, qs. noscem JGMS est Col. I, 6. obediuit, M. dicto audiens actus est Matth. 8, 27. desiderauit , desiderio incensus est
Matth. II, 17. g. lugentes, luctum patientes
Matth. 5, 4. tenentes Matth. I 4, 3. Hebr 1,3.
uainati, accinctus est gladium Rom. I 3, 4.
aquas s collectionem illarum passus ) seu bd -
189쪽
i8o I . m. cis. I. DE SYNTAXI VERBORt M. Possidens qs. possidere facta seu possessionata ine at cap. I I, 4. confrins seu conssus Hebria, 13. Cons. lib. II. cap. l. 3. 4. V. Verba passiva apud εyros non minus , quam Graecos , aliquando reciprocam actionem notant: -orti coniunctus fuit, conino ratus est; --Il elongatus est pro , coniunxit
se , confortavit Se, elongaνit se n e Fu3 e4t, Pro, conve tit se Matth. 9, 2 a. Strictius tamen actioneS reciprocas per verbum transitivum , et nomen animam cum suffixis ,
uti cap.IH. in syntaxi pronominum VIII. doce bimus ) exprimunt . VI. Coniugatio ettaphat quoniam rarioris usus est, igitur ethpeel passiva sormant non Solum ex Peat, verum etiam ex aphel : ut a s
, non Misun , sed videre factum seu osten-
Um est eis, Matth. I, I a. ' - ρών --, nourat cognosceretur, sed ut notiscaretur Israelι ,σνα φανερωθῆ, Ioh. I, 31. Sic cap. 3, a I. Vide supra lib. II. cap. I. 6, a. VII. Loco substantivi verbi, Sum , es , e t, cet. Pronomina personalia , ego , tu , ilia, cet. usi tatissime veniunt . Exemplorum cumulum dedimus lib. II. cap. III. a i. Addimus heic Tit. I, I a.
190쪽
LIRIL CAP. I. DE SYNTAM VERBORUM. is VIII. Verbum habere Syri non habent, sed per dia est, eum sequente praefixo Iomad , ceu dativi nota , circumscribunt et ut Μatth. 3. o. dia pater est nobis Abrariam.
, dici la o et Patrem et Filium est et ,
Pro haδet. Sic Matth. 26, II. IOh. II. 8. IX. Sed nec compositis verbis , qualibus Graeci Latinique , utuntur: supplent vero illorum desectum per simplicia , eaque I. absolute
posita , Fcientes , Pro Praescientes , Vr si , pro προεγραψα , et Sic Rom. 9, 23. 2. Cor. Ia, ui . Videre item , Pro visum recipere Matth. 1 Ii 5. Marc. IO, SI. 52. dare , pro reddere Luc. 3. II. Act. 23, 33. . Misere , pro revisiscere Lue. IS, 24. 32. menSuraro, Pro remenSurare Matth. 7, 2. sedere , pro considere Marc. I 4, 64. I. vel cum adiectis quibusdam verbis particulisque auxiliaribus . ' Nem e I. ncomposita cum praepositionere seme i, Seu quae anticipationem notant , Per P Gremit , verbis in eadem persona , tempore, et numero coniunctis ὁ - Μarc. 13,23.