Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

221쪽

τορια πόδες τε καὶ χεῖρες, ἐπειτα δἐ τὰ ἐπιξηρότερα. ὁκόταν

0ιαν δῶ προἰη 0 Iρόνος, μαραίνονται τε καὶ μινύθουUιν υπόordia copiosa quidem pituita et bilis ad latus impacta fuerit,

multaque ex reliquo corpore praeterea assiuXerit, quam De

que spuendo propter copiam, neque putres aciendo superares possit. Arteriae autem implentur ab his quae intus sunt, pituita et pure, ob idque stertit crebroque inde respirat, adeX tremiam autem omnia occluduntur et interit. Ad eundem etiam modum ex pulmonis inflammatione peretnat. At vero qui ex febre ardente intereunt, omnes eX siccitate intereunt. Primum quidem eX tremae eorum partes, pedes et manus, Te siccantur, dolia de vero sicciores. Cum autem penitias corporis humor Oxustus et resiccatus fuerit, sanguis quidem peni tus concrescit et perfrigescit, reliquiam vero corpus reficCatur eoque modo interit. Ex phrenitide vero ita perit. In hoc morbo perpetuo delirio Urgentur, cum nimirum sanguis corruptus et extra solitam agitationem motus sit, cum que desipiant, neque quicquam effatu dignum eorum quae osseruntur suscipiunt. Procedente vero tempOLE INRTCem

222쪽

1ΠΠOAPATOΥ Ed. Chari. VII. 549. 55o.J Foes. I. 46 a. Ed. Lind. II. 55. 56. τε τοῖ πυρετοῖ καὶ υπὸ τοῖ μηδεν τρέφεσθαι. καὶ πρῶταμεν τα εν τοῖσιν ἀκρωτηρί0ισι μινύθει τε καὶ ψύχεται, ἐπειτα δἐ τὰ ἐπ ἐγγυτάτω, και ψυχεος δἐ και πυρὸς και πόνων Ωρχην ταύτην ἴσχει. ιταν τὸ αἷμα τὸ ἐν τησι φλεψὶν υπὸ τοὐ φλέγματος ψυχθη, μεταπίπτει Τε καὶ συσπαται &λες, λλοτε αλλο καὶ τρέμει. τέλος d. ψύχεται πάντα και tiποθνήσκει.

κεφαλη. τηκειαι γάρ ἐν αυτῆ τὸ φλέγμα. τηκόμενον di χωρέει τὸ μεν ἐς τὰς ρινας, τὸ δἐ ἐς τό στόμα, τὸ δὴ δια των φλεβῶν αῖ ἄγουσιν ἐς τὸ αἰδοῖον. ἴταν δἐ ἐς τὴ αἰδοῖον ἀφίκηται, ουρέει και πάσχει 0ιά περ υπὸ στραγγουρίης. ἀμβλυώττουσι δἐ υταν ἐς τὰ ἐν τοῖσι ὀφθαλμοῖσι φλέβια ἐσέλ- φλέγμα. υδαρεστέρη τε γυρ γίνεται η ἴφις καὶ doλερωτέρη, καὶ τὸ λαμπρὸν ἐν τω ὀφθαλμω ora ομοίως λαμπρόν

scunt et consumuntur tum a febre tum quod nihil nutri antur. Ac primum quidem eXtremae partes imminuuntur et perfrigerantur, deinde etiam proximae. At frigoris et febris et dolorum hoc habet principium. Cum sanguis qui invenis est a pituita refrigeratus fuerit, confestim in aliam atque aliam partem transit, et convellitur ac tremit, ad extremum etiam refrigerantur omnia et interit.

HIPPOCRATIS DE MORBIS LIBER

SECUNDUS.

Cum caput supra modum percalefactum fuerit, copiosa urina redditur. Siquidem in eo liquatur pituita, quae liquata partim quidem ad nares, partim ad os, partim etiam per Venas quae ad pudendum tendunt secedit. Quo cum porvenerit, urinam reddit et Velut urinae stillicidio asscitur. Cum vero oculorum Venas pituita subierit, oculorum cali gine veXantur. Visus enim squosior et turbidior evadit,

nequo oculorum sylendor similiter splendidus est, neque

223쪽

σαι καὶ ηρμέναι καὶ ὐραιο τεθαι, ελκουσιν εκ των φλεβῶν αἶμα καὶ διὰ του ro δοκέουσιν ευχ90οι εἶναι. ετέρη νουσ0ς- η κεφαλη ελκέων καταπίμπλαται, καὶ τ0 σῶμα οἰδέει, καιη χροιο ἰκτεsώδης, καὶ ἄλλοτε υλὶν του σώματος ελκεαεκφυει, καὶ πυρε 57 τος λαμβάνει ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε, καὶεκ του νώτου υδωθ ρεῖ. τούτω, 0zαν εν τη κεφαλη φλέγμαυπόχολον εντραφη, τὰ μεν ελκεα Ζίνεται, 6τειν τ0 βρέγμα διόβρ0χ0ν γένται τω φλέγματι καὶ τη χολὴ, καὶ osαιυν ε' καὶ ἴλες τυ φλέγμα καὶ η χ0λη. ισταται γὰρ τουτο καὶ Gηπεται καὶ ἐλκ0υται. ἐς δε τά gια λεπτυνυμενον τυ φλέγμα διαδιδοι. εν δε τῶ ἴλλω σώματι τά τε ελκεα κατά τον αυτον λόγον το, ιν εν zd κεφαλν γίνεταε σεσηπομένου τ0υ αῖμα si quis cernere velit, comparet Velut cum lucidus et purus orat. Hic quadraginta diebus potissimum sanus evadit. Quod

si longo post tempore morbus redeat, cutis Capitis incrasse scit, et corpus reliquum tumidum Crassius et bene colora tum redditur. Haec pituita ad carnes VertitNr, ideoque aeger crassior esse Videtur. Carnes enim cum perfusae tumidiores et rariores extiterint, ex Venis sanguinem trahunt, ac propterea bene colorati Videntur. Alius morbus. Caput ulceribus completur, corpus intumescit et colore es auriginoso ot alia atque alia corporis parte UICera erumpunt,

febris subindo corripit ot ex dorso aqua defluit. Cum in hujus capite pituita aliquantum biliosa innutrita fuerit, ulcera quidem oriuntur. Ubi sinciput pituita et bile made

tactum fuerit, pituitaque et bilis rara consertaque extiterit. Haec enim concrescit, putrescit et exulceratur. Extenuata vero pituita ad aures transmittitur. In reliquo autem Corpore ad eandem rationem qua in eapite ulchra oriuntur,

224쪽

οἴLε των ελασσοτων Ουιε των μειζόνων. Qios atro υοι δἐ καὶ φασὶν υπερέμετον. εἰ δ' ώς μύλιστα υπεὐεμύσειε, τυυσος quacunque in parte putrefactus sanguis et bilis coacervata fuerint. Ea enim parte caro putrescit et Ut Ceratur, prae tereaque advenientem pituitam et bilem putrefacit, pusque gignitur. Alius morbus. Toto capite dolor obtinotot bilem vomitione rejicit, dissicultate Urinae premitur et delirat. Huic quidem totum caput dolet, quod supra modum calefactum sit. Mente autem alienatur, cum sanguis qui est in capite a bile et pituita calefactus fuerit, et prae

ter consuetudinem agitatus. Bilem Vero vomit, Cum Di

mirum ipsa in corpore sit agitata. Et caput propter cal ditatem ad se trahit et crassissimum quidem Vomit, tenuissimum vero ad se trahit. Urinam autem reddit in hoc morbo ex iisdem causis, Volui in superiore dictum est. Alius morbus. Si circa cerebrum Venulae sanguinem superessundunt , nomen quidem non recte morbo impositum videtur. Neque enim seri potes Ut Vena aliqua neque ex minoribus neque eta majoribUs superevomat. Supervomitum tamen appellant et dicunt. Quod si quam maxime

superevomat, morbus ab eo fieri minimo videtur. Nequo

225쪽

υπερεμέειν δοκέει διαν ἐς et υς φλ υς χολὴ n φλέγμα ἐσέλθ ρ

enim ex bono malum oriri potest, ut neque ex malo boniam, Neque rursus bonum plus justo sieri potest. Vorum superevomere videntur, tibi bilis et pituita venas subierit. Vonae enim attolluntur et pulsant et dolor toto capite oboritur , auresque sonitum percipiunt et nihil audiunt. Ac sonitum quidem percipiunt, cum minimum venae pulsent ac palpitent. Tunc enim sonitus in capita percipitur. Graviter Vero audiunt, partim quidem ob internum sti epitum et sonitum, partim etiam tibi cerebrum et ipsum ambientes venulae sustolluntur. Nam propior Dimiam caliditatem vacuam circa auΓem partem Cerebrum eX

se implet et cum nimirum par aeris copia non insit, Velut aralea, neque aequalem soniam eXhibeat, ea quae dicuntur non aequaliter do se significationem praebent, indeque gravis auditus oboriti P. Hic si quidem ei ad nares aut ad os aqua et pituita erumpat, sanus evadit. Sili minus, septimo sere die moritur. Quod si in capite venae supere- vomuerint, supere vomunt autem ab iisdem quae antea

226쪽

ται μῆλλον τοῖ εἰωθότυς. δxαν δέ τι τούτων πύθ=ν, υπερ- θερμαίνει καὶ 30ν τωτιαῖον μυελόν, καὶ διαθερμαινόμενος dicta surit, quodque ii ac modo fiat, ejus rei hoc ost indicium.

Ubi quis aut manum aut caput aut aliam corporis partem ita assectam secuerit, sanguis ater et turbidus ac morbosus estiuit, quamvis neque sanguinem Nominare aequum sit, nisi qui ruber et sincerus estiuit. Cum autem ex iisdem causis superevomuerint, Caput dolor, tenebricosa vertigo et gravitas occupat. Dolor quidem eX sanguinis nimia caliditato, tenebricosa Vero Vertigo, cum sanguis conserta copia ad sa-ciem processerit. Gravitas autem nimirum Cum saragnis turbidior et morbosior in capite majore sit Copia quam inlus. Corebri sideratio. Si cerebrum sideratio occupaverit, dolor ex capite spinam occupat et ad cor permeat, animo linquitur, sudor adest et insomnia, eX Daribus sanguis ossi uit et plerumque satagui S Vomitione Tefunditur. Sideratur au-ιem hoc modo cerebrum, cum aut supra modum calefactum

lut refrigeratum fuerit aut plus solito biliosum aut pitui Iosiam extiterit. Ubi sane horum aliquid contigerit, spinalem medullam supra modum c*ιesacit, quae etiam incale

227쪽

ΠEPI NOTI CN TO , ET TEPUN.

ot liumectatis fieri necesse est. Sudor Vero eta dolore oritur. Sanguinem autem vomitione Tes undit, cum Capitis quidem venae a Cerebro Calefactae fuerint, quae vero ad spinam

sunt a spina, spina autem a spinali medulla, et spi ualis medulla a cerebro, unde Originem ducit. Cum igitur venae in caluerint et sanguis in his efferbuerit, Venae quidem capitis ad nares transmittunt, quae Vero ad spinam sunt sanguinoni continentes, ad Corpus. Hic tertio aut plerumque quinto dio moritur. Alius morbus. Dolor derepente caput prehendit, statimque vox desicit et sui impotens evadit. Hic intra septem dies, nisi eum febris corripuerit, interit. Quod si cor Tipuerit, convalescit. Haec autem assectio contingit cumo i bilis atra in capite agitata fluXerit, praecipueque in partem in qua plurimae sunt venae in cerni Cem Idem PQ et pectias. Deinde postridie resolutione corporis tenatur, et sit ad motionem impotens, sunsui ne nimirum perfrigerato. Quod si

228쪽

superior evadat, adeo ut sanguis incalescat, sive ab Ilis quao osseruntur, live OX sese elevatur, diffunditur ac movetur sp irationem que inducit et spumescit, a bile separatur otconvalescit. Si vero minime superet, magis Terrigeratur, cumque omnino refrigeratus fuerit, eumque calor desecorit, concrescit neque moveri potest, sed moritur. Quod si Oxobriolate sic assiciatur, id enim eta ea contingere solst, etiam moritur. Carios in capiti S Osse. Cum vero Octis caries con tigerit, dolor ex osse invadit. Spatio autem temporis culis a capite modo hac, modo illa parte discedit. Ita autem assicitur, cum ad duplicatam ossis laminam accedens pituita rosiccata fuerit. Hac enim parte rarescit et omnis ab coli umiditas deficit, cumque siccum existat, cutis ab eo disco dit. Hic morbus minime lethalis est. Alius morbus. Si derepente velut sidere ictus Concidat, aratori oro capitis parto dolor invadit, neque oculis facile videt et soporo detinetur. venae saliunt et Iebris lenta detinet et corporis ad

229쪽

motum impotentia. Hic ita assicitur, ubi capitis venae calefactae pituitam ad se attraXerint. Morbi igitur principium

inde oritur. Eam Vero ob causaIn Bnteriorem Capitis partem dolor occlipat, quod in ea Venae sunt crassissimae ct cerebrum anteriore magis Capitis parte quam posteriore positum liabet. Proptereaque oculis non Videt, illuc procumbente cerebΓo ac inflammato. Ad motionem vero impotentiae ideo corpus detinent. Ubi venae pituitam ad se traxerint, pituitae frigiditate uti nunc saraguis magis quam anto a sistatur et refrigeretur necesse est. At non moto sanguine seri non potest, quin corpus quiescat et pro fundo somno veluti alto sopore detineatur. Et siquid om sanguis reliquumque Corpus si perarit, adeo ut Calescat, aeger evadit. Quod si pituita superaverit, sanguis magis re frigeratur et concrescit. Et si refrigeratio et concretio magis increscant, laomo prorsus congelatus a C refrigeratus se Tit. Aragina. Oritur autem angina, cum pituita in capito agitata, deorsum confertim suxerit et in maxillis ad circa

230쪽

Ora ν ες τ0ν γαθοῦ α θεῶνα καταβ9 φλομα ἀπ 0 τῆς κεφαλῆς, και σι α 42 τακε μναται καὶ γίνεται ερυθρός- ῆν δε πλεimν χρόνος γένηται, μελαίνεται - μελαίνεται δἐ Aδε. ἐπιφλεβόρεσrιν ὁ γαργαρεων παχέης, καὶ επὴν φλεῖμ νν, θερμαίνεται, καὶ ὐπὸ τῆς θερμασίης ελκει καὶ εκ τῆς φλεβὸς του α μα- τος καὶ μελαίνεται υα αυτου. διὰ τ0υιο δε καὶ ἡν μ ξ υρ- γῶντα τύμνς, παραχρῆμα ἀποσπαρθίγυσιν. ὴ γὰρ φλεiu διαθερμαίνει καὶ υπὸ τῆς θερμασίης εμπιπλει τὰ περὶ τον

φλέγματος. et 0 δε φλέγμα das τῆς κεφαλῆς καταβαίνει. ἡ δεκεφαλῆ εκ et 0υ σωματος ελκει. ἔλκει δε δταν διαθερμανθῆ.

cervicem constiterit. Hic salivam deglutire non potest, Deo nisi por vim spiritum attrahit ac stertit, interdumque eum sobris detinet. Ea igitur est morbi origo et interdum sub ipsa lingua, interdum paulo supra pectus contingit. Uvacurgulionis assectus. Fit autem uva, Cum ad curgulio Demox capite pituita delata fuerit, isque pendulus et rubicula diis ovadit et successu temporis ad hunc modum nigrescit. Cur ullo vo nostis est et Crassus et ubi inflammationem con

copii, incalescit, Propterque caliditatem sataguinem a quo nigrescit ex vena attrabit. Quare nisi tui sentem focos, consosti m tes e vibrando spiritum et animam esstant aegri. Vena onim calefacit et prae Caliditate circumstantia curgulio nona loca sanguine implet, intraque breve tempus susso cantur. Tonsill ae. Tonsillae autem et partes sub lingua intum oscentes gingivarum et linguae tumores quaeque id gonustio e loco contingere Iblent, eae omnes partes ex pituita acti-eiuntur. Pituita autem eX cspite defertur. Caput vero ubi calefactum fuerit, eta cors Ore trahit. Incalescit autona a ci--

라틴어 텍스트