Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

251쪽

γαργαρεῶνα ἄνω ες τ ν ὐπερώην ὰπ0πιέσας διατεμνέειν 562J ύκρον. ἐπειτα διδόναι ὼνώγαργαρίζειν το απὸ των φυλ'λων. λείχειν δἐ ἴλητον ψυχρὸν καὶ υδωρ ἐπιπίνειν καὶ μολούεσθαι. ἀντιάδες. ην ἀντιάδες γένωνται, συνοιδέει υπὸ τζω γνάθον ἐνθεν καὶ ἐνθεν καὶ is αυόμενον σκληρόν ἐστιν ελ- imponito , et panes calidos admoVeto. Ut plurimum enim Iocus sub lonsillis ad guttur suppurat. Quod si sua quicem sponte eruperit, sanus eVadit, sin minus, tibi digito immisso contrectaveris an molle sit, acuto ferramento ad digitum alligato perforato. Quibus factis multi co11va- Iescunt. Hic Vero morbus minimum letlialis est Uvacurgulionis assectio. si uva in faucibus oriatur, summus curgulio aqua impletur, ejusque eXtrema pars Tolianda et pellucida redditur, respirationemque intercipit. Quod si maxillae utraque eae parte inflammatione tentatae fuerint, strangulatur. Sin vero citra horum inflammationem haec assectio per se exoriatur, minus perit. Cum sic habuerit, cur gulionem digito apprehensum et sursum ad palatum apprensum extrema parte praecidito. Deinde herbarum hortensium odorarum et condimentis usurpatarum decoctum ad garga ritandum dato et farinam frigidam delingendam aquamque superbibendam, neque lavet. Tonsillae. Si tonsillae oriantur, sub maXillis ex utraque parte tumor sit, qui ad coni

HIPPOCRATES TOM. II. P

252쪽

γον ερ οδωρ βερμὸν ροβάπτων προστιβ ἐναι, καὶ την ἀμη- λυσιν εχνῶν εν οἰνω καὶ ελαίω καταπλάσσειν ελ η ἄν ἀποιδέν. ἀναγαργαρίζειν δῶ τῶ συκέω καὶ μη λούεσθαι.επην δε διάπυον γένηται, τάμνειν. ενίοτε δὲ αυεύματον ἐκρήγνυται καὶ καθίσταται Ου τμηθέν. επην δὴ εξω ἀποπυ- ση, διακαυσαι. 59 φλέγμα συστὰν ἐς τ ν υπερώην. ην δὲ φλέγμα συστρ ες τον υπερώην, ἀποιδε ει καὶ mali κεεαι.ctu in foris durus est et totus curgulio inflammatione vexala . Cum sic habuerit, immisso digito tonsillas protrudito, ad cu.

gulionem Vero aeris florem siccum illinito et herbarum liortensium odoratarum decoctum insolatum gargari sandum ex hibeto et extrinsecus, qua parte tumor est, hordeaceam fari nam in Vino et oleo coctam in cataplasmate lepidam admo-

voto. Ubi vero tubercula mollia esse Videbuntur, inlus con trociata scalpello pertundito. Quaedam lamen etiam sua sponte sedantur. Hypoglossis. Si Itypoglossis aut tuberculum sub lingua oriatur, lingua intumescit parsque sub ipsa et externa ad contactum dura est et salivam devorare non potest. Cum sic habuerit, spongiam calida madefactam apponito et farinam hordeaceam vino et oleo incoctam parte Oxteriore qua intumescit in cataplasmate admoveto, sicuum decoctum ad gargarisandum dato, neD Iavato. Ubi vero purulentum suexit, secato. Quandoque autem sua sponte erumpit ot citra sectionem considit. Cum Vero parte externa suppuraverit, inurito. Inflammatio in palato consistens. Si vero inflammatio in palato contracta suerit, intumescit

253쪽

et suppurat. Cum sic habuerit, tuberculum urito, ubi pus exierit, reliquum eluito, pximiam quidem Nitro et aqua le-

pida, deinde vino. Postquam elueris, lavam albam passam detractis acinis tritam in Usturae Iocum imponito, cumque effluxerit, vino meraco tepido colluat et ubi quid edero aut sorbere volet, spongiam immittito, istaque doneo convalescat facito. Polypus. Si polypus oriatur in naso, ex mediis cartilaginibus veIut curgulio dependet, et ubi spiritum expellit, foras mollis progreditur, ubi Vero attrahit, regre ditur, vocem obscuram et inter dormiendum steriorem facit. Cum sic habuerit, spongiam Lotundam concisam et in orbem velut spinam contortam Iino Aegyptio convolvito et duram reddito. Sit autem ea magnitudine quae naribus sit adaptata. Spongiam quadruplici lineo filo, quod cubitali sit longitudine unumquodque, doligato. Deinde ea in unum principium coacta, sumptaque tenui Virga scania ea, quae altera parte acus foramen habeat, virgam acuta sui parte in os transmittito et transmisso Per acus foramen lineo filo.

254쪽

τῶσαι, καὶ τὸ λοιπὸν δεναζέσαι του ἄνθους εν μέλιτι καὶ χρίων τον μοτὸν προστιθέναι ες την ρῖνα. καὶ επην ηδητό ἴλκος δελθαίνηται, μόλιβδον ποιησάμενος ωστοι καθίκνπρὸς τὸ ελκος , τουτον μελιτι χρίων προστιθέναι ἔστ ανυγιης γένηται. ετερος πωλυπος. ἐμπίπλαται τὶ εἰς κρέασι, και παυόμενον τὸ κρέας σκληρὸν φαίνεται, και διαπνειν ου δυναται διὰ et ης ρινός. διαν ουτως ἔχ=, ἐνθέντα χρη συριγγα καυσαι σιδηρίοισιν η τρισὶν ' τέσσυρσιν. επην δἐ καυσνς, ἐμβάλλειν του ἐλλεβόρου του μελαν0ς τρίψας, καὶ eaqν εκ- σαπη καὶ εκπέση τὸ κρέας, μοτους τυυς λιταί0υς χμίων τω μελιτι ἐπιτίθει συν τω ἄνίει. επον δὲ &λυαίνηται, τους μ0- λίβδους χρίων τω μέλιτι ἐστίθει, ἄχρις Gν υγιης γένηται.ετερος πωλυπος. ἔσωθεν εκ του χόνδρου πρ0έχει κρέας στρογγυλον. ψαυόμεν0ν δὲ μαλθακόν εστιν. svαν Ουτως ἔχ=,oam apprehensam trahito, donec silorum principium apprehendas Deinde specillo ad ungulae similitudinem bisulco, curgulioni subdito, obnixe trahito, donec poIypum eduxeris.

Cumque extraxeris et sanguis fluere desierit, siccum lina metitum specillo convolutum immittito et de caetpro, aeris nore cum melle servefacto, linamentum ill1tum in nares imponito. Ulcere jam percurato, plumbum ita es armatum ut ad ulcus pertingat, melle illitum, donec conValescat apponito. Alius polypus. Nasus carne impletur, quae ad con tactum dura apparet, neque naribus xespirare potest. Cum sie habitorii, immissa sistula, ferramentis tribus aut quatuor inurere oportet. Post ustionem veratrum nigrum tritum sinjicito et ubi caro computruerit et eXciderit, penicillum Iinoum melle cum aeris flore illitum imponito. Cumque ulcus percuratum fuerit, plumbeas Iaminas molio illitas in dito, donec conValescat. Alius polypus. Interiore ex parte caro rotunda eta critilasne Prominet, ad contactum Vexo

255쪽

θεὶς τον βρόχον ἐς την ρῖνα, τη μζὶν id ἐντετμημέν=

περιτείνας τυν βρόχον περὶ τον πωλυπ0ν, ἐπην περικαίηται διαίρειν την ράβδ0ν ες τὸ στόμα, και λαβων ελκειν τον αυτὸν τρόπον της χηλης ὐπερειδούσης. επην δε ε λαύσνς, ιησθαι ωσπερ τον πρόσθεν. ἔτερυς πωλυπος. εσω 61 θεν παρὰ τυν χόνδρον ἀπότευ σκληρὸν φυεται και δοκέει μεν εἶναι κρέας. ην δε ναυσρος αυτ00, ψοφέει οιον λίθος. ἔταν OUτως πη, σχίσαντα τον ρῖνα σμίλη ἐκκαθηραι. ἔπειτα ἐπι-

ιησθαι et ὀ ελκ0ς τω χρίσματι ἐναλείφων, ρύκος ἐντιθέναι, καὶ ἐπην περισαπη, ἐγχρίειν τὸ ἄνθος τὸ ἐν πω μέλιτι. ἀλ- θίσκειν δἐ τω μολυβδω. ἴλλως. φύεται ἐκ πλαγίου του χόνδρου ἐν ἄκρω 0ιον καρκίνια. πάντα δὲ ταυτα καίειν χρη.

mollis ost. Cum sic habuerit, nerveo lane accepto, in eo tenuem laqueum facito, tenui salo convolvito, deinde alterum initium per laquerim transmittito, majore laqueo facto, mox initium per virgam stantaeam trajicito. Postea immissum in nares laqueum per specillum incisum circum polypum eX- tendito, quo obducto, Virgam per os trajicito eam que Correptam trahito, specillo instar ungulae bisulco ad eundem modum sub curgulione obfirmato. Ubi Vero extraxeris, Velut Iuperiorem curato. Alius polypus. Interiore ex parte circa

cartilaginem durum quid aliqua ex causa adnascitur, quod caro esse videtur, si vero attigeris, sonat velut lapillus. Cum ita habuerit, nasum per scalpellum divisum eXpurgato, mox

inurito, quo facto rursus nasum consulto et penicillo unguine illito imposito, ulcus curato, ac ubi Circumputruerit, aeris florem cum melle illinito, plumbea vero Iamina immissa percurato. - Αlius. In cartilaginis summa parte ex ob liquo velut cancri parvi exoriuntur, quos omneS inurere

oportet, inustos verataeo aspergito. Ubi vero putruerint, aeris

256쪽

nore cum melle exterito, plumbea lamiΠa percurato. Mori, bus regius. Facies nigricat, pYaecipueque partes in umbra Iatentes, Oculi ex virore pallescunt, litigua inferiore parte Venaeque sub lingua crassae sunt et nigrae, febre caret et urinam crassam biliosamque reddit. Cum sic habuerit, pri naum quidem venas sub lingua pertundito, deinde ubi multa calida laveris, asphodeli radices quinque pari portione Te- purgatas et vino incoctas apii soliis admixtis quantum ma Hus capere possit, jejuno bibendas exhibeto. Vini dulcis tres dimidias heminas Aeginenses assus as ad dimidiam heminam coquito, hoc permiXtum eX iisdem propinato. Postquam vero urinam reddiderit, cibis alvum subducentibua utatur, post cibum cicer album edat, Vinum album, copiorum, aquosum bibat, apium et porrum in cibo comedat. Haec septem diebus faciat et si quidem in his color moderato tibi repurgatus esse Videatur, sat est, sin minus, aliis tribus eadem faciat. Postea vero unius aut alterius diei mora inter-

257쪽

ικτερ0ς. πυρετὸς λαμβάνει βληχρὸς και την κεφαλην βάρος

posita, medicamentum ad nares admoveto, deinde medicamentum deorsum purgans, ex quo bilis xepurgetur pro pinato. Et si quidem lienosus fuerit, lac asininum aut sorum postea bibendum dato, hisque factis fanum reddes. Alius morbus regius. Febris levis prehendit, caput gravitas dolinet, nonullis etiam sebris cessat, ipse vero ex Virore pallidus evadit, praecipueque oculi, debilis est, corporis ad motionem impotentia gravatur et ULinam Cranam accum virore pallidam reddit. ΙΙunc calida lavato et quae urinas ducunt bibenda exilibeto. Ubi vero purior esse et color tibi melior videbitur, medicamento naribus admoto, etiam medicamentum deorsum purgans postea bibendum dato. Cibis autem quam molli silinis utatur, vinum album, dulce, aquosum bibat, quibus factis fanum reddes. Febres ex bile. Si quis bile vexetur, febris eum quotidio prehen dit ei dimittit, potissimum Vero medio die detinet, os ama-xum est et cum sine cibo silerit, offenditur, ubi vero comederit, strangulatux et paucis cibis impletur, eos execratuY et

258쪽

όμενος di ην ι ἐν τά ἄνωθεν ἴχν θερμά, ὴ κοιλίη δἐ καὶ

vomitionibus tentatur, ad lumbos et crura gravitas decumbit multum que dormit. Huic, si post febrem frigido et copioso sudore exudarit, neque febre liberetur , diuturnus morbus evadit. Si vero minime exudarit, citius judicatur. Cum sic I1abuerit, ubi nonum diem attigerit, medicamentum purgans exhibeto. Si enim statim per febris exordia exhibuo-aeis, postquam purgatus fuerit, febris Tepetit, rursusque me dicamento indiget. Cum vero os minime laboret, sed ad

imum ventrem tormina decumban L medicamentum deorsum Purgans propinato, posteaque lac asininum aut serum aut succum aliquem bibendum dato. Duod si debilis fuerit, alvum infuso subluito. At vero ante medicamenti purgantis portionem si quis febre vexetur, marie quidem aquam mulsam aquosam exhibeto, alio vero die quo febris detinet, frigidam quantam volet bibendam dato. Cum vero febris renii sexit, ptisanae succum aut milium liquidum sorbendunt et Vinum album, generosum, aquosum superbibendum dato. Quod si febre detineatur, neque de nocte neque de die remi- sexit, et ad contactum superiores quidem Partes calidas ha-

259쪽

beat, venter autem et pedes frigidi sint et lingua aspera, huic medicamentum Purgans minime exhibeto, sed molli infuso alvum subluito, et piis anae succum bis die frigidum soxbendum dato, posteaque Vinum aquosum propinato, Meli quo Vero tempore aquam quam frigidissimam bibondam.

Hic si quidem septimo die exudarit et febris eum dimiserit

bene habet, sin minus, plerumque decimoquarto die mori tur. Alia febris. Exteriore parte ad contactum febris levisost, intus vero ardet, IiΠgua est aspera, naribus et ore calidum expirat. Ubi vero diem quintum attigerit, praecordia dura sunt, dolentia, et color qualis in ictero detento appa Tet, urinamque Crasiam ac biliosam reijcit. Hunc si quidom septimo die rigor et vehemens febris prehenderit ac exudarit, bene habet, sin minus, septimo aut nono die moritur. Corripit autem maxime laic morbus, si anni tempus minime ualidum fuerit. Cum sic habuerit, quotidio calida lavato, aquam mulsam aquosam copiosam propinato et succum ptisanae frigidum bis die sorbendum dato et post sorbitionem

260쪽

vinum aquosum, album, modicum bibendum. Quod si alvus minime subeat, per infusum subluito aut glandem apponito. Cibum, quoad febris remiserit, ne eXhibeto, Ubi vero ces faverit, medicantentum deorsum purgans bibendum dato. Quandoque enim revertitur morbus, si impurgatus permanserit. Idem morbus rursus prehendit, si sanguis supra modum biliosus fuerit. Si tertiana febris detineat, si quidompost tres accessiones quarta prehendat, medicamentum deor sum purgans Propinato, Quod si medicamento tibi minimo indigere videatur, pentaphylli radices acetabuli quantitato in aqua tritas bibendas dato. Si Vero ne sic quid om sodeiatur, ubi multa calida laverit, tris olliam et laseris succum cum vino pari aqua admi ta Propinato, reclinatumque multis vestimentis donec eXudet contegito. Post sudoremii sitiat, polentam eX aqua bibendam dato, vesperi vero initium tenue coctum sorbeat, Vinumque superbibat. Cibis vero quam mollissimis utatur, donec dimittat. Febris quartana. Cum febris quartana detinet, si quidem ex alio morbo non puΓgatum corripiat, medicamentum deorsum