Tou megalou Hippokratous hapanta. Magni Hippocratis Opera omnia

321쪽

decimum diem superaverit, a morbo quidem laterali convalescit, sed vigesimo suppuratur et pus per tussim rejicit, lati dem Vero ovomit neque adeo sacile curatur. Morbi lateratos sicci. Sunt autem sicci morbi laterales sine sputo, v0rum hi molesti sunt. dudicationes ullis similes sunt, copiosiore in potu humectatione quam alii opus habent. Bilioli autem et sanguinei nono et undecimo die decernunt, iique magis sanescunt. Quod si per initia quidem leves doloros detinuerint, post quintum vero et sextum diem acuti, ii ad duodecimum usque protrahuntur et nunquam fere evadunt. Periclitantur autem maxime ad septimum, sed etiam ad duodecimum, post quos convalescunt. Qui ab initio quidem Ieves sunt, post septimum autem et octavum ingraVescunt, ad decimum quartum decernunt et sanescunt Morbus lateralis in dorso. Latex Iis in dorm morbus, boo aliis praestat, dorsum Velut ex plaga dolor occupat, ingemiscit, consertim respirat, conflastina palaea exspuit et corpus lassitudine vexatur. Tertio aut quarto die urinam velut sub ἡ

322쪽

θος και ες τον βουβῶνα τείνουσιν. ουτος et ην εβδόμην διαφυγὼν υγιαίνει. ὁκόταν δε τουτων των πλευριτίδων τινὶ προσγενηται , T0ν νῶτον ερυθριῶν καὶ τ0ὐς ἄμους θερμαίνεσθαι καὶ Λνακαθίζοντα βαρυνεσθαι, καὶ η γαστηρ εκταράσσεται χλωρω καὶ δυσώδει οφ 0δρα, ουτος διὰ την ἐποχώsησιντης γαστρος εικοστη καὶ μιν ἀποθνησκει. ταύτας δε δια

κρεῖσσον δε εμπυησαι. ησσον γὰρ θανατῶδες, καν επίπονον h. πρ0ς δε τυῖσι σημεί0ισι τοῖσιν εἰρημένοισιν εν ἐκ σιν cruentam samem reddit, sereque quinto die moritur, sin minus septimo, quos si effugerit, vivit. Hic morbus mitiaost minusque Iethalis. observandus tamen ad decimumis quartum, post quem sanescit. Quibusdam autem morbo laterali laborantibus purum spulum exspuitur, urina Cruenta redditur, qualis sanies ex carnibus assatis defluens, dolores vero acuti Der spinam ad pectus et inguina perveniunt. Hiosi septimum diem effugerit, sanus redditur. Cum vero alicui morbo laterali laboranti dorsum rubescere contigeritot humeros incalescere, dumque desidet pondere gravari, si venter perturbatus ex viroTe pallida et graveolentia ad modum demittat, Ilio ex Ventris dejectione primo et vigori simo die moritur, quem si effugerit, convalescit. At quibus pons estim exspuitiones cujusvis sunt generis et dolores ad modum acuti, ii tertio die moriuntur, quem si essugerint, convalescunt. Qui Vero septimo aut nono aut decimo dio sanus non silexit, Pus intro colligere incipit. Praestat autem Imppurari, minus enim letatale est, quamvis laborio

323쪽

Ed. Chari. VII. Γ59a.J Foes. I. 494. Ed. Lind. ΙΙ. m. Da.)των πλευριτίδων καὶ τάδε χρ et σκοπέεσθαι την γλῶτταν.

πεπαίνεσθαι καὶ πτυεσθαι, θάττους αἱ ἀπαλλο ξιες. εἰ δεU TEP0ν πεπαίν0ιτο, υστερον και αἱ κρίσιες γίνονται ώς ἐν

τοισι της κεφαλqς σημηίRισι. τὰ δε ἀλγηματα τὰ ἐν ίπύο σιτ σι πλευρίτισιν ώς ἐπιτοπουλυ κοουφίζει μεθ' ημέρην μῶλ- λον η τυκτωρ. θεραπευειν δε χsη τὰς Πλευρίτιδας οἱ τως. τὰ ι ἐν πυλλὰ ώς την φρενῖτιν και περιπλευμονίην , Πλην λ0υτsοῖσι χμησθαι θερμοισι καὶ οἴνοισι γλυκέσιν. ην μἐν

si ina sit. Praeter autem Commemorata signa in unoquoque

morbo latexati haec in lingua specitare oportet. Bulla enim aliquantum livescente in lingua suborta, qualis ferro canis dento in oleum intincto sieri ab olet, si quidem per initia ala era fuit, dissicilior morbi liberatio contingit, et diebus quibus oportet, languinem tussi 1 ejicere necesse est. Quod si progresso etiam morbo id contingat, judicationes quidem ad decimumquartum diem proce dent, sed sataguinem exspueve necesse est. De morbi avitem liberatione sic so ros habet. Si textio quidem die amaturari et etas pili coeperit,

coleri es sunt liberationes. Si Vero posterius maturescat, posterius etiam judicationes contingunt, quemadmodum insignis capitis. In omnibus ειutem lateris morbis doIores 1exe interdiu potius quam noctu IeViores esse solent. Curandi autem sunt morbi lateaea les hunc in modum, plerum ἡ-que velut phrenitis et pulmoriis inflammatio, praeter quam quod balneis calidis et vinci dulci utendum. Si quid om igitur primo aut postero ab Occessione die aegrum susceperis, si stercus quidem subiit puat iam aut leviter biliosum et paD-

324쪽

5 14

καὶ μ κωνα λευκὴν καὶ ἄνθ0ς χαλκου καὶ μελι καὶ ἴξ0ς καὶ υδωρ.

cum, Ox infuso thapsiae alvus subluenda. Quod si alvus emota noctu quidem demittat, Postero vero die doloro ottorminibus detineatur, 1 Ursus subluenda. Si vero aughranatura biliosus fuerit, et minime purgatus morbo correptus sit, prius quam biliosum sputum eXspuat medicamento etiam bilem probe purgato. Jam Vero biliosa exspuenti medicamentum ne exhibueris. Si enim exhibueris, sputum porsuperiora prodire minimct poterit, sed septimo aut non odio strangulabitur, idque magis si praecordia doleant. At si ad talorum dolores etiam praecordiorum dolor accesserit, alvum subluere oportet et jejuno potui exhibere aristolochiam, Jayssopum, cuminUmi, laserpitium, peplum album, aeris florem et mel eae aceto et aqua. At per medicamenta quid om primis diebus ad hunc modum procedere curatiod obet. Reliqua vero sic se habent. Calida multa virium acgri habita ratione, praeter Quam caput, laVato, cum qua judicationes procedent, parte' dolentes humidis fomentis topefacito et oleo sublinito. Ubi Vero cum impetu morbi

irruunt, tum aegrum tum medicum a curationibus quis

325쪽

θαρσις γένηται θῆσσόν τε καὶ πλεῖον. νην δε αἱματώδεα πλευ9ῖτιν θεραπευειν χρη ουτως. μετὰ δε τὰς κρίσιας ἀνα-κ0μίζειν σιτί0ισι κουφοισι καὶ 4συχάρειν καὶ φυλάσσεσθαι περισσῶς, hii0υς , d νεμους, πλησμ0rῖς. 0ξεα, ἁλυκὰ, λιπαρὰ, καnxόν, φυσας τὰς ἐν τlὶ κοιλίη, πόν0υς, λαοῦ νείας- ην γυρή νουσ0ς υποτροπιάσli, θάνατ0ς εφεται. εν δε Τύσι πτυGεσιν, γην 0δυνη τε εχ καὶ μ) δυνηται ἀποπzυειν, νηστει δίδου ἄνθος χαλκου ἴσον κ0 νίδα, καὶ ὀπου σιλφίου τουroi scero oportet, ut ne quid mali comparetur. Ptisanae autem succus coctus e Xhibendus, paulo Crassior admixto mello redditus. Post balnea vinum dulce dilutum potui eXhibendum, minime frigidum,l Paucum, eX angustiori poculo. Cumque tusses invaserint, superbibendum et quam maxime exscreandum et potu humectandum, ut pulmo J1umidior redditus facilius ac citius sputum rejiciat et tussis minus vox st. Et mali punici dulcis vinosi succum cum Iacto caprino pariCo et melle mixtum noctu et in lordiu sonsimac saepe exhibeto , somnumque quam maXime prohibeto, quo celerior ac copiosior piargatio contingat. At morbum lateralem cruentum hoc modo curare oportet. Post judica tiones autem Vires levibus cibis reficiendae et quiescon dum praecipueque vitandi soles, Venti, plenitudines, acida, salsa, pinguia, fumus, Ventris si alia', labor, Venus. Si enim TeVerterit morbus, mors sequetur Inter spuendum vero si dolor detinet, neque eXs puere possit, jejuno aeris scirem baccae oleastri magnitudine, succi Iaseris ejus dimi-

326쪽

λοβεῖν καὶ πέπερι καὶ τίτρ0ν ολίγον καὶ μέλι καὶ ἴξος καὶ υδωρ μίξας τουτο χλιαρὸν επιρρ0φεῖν. την δῶ ἄλλην μέρην ἐν ὀξει καὶ μέλιτι καὶ υδατι ἀναζέσας επιρροφεῖν.

τουτο καὶ τοῖσι ρέγχ0υσι διδ0ναι καὶ μ' δυναμένοισι καθαίρεσθαι. εἰ δῶ ἰσχυρότερ0ν si0υλ0ιο π0ιέειν, ἡσσωπου καὶ dium, seminis trifolii parum, ex melle deligenda exhibeto. Aut piperis grana quinque et succi Iaseris fabae quantitatem,

mel, acetum et aquam jejuno tepida propinato. Hoc etiam dolores sedat. Quod si pro ratione spuere nequeat, sed in ipso sputum retineatur et in pectore steriorem edat, radicis

draconculi magni con Cham majorem et Oleum cum melle admiscelo, et acetum aqua temperatiam insuper sorbendum

dato. Aliud vehemens. Aeris florem fabae quantitato, nitrum assatum dupla portione, hyssopi quantum tribus digitis capitur, melle admi Nio, aqua et oleo instillato, paulatim per Concham majorem, ne stranguletur, infundito. Quodoliam in pulmonis inflammatione si non purgetur sacion dum. Si vero neque stertat neque, ut Convenit, spuat, capparis semen quantum tribus digitis capitur, piper, nitri modicum cum melle, aeeto et aqua admixta lepidum sor-bondum dato. Postridie vexo id eN a celo, melle et aqua servosactum sorbendum, quod et sterteialibus et iis qui ex purgari nequeunt etahibendum. At si valentius expolis.

327쪽

τύnυ0ς καὶ καρούμ0υ κόγχην η χηραμίδα τρίψας εν μελιτο καὶ υδατι και ἀναζέσας και διηθρους, επιρρ0φεῖν χλιαρὸν

capere potest, eN melle et aqua tritum, fervefactum et cola tum, tepidum sorbendum praebeto. Ad J1uno modum curati hi morbi sananiux, nisi sputi aliquid in pulmone relicti in pus Vertatur, ex quo tussis sicca eXcilatur, febris et horror detinet, spiritus erecta cervice trahitur, frequenti et confertaxespiratione aeger asiligitur, VOX paulo graviox redditur et color cum calore Vultum occupat. Procedente vero tempore etiam magis aperte hic morbus declaratur. Hunc si intra decimum diem Curandum susceperis, postquam victus ratione et balneo calido calefaceris, per infusum pus e pulmone educito et aliis quae pus ducant latitor, eamque victus rationem quae suppurato debetur instituto, et caput ne quid influat, resiccato. At si per infusum pus miui me oducatur, id ex pulmone in thoracem erumpit, postque ruptionem 1 a nus esse Videtur, quod pus eX angusto in ampliorem locum concesserit, et spiritus quem attrahimus in pulmone sedem

habeat. Sed progressu temporis pure pectus impletur, tus

328쪽

sos et febres aliique dolores omnes magis UrgeNS, morsias quo manifestus evadit. Hunc quindecim post exuptionem diobus sinero coire venit, pus uti rursus maturescat, Cum nimi rum in ampliorem Iociam pus Veniens tum res ri Xerit tum adducto ad se eo quod in iliorace erat liuimido; ipsum semiputridum esse necesse sit. Per laoc tempus igitur si sponto spuore incipiat, bene liabet, siet minus, medicamentis aut potionibus succurreradum lillimis quindecim diebus , ad virium Corporis Te sectionem, antequam magis attritum sit, in surgondo et capiat ut purum sit propter aflluxione ni Curando. Si voro non spuatur, sed ad latera sui lignificationem exhibeat, socato aut inuritc . At si neque spuatur neque doso in collis fgnificationem praebeat, jejunum post copiosae calida se balneum et minime polum in sella firma collocato cum quo alter euna e X humeris apprehenderit, tu ipse eum concutito aurem Costis admOVens , Ut noscas quanam ex parto sui significationem praebeat. Votum autem est, ut id ad sinistra magis contingat, quod inustio aut sectio iti

329쪽

τωτέρω τὸ δέρμα, ἐν τύ μειοβ0λν τοὐ σχ ματος, καὶ τὰς

dextris mortem magis asserat. Quo enim dextra valentiora sunt, eo in ipsis Velie mentiores morbi apparere solent Quod si propter crassituditiem humor 'non fluctuet neque strepitus edatur in pectore, crebriam autem spiritum trahat, podos intumescunt et tussicula quaedam Vexa ne decipiaris videto, sed scito thoracem pure plenum est e. Linteo ita que tenui in rubrica liquida admodum trita et tepida in tincto, thoracem in orbem obtegito, quaque parte primum 1 tisiccatum fuerit , ea sectioneni aut ustionem facere oportet, ut quam proxime ad septum tratisversum accedas, ea tamen adhibita cautione ne ipsum attingas. Quod si voles tibi ru bricam illeveris , eadem velut in linteo spectato. Multis utem simul illinant, ne partes quae primum illiniantur re-

siccentur. Post sectionem vero aut ustionem penicillo ex lino crudo Utere et paulatim pus emittito. Cum vero secare aut inurere Voles, Nota impressa fac ut eandem siguram servent inter secandum aut urendum, ne te i)utis siguram immutando sursum aut deorsum vergens decipiat. Tiasses quo-

330쪽

ἄλλοισιν. 0ἴτε γὰρ τὰ γλυκέα πῆσι συμφέρει. οἴTe τά si ρυφνὰ Οἴτε τὰ αυτὰ πίνειν δύνανται. τυῖτο μἐν κηρίων ξημῶν, Οουν δυο κοτυλας βρέχων υδατι και ἀνατρίβων γευέσθω, εως

quo in victus ratione vitandae, ne rursus in pulmonem, quod malum est, pias revellant, sed sinendum, ut ad sectio nem citissime re siccetur. Posteaquam vero duodecimum at ligerit diem, pus reliquam totum emittito et penicillo ex linteo apposito bis die pus educito, superioremque Ventrem

victus ratione quam maxime re siccato. Ad Ilutio modum suppurationes, quae tum ex Vulneribus tum ex pulmotiis inflammatione et ex magnis defluxionibus incumbente in latera pulmone contingunt, spectare et curare oportet. Has autem potiones refrigerantes febre ardente laborantibus cum Voles eXhibeto, quae multarum sunt virium, aliae si quidem mictionem provocant, aliae alvi subductionem, aliae Diruinque, aliae neutriam, aliae tantum refrigerant non secus

ac si1 quis in vas aquae ferventis se gidam insundat, Vsilvonto frigido vas ipsium eXponat. Alia Vero aliis exilibeto. Noque enim omnibus dulcia conserunt nequo acerba neque eadem bibere posIunt. Favorum siccorum heminas duas aqua masseratas et Contritas dum aqua gustu sub dulcis red

라틴어 텍스트