장음표시 사용
301쪽
ΠEPI NOTasN TO BET TEP Ο Ed. Chari. VII. f581.J FOUs. I. 487. Ed. Lind.' II. 95. υπόπυρος καὶ ἰσχνος σιαὶ τ0υς οφθαλμους υπόχλωρος γίνεται καὶ λεπτόδερμος καὶ ασθενὴς τελέθει. ἔσω δ' αν χρόνος πλείων ζ, η τ0υσος μαλλον π0νέει καὶ εμέει πῶσαν ωρην Οἶoν σταλαγμόν oλίγον κατὰ δυο βρόχθους καὶ το σιτίον θαμινὰ , καὶ συν τω σιτίω χολον καὶ φλεγμα, καὶ μετὰ τηνεμεσιν ὰλγέει τὸ σωμα παν, εστι δ' Oτε καὶ πριν εμεσαι, καὶ φρῖκαι λεπταὶ καὶ πυρετὸς ἷσχει, καὶ προς τά γλυκέα καὶ ελαιωδη μάλιστα Ῥέει. τουτον καθαίρειν χρη φαρμάκοισι καὶ κάτω καὶ ἴτω, καὶ μεταπιπίσκειν γάλα ονου καὶ σιτ οισι χρησθαι ώς μαλθακωτάτοισι καὶ ψυχροῖσι καὶ ἰχθυσιν
δεκτ&έοισι καὶ σελάχεσι καὶ τευτλοισι καὶ κολοκύντησι καὶ κρεασι τετριμμένοισιν, οινον δε πέτειν λευκὸν οἰνωδεα υδαρέστερ0ν. ταλαιπωρίν δε εν περιπότοισι χρησθαι καὶ μηθερμολουτέειν καὶ του ηλίου ἀπέχεσθαι. ταυτα ποιέειν, ηδε νουσος ο ανατωδης μεν ου, ξυγκαταγηράσκει δέ. σφακε
λωδης. τά ἄλλα μεν τὰ αυτὰ πάσχει, εμέει δε θρόμβους
niger morbus. Subsulvo coIore, gracilis, et oculis ex virore pallescentibus ovadit, tenui est cute et debilis existit, quoquo diutius Ilic morbus detinet, eo magis amigit et quovis to . poro velut stillam modicam Vomit ad duo parva pocula cibumque frequenter et cum cibo bilem pituitam. Post vo mitum totum corpus dolet, interdumque etiam prius quam vomat horrores leves et febris detinet, sumptisque dulcibus et oleosis praecipue vomit. Hunc medicamentis per infe Tiora et superiora purgato, posteaque Iac asininum bibondum exhibeto. Cibis utatur quam mollissimis et frigidis, piscibus quo littoralibus et cartilagineis, betis, cucurbitis, et Carnibus contritis. Vinum album, generosum, paulo dilutius bibat. Velaemonii oro autem exercitatione in deambulationibus utatur, neque calida lavet ac sole abstineat. Quibus factis lethalis quidem morbus est, non tamen adsentiam Usque comitatur. Morbus siderationcm faciens in reliquis quidem eadem patitur, verum bilis grumos concretos Vomit, eodemque modo per inferiora dejicit, ubi ciborum
302쪽
TO TFI TON. 582J 96 Περὶ μεν ουν πυμετων απάντων εἴρηταί μοι. ἀμφὶ δε των λοιπῶν ερέω ηδη. οἴδημα εγκεφάλου. ὁκόταν ὀεγκέφαλος Οἰδnση υπὸ φλεγμασίης, οδυνη ἴσχει ἄπασαν την κεφαλην. μάλιστα δε 0πη σταίη η φλεγμασίη. ἶσταται δἐ ἐν τω κροτάφω καὶ τά τε οἴατα ηχης πληρεα γίνεται καὶ ἀμβλύει η ἀκοn καὶ φλέβες τέτανται καὶ σφυζουσι, πυρετός τε καὶ ρῖγος ενίοτε επιλαμβάνει, η τε οδύνη εκλείπει ουδέποτε, ἀλλα ποτε μεν ἀνίησι, ποτὲ δἐ μῶλλον πιέ ι. βοα τε καὶ ὰναί σει υπὸ της oδύνης, καὶ ὁκόταν ἀνασzη, αὐθις σπεύδει ἐπὶ την κλίνην καταπεσεῖν καὶ ριπτάζει εωυτόν. ii οὐτος εστι μἐν θανατώδης, ὁκόσων δἐ ημερέων ἀποθανεῖται, οὐκεχει κρίσιν. ὀλλοι γαρ ἄλλως ἀπόλλυνται. ώς μέντοι ἐπιτο-xecrementa eXCreVerit. Eadem autem quae in superioro morbo commemorata sunt, facienda et alvus per insusum subluenda.
Ac do febribus quidem omnibus cum a me dictum sit, do reliquis jam dicam. Cerebri tumor. Ciam CerebrD mox inflammatione intumuerit, dolor totum caput potissi mumque qua parte inflammatio contrahitur delinet. In au Tibus autem Contrahitur, aures sono implentur, auditio hebescit, venae intenduntur ac pulsant, febris et rigor inter dum invadit neque unquam dolor dimittit, sed quandoque quidem remittit, quandoque etiam magis urget, prae dolore vociferatur sursumque prosilit cum quo surrexerit, confestim
rursus ad Iectum delabitur sequo disjicit. Hic quidem lethaliter a Tigitur, quot vero diebus intereat, judicari non potest. Alii sinim alio tempore Pereunt, plerumque autem
303쪽
διαφυγοντες υγιέες γίνονται. χρὴ δε ὀκυταν περιωδυνέν ψύχειν την κεφαλην, μάλιστα μεν ξύραντα η ες κύστιν η ἐς
γην κεραμίτιδα, το μεν πρ0στιθεναι, τυ δἐ ἀφαιρέειν, πριν ηχλιαρον γένηται, και του αὐατυς d*αιρέειν καὶ τnν κεφαλον καθαίρειν σελινου 97b χυλοισι μιγνύντα ευωδεα. ἀοινέειν δἐ τυ πάμπαν, ροφεῖν δὲ πτισάνης χυλον καὶ Την κίχω κοι
intra septem dies moriuntur, primum autem et vigesimum ubi effugerint, convalescunt. Cum Vero dolor Vehemens detinuerit, caput potissimiam quidem derasum refrigerare oportet, eX liis quae Tefrigerarit aliquid in vesicam aut in testina infusum, velut solani succum aut cretam figulinam modo quidem admoVere, modo etiam prius quam intepescat auferre. Quin et sanguinem detrahere convenit et caput purgare, odoratis ad apii succos admixtis. Vino in totum abstineat, ptisanae succum sorbeat et inferiorem alvum solvat. Cerebri plenitudo dolorem inferens. Cum Vero caput ox cerebri plenitudine Vehementer doluerit, vitiosorum ii morum illuviem indicat, totum caput Vehementes dolores occupant, delirat et intra septimum diem moritur, nequo ovadit, nisi humor ad aures septinio die erumpat. Sic enim tum dolor sedatur tum ad mentem redit. Copiosus autem et sine odore essivit. Hujus aures ne prius quidem quam pus erupisse Videris curato. Quod si superiorem et inferiorOm Ventrem Purgare Voles, seorsum utrumque sol-
304쪽
Ed. Chari. VII. 585.J Fosi s. I. 488. Ed. Lind. II. 97. 98.3πυριαν μεν την κεφαλην ώς μάλιστα , o λην δε καὶ διά των Ουάτων καὶ διά των ρινῶν. ροφεῖν δε πτισάνης χυλὸν καὶ ἀοινέειν τὸ πάμπαν. ἐπῆν δε ραru τὸ πυον, ἐπίσχειν, εστ ανὴ πολλη της ρύσιος παυσηται. ἐπειτα κλύζειν τὰ Ουατα οἴνω γλυκέῖ η γάλακτι γυναικείω η ἐλαίω παλαιῶ. χλιαροῖσι δε κλύζειν καὶ πυριαν την κεφαλην πιθαμινά εν μαλθακῆσι πυρίησι καὶ ευόδμοισιν, ὼς θῶσσον καθαιρῆται ὀ εγκέφαλος. ουτος μεν τά γε πρῶτα ουκ ἀηει, προῖόντος δε του χρόνου η τε ρυσις ῆσσόν εστι καὶ η ακ0ξ ἄμα τd ρυσει παντελῶς παυ0μενη παραγίνεται καὶ Oμοιουται μάλιστα ἐωυτῶ.
φυλάττεσθαι δε χρὴ ὴλί0υς, ἀνεμ0υς, πυρ, καπνὸν, δριμέων ὀδμῖς καὶ τὰ τοιαυτα, καὶ ἡσυχάζειν διαίτy μαλθακῆ χρω- μενον, καὶ υπὸ κενεαγγέων ευλυτυς ἐστον ἡ κοιλίη - κάτω.βλητοι οἷ δε βλητοὶ 98 λεγόμενοι εἶναι, ὁκόταν o εγκέφαλος πλησθῆ πολλῆς ἀκαθαρσίης , 0δυνην παρέχει τὸ προσθεν της κεφαλῆς πρῶτον, και ὰναβλέπειν οὐ δυνανται οἷ μἐν ἀμφοῖν τ0ῖν ὀφθαλμοῖν, οἷ δε θατέρω, καὶ κῶμά μιν ἐχει καὶ εκφρονές εἰσι, καἰ οι κρότατυι πηδῶσι, καὶ πυρε-
vito. Deinde capiti praesertim universo, sed per aures et nares fomentum admoveto. Ptisanae succum sorbeat et vino in totum abstineat. Ubi pus eruperit, quoad fluxionis copia quieverit, subsistito. Postea vino dulci aut lacte muliebri aut oleo veteri iisque tepidis aures colluito. Caput crebro mollibus somentis et Odoratis, quo cerebrum Citius purgetur, si veto. Hic primis quidem diebus non audit, procedente Vero tempore tum fluxio minuitur tum simul aosuxio prorsus quiescit, auditio redit et sibi ipse maximo similis redditur. Vitare autem oportet solem, VentoS, ignem , fumum ac res odores aliaque id genus et quieto ac molli victus ratione uti. Venter inferior ex vasorum inanitiono lubricus esse debet. Sidoro icti. Qui sidoro icti osso dicuntur cum multa Vitiosorum humorum illuvie cerebrum oppletum fuerit, inprimis capitis pars anterior ipsis dolorem exhibet et aliqui quidem ambobus oculis, aliqui vero altero intueri nequeunt, sopor ipsos detinet, mente
305쪽
ἄρα ἀφίκηται, ἐξάντης γίνεται. τουτον ην βουλν θεραπευειν, πυριαν την κεφαλην καὶ ταμὼν ἀνάπνευσιν ποιέειν. ην δεοδυνη πν, καὶ πταρμους ἐμποιέειν χρη lκαὶ την κεφαλ νκαθαίρειν κ0υφοισι καὶ εὐώδεσι καὶ et ζν κάτω κοιλίην καθαίρειν. ἀοινέειν δε το πάμπαν. πτισάνης δε χυλω χρησθαι. σφακελισμ0ς εγκεφάλου. ην δε σφακελίσy o εγκέφαλος, οδίνηῖσχει τζν κεφαλην καὶ διά τ0ὐ τραχηλου φοιτα ες ιον ρύχιν καὶ αυτον ἐπιλαμβάνει ἀνηκ0υστίη καὶ U 0ς επέρχειαι
δείκνυται καὶ εκ των ρινῶν αἷμα ρει καὶ πελιδν0ς γίνειαι
θόντ0ς ραῖζει. ην δε σφ0δρα ειλημμἐνος I, θνησκει τύχα. τούτω πταρμους τε ἐμποιέειν διὰ των εὐωδέων καὶ τὰς κυιλίας ἄμφω καθαίρειν ἐν μέρει η εκατέρην, καὶ των εὐωδέων κούφας δε ὀδμὰς εχόντων τη σι ρισὶν ἀείρειν καὶ ρόφημα λεπτόν τε καὶ χλιαρόν. ἀοινέειν δε το πάμπαν. λοθαργοι.
alienantur, tempora saliunt, febris levis et corporis ad motum impotentia occupat. Hic intra tertium aut quintum diem moritur, neque ad septimum pervenit, sed si pervene rit, incolumis sane evadit. Huic si curationem adhibero voles, capiti fomentum admoveto et ut transpiret sectionem facito. Sed si dolor detinuerit, sternutationeS movere Opor let et caput levibus ac odoratis Ventremque inferiorem purgare, vino in totum abstinere et piisanae succo uti. Cerebri sideratio. Quod si cerebrum sideratum fuerit, caput dolor occupat et per CerVicem ad spinam pervadit, ipse nihil audit, frigus in caput irruit, totus intumescit ac de
Tepente Voce defectus Videtur, ex naribus sanguis fluit et lividus evadit. Hunc si morbus leviter corripuerit, cum sanguis abierit melius habet. Si vero vehementer correptias fuerit, cito moritur. Huic sternutationes per odorata movendae et alvus utraque per vices purganda aut altera. odoratorum IeVes odores nhribus admovendi, sorbitioque tenuis et tepida exhibenda, in totum Vero vino abstinera -
306쪽
μεν πάνυ βραχεῖα Περιγενεσθαι. Oμως πτυειν τε ποιέειν
ως πλεῖστον καὶ θερμαίνειν καὶ ἀορνέειν. ἡν de εκφύγη, εμ-πv0ς γίνεται. καυσωδης. - δε καυσώδης λεγομένη δίψα τε εχει πολλὴ καὶ ἡ γλῶσσα πεφ9ικε. τυ δε χρῶμα αυτῆς τυνμεν πρῶτον χρόνον οιόν περ ελθε, ξηρὴ δε σφυδρα. πρυλόντος δε του χρόνου σκληρύνεται καὶ τρηχυνεται καὶ παχυνεται καὶ επιμελαίνεται. ἡν μεν εν αρχῆ ταυτα πάθy, θάσσους αυωρίσιες γίνονται. ἡν δε ἴστερ0ν, χρ0τιώτεραι, τῆς δε αφίσι0ς ταὐτα πάντα ἡ γλῶσσα σημαίνει ἄπερ εν τῆ περιπλευμ0νίνη, καὶ τὰ οὐρα χολώοεα μεν ἡ αἱματοίδεα εόντα επίπονα. ξανθὰ δε ἀπονώτερα, ηαὶ τ0 7ιτυσμα υπὸ θερμασίης καὶ ξηρασίης
dum. Lethargus. Lethargi quidem morbi constitutio eadem quae et inflammationis pulmonis, peripneumoniactis dictae, gravior tamen, neque omnino liberatur ab humidaspexipneumonia, sed longe tardior morbus est. In quo hae opegro uontingunt. Tullis et sopor eam detinet, sputum humidum et copiosum rejicit, infirmis admodum est viribus et morti proximus, copiosum et liquidum per inferiora de mittit, et huic quidem admodum eXigua vitae spes st. Esficiendum tamen ut plurimum 1 uat et calefiat vinoque abstinoat. Quod si evaserit, purulentus efficitur. Febris ardens. In sebro ardento dicta sitis multa detinet, lingua inhorro scit, ejusque color primo quidem tempore qualis esse consuevit, valde tamen sicca est, procedente Vero tempore induratur, exasperatur, crassescii et tandem nigrescit. Quasi si quid om initio contingunt, celeres judicationes fiunt, si vero posterius, diuturniores. Remissionis autem eadem in lingua signa sunt, quae in pulmonis inflammatione ot urinae biliosae qRidem aut sanguineae, dolorem intensum, savae vero
rem ilion in indicant, sputumque prae caliditate ac siccitate
307쪽
ἐνεόντων, εαν χρὴ εως άν αἱ κρίσιες παρέλθωσιν καὶ τὼ τῆς γλώσσης σημή- ῆπιώτερα γίνηται, καὶ μ τε φάρμακον δῶς μήτε κλίσις ἐς κάθαρσιν, πριν αἶ κρίσιες παρέλθωσιν. 585J 0 πλεύμων οἰδέων υπὸ τῆς θερμασίης. o κόταν ὁ πλείμων οἰδ σν ὐπu θερμασίης πλησθεὶς, βὴξ ἰσχει ισχυρῆ καὶ σκληρὴ καὶ oρθοπνοίη, καὶ ἀναπτεῖ ἀθρόον καὶ ασθμαίνει πυκνον καὶ οἰδέει καὶ τούς μυκτῆρας δεναπετίννυσιν
exustum est et crasrum. Plerumque Vero in pulmonis in ..1lammationem transit atque ubi transierit celeriter perit Huic curationem ejusmodi adhibere oportet. Singulis diebus bis aut lex capite excepto calida lavato. In judicationibus autem Iavandum non eli. Ac primis quidem diebus
per inferiora purgandum et aqua potui exhibenda. Aqua enim ut plurimum vomitum inducere solet. Postremis a purgatione diebus humectandum, sorbitionibus vinisque dulcibus utendum. At si per initia curandum non suscepe-. xis, sed signis jam in lingua existentibus sinere oportet, dum judicationes praeterierint linguaeque signa mitioia evaserint et neque medicamentum neque per clysterem infusum priusquam ijudicationes praeterierint exhibueris. Pulmonis tumor eX calore. Cum pulmo caloris plenus intumuerit, vehemens duraquo tussis detinet, spiritus erecta cervice trahitur, coufertim respirat, crebra ntihelatione vexatur, intumescit, nares eXpandit non secus ac equus post cursum et linguam crebro eXeTit, pectus ei sonum edere videtur et gravitas
308쪽
καὶ τύ στηθεα αὐτω ἀείδειν δοκέει καὶ βάρος ενεῖναι τι, οχωρεειν ου δύναται τὰ στήθεα, αλλὰ διαρρηγνυται καὶ ἀδυνατέει. η τε οδυνη ὀξείη λχει καὶ τον τε νωτον και τὰ στη - θεα καὶ τὰς πλευρὰς ώς βελόναι κεντέουσι καὶ καίεται ταῶτα ῶς προς πυρ καθημενος καὶ ερυθηματα εκφυει ἐς τὸ ηθος καὶ τον νῶτον ώς φλογοειδέα, καὶ δηγμὸς ἰσχυρὸς
εμπίπτει καὶ ἀπορίη, ῶστε Ουτε εστάναι Ουτε καθησθαι
Ουτε κατακεῖσθαι οἰός τέ εστιν, uir ἄδε ἀπορέων βληστρί- ζει εωυτὸν καὶ δοκέει η ὰποθανευσθαι. αποθνησκει δε μάλιστα τεταρταῖος v ἐβδ0μαῖος. ην δε ταυτας διαφυγ F, ου μάλα θνησκει. τουτον ην θεραπευρος, χρy την κάτω κοιλίηνῶς τάχιστα καθηραι κλυσμασι καλῶς καὶ απὸ των arκώνων καὶ της ρινὸς καὶ της γλώττης καὶ πάντοθεν του σώματος ὐψα ἀφιέναι καὶ πόματα διδ0ναι ψυκτικὰ καὶ ρ0φηματα τὰ αυτὰ δυνάμενα καὶ των Ουρητικῶν λοι) μ' θερμαινόντων δε πολλάκις διδυναι, καὶ πρ0ς μεν τὰς ὀδυνας αὐτάς, ὁκόταν καταιγίζωσι, χλιάσματα κουφα καὶ υrsa χρη πρ0σφεροντα χλιαίνειν καὶ urραίνειν τον τόπον Ου αν I P ooύνη, inesse, quam pectus capere nequit, sed disrumpitur, ad ob-
eundas actiones est impotens, dolor acutus Occupat, dorsum, Pectus et latera Velut acus Pungunt, eaque ardent non secus ac si ad ignem sedeat, in pectore et dorso rubores tanquam ex flamma eXcitantur, adeoque VehemenS morsus et anxie ludo invadit, ut neque stare neque sedere neque decumbere
queat, sed ad hunc modum aestuans seipsum jactat et jamjam mori videtur. Quarto autem aut septimo die moritur, quos si offugerit Vix perit. IIuno si curandum susceperis, alvum inferiorem quam citissime per infusum probe purgare oportet, miso sanguine ex cubitis, nare, lingua et ex quavis corporis parte et potiones refrigerantes sorbitionesque ejusdem facultates eXhibere. EX Urinam etiam moventibus quae non calefaciant saepe danda. Et ad dolores quidem ipsos ubi Vehementer irruerint, tepefacientibus levibus et humidis adhibitis , locum ubicunque dolor fuerit calefacere et humectare oportet. Reliquis vero partibus admotis re-
309쪽
προς δἐ τὰ ἄλλα ψυκτηρια προῖσχειν, τα μεν ἀφαιρέοντα, TMδε προστιθέντα, καὶ oκ0υ αν κατακέηται, ψυχος ποιέειν, ἀοι- τίειν δε τυ πάμπαν. κεφαλῆς οδυτη, ὀκόταν δε απὸ της κε
ἰφαιρέειν δὲ καὶ ωπὸ της γλωττης αἰμα, ην δύν= λαβεῖν φλέβα 586J φρενίτιδες. φρενίτιδες δὲ γίν0νται καὶ εξ ετέρων
νούσων. πάσχουσι δἐ τάδε, τὰς φρένας ἀλγέουσιν, ωστε μηἐῶσαι Γν ἄψασθαι, καὶ πυρ ηκει καὶ ἔκφρονές εἰσι καὶ ἀτενόες βλέπουσι καὶ τἄλλα παραΠλύσια ποιέουσι τοῖσιν ἐν
frigerantibus, ea quidem modo auferre modo VePO apponere et quacunque parte ardere Videbitur, frigus inducere et in totum vino abstinere. Capitis dolor. Ubi ex dolore acuto qui ex capite initium duNit Vota derepente defecerit, idquo vel maxime eae ebrietate contigerit, sic assectus septimo dio moritur. Minus tamen qUibus tale quiddam ex ebrietato contingit et voce defecti permanent, moriuntur. Eodsmonim die aut postero aut tertio si VOX eLupexit, convalescunt. Quod fore temulentis accidit neutrique Pereunt. His vehementes sternutationes Promoveto et infuso quod velle monter bilem educat illum subluito. Quod si sensum recuperauit, Thapsiae succum eta multa calida dilutum, uti quam citissime revomat, exhibeto. Deinde extenuato et septem diebus vino prohibeto, sanguinem eae lingua, si Venam apprehendere possis, detrahito. Phrenitides seu perpotua montis cum febre acuta deliria. Phrenitides otiam ex aliis morbis oriuntur. In his septum traiasversum adeo dolot, ut ne contingere quidem sinant, febris accedit, mente alienantur,
310쪽
immotis oculis aspiciunt aliaque similia essiciunt Iiis qui pulmonis inflammatione laborant, in eaque mente moVentur.
IIuno tepefacientibus IIumidis calefacere oportet et potionibus praeterquam Vino et quoad quidem fieri poterit, per superiora purgare. Per tussim etiam et sputum volui in pulmonis inflammatione sursum educere oportet. Alioqui alvus insorior ut dejiciat praeparanda, et potionibus Ini me clanda quod conducit. Hic autem morbus letlialis est, cum tortio die aut quinto aut septimo moriantur. Si vero mitior fuerit velut pulmonis inflammatio, decernit. Angina. Ex angina dicta homo suffocatur et sauces magis Occupare vi- doliar ut neque salivam neque aliud quicquam deorsum trahat, oculi assecti sunt, ac Velut eis qui strangulantur pro
minoni et per eos contente intuetuΓ noque eos converteropolost, crebro se jactat ut QSilit, facies et fauces inconduntur ac etiam collum. His Vero qui Vident nihil mali haboro videtur et visus et auditus hebescit, nihilque prae lasso a
tione intelligit neque quid dicat aut audiat aut iaciat, sed