장음표시 사용
481쪽
4 o M. A L. ΜΑRΤIALIS EPIGRAMM. LIB. IX. Dat saciem Pollux Hiero, dat Castor Asillo;
Atque in utroque nitet Tyndaris Ore soror. Ista Therapnaeis si forma suisset Amyclis, s Quum vicere duas dona minora Deas; Mansisses, Helene, Phrygiamque redisset in Idam Dardanius gemino cum Ganymede Paris.
sic transponuntur duo vocabula, cym ...Hio. Sensus vero Obvius est.
3. Puero pro Hiero eod. Pulman. et Asilo cod. Beveri. 4. Tvndiaris soror. Hoc est, He
lena Castoris et Pollucis soror, Iovis filia ex Loda uxore Tyndari, regis Laconiae. s. tita Therapninis. Castor et Pollux nati sunt Amyclis, quae urtis est Laconiae prope Therapnas; tibi si assuissent Hierus et Asillus quum Iuno ac Pallas contendentes de Pomo aureo a Venere victae fuerunt, Promittente Paridi judiei Helenam, quae nempe donum erat inserius quam imperium promissum a Iunone, et sapientia Promissa a Pallade), eontempta Helena, a Paride rapti fuissent. . Urbem legunt edd. Famati. et antiquissimae. Idum est in codice
Pulman. - Mansisses Helene, e C.
Castora et Pollucem Potius rapui set Paris, quam Helenam , si aeque formosi suissent ac Hierus et Asillus
482쪽
Si nimius videor, sera que coronide longus Esse liber : legito pauca, libellus ero. Terque quaterque mihi finitur carmine parvo
' Deest titulus tu cod. manuscri piis et libris antiquis; Liber ad &ctorem inscribunt edd. recentioI A. - omne tulit punctum hic liber : castus, dulcis, eruditus est; morum praeerpta continet; descriptionibus variis abundat; nullae aut rarissi inae . dulationes, quia norint ius ille Dominus Deusque, hoc est , Impius tyrannus, SEPVorum suorum serro caesus; cui xuccessit Nerva , et Nervae imix Trajanus, ad quem sunt ieeta quaedam hujus li-hri epigrammata. Radero. . Si, etc. - Possis hoc tetrasticho sinire librum lionum Potius, quum inchoaro decimum , nisi Poeta dicat imito , quod sequent m latiorem ,
non In aeteritum spectat. . Radertis. - Videtii est in MS. Pultuan ii.
Coroniis. Quam sic pxplicat Caelius Rhodigitius lib. XV, cap. 2OCOronis significat titti main rei manum admotam , nec esse tum opus, sed prorsus completum, sinit uinque : siquidem coronis est quandoque montis Vertex, aut structurae summum, quandoque Vero quod
in sino lihri ponitur. Comnis significat et navis puppim, quod sit
in rius apice Curvatum m trum ἔunde dedit tum hunc loquendi modum putant nonnulli. 3. Terqιω quateretiae. O lector, iu-quit liber, potes me contrahere, si Nantum cupis : quum singulis itido i
483쪽
trigina : fac tibi me quam cupis esSe brevem.
paginis tria aut quatuor epigrammata Contineantur, quibus lectis , alia omittere potest lector.
recentiores. Aliter legunt Pagina beta, tii quum, etc. vel Pamnasiacta tibi, quiam, etc. - e. Si epigrammatista palmarius no seriti r
FESTINATA. prior decimi mihi cura libelli Elapsum manibus nunc revocavit opuS. Xota leges quaedam, sed lima rasa recenti; Pars nova major erit: lector, utrique saVE. Lector, OpeS nostrae, quem quum mihi Roma dedisset, s
ciit tibi quod demus majus habemus, at LPigra per hunc fugies ingratae flumina Lethes,
Et meliore tui parte superstes OriS. Marmora Messalae findit
I. Festiriata ριωr. Hunc nempe librum nimia festinationo editum revoca it, atque emendavit. 4. Utrique Doe. Hoc est, Prioribus et novis additis versibus save. 5. Lector, ves nostrin. Per aPPositionem hoc addit, hoe est: Quo benigno atque 1,en Olo lectore nihil majus mihi dare Roma poterat. 6. Domus. In mam. Iunt. Peues editorem detur. 7. Pigra. In marg. ejusd. Nigrae. Alios Iegere Nigra moraeut multi. Sed Pigra est in omn. edd. quibus utimur.-Pipa fur hianc , etc. Peringit Roma et hoc versiculo item et iti
ridet equoS. 1υ sequetiti, Martialem alloquens. ED. -- Flumina Lethes. Hoc est: Te ab hominum oblivione vindicabis. Lethe In meum fluvius est, qui pra
riam dρlet: ληθη enim latino sermone oblisio est. 8. Sumntes eris. Quia semper legeris , et celebraberis. . Meliore parte M , fama scilicet ingenii.-Sic Ovid. Met. XV : .Parte tamen me liore mei ., etc. IO. Dimidios equos. De Crispo dictum lib. IV, Ppi . LIV, cujus statuae equestres vetustato Core a Plae et fractae irridentur a mulioni.
484쪽
At chartis nec furta nocent, nec saecula proSunt Solaque non norunt haec monumenta mori.
bus atque a Uis. Iuven. Sat. III. . Et Curios jam dimidios is, etc. II. Nec sincialia Prosunt. Sic cod. Pulm. At s. mos. Thum. Cod. - . pros. edidit Barboci; Maitti et s. Pros. Hactenus ergo omnes prosunt. Sed Nec s. Pro . dant edd. antiquissimae cum Farnis. Prasunt breviter scriptum est in marg. Iunt. Penes nos. Et aie de conjectura restituerat Passeratius ad Propertium, III. a. Badems praesert praesurit. Forte legend. nec factia n. nec s. desunt observat Burmannus Secundus ad
Iu . MOmιmenta mori. a Carmina
quam donant, fama perennis erit. - ου- μοὐ,εω αιωου xxv Lib. III, Epigramm . Gram. GP. I 4. - Quae Gallice imitatus est Lebrari, lib. VI, M.
VERNACULORUM dicta, sordidum dentcm, Et foeda linguae probra circulatricis, Quae sulfurato nolit empta ramento
' In elaneularium poetam et imposiorem , qui samosa carmina n mine Martialia spargesint, ut Poeta periculum erraret, quem multis modis mendacii et immaturae arguit. I. Vernaculorum distu, etc. . Murrilia dicteria, qualia sunt umetiarum lib. I, epip. xmI , vs. I. Vernaculos ergo hic vocat εὐτραπέλeuc , di in caces et seu les nempe homines et inimicos : hine iernaeuia urbaritas est. lib. II. . Salmas. Congrega bantur certis loris hi vernaculi, et scureae conscripti , atque quasi gregem efficiebant.
garis, vagus, sordidus; quem iam
citato epigr. Transtiberinum ambulatorem vocavit. 3. Noli temtare mento eod. Beveri. - Quis sulfurato. Vido epigr. citatum. Sensus est : Illa iucta ramentis sulfuratis, Gallice aliumetues. nolit emere negotiator vasorum vitreorum Daetorum . quae sie dicta sunt a Vatinio Beneventano arti infice, lib. XIV, epigr. xcv I. . Vilia sutoris calicem monumenta Vatini
Accipe ., etc. Et ad id laeti Iu-Di lili
485쪽
Vatinioruni proxeneta fractoruit , Poeta quidam clancularius spargit; Et vult videri nostra. Credis hoc, Prisce, oco ut loquatur psittacus coturnicis, Et concupiscat esse Canus ascaules 3 Procul a libellis nigra sit meis fama, Quos rumor alba gemmeus Vehit penna. Cur ego laborem notus esse tam Pra VC, Constare gratis quum silentium possit λvenalis, sal. V, parasitum his alloquens: -Τu Beneventani sutoris uomen habentem Siccabis calicem nasorum quatuor. ED. Sunt autem Proxenetae conciliatores, et inter- Ventores, quasique conglutinatores hominum inter se stipulantium, aut quemvis contractum ineuntium. 4. Flayrorum cod. Pulmann. Proxeneta. Proxenetae , Apuleio interprete, sunt mediatores, ut ipse loquitur, hoc ast, conciliatores, interCvssoresque inter emptorem et vonditorem. Hoc loco accipio Pro eo, qui inter sulfuratorum vitreo rum fractorum emptores velut se quester et arbiter est; permutabant enim vitrea fracta sulfuratis, lib. I, epigr. xLII, jam Citi 5. Ganrιliarius Ald. Iunt. Colin. Culeuiarius cod. Pulmann. - ω ctiiarius. Occultus imposior suum suis versibus nomen praefigere non
audet. Supra lib. VII, epigr. XII. 7. Psittacus. Docilis DemPe, atque humanae vocis imitator, cui se Martialis, maledicum vero illum Poetam Coturnici comparat, cujus vox iniucundissima est. 8. Canias. Νcibilissimus tibicon, de quo lib. IV, epigr. v. Ascaule autem dicitur utricularius, seu qui utrem instat, qu in imitari nolit
9. Nigra fama. Comparata nempe ex aliorum infamia; lib. VII, epigr. xit. .. Et mihi de nullo fama ru-
Imre Placet. . I . Quos rumor Ommeus. HOC est,
candidus et felix. Alsa penna. Ilis verbis bonam famam significat. I. Tam Praoe. Hoc est : Cur ex aliorum dedecore mihi nomen comis Parem, quum laudans alios et ipse
quissImae exhibent; cujus quidem
lectionis meo judicio sensus est :Quum Possim innotescer sine detrimento famae alienae, et quum mea fama sic stare Possit. Leguut alii, Constare patia quum silentio Possim PConstare significat. patere, linoPi-Cuum esse, hoe est: quum Possim notus esse gratis, Seu sine alieno rubore. Alii leg. Constare μαιιs quum silenIitim possit 8 hoc est : Quum meum silentium possit innotescere hominibus gratis erga me, quod Parcam eorum moribus, quos Carinpere ivissem. Quidni gratis prciliaresa mea fama' - Tum sit Alitim est in marg. nostrae Iuutinae, locoeto quum silenitam.
486쪽
Qui legis oedipodem, caliganteiri lue Thyesten.
Colchidas, et Scyllas; quid nisi monstra legis pQuid tibi raptus Hylas, quid Parthenopaeus, et Atys Quid tibi dormitor proderit Endymion pExutusve puer pennis labentibus λ aut qui s
Ad Letorem inscribunt edd. leagri et Atalantae, juveni, ad helantiquissimas eum Delph. tum Thebanum prosectus est et Poeta hic dicit epigra rimata occisus, lib.VI, epigramm. Lxx II, sua utiliora omnibus fabulis : d - vs. a , et lib. IX, epigramm. LVII , ceri hie mores, et vitia dedoceri: vs. 8. - Aris. Lib. II, epigramm. et eo Mamurras fugere id genus Lxxxv r. Puer Cybelae dilectus. L scripta, ne suas labes agnoscant. gurit Atys, quod ferre non potest Raciar. versus, Prima in Atra brevi; scri-r. Qui vis di dism. Ai- hendiim ergo μst, Attis. nOpus, qui matrem Iocasten duxit men sedum est, quo nomine ali- uxorem , notus ex Euripide in quot Lydiae reges vocati sunt. Pater
Phoenissis; et Thyestes, qui cali- Lydi. a quo Ddia deuominata gans dicitur, propterea quod , ne est, Vocabatur Ατυς . Attis vem manducantem filium si hi ab Atreo nomen Pho git ephebi, quem di fratre appositum videret, Sol resu- lexit mater Deum Cybele. Ea sunt git, et Medea, noti sunt ex Euri- de quibus jam ample disseruimuspide, et Seneca poeta, et multis loec. citi. aliis. De Sulla vide Ovidium, Mel. 4. Dormitor Endrmion. Qui pri-
lib. VIII, 9 I. mus Lunae cur sum observavit; undex. Colchiris. Tragoedias de Μe- tabulantur poetae illum a Luna dea. - Scyllas. Hanc Nisi, illam fuisse adamatum, atque ab ea in Phorei filiam. Latmo Cariae monte sopitum suisse, 3. Raptiu Hylas. Lib. V, epigr. ut eum posset commode osculari. xLvIII. - Parthen preM. Filius Me- g. Eanlusoe puer. Icarum intel-
487쪽
Odit ainatrices Hermaphroditus aquas ZQuid te vana juvant miserae ludibria chartae Hoc logo, quod possit dicere vita, Meum eSt. . Non hic Centauros, non Gorgonas, Harpyiasque
Εύροις ' Mουσ'ctv et ιη Gilige, notum ex ovidio lib. VIII. Μet. apud quem et Hermaphroditi fabulam leges, lib. IV, Metam.
6. Amatrices, etc. Salmacidas. vid. Metam. IV; Auson. ePigr. χC x, et LxvIII, vide et infra epigr.
7. Miserae ludibria. Hoc est, sabularum ludos. 8. Quod Iussit, etc. . Recte sane Pal. q. P. d. et ita. Sic et Percheimerianus.. Gronoo. Hoc rectum Putat Schrevelius, et dat cum Mait t. et Barboti. Λlii legunt q. mssit aquisque eum cod. Pulm. Q. Possis d. Iure edd. antiq. Et Farnabit. - Hoc lege. Quod spectat ad tu fi mores.
De Centauri, Ovid lib. XII, Met. Gorgones vero Phorci filiae, Medusa, Sthenyo . alii Sihilio , et Euryale. Aliae quoque Gorgones
suere, quas receuset Natalis Comes lib. VII. Mythol. cap. I 2.
Ald. Iutit. Colin. - Haryniasque. Neptuni et Terrae siliae; a poetis singuntur rapaces, volatiles , virgineo vultu, et malithus uncis. Quae tres ominaeiantur a I irgilio, Helle,
Ocypete, et Celaeno. Vide Natalein Comitem. lib. VII, cap. 6. Io. Hominem Pagina. Mores enim hominum corrigunt atque instituunt libri mei. Μox in nati inoversu , Nec sacrilege Murtia codex Beveri. Sextia Ferrar. anni I 47 I. λιτια legunt edd. Paris. I 61 7 , et recentiores. Sic monet Calderinus :. Legas Ethia. Colin. Ald. Iunt. alii
habent. Sed nee illud leges : quia illud etiam est in Moribus: ita codex antiquus habet. Sunt qui legant Iumi Ethea. Sed intelligondum de opere Callimachi in Ibin. .
Prius adustaverat xθος moi Em significare: quam vocat impressa adnotatio in inarg. ejusd. ed. Paxis.. vitiosam interpretationem depravatae lect . Heraldus videtur legisse AEtia. - Lmas αιτια. Hoc est nam
A α, Causas , Legas librum, quem scripsit Callimachus de Causis et originibus Rerum. De Callimacho
dictum lib. IV, epigr. xx III. Scri sus est : Quum nolis cognor CCr
te ipsum, lege Opus Callimachi de Causis ; is uret Nomnia Callimachi hoc.it Propertius. QDod si legas cum
488쪽
aliis, Me te seire frivit ethea Cassiis machi, xie intollige : Nec juvat iclegere librum, quem de Moribus eripsit Callimaehu sive poeta ille Cyreneus fuerit, seu alius gra imia. ticus sic dictus . Sed minus placet interpr tibiis. Vid. Adrian. Turno. Lux, lib. XXX, cap. 3O.
QUI sui: Is stolaeve l)urpuraeVe Contemptor, Quos colere debet. laesit impio versu: Erret per urbem pontis exsul et clivi. Intorque raucos ultimus rogatores Oret caninas panis improbi huc s. Illi December longus, ct madens bruma, Claususque sornix tristo frigus extendat.
r. uisquis stolie. Aspere invehἱ-tur in Putndem sane Poetam , de quo epigr. 1il supra. Stola Propria prat inatrouaru n; lib. I, ep. xxx I. Aliaineia Baysus de Re estiaria cap. I existimat stollam vocem esse Communem ad omne g mis vestimonii. Purpura vero olim solius Magistratus orat insigne : at labento disciplina , lacernis purpureis usi sunt sere omnes; lib. V P. VIII. a. Quos colere debet. Summae reis rum Praesectos. Imperatores: di
, i in urbe 3 Sic Ovid. iii Ibin , ii 3
inimico suo imprecatur : - Exsul inops prr , alienaque limina lustr s. Exiguumqtio laetas orΘ tremonio i iia hum. . Schneret. Nostram hahent
oι.IJhi mendici rogant stil em. Suo inimico idona etiam imprecatur vid. in I hin. Iuven. mi. I , II , ubi vide nos. Ei,.): . dirusque a ponte satelles Dignus Aricinos qui mendicaret ad axes. . Vidimus suis pra Pontes per Orbis Placere Rador qui sie aliam scripturam resollebat: - Quomodo exsul , si in urbe p . At exsul sumitur hic, meo judicio,
pro errone et vago homine. S. Iacas M S. Bevori. Pro buccas. Clususque IlΝ. Pulti ann. Ο od.
489쪽
. Vocet beatos clana itetque felices Orciniana qui seruntur in sponda; Et, quum supremae illa venerint horae, Diesque tardus, sentiat canum litem, Abigaille moto noxias aVeS Panno Nec finiantur morte simplices pinnae Sed modo severi sectus Taci loris,
Nunc inquieti monte Sisyphi pressus,
Nunc inter undas garruli senis siccus, Delasset omnes fabulas poetarum; Et, quum sateri Furia jusserit Verum, Prodente clamet conscientia, Scripsi.
Barbou.-Claususque forata. In quo nempe sine igne mendiei delitescebant per hiemem. Orciniana spondia. Sandapila sic dicta est ab Oreo , quod mortui
ad Orcum eant. IO. Neoeris Ferrar. Moerint μωMS. Beveri. Moerint marg. Ν. Iunt. r. Diesque tardus. Mortis nempe, quam jaindiu expetebat. - Sentiat caniam litem. Hoc egi: Iam moriturus sentiat canes litigantes de cadaversipsius laniando. - Nostras Racine r
3. Supplicis alitiqitissimae editiones exhibent, id ost, mendici et rogatoris. Alii legunt si lis P rnoe, habita cilicol ratione aliorum fiuP-pliciorum, quae in inscris subit rarus est maledicus Poeta.
tire amantem fuisse serunt, ut apud Insercia a Pluto te delectus fuerit natimarum judex cum Minoe et Rhadaiam arith . Vid. Pindar. Olymp. od. II.
lantur mythographi eo supplicii g
nere plecti apud inseros , ut saxum ingens Perpetuo Volvat. I s,. Garruli senis. Hoc est, Tari tali , qui, ut canunt Poetae, mediis in aquis Perpetua siti laborat, quod invitatus a Iove ad coenam deorum
1ecreta vulgavisset. - ΑΠ notandum hic, quemadmodum unanimes de C leberrimi regis supplicio A in crρά- eoi, ita de scelere omnos variare.
Filiumne, quod Plerique Volunt,
diis apposuit p au quod Pindarus
Olympic. Od. I Nectar et ambrosiam surripuit Z au , ut Phanocles. Ganyminii vim intulit Θ an , ut hic innuit Ν tμr, Superum arcana Putilis gavit Z nihil quidem resert: at refert omnia haec nonse, ut quidquid id sit ad quod alluserint poetae, statini intelligatur. ED.
7. Delasset. Pro votile lasset. ΗΟ-rat. lib. I, sat r, vs. 33 : . Caetera dogenere hoc, adeo sutit ri ulta, loqua .cem Deliassare valent Fabium . . ED. I9. Seri si. Hoc est: Famosa Carmina vulgavi, nomine Martialis.
490쪽
I ELic Es, quibus urna dedit spectaro coruscum
Solibus Arctois sideribusque ducem. Quando orit ille dies, quo campus, et arbor, et omnis Lucebit Icilia culta senestra nuru Quando morae dulces, longusque a Caesare pulvis, s
Τotaque Flaminia Roma videnda via pQuando eques, et picti tunica Nilotido Mauri Ibitis p et populi vox erit una, Venit 3
Trajani omittunt editioni s vetustae. Nec id ex antiquitate solum profluxisse censere videtur editor Delph. De Cauaris Trajani ad niti habet M. Barbou. I. Una HS. Beveri. - Quibus urna dedit. In qua sunt omnium lismimim nomina, qui moriuntur, prout serius aut Ocytis sors exierit. Alii intelligunt urnam plectionis, seu sortem qua lecti mittebantur
ad Principem Legati. Alii, sortem simpliciter et quidem honam e hoc
sensu : Felices, quibus hona quadam sorte contigit ut Traianum viderent. Eligat lector De Arctois sideribus saepius dictum. Germania autem est ad Septemtrionem, ex qua rediturus erat Trajauus. Vide
epigr. Requens. -- ruscum solibus Arctois , etc. Notandum tamen mo
dice e ruscum qui solibus Arctois Coruscet; et sol tinianti metae sori sitan capitale fuisset sub Domitiano, clamitantibus aulicis : An Iovis nostri claritudini tot nubesoniciunt quot Hyperboreo soli 3 Eii. 4. iacebit Latia. Quo dio omne Latii mulieres ex senestris Trajanum redeuntem spectabunt. 5. Longusque a Caesare Pulois. Adventantis Caesaris et comitum, ἀυαυδος. σαρης, λυδος αττελος. aractivi.
Sept. ad Th. se. II. i. Flaminia. Qua iter est in Goi
7. Quando eques, et Picti. Η est, equites Mauri induti veste I 3ptia varii coloribus Picta. Nam, luxu causa, Mauro quite Romani utoiabantilis. Vide lib. X , epigr. xit infra e . Et Libys in longo Pulvere
sudot eques. in Baderus vero credit alam praetorianam rase το equos.
Quod si verum, haud jam equites
suis μ hosce Mauros ego crediderian. at potius nuntios qui mox venturum principem dieerent. Et notum satis est id Romanis usitatum , Nuiamidas ot Mauros in lamiliis habero qui nuntiandi et mandata perso-rondi officio fungerentiar. ED.