장음표시 사용
191쪽
et ad summam usque defatigationem huc illuc discurrendo indagare studuerat, quo tandem locorum laterat, quasee puella detineatur, eumque audacter sibi committere et palam facere iubet amorem, qui utique amico sermonis gaudeat CGmmemio. nisi tacendo et occultando sibimet i se eius fructus interci ere Melit. - Contra loges hendecasinllabi sumitis in secunda sede huius carminis Pro dactylo Ponitur Uondaeus, quo qui m M sus genere et numeris tardigradis, ψsam Catulli, quam circum claraando sibi contraxerat, lassilia nem ex casam esse nominept vivit Vossius. Sed cum alia nimis osseuderentur hoc in securula sedc posito mondam, alii, ut x ossius , in illo seruando et exscu endo nimis sibi indulgerent, adeo Crit corum mantis in lectiones huius carminis saeviit, et Pro suo quisque arbitrio et aures demulcente numerorum modulo illas di xit Mid. I r. Leet. ut antiqua et genuina huius carminis forma Mix minc restitui et ab adspersis maculis purgari posse Mideatur.
Oramus, si Drte non molestum eSt, Demonstres ubi sint tuae tenebrae.
V. I. Oro, si forte sint. Oramus, tibi forta ni mo tum est Crono ad Liv. VII, II. V. 2. itiae latisrae Gryph. Muret. Eodem modo va Tiant libri apud Stat. Aelii li. II, ubi pro tene is Cod. V s. latebris
ossert. es Burman. See. ad Antii l. 'T I, P. To. luiae tabernae ex antiqua, ut ait, scriptura reponit Scalig., quam lectionem probat vulpius - attios a multo aptior est . at uititur auctoritate L. NM. et omnium an
V. I. si forte non mol. estiuriana et venusta per preces
aliquid impetrandi ibimula ci malet. I, 97, i. Sic Graeci:
V. a. Demonstres tibi sint turae tenebrae, h. e. quo Obscuro et latebroso loco lateas; Per tenebrias, ut ex sequentibus
apparet, haud sibie itinuitur lupanar aliquod in locis a ditis enim, et a luce publica
quasi remotis, operam suam amdicere solebant quaest ian CO pore sacientes meretriculae ἔliine liomines libidinosi dicuntur apud Plautum nach. III, 3. αo tu locis latebrosia versavL
192쪽
C. VALERli CL TVLLI Te quaesivimus in minore Campo,
Te in circo, te in omnibus libellis, Te in templo superi Iovis sacrato , 5 In Magni simul ambulatione:
Malig. ex suo liberi, quem sequitur Vossius. V. 4. in omnibus tubernis Gryph. Muret. in omn s Moeuis coniecit olim Parthenius. V. b. Summi V. 3. in minor. cam o scit.
Martio, qui vocatus quoque fuit Campus Tiberinus. Hunc Campo di Flore. Eunidem campum Coeli nonianum et subsequenti ti mpore Laterianum appellatum esse idem Viedoct. observat libro laudato P. I 57.
V. . circo , haud dubie Circo Maximo, intor Palatium
et Aventinum sito, iii Ohlongam et ab altera quidem Parte I tuu-dam formam, ab ultera vero rectam exstructo, in quo ludi Equestres, quo inde Circenses dicti, liabebantur, cf. Liv. I, 35. et ibi B. Stroth. cete xum de circis Romanis post Donat. Rom. Veia et Noo. III, 14. Salmas. ad Solin. p. 635. Et alios sedulo exposuit Cl. Adler libr. laud. P. '- in omnibus libellis h.
e. tabernis lilii artis. res enim venales ex attico loquendi more pro ipsis locis vel tabernis, tibi venales habentur, POuuntur. ommode ad locum It strum illustrandum laudat 1 ossius Pollucem IX, S. Cuius verba, ut a Vossio et in libro MS. Iunger anni leguntur,
5. in templo suρ. Dinsacrato in Capitolio, ubi Iovi supremo templum a Tarquinio Prisco sacratum fuit. Liv. I ,38. V. 6. Magni sim. ambiII. h. e. porticu POinpeiana prope theatrum Pompeii, ab utraque parte multis arboribus consita, unde poetis dicitur umbra POm-
Ovid. Art. Amand. I , 67. do qua ad utrumque locum plura uotarunt interpretes. Adde inprimis Viti uri V, c. 9. et Adleri ausi utirlicite Beschrei-bung d. Stadi Rom. p. bio.
Pompeius autem honoris Causa, PaSSi in vocatur simpliciter Magnus. Mart. ΝΙ, , , in. Et trestri ato cum Caesare Magnus amabit; de quo cognomine
Eliseb. P. ISέ. 6. Ceterum egregie ad rem cum Nosti o ut pius comparat Plaut. Λmplitti . t V, i, A. ubi Λmphitruo: Nam omnes Plateas Pσrrepta 'i , omniabia et myro 'Otia : ApuleemPODium at 4e in macello , in Pala tra at se IOm. Iunii uicinis, in tonstrinis, a uul
193쪽
CARMEN LV. Iasi mellas Omnes, amice, prendi, Quas voltu vidi tamen Sereno Has vel le sic ipse flagitabam: Camerium milii, pessimae puellae. I OQuaedam inquit, nudum sinum reducens:
En llic in roseis latet papillis.
Dina Vossius ex suo libro praesert. v. 7. W--ri vitiose in Venet. V. 8. Quas Multu mage Midimus sereno Glyph. Quas υtititi Midi lamenserenas. Mure . V. s. Mellite vel utiliae sie ipsa in lihe. MSS. teste Meleagro. qui inde sine sensu proponit: Ali Muti in . sic ipse flagitatam Cameriam mihi, pessimae ruelue - Asielli sinite Αvant. has ea sic tamen Gryph. has te sis tantum Iuret. Ah vel te sis S lig. unde ille iacit nostram Iectionem Has Mel te sie. at V sius mavult Ah aDeuite ψse flagitiabam - tu margiue libri IIeins. egregie ad seu tim adscriptum fuit: Iam iam reddita siae e sagitianti. V. II. nuidiam simam Stati
sus quaeritando, nusquam in enio Naucratem. quo in laco observa, in medicinis eodem modo ut v. 4.-libellis dictum esse de tabernis, ubi medicina venditur. V. 7. Prendi h. e. rogavi. Prendere aliquem eleganter di eitur, qui aliquem prelierasa manu rogat, vel in via sibi occurrentem colloquii causa seducit. Terenti Phorin. IV, 3, 15. Prendo hominem 5Glam. Cie. ad Div. IIII, O . Pren
V. 8. Quas oultu otai tamen sermo, h. e. illas tamen praecipue, quas vultum seretium Prae se terre videbam vel his
verbis, ut te mihi redderent, impensius rogabam, has te sagitabam pro vulgari ab his te git. vel has de te otaham,
quamquam et huius sormae, ubi duobus accusativi agitare iungitur, usus non adeo infrequens
V. Io. Camerium miai ele- CATUL. Carm. ganter ad exprimendum I quendi usum ex vita communi petitum, reticetur eiusmod isere verbum: recidite, indicare, ubi sit. Spondaei Ioeo in prima sede huius versus est tribracm. ρ simae puellae blande, cs. supra Carm. XX VI, V. 9.
V. II. nudum sinum reducens h. e. reducta veste sinum volmammam nudans; expressum
est illud 'Homericum, ubi Hecuba, Hectovis serocem animum, ut intra moenia potius pugnare et Achillis congressum vitare velit, exserta et monstrata mamma, qua tutans a se innutritus sit, nectere et Paugere studens, dicitur: Κό νυ
nurn reducere igitur dictum est ut Rectus diducere pro nudare apud Senec. HercuL Oetae. V. I 669. Mater in luctum δε-rens Di xit auidum pectus
atque utero temιs Exserta Maatos
ubera in planctus ferit. V. I a. in roseis papillis. Sic
194쪽
Sod te iam ferre Herculei labos est;
Tanto te in fastu negas, amice. Dic nobis, ubi sis suturus: ede, is Audacter committe, crede luci.
Num te lacteolae tenent puellae Z
V. Sed ne quaerere Her dis labos sit Gryph. Sed te quaerere iam mmctilis Libos est. Veneti Maret. Sed nae iam ferre Meleag. At nostra ieetio est iu lihris MSS. Malig. et Voss. edit. cinis ig. et edit. B. v. 14. Tanto ten fastu in quihusdcim veti no 1 male. vid. not. v. 16. comiti hoe lib-nserveI Leenter ede Venet. Gryph. Muret. Audiaeter committe, erede. I et Vos sius; at nostrum ieetionem confirmant omnes libri MSS. Statii , nisi quod in illis pro Iura vitiose exaratum est lucet, Pro quo substitueudum esse suspicatur Statius Linci; sed primum non demonstrari potest, Gesum Praevomen suisse Camerii, deinde multo magis respondet crede luet versui a. tihi sine tuae tenebrae; eamdem Ieptionem probat Scaliger. V. Ib. Totum hune versum glossema Putat editor Cantabrig., ex cuius sententia loeus ita distingui et legi debet: Die nobis tibi sis Iuturus, ede hoe, re aeteolae tenent puellae 8 Sed non sensit Vir Doctus, eiusmodi locos, ubi eadem sententia ter et quater aliis verbis iteratur, egregie exprimere vehementiorem, quo quid Petitur, animi impetum. v. I7. Moceolae tenera
Epigr. III, v. 6. μήοι - κατης et eodem modo
apti&Rnfin. in Anal. Vet. P. ζ. tirunck. T. , p. 394. Epigr. XIX, r. puella dicitur V. 13. Sed te iam ferre Hesectil. labos est h. e. quaeritando iam te ferre et tui exquirendi Causa omum latebras perrepta revelle, res est immensi et vix serendi laboris. Ferre aliquem non Possumus, eum ille nimiam molestiam nobis ereat. Male, ossius ferre pro adducere e plicat, nec dubitat in rem suam
Ciceronis, Virsilii et aliorum
auctoritate abuti. Herculei pro Horculis, ut supra XXIX, 9. Adoneus pro Adonis, ubi cs.
V. i . Tanto te in fastu negas,la. u. eu i Iisiguem tuam, amice, superbiam, qua amicoHim adeo conventum vitast et sic est epia phonema. Magis tamen Placet, si hic versus per interrogati nem esseratur hoc sensu: adeone iam superbis, ut te convenire non liceat' se negare iam est: alterius conventum, vitare nil quem Iatere velle. Praepositio
τά astu addita που σιγκre, ut saepe .
exempla collegit. Draekent ad Liv. Lib. I, 5 a. T. I, p. 2o7. praecipue ad I, 56. T. I, P.
Iao. et quos ibi laudat astum, quem ei exprobrat, reser ad amorem, quo nunc heatum itulum frui, Et insolentius essem Puuiti
V. I 6. crede luci, ex occulto in lucem Proier. cf. Var. L t. V. 17. lacteolae Puellae candidae, pulchrae. aptior tam ravidetur lectio in Var. Leci. proposita Avilluc.
195쪽
Si linguam clauso tenes in Ore, Fructus proiicies amoris omnes: Verbosa gaudet Venus loquela. ao Vel, si vis, licet obseres palatum, Dum vostri sim particeps amoris; Non custos si singar ille Cretum, Non si Pegaseo serar Volatu,
papillae in eoL Rom. teste Lipsio. V. et t. Mel signis liset obs res palatiam vult Vossius. V. 22. Diam Mestri sim egit Particeμs amoris Grypti. Muret. Ceti ris eorruptae lectionea. quad edit . vet. et 3ISS. in hoe versu exuii-hent, vix commemoratu diguae sutil. V, 23. Sequentes derem versiculi adduntur in tribus antiquissimis editt. et tu MSS. L. teste editore Cantabrigieus. Carm. LVIII. ad Coelium de Lesbia, et ita esse in Ρlerisqti MM. assimist quoque Vossius. Quem nunc in multis edit. occupauillaeum, assignavit his versicidis Ioseplius Maliger, quos tamen Vς ius nee in hoe ineo commode se litibere . sed ad praecedens Epigrumma pertinere et haud dulite deesse aliquid putat. Edit. Gryph. Muret. et alii constituunt eos Post versiam tet. En his in roseis latet pa illis. Interim ex meo Musu aptissime hoc ipsum eurmen claudere videntur. V. 24. Penuiserest trea avtiquissim. edit. ceterum egregie ad rem in editt.
V. 18.' Si ling. ctatis. et C. conseratur in hanc sententiam
Tibuli. IV, 7. i. et ibi Broti-Hhus. - linguam clauso in orat'n're, ut m X V. II. palatum obsonare, ornate Pro reticere, occultare.
V. t 9. fructus proiicies, alii,
cies, Pemes. . a I - aa. Mel si Dis, licet obser. ρHal. et Q. sensus: vulper me licet, si tibi hoc imagis placet, nihil plans de ainoris
tui lusibus niccuni communiem, modo in partem quamdam nin ris tui veniens non plane a tes iungar. aut sic: vel si placet, alios omnes amorem tuum diligenter celes, modo ego unus illius sim comotum V. 23. Non custos si stas. et C. Cum gravitate denuo subsitio Carminis repetit, se nulloniodo, licet insigni currendi
volandive facultate instructus sit, Camerium exquirere posse. si pro quamvis, cf. supra ad XXXIX, v. I ioingar eleganter
Pro sim. - custos Cretum h. e.
Talus, aerei eorporis gigas, Europae a Iove datus, tri custos esset Cretae, quam singulis die-hus totam circumiisse dicitur. Loeus elassicus de illo est apud Apollon. Rhod. IU, I 637. 88. cum aliis eiusdem nominis passim confunditur, de quo vide
mythorum Interpretem Clari Hemno ad Apollodor in not.
V. 24. Non si Pegas. fer. -- latia. Pegasus, equus ille alatus, Neptuni e Medusa Progenies, quo Per aerem vectus est Chimaerae interfector, Beller plion , vel pueris nondum aere lotis nutus est. Apollodor. II, c.3.
196쪽
Non Ladas si ego, pennipesve Perseus, 25 Non Rhesi niveae citaeque bigae: Adde huc plumipedes volatilesque,
Ventorumque simul require curaum,
Diios iunctos, Cameri, mihi dicares: Defessus tamen omnibus medullis, 3o Et mullis Ianguoribus peresuae Essem, te, mi amice, quaeritando.
Iuret. hie versus anteeedm ti praeponitor, ita ut hoc ordine et hae permulatione legantur et intelligantur versus t Non M taedos intristes Persetis, Non vi Pegaseo ferar et Matra, Non Mi ι nit eis estisque bigis. V. 16. Citaeque bigas invenit Vossius in exemplar. Mediolan. quod daturru Medeae, uti ole natRe in oppido Cyta. intelligi posse autumat. V. as. Mihi diearia Grypb. Muret. V. 31. Easa in M vitiose in edit. Vossit. mihi anu, Venet. Gryph. Muret.
V. α 5. Non tardas si mo C. sim. Ladas nomen celebris cursoris in Olympicis. vid. M ret. et Vulpitas Penn es Pe ama. profecturus ille ad neca dam Medusam accepit a Nymphis alata talaria κτευωπέδελ
Apollodor. II, c. .. Pausan. III, 7. P. 25 I. edit. K n. mytthum more suo explicat Cl. Hi ein not. ad Apollodor. p. 295. V. a6. Non Rhesi nio. cit. bis. se . si mihi sint. Erant autem Rhesi, regis Thracum, equi ex descriptione Ilomer. Iliad. X,
rum, Troianis latalium, ad locum Homeri memorat Eustath. et Schol. V. 27. Adde hue plum edes Ooliatil. iiitelligo omnes, qu eumque vel alatis talaribus
plumipedes vel omnino ciliac volatiles instructi fuerunt;
luribus enim in veterum mulis alatia talaria affinguntur. vid. nos in Commem. de alatis imaginiatis vud Meteres, Goth. I 786. p. ar. Muretus plumiρ iura non male exelicat de Zetheet Calai, Boreae filiis; alati certe eorum pedes finguntur apud Apollon. Rh. I, a L. V. a9. Quos iunctos h. e. omnes; durius alii ad iunctos supplent currui. - dicares ad
usum m mn concederes. V. 3o. defessus tam n. ἀνα-
hoe loco animadvertit Vulpius, sed non sensit paritiaeulam si v. 23, 24, ab. pro
quia vis Positam esse. V. 3I. Peresus viribus exhaustus et consectus.
197쪽
Catonem secum ridere iubet ob rem, in Mocat, ridie dam et nimis iocosam, si unquam res turpis et rimis obscoena, quam refret, ridicula et honestis auribus duna Docari ρOtrat. Immo Dia menter dolendum est, Catullum in tractandis eiusmodi arγ- mentia tam turPiter abusum rase ingenio.
O fem ridiculam, Calo, et i OCOSam,
Dignamque auribus, et tuo cacliinno.
Bide, quidquid amas, Cato, Catullum: Res est ridicula et nimis iocosa. Deprendi modo pupulum puellae 5 Trusantem. Hunc ego, si placet Dionae, Pro telo ri da mea cecidi.
V. a. dignam naribus legendum esse emset liger. V. 3. si quia amas in margine edition. GVPh. V. b. ρυρulum yuritia erissantem vult V si et explieat At nolumus cum illo de obscoenitate pugnare. V. 6. Moylaeet Dionae eleganter eoniicit Stat. V. 7. Protelo pro adverbio Meipit Vossius. ut sit iugiter, eodem tractu et tenore me.-ἀ, eui a sexibit Valp. es. Goneri Thesauri s. v. Protelam.
V. I. Cato. vulgo intelligunt Vallarium Catonem Grammati eum; sed quis Catullum iamialiariter eum hoc Catone vixisse Praestet 'V. 5. Deprendi verbum proprium de iis, qui inopitiati ab
Interveniente quopiam in tu tivo amore opprimuntur. Sic vir ταὶ ιβά.ιtv apud Graecos. The erit. Idyll. IV, v. λ.
pusionem. trusantem, trusiare imis uelitativum a trudere, O
senone dicitur de iis, qui frustra Venerem tractanti V. G. si placet Dionae. prosormula illu solennii, si Diis placet, accommodatius iam di eit: si ρlacet Dionae. Eleganter autem somnia illa solemni sidiis placet cum sale quodam uti solemus in describendis r bus ineptis et ridiculis. vide Brisson. do Formul. p. 66. et M. - Sed, ut fatear, multo magis mihi arridet coniectura Statii. pro si rescribendum esse Fuspicantis sic, unde hic sere
sensus exit: sic enim puniendos vult Venus, qui nondum eius saeris initiati temere illa contaminanti Dione, mater Veneris, non raro pro ipsa Veuere ponitur. V. 7. Pro telo. teli loco rigida se. mentula. cecidi verbum
198쪽
Singularem Caesaris et Mamurrae morum similitudinem et mirifcam inde inter illos enatam unanimitatem fa miliarissimamque consuetudinem salse describit et exagitat. cf. omnino Carm. XXIX.
Ρulchre convenit improbis cinaedis
blamurrae pathicoque Caesarique. Nee mirum: maculae pares utrisque, Urbana altera, et illa Formiana, ImpresSae resident, nec eluentur. Suide Seionium ad Lux Carm.
XII, V. I. V. I. Pulchre conoen. i rob. cinaed. Mam. etc. h. e. arcti
stina inter Mamurram et Caesarem ob unum idemque vitae studium intercedit necemitudo - amicissime Caesar et Mamurratu unum idemque conspirant. . a. Mamurrae Pathsem Caesaria. II. e. tam 3lamurrae
quam Caesari pathico. Haud raro enim ita sibi respondent copulae que que . nisi copulamque primo loco pathico ad
lita in pro nimirum scilices, explicare malis, pathicus ut o naiatis designat hominem moblem, qui muliebria patitur, et foedissima lihidine polluitur.
V. 3. maculae pares utrisque et . Sensus: utrique enim eodem plane flagitiorum genere impressae sunt maculae, quae
nunquam deleri et Ohliterari possunt; alteri quidem Cinari ob commissa fugitia et nequissime disperdita hona in urbe, nomae, alteri Mamurrae Formiis veteri Campaniae oppido,
ubi ille natus suit. observa a tem eb illa in versu 4. Pro altera positum esse. alter apro alter iter passim apud Donae notas scriptores iungi solent. vid. Ducker. ad Flor. IV, 7, io. et Ioh. 'Mer. Gmnoo ad Liv. XXXV, p. 4 3. Ceterum loquendi genus: maculae impressae residor nec
eluentur, haud dubie ductum est ex placito illo philosophiae Soeraticae a Platone inprimis in Phaedone aliisque dialogis
exposito et exornato, ubi maeulae ille Etlabes, quas animus, nimium in vita indulgendo C piditatibus, sibi contraxerit, post mortem etiam apud inferos conspici nec ulla ratione elui posse dicuntur. Locus classicus apud Platonem est in sine Gorgiue p. 356 - 6o. et in Placie Iong p. 6 r. A. B. odit. Fis. Dignus est qui in hanc rem consultatur, Meinersius, qui praeclare vete rum Philosophorum et inprimis Platovis placita exposuit cum
199쪽
Morbosi pariter, gemelli utrique:
Uno in lectulo, erudituli analbo Non hic, quam ille, magis vorax adulter, nivales socii puellularum. Pulchre convenit improbis cinaedis. IoV. 7. Vulgatam distinctionem po t lectulo tollit Minager et respici putat Proverbium uno in laetulo euocii: ita ut ambo iii omnibus si hi simillimi et tu eodem quasi laetiuo immobitatis nequiter instrueti intelligati tur iteratili coniectat Statius. V. 8. magis Morax et adulter Venet. Non his quam ille magia Morax adulter Rinatis a ius ρ italarum tentat Stat. -- uellarum Vossius. In editionihus potioribus eo tanter legitur: riwaleas ii et pueutilarum; at in edit. Bistoni. quam sequimur , copula et posta iι omissa est, quae Prosecto incommode post socii ponitur. Legendum sortasse riυatis et socii metiartim, vel ri alas sociique puellarum.
in tribus illis, quin variarum dissertationum nomine inscria sit, voluminibus. Vermisciae christeriri tum in suavissimo et
hunc mulinia suavissimum, seu in olutum sabulosa na ratione
philoscuhema Platonicum, respexit etiam Virgilius in nobilissimo illo loco Aeneid. VI, v. 73o - έr. tantum
versus describam: Non tamen Omnc malum miseris ne undiatus omnes Comoreae excedunt Pratcs: emitusque necesse est
multa diu co u rem modis in Iescere miris. ubi cs. Heme innot. et uberiotem eiusdem di utationem in Excura. XIII, adibriVI, p. 664-669. - maculae
illae flagitiorum impressae apud
Graecos vocantur modo modo modo, modo vel plenius v Partκτα - Αlia loca in hanc rem Conges-xit Vu ius. V. 6. Morbosi pariter turpi
amore laborantes. vid. Benticius
ad Horat. Od. I, 3 . 9. gemelli
honestiore nomine cinaedi v cantu ratres cs. Bumaun. Scc.
ad Anthol. T. I, p. 6 I. V. 7. uno in iactulo sumiae et turpissimae simul consuetudinis indieandae causa. erudituli eruditionis gloriae clevandae gratia. V. 8. Morax adulter, qui bona sua in adulterio perdit et expatrat. cf. supra Carin. XXIX, v. 6. Nolim huc trahere, obS -- nam sign ilicationem, quam infra habet verbum Morare Carm. LXXX, V. G. V. 9. Riseries socii puelLI. h. e. socii et una rivales Puerulularum. cf. Var. Lucti
200쪽
Leabiam prae cereris omnibus olim sibi amatam, adco a Pristinis moribus recessisse scribit Coelio, tit nomae in ang Ortis retrictiun quaestum faciat.
Coeli, Lesbia nostra, Lesbia illa,
Illa Lesbia, quam Catullus uitam
Plus quam Se, atque suos amavit OmneS,
Nunc in quadriviis et angiportis Clubit magnanimos Remi nepotes. 5
v. b. Magnanimi Remi vuli Vossius.
V. r. Coeli. Fortasse cum Pet. Victor. Var. Lecti Libr. xvi, E. L M. Coelium Rusulis intelligere Possumus, in quem exstat oratio Ciceronis; fuit certe is qui pro indole sua facile rebus amatoriis
nures praeberet. Accuratius de eius vita, moribus et satis exposuit Manutius ad Episti Cicer. ad Div. I, VIII, in praefati ad Commenti in Epistolas Coelianas; ad eumdem Coelium pertinet infra Carm. C. - Sea nimis argute ictorius et alii sub Lesbiae nomiue Clodiam latere Putant, quam una cum Coclio amoris causa Catullam adiisse et hinc nostram iam vocasse frustra contendunt. V. I. Da I,esbia , -μῶς , additur et repetitur illa, h. e. olim tam amabilis et lionestis moribus conspicua. Sic Virgil. Aeneid. II, quantum mutatus ab illo Hectore. CL Ilor. Od. IV, i 3, 18. V. 3. plus quam se et . sic
P. I. Nulla potest mulier tantum se dicere amatam, Pere, quantum a me Lesbia, amata mea
est. similis orationis color est supra Curm. XXXVII, v. iaet VIII, v. 5. V. 4. angiportis. In vicis enita angustis prostabant seo tilla abiectissima. Hor. Od. I, IS. Io. Flebis in solo levis angiPOVtu. V. 5. glubit. verbum obsco Num. Ecglubere oecurrit apud Auson. Epigr. LXX, V. T. glubere vel 2 labore propriam sedem habet in re rustica et sigil illeat vel cor .icem dotrahera
vel granum tunica Sua nudare,qirini, ut multa alia ex re rustica petita, ad turpem sensum translatum est ut Graecorum et vid. Casaia n. ad Λthenaeum II l, 34. vel Πτriae