장음표시 사용
211쪽
CARMEN LXI. Ut lubentius, audiens Se citarier ad suum Munus . huc aditum serat Dux bonae Veneris, boni Coni ligator amoris. 45 Quis Deus magis ali magis Est petendus amantibus 'Quem colent homines magis Coelitum' o Hymenaee IIytia n,
Hymen o Hymenaee. SoTe suis tremulus parens Invocat: tibi virgines --Zonula soli iunt sinus: re limens cupida Novus Captat aure maritus. 5. ,
in edit. Venet. oosque irem In NM. Sintii. v. έ6. Mig s ametria in edit. Vcuet. et omnihus NM. Statii, unde ille legi ndiim cen et mosis a nuuris admodum ieiunet magis ri timis Glypti. -- gis ne ossitis. Fons depravatae ieetionis haud dubie latet tu veteri seribendi ratione a siue aspiratione pro M. quod saepit reperitur in veteribtis coclic bus, vid. Brouialius. ad Pri,pert. - 6, i 3. Prohat ile nutem est scriptum flisse magis a magis Praecipue mim Malig. in optuno lihrta mirgis amaris se iiiveuisse testet tir, et litem o eum g, ut v. 68. iura re, Pr iungier passiin in libris NM permutetur, ita ut nostra lectio. olega. axunu et commoda, ex hac ratione de udi posse videatur. V. 5 - b. Terim uit, eviata no-ν Cπιοι aure maritos Muret. Te te II meu mitula
gitimis; hi te vocaturm te I ei cris h. e. honestio ci ' oniugator boni amoris h. c.
V. 46. magis ah magis. chiam est particula Cuiu admit a
tiis in gratiam filiarum suarum, tit illus laustis nuptiis Iaeos. liressit lioc laudatissimus iniuri obiratus poeta liam terua in Carm. I.yr. XXVII, ad Hy- nonaeum. tibi exquisite pro
tuis auspiciis. et Pirgines zOmιta solount sinus , se tradunt
marito et copiam sui illi faciunt:
zonam sirginum ipse maritus proprie solvere solebat. de rona Ct zonae. solutione vid. quos
212쪽
Tu sero iuveni in manus Floridam ipse puellulam Matris e gremio Suae Dedis, o Hymenaee Hymen, nymen o Hymenaee. 6onoseus ate. nulla plura rationa dieita in textum meepit v si . cultis vestigia more suo legit vulp. --s -gritos quod in omnibus M,S. reperit Statius . aine dubio pro casu reetis no a maristia positum sui pro timentis alii μ-- αιά -ens maturit. -L nouv. 33. adde HI. carol. Sehin gerum in Comneutatione da Diaua -- Te tinxeris cupida noMus cuiat aura marit. Sensus: teinpus illud, quo fi leto ut eantu nomen tuum, Irmenaee, resonat, LI J c Pide exspectat novus maritus et supidis uirectisque aurilius dubcissimos huius caritus Sonos ea piat et excipiti timens ue quid iurie mali, prius luam Lisi caci tus audiatur, speratas nuptiasturtiui. Cl. Gurliti in notis ad Ilo,eselcia Vpra. Metri c. plana contra vitinae linguae indolem, vernacula fortasse demptus, ratimens vertit Pere end. in baocnim significatione nunquam iat Oilo sensu apud latiuos timere dicitur - Seu . ut satear, multo magis mihi arridet Ieptio uensli. e. libidine turgens, μγ.
et lcneros conserit usque inus.
milii ceris haec lectio ex mea interpretatione multo poeta di unior ut rei uouxe.ietitior v
V. 56. Tu sero itiseni. di plicet iuvenis Icrus Burma in Sec. ad Lotich. Heg. v, 3, 55. sei erus igitis de vehementiori amore apud Ovid. Reined. V. a65. dicitur. Omnia fecisti, nate serus ureret ignis. Est igitus
in si uultima animi ullaeuotiourdens vocatur Carm. LXII .
. ao, qui locus a v. ao. omnino cum nostro comparaudus esti- Hortuum b. e. pulchrum. suavem et amabilem. vid. dot RQ voco Brouck s. ad Tibuli. I, I, 16. - deuis dederis inquit Mui eius ad hunc Ioc. ytus qui
dam eat, quam dare. Damus etiam recepturi, deaeimus vero eo tantum, quais Molumus acciapienti Propria ae Pometua fieri: et sano de re se alietii ita diciatur ut sit: totum se alicui trader et totum ad alicuius voluntatent Se componere. vid. Gramius ad Cicer. Orat. pro Cn. Plauci cap. 3o, quae quidem notio vel maximu loco nostro couvetiit.
Simillime de re dicitur ius Carm. LXIV, v. 3 5. Dcdutiar
pliciter pro dare dicitur. Tiburi ι, δ, 7. Wia via. II ue.
213쪽
Fama quod bona comprobet, Commodi capere: at potest, . Te volente. Quis huic Deo Compararier ausit Z Nulla ituit sine te domus Liberos dare, nec parens
Stirpe iungier: at potest Te volente. Quis huic Deo Compararier ausit 8 7.
Non queat dare praesides Terra finibus t at queat, Te volente. Quis huic Deo
V. 68. Mima in ier i a L. MS. et tribus antiquissimis edit. testanis editor. Guishrig. Lamdem laetionem repetit quoque Maliger, sed idem iungier vel ex ea causa retinuendum es e censet . quod fugitiuua oeulua libraeii tu ter pro iungisr in veteri codica sorte ex talum legetitia iacillime in Maeribenda voce alisnaro potueri . Sia κωa et Minciua passim
V. 6 i. Nil potest sine te V .ete. ornule et eleganter pro vulgari: Nullus anior, nisi perte confirmatus, honestus haberint communi assensu probari pintest, ut est et hinetur honestus Per tu Et tu. .uspiciis conii mutus. aliquid commodi caereaiani est bono eventu in aliquare gaudere, bene et feliciter aliquita perlicere. - Similiter de Hyanenaeo Claudian. Epitlini. Pall. et Celer. v. 31 - 3έ. Nunc Muaa genitum legit Cytherm cenHue Praeficit thalamis:
s S, 56. Nil sine te Venus almamtest Iouis inclitia 'roles Com-ρrobes ara risu quod botu ama
V. 66 - t. Nulla quit sine te dona. h. e. nulla familia edera et suscipure potest liberos legia timos, nisi qui ex coniugio legitime coitu acto et Iumenaei sacris tuitiato prognati sint Parens εtisse iungier parentia nometa legitima stirpe propa
gari. V. Ia. Dicis Non queat dare praesud. terrasin. aditus entiu nil summos in republica honores non patebat apud Romanos ii minibus spuriis. per ρramides
214쪽
Claustra pandite ianuae, Virgo adesti Viden' ut saces Splendidas quatiunt coma5ῖSed moraris, abit dies;
Tardat ingenuus pudor, Quae tamen magis audiens Ilet, quod ire necesse sit, Sed moraris, abit dies; ProdeaS, nova nupta, 85a Ithrariis permixtae stiut vid. maiaeMoreh. ad L v. Tom. III. P. OS. pari modo in Dinxisse et itinxisu variant libri apud Clavd. Epitlial. Palim . et Celer. v. ubi vid. Interpp. Mima dicier Muret. Stime νittier Stat. V. Tardet imanuus νωοr Qviem tamen magis audiens Flet inemn hus MM. Statii et vetustissimis, quaa editor Cantabrigiensis insP-xit editt. tardet Malig. et alii antique die tum esse putant pro torviat, ut denset pro densat et alia similia. quem reserunt ad audiens et audire Pudorem explicant Fudori solemmor . vel, Parere; at magis Pro nimis sumunt; quod quam durum sit, quilibet Deile sentiet. Si omnivo quem egendum sit . uiatim certe duritiem linius versus ita sere mollire: qurm amen spudorem I magis iam quam aliorum adhortationem audiens Iet. Od ete. Equidem in texta pro tardet dedi vulgarius tardat et sie est apud Ald. et in edit. Gryph. Pro quem ex edit. Gryph. Voss. Gra v. Viilp. recepi quae, ut olim iam ita rescribendum esse visum est Seal gitio. qui inde errorem uiniose putat, quod Gallicanum fortasse exemplum ς Ne
administrandae et tuendast reipublicae quocumque modo uci munere praesunt et invigilant. cf. Scalig. et V s. 'V. τ6. Videre' tit. vide de hae Drmula, qua repente animus ad rei euiusdam contemplationem
ad Valer. Fluce. V, v. S95. et Broties litis. ad Tihiall. II, I, 25. sic Graeci ιυχ-- ut Iuces vlendi . quat. com . sublimiuspror scintillanti Paulo audacius enim rutilantes flammae radii a sublimioris spiritus poetis com mi ari solent crinibus. Loca quaedam collegit Vulp. Sist crianes tribuuntur astris. vid. quos nudat Dor,ille ad Charit. P. 656, edit. Lips. Sic sol im/mico-mus api id Auson. Epist. lI, M.
Iiclivis. cf. Brouckhi . ad Tihuli. I, O, TO V. 8 i. Tar ni in euutig P ἀ- dor ete. sensus: inritat quidem ingenuus et virginalis Pudo , quem lubenter illi concedimus; eadem tam n nunc audiens, quod ire necesso sit, multo ui R-
215쪽
Flere desine. Non tibi, . Aurunculein, periculinia est ,
Clarum ab Oceano diem Viderit venientem. 9oΤalis in vario solet
Stare flos hyacinthinus. Sed moraris, abit dies ',
Prodeas, nova nupta. 95 Prodeas, nova Impla, Sis: Iam videtur, et audias
sine si 'litulongo pro quae seriptum obtulerit. est not. V. 87. in IIS. Stalli Arunculata, unde sorte legendum putat Arunculea. Heretileia in edit. Λld. Νenet. Grypti. IIuret. V. 96. Pro αν -- nuta si Iam ridetur in omnibus bHS. et editionibus antiquissimis, quae quidem lectio siailitata sua iis se commetidat, ut iure mireris eius integritatem in disceptationem voeatam suisse se Mal ero. Emendavi L auram Maliger hune locum ita, ut in textu et plerisque post Soligerum editionibus nune legitur, qum Dillil elegantius a poeta in toto hoe po-atio scribi Potuisse pronuntiat. Elm anI ssimus yocta . ait illo μιμολῶο imitatur fritinationem Molorrum in
νει f. Nana cum tam utar inquid, tametsi id non evenit, tamen quasi serare rit . si,i ψxum Persuadere conatur. Eleganter omnisio ale serihere melam et rem ad sensus vocare potuisse quia neget Sed eum nisi luna
plane in libr. MM. et editu veti latentia in hoe Ioco vitii appareat ve-gis fiet et tardius procedit. a Ieliorem rationem ex verbis paulo impeditioribus homini cicommodum sens in eliciendi equidcm reperire non potui. SCnsus autem, qui ex mea i larpri talione, et recepta ketione exit vel 'opterea commodus et rei conveniens videriotest, quod, quo magi' saepe omines in re tristi a lacrumis cibi temperare iuhentur, sto ma
sis in eas erumpere et dolori uidulgere solent. Quod vel maxime de pudore virgii cili valet. id. Var. Lest. V. M. Here desine et . a tu iam ideo Aurunculeia in abstinere iubet, quod formae
venustati, qua ab num omnino supcretur semina, vel maxiniesidere, et tunc felicissimum augurari possit coniugium. Gartim ab Deeiano diem Mid. Men. ornatissime pro simplici: e stiterit. V. 9r. Talis in Maris sol. CLomnino Carm. LXII, 33, seq.
horto Mario h. e. floribus vorsicoloribus distincto. stare L. e. florere. Sic sam res stare dicuntur, quae in summo sarea
216쪽
C. 'ALERII CATULLI Nostra verba. Viden' ' saces Aureas quatiunt comas;
Non tuus ieris in mala Dedilus vir adullera, Probra turpia persequens, Λ tuis teneris volet
Secubare papillis: IOS Lenta qui velut assilas Vitis implicat arbores, Implicabitur in tuum Complexum. Sed abit dies;
Prodeas, nova nupta. II ostigii ni, quis vere Catullum iis aeripsisse praestet y Quod si enim verbari iam mdetur frigent, quoque, quam mih tituit Maliger, particulalia, quae eamdem Dignificationem habet. - Equidem ex Iem, quam mihi in interpretandis veteri diis seripsi. in iis lectioni hus, in quas omum libri lΜM. et edita vetti a re conspirant, si ullo modo sensus Px iis erui m. test idoneiis, non facile diseedendum puto. -- Vossius, haud dubie exemplo i aligeri induetus, pro at reposuit si, ut sit nota sinentii, sed vatile com luvia pio vereor, ut haec particula sine vocalia adiumento syllatam expleris Possit. v. 98. Midan' ut fera vitiose in Gripta et quibus iam aliis inutio metro. Mida ut sacra rectius vult Statius. V. Iob. Papiutilia Veneti eouisae sunt. V. 9G. vid. Vari Lael. V. 99. M. aur. Com. q. CL Rdv. 78. Sic isti 't . de eoruscante siderum splendore in Orph. Fragm. VI, V. za, P. 366, edit. Gemen χρῶσ aeria aerλι, ε .νειας vocatur uesperus apud Bion. Idyll. VIII, V. r. V. Iop. in mala adultera b. e. Iasciva et proterva: ut contra supra v. I9. bona υirgo honina et pudica. deditus mclisitiet Lueretiana locutio, vidis Gisan. in Indie. Lucret. - bra turpia turpem amorem. anus 'villis exquisite pro a te. v. io6. Lenta qui uelut ars.
Nobilissimli a vile arbori impliae in ad adumbrandum coniugalis amoris vinculum rectissi mum translata comparatio, 'lu' eertatim usi sunt sequioris aetiatis poetae. Sic Lotion. Eleg. I V. 3, : 47. Ergo Melat patula Mitisse tollis in ulmo, Visis et impositum sustinet ulmus onus. Sire 'ius uxori vir adhaereat - lentre
vitis tenacitatem notans, 'Manr relix, cui nunexa est, Complectitur. Adiungebantur autem vites praecipue ulmis. Columellade Re Rustic. X , a, 79. Omnq-que recte Pitibus maritom:ur,
217쪽
O cubile, quot, o nimis candido pede lecti, ii 5
Quae tuo veniunt hero, Quanta gaudia, quae Vaga Nocte, quae media die.
metrum. v. III. tres veraiculi ab . omnibus MM. at ine ed tionibus antimiotinus sine ulla exceptione ut Maliger affirmat, ahsunt. et hi dno, quos ad edit. Biponti excudi curavimus, varie et corrupte te xuntur. - Piget sere adscribere, quot modis laeunam linius strophae explere studuerit virorum doet rom sagacitas. Apud Alduin integra si tophalegitur sic: O e iis quot omina Candido uel o mda Quae tibi Menisne horia, Gat east sed Mit dies, Prodeas noMa nuta. In edit. Grypth. li modo: O ibite quod homine Curidulo ρede tritialis Q ιae tibi Menitiva Dura. Gaudeas. sed abie dies, PHN era nosa ntipta. In edit. Muret. itar Ο bila quot omina Candido pede Ieraulis, Quae tibi Meniunt bona ρ Gaudeas, sea abit dies. Prodeas no nu ta. Maliger duos versiculos, ut in libris NM. Ioguntur. ad sensum inde extorquendum iungit et digerit eum sequenti stropini itat o cubile so nimia Candido pede Leti l Quae itio Meniunt hero, Quanta gaudia. Vossius omissila lithus versientis prioribus et asteri eo notatis legit: O ei ει quot omnιbus Candido pede tecti. IIehisius in notis iid Catulluis tentat: Ο hila qNoe omina. alii alitis. Ego vero ad hune Ioeum tam interpret nudum, quam emendatidum ne verbulum quidem addo. Cui volupe est na eiusmodi loeis exertere ingenium, per me licet quemlibet sensum ex hoe ecli rupto Ioto extundat, aut mutila et deperdita membra resarciat. Mihi quidem antiquItatis mox umentans mutilum et detruncatum mitto magis placet, quam additamentis a manu resentiori interpolatumpi expolitum nitidissimis. V..1rs. Gaudeas tua quibusdam.
atque .haee ipsa vitis cum ulmo pia colle it mina. et Draesen coniunctio vocabatur coni h. aa Si L Ital. X, v. S33. otini, ulmur mas, Atia semina. i r a. vid. Var. Lectivid. inprimis Cerda ad Virgil. V. ri 6. Gaudia sexcctities Georg. I, 2. Et cons. Carm. in Veneris usu. Maga mycte LXII, v. iuxta Maga Poetae appellarat, qua satas, nam recte et raepe seri cumque motu perpetuo secun Micuntur arbores. Multa exem- tur. vid. Brota s. ad Tibuli.
218쪽
Ite, concinite in modum: Io Hymen Hymmaee io, Io II1πnen Hymenaee. I 2υΝeu diu taceat procax Fescennina locutio; Neu nuces pueris neget Desertum domini audiens
Concubinus amorem. I 3oU. laa. Dideor MeniNe dedit Maliger et gram loquendi rat Ione 6ia. explicati nonnulli legunt Dideor Midere, sed nostra luelio ι ideo Denire eat in Ouinibus ΜSS. testa Statio. Noe in quihumlnvi. na V s. Vulp. V. t 27. Fescenninia tocialis citia necessitatem emitectat HelvMus in not ad Catuli. V. ras. Desertum Deum raudiens vel desertum dominum audieris ex NM. affert Statius . vii corrigit: defectam dominam avidiens conciιb. nus; in versu sequenti pro amorem alii legunt amores, at vos ius vult iamODe; nec duhitamus, quin recta aliquia deserius a De ut desertus amicis dici Possit, sed sie dure suppleudum est se; magia placet coniectura editoris Cautabrigiensis: desertos domino avidios Cora binus aniores, vel deserim '3. 39. Noeti autem a poetis noI minus ac Eclui et currus tribuuntur. vid. Exeu Ps. ad Virgil. Aeneid. 11, V. 8.. I Om. II, p. 236. - media die la. e. interdiu. medius saepe apud poetas est epitheton Ocnans, et latioci significatione accipieudum est. V. iai. Tollue h. e. in altum tollite, extollite, ut saepe. ινι-
meum. vid. ad v. 8. V. iα6. Neu diu taceat. FE--εcen. c. Fescennim Mersus, qui
in nuptiis canebantur, dicti itia, ut Festus uit, quoa urbe Fescennina, oppido Campanias allati essent, at e quod fasciniam arcere Pumntum ver sabantur autem ut versus in i eiendis dieteriis iocis que obsco Bis ot oppivbriis petulausibus. II inc Fescennina licetitia apud Horat. Epist. li, i, i . vid. I.Iterpi'utes ad locum liorat. et u lClaudiani Carmina XI - XIU ,
Fescennina inscripta et inpi imis Menagius in origg. Gallicis A. V. chari ari - Neu nucea fucris neget. Antiquus in nuptiis no
manorum nuces spargendi mos Spargebantur autem Duces, nupta iam in domum et thalam uin
eius con hino, quo turpi uri hactenus ille usus tumui, ita ui 1 dubie ut indicarent, in relictis, et pueris, qta sparsas uitem Colligerent, tra litis imu , Iussitas adhuc indulserant, ineptiis, Haseria et viris digna transituros
219쪽
Da nuces pueris, iners Concubine. Satis diu Lusisti nucibus. Lubet
Iam servire Tlialassio. Concubine, nuces da. 135
Sordebant tibi cilluli Concubine, hodie atque heri:
Nunc tuum cinerarius Tondet os. Miser, ah miser Concubine, nuces da. Ico
drimino audiens Constiti-s amorem. V. x M. te vereus tam lectione quam interpretatione misere siue uatis et mPeditus Non Parum exercuit inter pretum ingenia. in edin Venet. ah an. et antiquissimis edit. legitur: Sordetant tibi Diuieae, et sic legunt quoque Mure'. et Aehili. Stat. neqti idem de lectio.is varietate addentes. Sobieeta vero est a Nitreto haec interpretatio: . . inquit. Humr WiΠicarum dissuaseiari re Pientium Oscula, yro inriata formosis ominus superbia, refugiebas, et amore domisi ferox et formaa honor at nunc certe istos animos demittes, eum et dominus ad mytias animiam adiecerit et tonciere te iuvaerit, quoa indisio est. le ei amplius in desistis non fore Μ. at in ceteris editioni hos sere omnibus Ald. Grypti. Solig. Voss. Cantabrig. Vulp. 2 Ponti hie versus ita prosertur: S.,M m tat Minicae Conor ine, mi Vos ius sui iurigit hane interpretationem: α MMAEam tibi, inquit, o conerabiae Villiae, meque indignum tuisi stabas amoribus , elattis neme et a se s formae tuae Praestantia, et aliud quod inulavis sera divens tor et omnis resses apud domnum; sed con
si iis ML I, v. io. dixit pro virilia negotia capessere; vid. ibi Casaridon. Alii alias liuilis ritus causas asserunt, vid. interpretes iid li. I. et tuse de hac re disiaut antelia Cerdam ad Virgil. I elog. VIII, v. M. - Sortiam Homuia doctius pro vulgari: a
4 lutionem Et consilii inopiam, Praecipue cum cinaedi et pathici
iuuiralibuq cx causis sint mei ins 't ignavi. se ire Thalassior ueta uel sacris operam. Thalas-atur unde dictus Hymenaeus
vid. apud Liv. I, c. s. et ibi
V. 136. Aorde re libi intiui. via. de hae reem is lectioneViir Leci. sensus est. Sordere lilii iam inite ah alii uo tempore .li. α ingrata mOfestaque esse coepit succrescens tibi et genas
iiiviribrans lanugo, nece nune temptis adest, quo cinerarius nuptae iussu os tuum tonsurus
liniac tibi molestiam eximet. I gi egie autem lineo loci nostri explicatio consi matur loco Martiat. I, 33, v. S. Dum nulla
220쪽
Diceris male te a tuis Unguentate glabris marite
Io Hymen Hymenaee io, Io Hymen H menaee, i 45
viet tibi Dis viritus, et iam iam miser a nos a nuta tradema cino'ario. qui cum ea initio simul quoque auferet istam arrogantiam .. - Sordebant tibi Malieo tu Lihi. m. edit. Reg. et Heius. vet. cod. teste edit. Ginta-hrig. - Mihi quidem in hoc versu semper suspeeta fuit vox inoeae velinti na; non video enim cur eoneuhinua paulo iam adultior et einerario mox tondendus Mazicas Praecipue contemserit, ad quas animum potius illo nune adiecisse videatur, nee mihi persuadere possum concubinum domini ἀispensatorem in eius domo fuisse s male eui in s ,rtasse huc traxeria Io m Martiol. H. 18, 24 mii. J denique apparet cur Catullus, eRcuius persona dilata omnitio videntur: Mi diam tibi Maliae, couc inosorduerit, vel ah illo despectus sit ' Desiderabam igitur vocem aliquam, quae, ut magis responderet sequentibus, primam tantiginem notaret. et ecce variis a ma frustra tentatis, opportune Corradistis de in . euitas editionem, nescio quo taedio raro alias consulere soleo, ex libro HS. profert Milluli. quae lectio, sive vere in linx. m. Corradini exstiterit, sive ab eius ingenio prosecta sit, uuice vera et rei amommodatissima videtur. Vultilus est diminutivum a riuua, quod, eodem modo ut lanugo, ad primos et teneros in genis adolescentium propullulantes piloa translatum est. Iam vero hospes plane et peregrinus in Catulli carminibus sit, qui . quantopere Noster climiuutivomm usu delectetur . et quam multa alia diminutiva apud solum C tullum legantur, nesciat. Portasse autem ab ignorantia librariorum, quibus ignota et inaudita esset vox Multiti, notius vocabulum sutis itutum est. Non dubitavi igitur lectionem Corradini Sorde ne tissit λι- uti. quam iam in editione Gottingensi 3762 ohibitam video, in textum recipere, quae si sorte alias displieuerit, facile eum vulgatis, quas rece sui, permutari poteriti vid. noti V. I- .ctice G Cor diu. . . . ,
proverbiali locutione Galae erad Antonin. X, 7, p. 292. Wra seling. ad Diodori Sicul. lib. II, c.5, et ad Herodot. II, 53, p. ia9.- cinerariiιs vel ciniflo vocabatur Servus, qui calamistris in cinere calefactis herae papillum cri-spabat. vid. Vossius, qui ex Martiat. XI, 78, 4. docet con
cubinos non mariti, ut putabat Ira eius, sed novae nuptae iussulonsos fuisse. adda Virip. - m
facile in impetraturum Eme Rlibidine tua, ut in posterum abstineas a mollibus sit imber-hibus pueris, sed abstine quReso.